Synchronize userguide with most recent translations
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -54,12 +54,13 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Монітор активності (ActivityMonitor)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -68,7 +69,7 @@
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Запустивши Монітор активності та активуючи різні об’єкти в налаштуваннях програми, Ви можете відстежувати системні ресурси, які Вас зацікавлять.</p>
|
||||
<p>You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
|
||||
<p>Правим кліком мишки є можливість додати графіки, що показують споживання різного роду ресурсів:<br />
|
||||
<i>Used/Cached Memory (пам'яті використаної/кешованої), Swap Space(файлу підкачки), CPU Usage (використання процесора), Network Receive/Send (мережа отримано/відправлено), Page faults (відмови на сторінці), Semaphores (семафори), Ports (порти), Threads (потоки), Тeams (команди), Running Applications (запущені програми), Raw/Text Clipboard Size (розмір буферу обміну Raw/текстового), Media Nodes(медіа вузли ).</i></p>
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a> »
|
||||
:: <a href="bootmanager.html">BootManager</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Додатки командної стрічки властиві Haiku</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. It's usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> крихітний допоміжний інструмент, який посилає BMessages до програм і видає їхню відповідь. Він може бути використаний для виконання сценаріїв додатків, тобто "дистанційного керування" програмою зі сценарію або командного рядка. Його використання трохи складніше... Дякуємо за BeOS Bible Скоту Хакеру та прекрасний <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey підручник</a> Крісу Херботу.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,15 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage (Використання диску)</a> »
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DiskUsage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -85,9 +85,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a>
|
||||
« <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DriveUsage (Використання диску)</a> »
|
||||
:: <a href="diskusage.html">DiskUsage</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Настройка дисків (DriveSetup)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@ Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there a
|
||||
<a id="initializing" name="formatting">Formatting a partition</a></h2>
|
||||
<p>Only unmounted partitions can be formatted by choosing a filesystem from the sub-menu of <span class="menu">Partition | Format</span>. The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) is mandatory for a Haiku boot partition and recommended for data partitions to be used with Haiku. Only BFS formatted partitions can be queried and fully support Haiku's file attributes.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and it's blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <span class="menu">Enable query support</span> to save a bit of overhead for managing the index. </p>
|
||||
<p>Тут Вам потрібно вибрати імя розділу та розмір блоку. Рекомендується розмір 2048 байт на блок, хоча за потреби його можна змінити.<br />
|
||||
Ініціалізація знищить всі дані на цьому розділі!</p>
|
||||
<div class="box-stop">Formatting will destroy all data on the partition!</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
<span class="path">~/config/cache/HaikuDepot/</span> - Cached icons, screenshots, descriptions etc.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install, update and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
|
||||
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
<p>The second tab shows <span class="menu">All packages</span>, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
|
||||
@@ -103,14 +103,13 @@
|
||||
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Update available</span>: There's a newer version than your installed one available.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="info" name="info">The Info Area</a></h2>
|
||||
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span>, <span class="button">Uninstall</span> or <span class="button">Update</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span> or <span class="button">Uninstall</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
|
||||
<p>Below are four tabs: About, Ratings, Changelog and Contents.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">About</span></p>
|
||||
@@ -155,7 +154,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
|
||||
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
|
||||
<p>Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)<br />
|
||||
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox <span class="menu">Other users can see this rating</span>.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />List of all commandline applications</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -85,6 +85,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>bash</tt></td><td> </td><td>Bourne-again shell.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bc</tt></td><td> </td><td>An arbitrary precision calculator language.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>beep</tt></td><td> </td><td>Rings a bell. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bfsinfo</tt></td><td> </td><td>Analyses the filesystem.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>See <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>File compressor.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-Compiler.</td></tr>
|
||||
@@ -100,30 +101,31 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Runs a command within a specified root directory. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Prints out CRC checksum and byte count of files. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Clears the terminal window. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>clipboard</tt></td><td> </td><td>Manipulates the system clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Compares files byte by byte.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.]</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>Collects translatable strings to create catkeys.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Compares sorted files line by line. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Console daemon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Copies all or a subset of attributes from one or more files to another or new file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Copies files and directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>csplit</tt></td><td> </td><td>Split a file into pieces separated by a specified pattern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ctags</tt></td><td> </td><td>Generates an index file for a variety of language objects found in files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>cut</tt></td><td> </td><td>Prints out sections from each line of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>date</tt></td><td> </td><td>Displays or sets the current time and date.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dc</tt></td><td> </td><td>Desk calculator language.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dd</tt></td><td> </td><td>Copies raw data, converting and formatting according operands. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>desklink</tt></td><td> </td><td>Installs items in Deskbar. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>df</tt></td><td> </td><td>Reports free and used space of mounted volumes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff</tt></td><td> </td><td>Compares files line by line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diff3</tt></td><td> </td><td>Compares three files line by line.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dircolors</tt></td><td> </td><td>Color setup for <tt>ls</tt>. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dirname</tt></td><td> </td><td>Strips the filename from a /path/to/filename string.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>diskimage</tt></td><td> </td><td>Registers a file as disk device that can then be mounted. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dpms</tt></td><td> </td><td>Sets the display power management.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>draggers</tt></td><td> </td><td>Shows/sets the dragger state of Replicants.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>driveinfo</tt></td><td> </td><td>Shows hardware information. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dstcheck</tt></td><td> </td><td>Shows a message box used when switching to/from daylight saving time.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>du</tt></td><td> </td><td>Summarizes disk usage of each file, recursively for directories. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.] </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>dumpcatalog</tt></td><td> </td><td>Shows the contents of catalog files.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>echo</tt></td><td> </td><td>Displays a line of text.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>egrep</tt></td><td> </td><td>See <tt>grep</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>eject</tt></td><td> </td><td>Ejects removable media. </td></tr>
|
||||
@@ -140,12 +142,11 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>filepanel</tt></td><td> </td><td>Displays a load/save file panel. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>find</tt></td><td> </td><td>Searches for files in a directory hierarchy.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>finddir</tt></td><td> </td><td>Finds special directories defined by the system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>findpaths</tt></td><td> </td><td>Prints all paths for system defined directory constants.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Reformats the paragraphs of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Wraps input lines of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Prints a random, hopefully interesting, adage. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Shows FreeType compilation and linking information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Send a TRIM command to an SSD drive.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ftpd</tt></td><td> </td><td>FTP daemon.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Extracts the first item of an archive to standard output.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire control program.</td></tr>
|
||||
@@ -177,7 +178,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>lessecho</tt></td><td> </td><td>Echos its arguments and expands metacharacters, such as * and ? in filenames.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>lesskey</tt></td><td> </td><td>Specifies key binding for less. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>link</tt></td><td> </td><td>Creates a link to a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>[Leftover from the move of locale-kit.] </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>linkcatkeys</tt></td><td> </td><td>Creates catalogs from catkeys. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listarea</tt></td><td> </td><td>Lists area info for all currently running teams. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listattr</tt></td><td> </td><td>Lists the attributes of a file. <a href="cli-apps.html">(Haiku specific)</a></td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>listdev</tt></td><td> </td><td>Lists all hardware devices.</td></tr>
|
||||
@@ -231,7 +232,6 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>pathchk</tt></td><td> </td><td>Diagnoses invalid or unportable file names. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pc</tt></td><td> </td><td>Programmer's calculator.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>ping</tt></td><td> </td><td>Sends ICMP-echo-request to network host. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkg-config</tt></td><td> </td><td>Analyzes and configures a Haiku package.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pkgman</tt></td><td> </td><td>Manages packages and package repositories.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>play</tt></td><td> </td><td>Plays tracks from CD. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>pr</tt></td><td> </td><td>Paginates or columnates files for printing. </td></tr>
|
||||
@@ -266,6 +266,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each
|
||||
<tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Sets the MIME type, signature and preferred application of a file. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Shows the version of a file.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Sets the system sound volume. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sftp</tt></td><td> </td><td>File transfer program.</td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>See <tt>bash</tt>. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Prints or checks SHA1 checksums. </td></tr>
|
||||
<tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Creates shell archives.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* '
|
||||
* totish
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -79,14 +80,14 @@
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mail/status/</span> - Місце для зберігання призначених для користувача статусів.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Пошта типовий для Haiku переглядач та редактор повідомлень. Він не має нічого спільного з реальною вибіркою і відправкою пошти, яка здійснюється за допомогою mail_daemon і може бути налаштований за допомогою налаштувань <a href="../preferences/e-mail.html">Пошта (E-mail)</a> .</p>
|
||||
<p>Пошта, це програма для перегляду та редагування поштових повідомлень яка використовується системою Haiku за замовчуванням. Вона не має нічого спільного з реальними отриманням та відправкою пошти, що здійснюються за допомогою mail_daemon, процес конфігурації якого описаний у розділі <a href="../preferences/e-mail.html">E-mail</a>.</p>
|
||||
<p>Ця сторінка загальний огляд поштової програми. Для отримання додаткової інформації про те, як працює електронна пошта в Haiku, зверніться до <a href="../workshop-email.html">Семінару про обслуговування пошти</a>.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="reading" name="reading">Читання повідомлень</a></h2>
|
||||
<p>Ваш двоклік на поштовому файлі відкриє його у Пошті. Інтерфейс надзвичайно простий:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
|
||||
<p>Меню і додаткові панелі інструментів зверху, місце цікавих атрибутів пошти (до, з, за умови, дати) нижче, а потім фактичне тіло пошти. Якщо пошта показує дивні символи або пустоту, спробуйте змінити <span class="menu">Кодування (Decoding)</span> з випадаючого меню.</p>
|
||||
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Encoding</span> in the <span class="menu">Message</span> menu.</p>
|
||||
<p>Якщо є файли, прикріплені до електронної пошти вони перераховані в кінці цього повідомлення. Клікання правою кнопкою мишки на ньому відкриває контекстне меню <span class="menu">Зберегти вкладення... (Save attachment...)</span> або <span class="menu">Відкрити вкладення (Open attachment)</span>. Ви також можете перетягнути його прямо на робочий стіл або інше вікно Tracker'а.</p>
|
||||
<p>Більшість із основних пунктів меню і інструментів досить зрозумілі, тому ми зосередимося тільки на основних моментах.</p>
|
||||
<h3>
|
||||
@@ -99,7 +100,7 @@
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Перегляд</h3>
|
||||
<p>Вам дуже рідко знадобляться ці два елементи, взагалі то:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Показати заголовок (Show header)</span></td><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Показує повний заголовок листа, в разі, якщо вам потрібно відстежити шлях вашої пошти, наприклад.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Показати заголовок (Show header)</span></td><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td style="width:10px;"></td><td>Показує повний заголовок листа, наприклад, в тому випадку, якщо вам потрібно відстежити шлях вашої пошти.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Показати чисте повідомлення (Show raw message)</span></td><td></td><td></td><td>Відображає пошту в сирому вигляді, тобто з усіма керуючими символами і без забарвлення в цитатах або URL, наприклад .</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h3>
|
||||
@@ -122,7 +123,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Creating new messages</a></h2>
|
||||
<p>A new email is created by invoking the <span class="menu">New mail message</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
|
||||
<p>A new email is created by invoking <span class="menu">New mail message</span> of the <span class="menu">File</span> menu or the corresponding icon from the tool bar of an open email. Or you just start the Mail application or choose <span class="menu">Create new message...</span> from the context menu of the mailbox icon in the Deskbar.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mail-write.png" alt="email-write.png" />
|
||||
<p>The window is pretty similar to the one when reading mails. The menu and tool bar items are slightly different and the text boxes have to be filled with the recipient's email address, subject and so on, of course.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Cc</span> is short for the anachronistic term "<i>carbon copy</i>" and results in copies of your mail being sent to the listed people. The difference to just listing a buch of addresses in the "To" field is, that you don't directly address the cc'ed people, thereby signaling that you probably don't expect an answer of them.<br />
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -55,12 +55,13 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mail.html">Пошта (Mail)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">Miдiпрогравач (MidiPlayer)</a> »
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Медіапрогравач (MediaPlayer)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@
|
||||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/MediaPlayer</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Медіапрогравач (MediaPlayer) є типовим програвачем для відтворення всіх аудіо та відео файлів. Завдячуємо цьому бекенду <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> що підтримує безліч широко використовуваних форматів. Його простий інтерфейс має всі потрібні елементи управління які Ви очікуєте:</p>
|
||||
<p>MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to its <a href="http://www.ffmpeg.org/">ffmpeg</a> backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer.png" alt="mediaplayer.png" />
|
||||
<p>Повзунок індикатора виконання дозволяє швидко ковзати для зміни положення, розташування на ньому курсора мишки показує поточний і час кліпу, що залишився. Натискання на дисплей часу праворуч від нього перемикає відображення між тривалістю, поточним часом та тим що залишився. <br />
|
||||
Нижче ви знайдете стандартні елементи управління: перехід до попереднього запису, відтворення / пауза, зупинка та перехід до наступного треку. Потім йде регулятор гучності (натискання символу динаміка вмикає приглушення) та індикатор рівня сигналу.</p>
|
||||
@@ -99,12 +100,14 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<h2>Налаштування</h2>
|
||||
<p>Існує кілька параметрів для точнішого налаштування поведінки Медіапрогравача:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-settings.png" alt="mediaplayer-settings.png" />
|
||||
<p>Перший пакет <span class="menu">Режим відтворення (Play mode)</span> говорить сам за себе. Запускати відтворення автоматично, закривати вікно при завершенні або закільцювати відтворення кліпів.</p>
|
||||
<p>Далі ідуть <span class="menu">Параметри відтворення (View options)</span>.<br />
|
||||
Ви можете вибрати режим <span class="menu">Використання апаратного прискорення при доступності (Use hardware overlay if available)</span>, що зменшує навантаження на процесор але працює тільки для одного вікна та потребує підтримки драйвера відеокарти.<br />
|
||||
Ви можете вибрати режим <span class="menu">Масштабувати плавно (Scale movies smoothly)</span> (коли Ви тільки не в оверлеї) для деякого зглажування блоків пікселів при масштабуванні відео або перегляді в повноекранному режимі.<br />
|
||||
<span class="menu">Маштабувати органи керування в повноекранному режимі (Scale controls in full-screen mode)</span> якщо ви бажаєте щоб вони були трохи більші можливо тому що перегляд ведеться з дальшої відстані коли Ви в повноекранному режимі.<br />
|
||||
Тоді є налаштування <span class="menu">Розмір субтитрів (Subtitle size)</span> та <span class="menu">Розташування субтитрів (Subtitle placement</span>. Вони можуть бути показані <span class="menu">Внизу відео (Bottom of video)</span>, накладанням на зображення. Або <span class="menu">Внизу вікна (Bottom of window)</span> шляхом зменшення його розміру по вертикалі та відображення субтитрів на чорній смузі внизу.</p>
|
||||
<p>The first batch, <span class="menu">Play mode</span>, is pretty self-explaining.<br />
|
||||
Start playback automatically, close windows when finished or play clips in a loop.<br />
|
||||
From the pop-up menu you choose MediaPlayer's launch behavior. Should it resume playing where it left off last time: <span class="menu">always</span>, <span class="menu">never</span>, or <span class="menu">ask every time</span>.</p>
|
||||
<p>Next are different <span class="menu">View options</span>.<br />
|
||||
You can opt to <span class="menu">Use hardware overlay if available</span>, which cuts down CPU usage but only works for one video window and needs a supporting video card driver.<br />
|
||||
You can <span class="menu">Scale movies smoothly</span> (when not in overlay mode) which uses very fast filtering to smooth over otherwise blocky pixels when zooming video or watching in full-screen mode.<br />
|
||||
<span class="menu">Scale controls in full-screen mode</span> if you prefer slightly bigger controls, maybe because you watch the screen from a bit farther away when in full-screen mode.<br />
|
||||
Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span class="menu">Subtitle placement</span>. They can be shown at the <span class="menu">Bottom of video</span>, which will always have them overlayed over the picture. Or <span class="menu">Bottom of screen</span>, which allows you to resize the window vertically and have the subtitles appear in the black bar at the bottom instead.</p>
|
||||
<p>Останнє налаштування визначає гучність кліпів чиї вікна зараз неактивні. Ви можете зробити їх крикливими при <span class="menu">Повній гучності (Full volume</span>, менш виразними при <span class="menu">Низькому рівні (Low volume)</span> або заткнути при <span class="menu">Приглушенні (Muted)</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Керування з клавіатури</h2>
|
||||
@@ -138,7 +141,7 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mail.html">Пошта (Mail)</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">Miдiпрогравач (MidiPlayer)</a> »
|
||||
:: <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,15 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Термінал (Terminal)</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -80,9 +80,9 @@
|
||||
<p>Ви можете відкрити стільки Терміналів скільки потрібно, або кожен у своєму власному вікні, або за допомогою клавіш <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> у повністю запущеному терміналі. Або використати вкладки Термінала за допомогою набору комбінації <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Двоклік на порожньому місці у панелі вкладок відкриє нову вкладку; на вкладці відкриє діалогове вікно для зміни її назви. Існує декілька %- но визначених змінних, описаних за допомогою підказок при наведенні курсору мишки на поле введення тексту.<br />
|
||||
Типово, <tt>%1d: %p</tt>, у вкладці відображається поточний каталог відділений за допомогою <tt>:</tt> від назви запущеного процесу (або <tt>--</tt> коли оболонка bash запущена але можливо простоює). Скріншот вище показує одну вкладку з FTP-сесією у теці <span class="path">Робочий стіл (Desktop)</span> та другу вкладку що простоює у теці <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Через меню <span class="menu">Редагувати (Edit) | Заголовок вікна (Window title...)</span> заголовок вікна можна відредагувати звичайним способом.</p>
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Settings | Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Двоклік правою кнопкою мишки на вкладці покаже контекстне меню <span class="menu">Закрити вкладку (Close tab)</span>, <span class="menu">Закрити інші вкладки (Close other tabs)</span> або подібним двокліком меню <span class="menu">Редагувати заголовок вкладки...Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>Розмір вікна Термінала може бути змінений так само як будь-якого іншого вікна або за допомогою меню <span class="menu">Налаштування (Settings) | Розмір вікна (Window size)</span>. Комбінація клавіш <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> включає повноекранний режим.</p>
|
||||
<p>Всі налаштування які ви внесете безпосередньо через меню <span class="menu">Налаштування (Settings)</span>, такі як <span class="menu">Назва вікна (Window title)</span>, <span class="menu">Розмір вікна (Window size)</span>, <span class="menu">Кодування (Text encoding)</span> або <span class="menu">Розмір шрифта (Font size)</span> будуть діяти тільки у поточній сесії. Якщо Ви хочете внести постійні зміни це необхідно зробити в панелі <span class="menu">Налаштування... (Settings...)</span>.</p>
|
||||
@@ -121,12 +121,12 @@ Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exis
|
||||
<p> <span class="cli">Профіль (profile)</span> завантажується кожен раз при відкритті нового Терміналу. Він встановлює всі види псевдонімів і змінних, які будуть впливати на поведінку та зовнішній вигляд bash. Ви знайдете безліч онлайн-ресурсів, які деталізують всі можливості.</p>
|
||||
<p>Haiku/BeOS Tip Server надає досить багато порад, для початку наприклад:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/customize-your-terminal-prompt/">Налаштування запрошення Вашого Терміналу (Customize your Terminal prompt)</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/more-prompt-customizations/">Більше налаштувань запрошень (More prompt customizations)</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/enhancing-bash/">Посилення bash (Enhancing bash)</a></li>
|
||||
<li><a href="http://betips.net/1997/09/09/custom-keyboard-shortcuts/">Призначені користувачем гарячі клавіші (Custom keyboard shortcuts)</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=5">Customize your Terminal prompt</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=66">More prompt customizations</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=67">Enhancing bash</a></li>
|
||||
<li><a href="https://betips.net/?p=105">Custom keyboard shortcuts</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Тут, є більше <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">можете подивитись</a>.</p>
|
||||
<p>There are more, <a href="https://betips.net/?s=profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>Файл inputrc</h3>
|
||||
<p>Файл <span class="cli">inputrc</span> має справу з комбінаціями клавіш. Оскільки Haiku надає корисні типові значення, Вам напевно не доведеться возитись з цими складними налаштуваннями. Якщо у Вас виникне особлива потреба зверніться до одного з онлайн-ресурсів, наприклад до <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
@@ -152,9 +152,9 @@ Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exis
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
|
||||
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
|
||||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
|
||||
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
|
||||
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2017, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku, Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Вітаємо у "Настанові користувача Haiku"</h1>
|
||||
|
||||
@@ -91,6 +91,7 @@
|
||||
<td valign="top">Learn about the basic elements of the graphical user interface.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,15 +53,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@ You create a link of the <span class="path">menu</span> folder in <span class="p
|
||||
<h4>Window</h4>
|
||||
<p>Finally, the preferences for the Deskbar window.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Deskbar area.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto-hide</span></td><td> </td><td>The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@ Maybe more useful: while holding <span class="key">SHIFT</span>, a middle-click
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -53,9 +53,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/processcontroller.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Стан живлення (PowerStatus)</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -107,9 +107,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Стан живлення (PowerStatus)</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -51,14 +51,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Filetypes</h1>
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="filetype" id="filetype">The File Type</a></h3>
|
||||
<p>The above is a PNG file, it's MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
|
||||
<p>The above is a PNG file, its MIME string image/png. Let's say you definitely know that it's not a PNG but a GIF. You can change that either by entering the correct MIME string by hand or with one of the two buttons below the textbox:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Вибрати (Select...)</span></td><td> </td><td>shows a hierarchical list of filetypes where you navigate to <tt>image | GIF Image</tt>.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Такий як... (Same as...)</span></td><td> </td><td>opens a file dialog where you choose any file that already has the filetype you're looking for.</td></tr>
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 9.2 KiB After Width: | Height: | Size: 6.4 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 61 KiB After Width: | Height: | Size: 54 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 13 KiB After Width: | Height: | Size: 11 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 28 KiB After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 10 KiB After Width: | Height: | Size: 9.4 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 85 KiB After Width: | Height: | Size: 78 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 76 KiB After Width: | Height: | Size: 67 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 15 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,14 +52,15 @@
|
||||
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Налаштування (Preferences)</h1>
|
||||
|
||||
@@ -77,16 +78,14 @@
|
||||
<td valign="top">Налаштування Вашого поштового облікового запису.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Типи файлів (FileTypes)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Додавання, видалення та налаштування типів файлів.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Клавіатура (Keyboard)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування повтору, затримки та швидкості.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Розкладка (Keymap)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Встановлення розкадки Вашої клавіатури.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/input-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/input.html">Input</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure input devices like keyboard, mouse, touchpad etc.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Локаль (Locale)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Встановлення Вашої системної мови та форматування.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Медіа (Media)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування аудіо та відео вхідних / вихідних пристроїв і системного аудіоміксера.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Мишка (Mouse)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування мишки.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Мережа (Network)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування мережі.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Принтери (Printers)</a></td><td> </td>
|
||||
@@ -105,8 +104,6 @@
|
||||
<td valign="top">Встановлення часу, дати та часового поясу.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування файлового менеджера Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Сенсорна панель (Touchpad)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Налаштування Вашої сенсорної панелі.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Встановлення обсягу файлу підкачки.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
@@ -117,9 +114,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Input</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now">Українська <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||||
<li><a href="../../id/preferences/input.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../hu/preferences/input.html">Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pl/preferences/input.html">Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/input.html">Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/input.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ro/preferences/input.html">Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sk/preferences/input.html">Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fi/preferences/input.html">Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/input.html">Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../../tr/preferences/input.html">Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/input.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/preferences/input.html">Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/input.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#keyboard">Keyboard</a><br />
|
||||
<a href="#mouse">Mouse</a><br />
|
||||
<a href="#touchpad">Touchpad</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/input-icon_64.png" alt="input-icon_64.png" width="64" height="64" />Input</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Input</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>The Input preferences combine the formerly separate panels for keyboard, mouse and touchpad, plus any other input device recognized by the system. The devices are listed to the left, while the panel to the right changes according to the available settings for the selected device.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="keyboard" name="keyboard">Keyboard</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
||||
<p>Set the repeat rate, and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Keyboard preferences.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="mouse" name="mouse">Mouse</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
|
||||
<p>First you set your type of mouse: 1, 2 or 3 button mouse. You can simulate the 2nd (=right) mouse button by holding down <span class="key">CTRL</span> while left-clicking. For the 3rd (=middle) mouse button, it's <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and a left-click.</p>
|
||||
<p>You can rearrange the mouse buttons by clicking on them and choosing their new meaning from the pop-up menu.</p>
|
||||
<p>With the sliders to the right, you adjust double-click speed, mouse speed and acceleration. The test area below the mouse graphics can be used to check if the double-click speed meets your taste: if double-clicking a word doesn't select it, it's set too fast (or you'll have to get used to clicking quicker...).</p>
|
||||
<p>There are three <span class="menu">Focus modes</span> that determine how windows react to clicks:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Click to focus and raise</span></td><td width="15px"> </td><td>This is the default setting: you click a window and it gets focus and is raised to the top.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Click to focus</span></td><td> </td><td>Clicking a window only gives it the focus, but won't raise it automatically. To do that, you'd have to either click on its title tab or border or click anywhere while holding the <a href="../gui.html#move-resize">window management keys</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Focus follows mouse</span></td><td></td><td>The window under the mouse pointer automatically gets the focus. Actually raising it, is done as described in the <span class="menu">Click to focus mode.</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Activating <span class="menu">Accept first click</span> relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu. This bears the risk of unintentionally closing a window, for example, by accidentally hitting the close button when aiming for the window tab. On the other hand it speeds up your workflow considerably.</p>
|
||||
<p>All settings are immediately applied.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Mouse preferences.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="touchpad" name="touchpad">Touchpad</a></h3>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
|
||||
<p>By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area (slightly reddish against the gray general touch area). Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.</p>
|
||||
<p>To the right are sliders to set the general scroll acceleration and the vertical and horizontal scrolling speed.<br />
|
||||
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast. The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.</p>
|
||||
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window. At least for me, it works best with one finger from the left and one from the right hand.<br />
|
||||
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.</p>
|
||||
<p>At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets everything to default values.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Revert</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Here is a tip that's not related to the Touchpad preferences, but fits the general topic:<br />
|
||||
Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons? Just do a double click without lifting the finger after the second click. The picked up icon will stick to the mouse pointer and you can drag it around by moving your finger. Lifting your finger will drop the icon.</p>
|
||||
<p>If your finger reaches a border of the touchpad while dragging an icon, but the mouse pointer hasn't yet reached the screen edge, how can you keep on dragging your icon? As soon as you lift your finger, the icon would be dropped.<br />
|
||||
Depending on your hardware, there's a nifty feature: just leave your finger without lifting at the touchpad edge. The mouse pointer will keep on moving on auto-pilot.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -50,15 +50,15 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/keymap.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
:: <a href="input.html">Input</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Keymap</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -387,9 +387,9 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keyboard.html">Keyboard</a>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Filetypes</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
|
||||
:: <a href="input.html">Input</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
« <a href="input.html">Input</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||||
:: <a href="media.html">Media</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
|
||||
« <a href="input.html">Input</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="media.html">Media</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Мишка (Mouse)</a> »
|
||||
:: <a href="network.html">Мережа (Network)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="locale.html">Locale</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="mouse.html">Мишка (Mouse)</a> »
|
||||
:: <a href="network.html">Мережа (Network)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/network.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Мишка (Mouse)</a>
|
||||
« <a href="network.html">Мережа (Network)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a> »
|
||||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -115,9 +115,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="mouse.html">Мишка (Mouse)</a>
|
||||
« <a href="network.html">Мережа (Network)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a> »
|
||||
:: <a href="printers.html">Printers</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Сховища - Репозиторії (Repositories)</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a>
|
||||
« <a href="printers.html">Printers</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="screen.html">Екран (Screen)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Сховища - Репозиторії (Repositories)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">Зберігач екрану (ScreenSaver)</a> »
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="repositories.html">Сховища - Репозиторії (Repositories)</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="screensaver.html">Зберігач екрану (ScreenSaver)</a> »
|
||||
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,9 +52,9 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="time.html">Час (Time)</a>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Сенсорна панель - Тачпад (Touchpad)</a> »
|
||||
:: <a href="virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="time.html">Час (Time)</a>
|
||||
« <a href="time.html">Time</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
:: <a href="touchpad.html">Сенсорна панель - Тачпад (Touchpad)</a> »
|
||||
:: <a href="virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -52,14 +52,14 @@
|
||||
<li><a href="../../jp/preferences/virtualmemory.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="touchpad.html">Сенсорна панель - Тачпад (Touchpad)</a>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping m
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="touchpad.html">Сенсорна панель - Тачпад (Touchpad)</a>
|
||||
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
|
||||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -70,8 +70,7 @@
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#gui">Joining a wireless network</a><br />
|
||||
<a href="#commandline">Joining from the command line</a><br />
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a><br />
|
||||
<a href="#tips">Tips</a>
|
||||
<a href="#firmware">Getting supported hardware to work</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -130,9 +129,8 @@ ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Семінар: Керування поштою
|
||||
</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Applications (Програми)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user