Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
ad3f57ef5a
commit
c1432f757f
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 2177689501
|
||||
cold Nebula Screen Saver kalt
|
||||
Internal width: Nebula Screen Saver Interne Breite:
|
||||
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, Breitbild
|
||||
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver Max. Bilder pro Sekunde
|
||||
Format: Nebula Screen Saver Format:
|
||||
yellow Nebula Screen Saver Gelb
|
||||
screen resolution Nebula Screen Saver Bildschirmauflösung
|
||||
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5, Cinemascope
|
||||
Color: Nebula Screen Saver Farbe:
|
||||
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
||||
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver Vollbild, ohne Rahmen
|
||||
orange (original) Nebula Screen Saver Orange (Original)
|
||||
cyan Nebula Screen Saver Cyan
|
||||
Speed Nebula Screen Saver Geschwindigkeit
|
||||
%d pixels Nebula Screen Saver %d Pixel
|
||||
Nebula Nebula Screen Saver Nebula
|
||||
red Nebula Screen Saver Rot
|
||||
grey Nebula Screen Saver Grau
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 2177689501
|
||||
cold Nebula Screen Saver κρύο
|
||||
Internal width: Nebula Screen Saver Εσωτερικό πλάτος:
|
||||
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, ευρεία οθόνη
|
||||
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver Μέγιστα Καρέ Ανά Δευτερόλεπτο
|
||||
Format: Nebula Screen Saver Μορφή:
|
||||
yellow Nebula Screen Saver κίτρινο
|
||||
screen resolution Nebula Screen Saver ανάλυση οθόνης
|
||||
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5, σινεμασκόπ
|
||||
Color: Nebula Screen Saver Χρώμα:
|
||||
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
|
||||
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver πλήρης οθόνη, χωρίς
|
||||
orange (original) Nebula Screen Saver πορτοκαλί (προεπιλογή)
|
||||
cyan Nebula Screen Saver κυανό
|
||||
Speed Nebula Screen Saver Ταχύτητα
|
||||
%d pixels Nebula Screen Saver %d εικονοστοιχεία
|
||||
Nebula Nebula Screen Saver Νεφέλωμα
|
||||
red Nebula Screen Saver κόκκινο
|
||||
grey Nebula Screen Saver γκρι
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 1375348234
|
||||
cold Nebula Screen Saver frio
|
||||
Internal width: Nebula Screen Saver Largura interna:
|
||||
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, tela panorâmica
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver tela cheia, sem bordas
|
||||
orange (original) Nebula Screen Saver laranja (original)
|
||||
cyan Nebula Screen Saver ciano
|
||||
Speed Nebula Screen Saver Velocidade
|
||||
%d pixels Nebula Screen Saver %d pixels
|
||||
Nebula Nebula Screen Saver Nébula
|
||||
red Nebula Screen Saver vermelho
|
||||
grey Nebula Screen Saver cinza
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-About 2374494647
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-About 408681589
|
||||
Revision AboutView Stand:
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Das Haikuware-Team und deren Bounty-Programm\n
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system AboutWindow Über dieses System
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
AboutSystem System name Über Haiku
|
||||
Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved. AboutView Copyright © 2019 Joe Drago. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Alle Rechte vorbehalten.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd und Clark Cooper.
|
||||
Source Code: AboutView Quellcode:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-About 2374494647
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-About 408681589
|
||||
Revision AboutView Αναθεώρηση
|
||||
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Η ομάδα της Haikuware και το πρόγραμμα επιδοτήσεων της\n
|
||||
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1999-2007 Michael C. Ring. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
|
||||
@@ -42,6 +42,7 @@ About this system AboutWindow Πληροφορίες συστήματος
|
||||
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1999-2010 απο τους συγγραφείς του Gutenprint. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
|
||||
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1994-1997 Mark Kilgard. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
|
||||
AboutSystem System name Σχετικά
|
||||
Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved. AboutView Copyright © 2019 Joe Drago. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
|
||||
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1995-2001 Lars Düning. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
|
||||
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Πνευματική ιδιοκτησία © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd και Clark Cooper.
|
||||
Source Code: AboutView Πηγαίος Κώδικας:
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 2040422106
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-CharacterMap 547332410
|
||||
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
|
||||
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Diverse mathematische Symbole B
|
||||
Latin extended E UnicodeBlocks Lateinisch (Erweiterung E)
|
||||
@@ -59,6 +59,7 @@ CJK unified ideographs extension C UnicodeBlocks CJK: Vereinheitlichte Ideogram
|
||||
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Antike griechische musikalische Notation
|
||||
Thai UnicodeBlocks Thai
|
||||
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Äthiopisch (Ergänzung)
|
||||
Only show blocks contained in font CharacterWindow Nur die Blöcke der Schriftart anzeigen
|
||||
Chess symbols UnicodeBlocks Schachsymbole
|
||||
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Yijing: Hexagramm-Symbole
|
||||
Ottoman Siyaq numbers UnicodeBlocks Ottomanische Siyaq Zahlen
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2131367349
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 189132197
|
||||
Japanese KeymapNames Japanisch
|
||||
US KeymapNames US-amerikanisch
|
||||
Cancel BootPromptWindow Abbrechen
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian KeymapNames Weißrussisch
|
||||
Brazilian KeymapNames Brasilianisch
|
||||
Dvorak KeymapNames Dvorak
|
||||
Polish KeymapNames Polnisch
|
||||
Try Haiku BootPromptWindow Haiku ausprobieren
|
||||
Latin-American KeymapNames Latein-amerikanisch
|
||||
Ukrainian KeymapNames Ukrainisch
|
||||
Russian (Yawert) KeymapNames Russisch (Yawert)
|
||||
United-Kingdom KeymapNames GB-englisch
|
||||
Welcome! BootPromptWindow Willkommen!
|
||||
Quit Haiku System name Haiku beenden
|
||||
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Serbisch (kyrillisch)
|
||||
Turkish (Type-F) KeymapNames Türkisch (Typ-F)
|
||||
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese KeymapNames Färöisch
|
||||
Polish (Typewriter) KeymapNames Polnisch (Schreibmaschine)
|
||||
French (Mac) KeymapNames Französisch (Mac)
|
||||
Spanish KeymapNames Spanisch
|
||||
Try it out BootPromptWindow Ausprobieren
|
||||
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ukrainisch (Mac)
|
||||
Estonian KeymapNames Estnisch
|
||||
Install Haiku BootPromptWindow Haiku installieren
|
||||
French (Bépo) KeymapNames Französisch (Bépo)
|
||||
Restart system BootPromptWindow Neustarten
|
||||
Serbian (Latin) KeymapNames Serbisch (Latein)
|
||||
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian KeymapNames Norwegisch
|
||||
Danish KeymapNames Dänisch
|
||||
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Bulgarisch (phonetisch)
|
||||
Canadian-French KeymapNames Kanadisch-Französisch
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Willkommen zu Haiku!
|
||||
Russian KeymapNames Russisch
|
||||
Hungarian KeymapNames Ungarisch
|
||||
Install BootPromptWindow Installieren
|
||||
Irish KeymapNames Irisch
|
||||
Romanian KeymapNames Romänisch
|
||||
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Soll dieses Fenster tatsächlich geschlossen werden? Dadurch wird das System neu gestartet!
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Danke für das Interesse an Haiku\n\nBitte Sprache und Tastaturlayout wählen. Die Einstellungen lassen sich später jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll Haiku jetzt installiert werden oder wollen Sie es erstmal ausprobieren?
|
||||
Macedonian KeymapNames Mazedonisch
|
||||
Czech (Mac) KeymapNames Tschechisch (Mac)
|
||||
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasilianisch (ABNT2)
|
||||
Albanian KeymapNames Albanisch
|
||||
Dutch KeymapNames Niederländisch
|
||||
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first? BootPromptWindow This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Danke für das Interesse an unser Betriebssystem!\n\nBitte Sprache und Tastaturlayout wählen. Die Einstellungen lassen sich später jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll das Betriebssystem jetzt installiert werden oder wollen Sie es erstmal ausprobieren?
|
||||
Friulian KeymapNames Friaulisch
|
||||
Icelandic KeymapNames Isländisch
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2131367349
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 189132197
|
||||
Japanese KeymapNames Ιαπωνικό
|
||||
US KeymapNames ΗΠΑ
|
||||
Cancel BootPromptWindow Άκυρο
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian KeymapNames Λευκορώσικο
|
||||
Brazilian KeymapNames Βραζιλιάνικο
|
||||
Dvorak KeymapNames Dvorak
|
||||
Polish KeymapNames Πολωνικό
|
||||
Try Haiku BootPromptWindow Δοκιμάστε το Haiku
|
||||
Latin-American KeymapNames Λατινοαμερικάνικο
|
||||
Ukrainian KeymapNames Ουκρανικό
|
||||
Russian (Yawert) KeymapNames Ρώσικο (Yawert)
|
||||
United-Kingdom KeymapNames Ηνωμένου Βασιλείου
|
||||
Welcome! BootPromptWindow Καλώς ήρθατε!
|
||||
Quit Haiku System name Έξοδος από το Haiku
|
||||
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Σέρβικο (Κυριλλικό)
|
||||
Turkish (Type-F) KeymapNames Τούρκικο (Τύπου-F)
|
||||
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese KeymapNames Φεροϊκό
|
||||
Polish (Typewriter) KeymapNames Πολωνικό (Γραφομηχανής)
|
||||
French (Mac) KeymapNames Γαλλικό (Mac)
|
||||
Spanish KeymapNames Ισπανικό
|
||||
Try it out BootPromptWindow Δοκιμή
|
||||
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ουκρανικό (Mac)
|
||||
Estonian KeymapNames Εσθονικό
|
||||
Install Haiku BootPromptWindow Εγκατάσταση Haiku
|
||||
French (Bépo) KeymapNames Γαλλικό (Bépo)
|
||||
Restart system BootPromptWindow Επανεκκίνηση
|
||||
Serbian (Latin) KeymapNames Σέρβικο (Λατινικό)
|
||||
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian KeymapNames Νορβηγικό
|
||||
Danish KeymapNames Δανικό
|
||||
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Βουλγαρικό (Φωνητικό)
|
||||
Canadian-French KeymapNames Καναδικό-Γαλλικό
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Καλωσορίσατε στο Haiku!
|
||||
Russian KeymapNames Ρώσικο
|
||||
Hungarian KeymapNames Ουγγρικό
|
||||
Install BootPromptWindow Εγκατάσταση
|
||||
Irish KeymapNames Ιρλανδικό
|
||||
Romanian KeymapNames Ρουμανικό
|
||||
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο; Αυτό θα προκαλέσει επανεκκίνηση.
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Ευχαριστούμε που δοκιμάζετε το Haiku! Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει!\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα προτίμησής σας και τη διάταξη του πληκτρολογίου. Και οι δυο αυτές ρυθμίσεις θα είναι διαθέσιμες αργότερα μέσα από το Haiku.\n\nΣημείωση: Η μετάφραση των εφαρμογών του Haiku είναι μια προσπάθεια εν εξελίξει. Ενδέχεται να βρείτε μπροστά σας ορισμένες αμετάφραστες προτάσεις. Αν θέλετε να βοηθήσετε με τη μετάφραση, παρακαλώ ενημερωθείτε στην ιστοσελίδα www.haiku-os.org.\n\nΘα θέλατε να εγκαταστήσετε το Haiku ή να το δοκιμάσετε πρώτα;
|
||||
Macedonian KeymapNames Βόρειο Μακεδονικό
|
||||
Czech (Mac) KeymapNames Τσέχικο (Mac)
|
||||
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Βραζιλιάνικο (ABNT2)
|
||||
Albanian KeymapNames Αλβανικό
|
||||
Dutch KeymapNames Ολλανδικό
|
||||
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first? BootPromptWindow This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Ευχαριστούμε που δοκιμάζετε το λειτουργικό μας σύστημα! Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει!\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα προτίμησής σας και τη διάταξη του πληκτρολογίου. Και οι δυο αυτές ρυθμίσεις θα είναι διαθέσιμες αργότερα.\n\nΘα θέλατε να εγκαταστήσετε το σύστημα ή να το δοκιμάσετε πρώτα;
|
||||
Friulian KeymapNames Φριουλιανό
|
||||
Icelandic KeymapNames Ισλανδικό
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2131367349
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 1711107708
|
||||
Japanese KeymapNames Japonês
|
||||
US KeymapNames US
|
||||
Cancel BootPromptWindow Cancelar
|
||||
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian KeymapNames Bielorrusso
|
||||
Brazilian KeymapNames Brasileiro
|
||||
Dvorak KeymapNames Dvorak
|
||||
Polish KeymapNames Polonês
|
||||
Try Haiku BootPromptWindow Experimente Haiku
|
||||
Latin-American KeymapNames Latino-americano
|
||||
Ukrainian KeymapNames Ucraniano
|
||||
Russian (Yawert) KeymapNames Russo (Yawert)
|
||||
United-Kingdom KeymapNames Reino Unido
|
||||
Welcome! BootPromptWindow Bem-vindo!
|
||||
Quit Haiku System name Sair do Haiku
|
||||
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Sérvio (Cirílico)
|
||||
Turkish (Type-F) KeymapNames Turco (Tipo F)
|
||||
@@ -43,6 +45,7 @@ Faeroese KeymapNames Feroês
|
||||
Polish (Typewriter) KeymapNames Polonês (máquina de escrever)
|
||||
French (Mac) KeymapNames Francês (Mac)
|
||||
Spanish KeymapNames Espanhol
|
||||
Try it out BootPromptWindow Experimente
|
||||
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ucraniano (Mac)
|
||||
Estonian KeymapNames Estoniano
|
||||
French (Bépo) KeymapNames Francês (Bépo)
|
||||
@@ -66,11 +69,13 @@ Norwegian KeymapNames Norueguês
|
||||
Danish KeymapNames Dinamarquês
|
||||
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Búlgaro (fonético)
|
||||
Canadian-French KeymapNames Francês do Canadá
|
||||
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Bem-vindo ao Haiku!
|
||||
Russian KeymapNames Russo
|
||||
Hungarian KeymapNames Húngaro
|
||||
Irish KeymapNames Irlandês
|
||||
Romanian KeymapNames Romeno
|
||||
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Tem certeza que deseja fechar esta janela? Isso irá reiniciar seu sistema!
|
||||
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Obrigado por experimentar o Haiku! Esperamos que goste!\n\nSelecione seu idioma e mapa de teclado preferidos. Ambas as configurações também podem ser alteradas posteriormente durante a execução do Haiku\n\nDeseja instalar o Haiku agora, ou experimentar primeiro?
|
||||
Macedonian KeymapNames Macedónio
|
||||
Czech (Mac) KeymapNames Checo (Mac)
|
||||
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brasileiro (ABNT2)
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3437352458
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 761125591
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei Paketquellenaktualisierung
|
||||
Network error ServerHelper Netzwerk Fehler
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled PackageListView Deinstalliert
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konntenicht angelegt werden.
|
||||
Available packages MainWindow Verfügbare Pakete
|
||||
Create account UserLoginWindow Benutzerkonto erstellen
|
||||
Install %PackageTitle% PackageManager %PackageTitle% installieren
|
||||
OK App OK
|
||||
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Das Captcha wurde nicht richtig beantwortet.
|
||||
Develop packages MainWindow Entwicklungs-Pakete
|
||||
@@ -123,6 +124,7 @@ Status PackageListView Status
|
||||
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Das Kennwort wurde falsch wiederholt.
|
||||
Network transport error ServerHelper Netzwerk-Transport Fehler
|
||||
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Das für den Benutzer [%Nickname%] hinterlegte Kennwort ist ungültig. Der Benutzer wird daher von dieser Anwendung abgemeldet. Bitte erneut mit dem aktualisierten Kennwort anmelden.
|
||||
Uninstall %PackageTitle% PackageManager %PackageTitle% deinstallieren
|
||||
Update RatePackageWindow Aktualisieren
|
||||
OK ServerHelper OK
|
||||
Language UserLoginWindow Sprache
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3437352458
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 761125591
|
||||
Repository update error LocalRepositoryUpdateProcess Σφάλμα ενημέρωσης αποθετηρίων
|
||||
Network error ServerHelper Σφάλμα δικτύου
|
||||
An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdateProcess Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανανέωση του αποθετηρίου: %error%
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ Uninstalled PackageListView Έγινε απεγκατάσταση
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη.
|
||||
Available packages MainWindow Διαθέσιμα πακέτα
|
||||
Create account UserLoginWindow Δημιουργία λογαριασμού
|
||||
Install %PackageTitle% PackageManager Εγκατάσταση του πακέτου %PackageTitle%
|
||||
OK App Εντάξει
|
||||
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Η απάντηση στο captcha είναι λανθασμένη.
|
||||
Develop packages MainWindow Ανάπτυξη πακέτων
|
||||
@@ -123,6 +124,7 @@ Status PackageListView Κατάσταση
|
||||
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναληφθεί λανθασμένα.
|
||||
Network transport error ServerHelper Δικτυακό σφάλμα μεταφοράς
|
||||
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Ο κωδικός που είχε δοθεί για τον χρήστη [%Nickname%] δεν είναι πια έγκυρος. Θα γίνει έξοδος του χρήστη από την εφαρμογή αυτή, έπειτα θα μπορέσετε να κάνετε είσοδο ξανά με τον ενημερωμένο κωδικό σας.
|
||||
Uninstall %PackageTitle% PackageManager Απεγκατάσταση του πακέτου %PackageTitle%
|
||||
Update RatePackageWindow Ενημέρωση
|
||||
OK ServerHelper Εντάξει
|
||||
Language UserLoginWindow Γλώσσα
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Login 3033693897
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Login 3568987751
|
||||
Invalid login! Login View Ungültige Anmeldung!
|
||||
Error Login App Fehler
|
||||
Login application for Haiku\nUsage: Login App Login Anwendung für Haiku\nGebrauch:
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tFenster nicht-modal machen
|
||||
Welcome to Haiku Login Window Willkommen zu Haiku
|
||||
Halt Login View Stopp
|
||||
Desktop Desktop Window Desktop
|
||||
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot Login View Neustart
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Der Desktop hinter der Login Anwendung kann durch Replikanten individualisiert werden.\n\nIst man damit fertig kann die Anwendung einfach per ALT+Q beendet werden.
|
||||
OK Login View OK
|
||||
Info Login App Info
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tShelf-Bearbeitungsmodus, um den Desktop individuell einzurichten.
|
||||
Login: Login View Anmeldung:
|
||||
Password: Login View Passwort:
|
||||
Unimplemented Login App Nicht implementiert
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,8 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Login 3033693897
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Login 3568987751
|
||||
Invalid login! Login View Μη έγκυρη είσοδος!
|
||||
Error Login App Σφάλμα
|
||||
Login application for Haiku\nUsage: Login App Εφαρμογή εισόδου Haiku\nΧρήση:
|
||||
--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tΕμφάνιση σε κανονικό παράθυρο
|
||||
Welcome to Haiku Login Window Καλωσορίσατε στο Haiku
|
||||
Halt Login View Παύση
|
||||
Desktop Desktop Window Επιφάνεια εργασίας
|
||||
@@ -9,6 +11,7 @@ Reboot Login View Επανεκκίνηση
|
||||
You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q). Login App Μπορείτε να προσαρμόσετε την επιφάνεια εργασίας πίσω από την εφαρμογή Εισόδου τοποθετώντας ρέπλικες σε αυτήν.\n\nΌταν τελειώσετε, απλά κλείστε την εφαρμογή (Cmd-Q).
|
||||
OK Login View ΟΚ
|
||||
Info Login App Πληροφορίες
|
||||
--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tΕκκίνηση σε λειτουργία επεξεργασίας για εξατομίκευση της επιφάνειας εργασίας.
|
||||
Login: Login View Είσοδος:
|
||||
Password: Login View Κωδικός:
|
||||
Unimplemented Login App Μη υλοποιημένο
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1961774506
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
|
||||
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Μετακίνηση Αρχείου στον Κάδο Απορριμάτων
|
||||
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Κλείσιμο
|
||||
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Ένταση κλιπ παρασκηνίου
|
||||
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file… MediaPlayer-Main Άνοιγμα αρχείου…
|
||||
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Να μεταβάλλεται το μέγεθος των κουμπιών ελέγχου σε λειτουργία πλήρης οθόνης
|
||||
View options MediaPlayer-SettingsWindow Προβολή ρυθμίσεων
|
||||
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
|
||||
Eject Device MediaPlayer-Main Εξαγωγή συσκευής
|
||||
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Μέγιστη ένταση
|
||||
<untitled> PlaylistItem-title <χωρίς τίτλο>
|
||||
Start media server MediaPlayer-Main Εκκίνηση διακομιστή πολυμέσων
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 4032760800
|
||||
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Blaugrün
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Andere Reiter schließen
|
||||
Insert path Terminal TermView Pfad einfügen
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Das Terminal konnte die Konsole leider nicht starten.
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Kodierung
|
||||
ANSI blue color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Blau
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
||||
Edit Terminal TermWindow Bearbeiten
|
||||
Select all Terminal TermWindow Alles auswählen
|
||||
@@ -10,39 +12,49 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Beenden best
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n
|
||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarized dunkel
|
||||
Copy Terminal TermWindow Kopieren
|
||||
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellgrün
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help Diese Hilfe ausgeben\n -t, --title Fenstertitel setzen\n -f, --fullscreen Im Vollbild-Modus starten\n -w, --working-directory Setzt das anfängliche Arbeitsverzeichnis
|
||||
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Weiß (Hellgrau)
|
||||
Retro Terminal colors scheme Retro
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Reiter umbenennen...
|
||||
Settings Terminal TermWindow Einstellungen
|
||||
Print Terminal TermWindow Drucken
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-Einstellungen
|
||||
ANSI black color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Schwarz
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Standardwerte
|
||||
Close tab Terminal TermWindow Reiter schließen
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Auswahl-Hintergrund
|
||||
Error! Terminal getString Fehler!
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Reiter umbenennen
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Darstellung
|
||||
ANSI bright yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellgelb
|
||||
Encoding: Terminal AppearancePrefView Zeichenkodierung:
|
||||
Create link here Terminal TermView Verknüpfung hier erstellen
|
||||
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Benutzerdefiniert
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Ausgewählter Text
|
||||
Change directory Terminal TermView Zum Ordner wechseln
|
||||
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Magenta
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten…
|
||||
Slate Terminal colors scheme Schiefer
|
||||
Defaults Terminal PrefWindow Standardwerte
|
||||
Cancel Terminal TermView Abbrechen
|
||||
Revert Terminal PrefWindow Anfangswerte
|
||||
Relaxed Terminal colors scheme Entspannt
|
||||
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellmagenta
|
||||
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
||||
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hell-Blaugrün
|
||||
Find next Terminal TermWindow Weitersuchen
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Verwende Auswahl
|
||||
Copy link location Terminal TermView Link-Adresse kopieren
|
||||
Window title: Terminal AppearancePrefView Fenstertitel:
|
||||
New tab Terminal TermWindow Neuer Reiter
|
||||
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellblau
|
||||
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Text in Fettschrift zulassen
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel…
|
||||
Blue Terminal colors scheme Blau
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" kann nicht ausgeführt werden:\n\t%error
|
||||
Open path Terminal TermView Pfad öffnen
|
||||
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Gelb
|
||||
Terminal System name Terminal
|
||||
Font size Terminal TermWindow Schriftgröße
|
||||
Custom Terminal colors scheme Benutzerdefiniert
|
||||
@@ -63,6 +75,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
|
||||
Close Terminal TermWindow Schließen
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow In Datei speichern…
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Hintergrund
|
||||
ANSI green color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Grün
|
||||
Copy path Terminal TermView Pfad kopieren
|
||||
Window size Terminal TermWindow Fenstergröße
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Absoluten Pfad kopieren
|
||||
@@ -80,6 +93,7 @@ Window size: Terminal AppearancePrefView Fenstergröße
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Verkleinern
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Einstellungen...
|
||||
ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellweiß (Weiß)
|
||||
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkender Cursor
|
||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Abbrechen
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
|
||||
@@ -87,6 +101,7 @@ Close active tab Terminal TermWindow Aktiven Reiter schließen
|
||||
Use text: Terminal FindWindow Suchbegriff:
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Als Standardwerte speichern
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Es wurde nichts ausgewählt.
|
||||
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Rot
|
||||
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Linke Option-Taste als Meta-Taste verwenden
|
||||
Find Terminal FindWindow Suchen
|
||||
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Die Formel für diesen Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
|
||||
@@ -94,7 +109,9 @@ Professional Terminal colors scheme Professional
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Schriftart:
|
||||
Paste Terminal TermWindow Einfügen
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Die Formel für Fenstertitel. Folgende Variablen stehen\nzur Verfügung:
|
||||
ANSI bright black color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellschwarz (Dunkelgrau)
|
||||
Copy here Terminal TermView Hierher kopieren
|
||||
ANSI bright red color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellrot
|
||||
Use default shell Terminal Shell Verwende Standard-Konsole
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Farbe:
|
||||
Open link Terminal TermView Link öffnen
|
||||
|
||||
@@ -1,8 +1,10 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 4032760800
|
||||
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Γαλάζιο χρώμα ANSI
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Κλείσιμο άλλων καρτελών
|
||||
Insert path Terminal TermView Εισάγετε την διαδρομή
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Το Τερματικό δε μπορεί να ξεκινήσει το κέλυφος. Λυπούμαστε.
|
||||
Text encoding Terminal TermWindow Κωδικοποίηση κειμένου
|
||||
ANSI blue color Terminal AppearancePrefView Μπλε χρώμα ANSI
|
||||
OK Terminal SetTitleWindow Εντάξει
|
||||
Edit Terminal TermWindow Επεξεργασία
|
||||
Select all Terminal TermWindow Επιλογή όλων
|
||||
@@ -10,39 +12,49 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Επιβεβ
|
||||
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tΟ τρέχων κατάλογος εργασίας της ενεργής διεργασίας στην\n\t\t\tτρέχουσα καρτέλα. Ο μέγιστος αριθμός εξαρτημάτων διαδρομών μπορεί προαιρετικά\n\t\t\tνα οριστεί. π.χ. '%2d' για δύο εξαρτήματα.\n\t%T\t-\tΤο όνομα της εφαρμογής Τερματικό στην γλώσσα που έχετε επιλέξει.\n\t%e\t-\tΟ τρόπος κωδικοποίησης της τρέχουσας καρτέλας. Δεν θα εμφανιστεί αν η επιλεγμένη ρύθμιση είναι το UTF-8.\n\t%i\t-\tΤο αρχικό μήνυμα του παραθύρου.\n\t%p\t-\tΤο όνομα της ενεργής διεργασίας στην τρέχουσα καρτέλα.\n\t%t\t-\tΟ τίτλος της τρέχουσας καρτέλας.
|
||||
Solarized Dark Terminal colors scheme Έκλειψη Σελήνης
|
||||
Copy Terminal TermWindow Αντιγραφή
|
||||
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό πράσινο χρώμα ANSI
|
||||
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help εμφάνιση αυτής της βοήθειας\n -t, --title ορισμός τίτλου παραθύρου\n -f, --fullscreen εκκίνηση σε λειτουργία πλήρους οθόνης\n -w, --working-directory ορισμός αρχικού καταλόγου εργασίας
|
||||
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Λευκό χρώμα ANSI
|
||||
Retro Terminal colors scheme Ρετρό
|
||||
Edit tab title… Terminal TermWindow Επεξεργασία τίτλου καρτέλας…
|
||||
Settings Terminal TermWindow Ρυθμίσεις
|
||||
Print Terminal TermWindow Εκτύπωση
|
||||
%app% settings Terminal PrefWindow window title Ρυθμίσεις %app%
|
||||
ANSI black color Terminal AppearancePrefView Μαύρο χρώμα ANSI
|
||||
Use default Terminal SetTitleWindow Χρήση προεπιλεγμένου
|
||||
Close tab Terminal TermWindow Κλείσιμο καρτέλας
|
||||
Selected background Terminal AppearancePrefView Επιλεγμένο φόντο
|
||||
Error! Terminal getString Σφάλμα!
|
||||
Set tab title Terminal TermWindow Ορισμός τίτλου καρτέλας
|
||||
Appearance Terminal PrefWindow Εμφάνιση
|
||||
ANSI bright yellow color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό κίτρινο χρώμα ANSI
|
||||
Encoding: Terminal AppearancePrefView Κωδικοποίηση:
|
||||
Create link here Terminal TermView Δημιουργία συνδέσμου εδώ
|
||||
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Προσαρμοσμένο
|
||||
Selected text Terminal AppearancePrefView Επιλεγμένο κείμενο
|
||||
Change directory Terminal TermView Αλλαγή καταλόγου
|
||||
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Φούξια χρώμα ANSI
|
||||
Page setup… Terminal TermWindow Διαμόρφωση σελίδας…
|
||||
Slate Terminal colors scheme Αβάκιο
|
||||
Defaults Terminal PrefWindow Προεπιλογές
|
||||
Cancel Terminal TermView Άκυρο
|
||||
Revert Terminal PrefWindow Επαναφορά
|
||||
Relaxed Terminal colors scheme Χαλαρό
|
||||
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό φούξια χρώμα ANSI
|
||||
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Τερματικό
|
||||
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό γαλάζιο χρώμα ANSI
|
||||
Find next Terminal TermWindow Εύρεση επόμενου
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Χρήση επιλεγμένου
|
||||
Copy link location Terminal TermView Αντιγραφή υπερσυνδέσμου
|
||||
Window title: Terminal AppearancePrefView Τίτλος παραθύρου:
|
||||
New tab Terminal TermWindow Νέα καρτέλα
|
||||
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό μπλε χρώμα ANSI
|
||||
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Να εμφανίζονται έντονοι χαρακτήρες
|
||||
Window title… Terminal TermWindow Τίτλος παραθύρου…
|
||||
Blue Terminal colors scheme Μπλε
|
||||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Δεν μπορεί να εκτελεστεί \"%command\":\n\t%error
|
||||
Open path Terminal TermView Άνοιγμα διαδρομής
|
||||
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Κίτρινο χρώμα ANSI
|
||||
Terminal System name Τερματικό
|
||||
Font size Terminal TermWindow Μέγεθος γραμματοσειράς
|
||||
Custom Terminal colors scheme Προσαρμοσμένο
|
||||
@@ -63,6 +75,7 @@ The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used:
|
||||
Close Terminal TermWindow Κλείσιμο
|
||||
Save to file… Terminal PrefWindow Αποθήκευση στο αρχείο…
|
||||
Background Terminal AppearancePrefView Φόντο
|
||||
ANSI green color Terminal AppearancePrefView Πράσινο χρώμα ANSI
|
||||
Copy path Terminal TermView Αντιγραφή διαδρομής
|
||||
Window size Terminal TermWindow Μέγεθος παραθύρου
|
||||
Copy absolute path Terminal TermView Αντιγραφή απόλυτης διαδρομής
|
||||
@@ -80,6 +93,7 @@ Window size: Terminal AppearancePrefView Μέγεθος παραθύρου:
|
||||
Switch Terminals Terminal TermWindow Εναλλαγή Τερματικών
|
||||
Decrease Terminal TermWindow Μείωση
|
||||
Settings… Terminal TermWindow Ρυθμίσεις…
|
||||
ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό λευκό χρώμα ANSI
|
||||
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Αναβόσβημα δρομέα
|
||||
Cancel Terminal SetTitleWindow Άκυρο
|
||||
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Το σχέδιο που προσδιορίζει τον τρέχοντα τίτλο παραθύρου. Τα παρακάτω σύμβολα \nμπορούν να χρησιμοποιηθούν:\n
|
||||
@@ -87,6 +101,7 @@ Close active tab Terminal TermWindow Κλείσιμο ενεργής καρτέ
|
||||
Use text: Terminal FindWindow Χρήση κειμένου:
|
||||
Save as default Terminal TermWindow Αποθήκευση ως προεπιλογή
|
||||
Nothing is selected. Terminal TermWindow Τίποτα δεν επιλέχτηκε.
|
||||
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Κόκκινο χρώμα ANSI
|
||||
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Να χρησιμοποιηθεί το αριστερό Option ως πλήκτρο τροποποίησης
|
||||
Find Terminal FindWindow Εύρεση
|
||||
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Το σχέδιο που προσδιορίζει τον τρέχοντα τίτλο καρτέλας. Τα παρακάτω σύμβολα \nμπορούν να χρησιμοποιηθούν:\n
|
||||
@@ -94,7 +109,9 @@ Professional Terminal colors scheme Επαγγελματικό
|
||||
Font: Terminal AppearancePrefView Γραμματοσειρά:
|
||||
Paste Terminal TermWindow Επικόλληση
|
||||
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Το μοτίβο που διευκρινίζει τους τίτλους παραθύρων. Μπορούν να\nχρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι χαρακτήρες κράτησης θέσης:
|
||||
ANSI bright black color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό μαύρο χρώμα ANSI
|
||||
Copy here Terminal TermView Αντιγραφή εδώ
|
||||
ANSI bright red color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό κόκκινο χρώμα ANSI
|
||||
Use default shell Terminal Shell Χρήση προεπιλεγμένου κέλυφους
|
||||
Color: Terminal AppearancePrefView Χρώμα:
|
||||
Open link Terminal TermView Άνοιγμα υπερσυνδέσμου
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 3117643489
|
||||
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Terminal 3771520812
|
||||
Close other tabs Terminal TermWindow Fechar outras guias
|
||||
Insert path Terminal TermView Inserir caminho
|
||||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal não pôde iniciar o shell. Desculpe.
|
||||
@@ -32,6 +32,7 @@ Slate Terminal colors scheme Ardósia
|
||||
Defaults Terminal PrefWindow Padrões
|
||||
Cancel Terminal TermView Cancelar
|
||||
Revert Terminal PrefWindow Reverter
|
||||
Relaxed Terminal colors scheme Relaxado
|
||||
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
||||
Find next Terminal TermWindow Localizar próximo
|
||||
Use selection Terminal FindWindow Usar seleção
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2319269008
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 1854517576
|
||||
Created ContainerWindow Erstellt
|
||||
Icon AttributesView Icon
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen
|
||||
@@ -84,6 +84,7 @@ GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Icons ausrichten
|
||||
Modified FindPanel Geändert
|
||||
Select all QueryContainerWindow Alles auswählen
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Miniaturbilder erstellen
|
||||
Select… FilePanelPriv Auswählen…
|
||||
Name Person Query Columns Name
|
||||
Skip all FSUtils Alle überspringen
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 3380227078
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-libtracker 2915475646
|
||||
Created ContainerWindow Δημιουργήθηκε
|
||||
Icon AttributesView Εικονίδιο
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow 'Ανοιγμα και ορισμός προεπιλεγμένου
|
||||
@@ -85,6 +85,7 @@ GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Clean up ContainerWindow Καθαρισμός
|
||||
Modified FindPanel Τροποποιήθηκε
|
||||
Select all QueryContainerWindow Επιλογή όλων
|
||||
Generate image thumbnails SettingsView Παραγωγή μικρογραφιών εικόνων
|
||||
Select… FilePanelPriv Επιλογή…
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY προτιμήσεις
|
||||
Name Person Query Columns Όνομα
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Time 2069485065
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-Time 3691539601
|
||||
OK Time OK
|
||||
Message receiving failed Time Nachricht wurde nicht erhalten
|
||||
Australia Time Australien
|
||||
America Time Amerika
|
||||
Reset to default server list Time Serverliste zurücksetzen
|
||||
Could not resolve server address Time Serveraddresse konnte nicht aufgelöst werden
|
||||
Time & Date System name Datum & Zeit
|
||||
Set time zone Time Zeitzone setzen
|
||||
Waiting for answer failed Time Warten auf Antwort fehlgeschlagen
|
||||
<Other> Time <Andere>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Time 2069485065
|
||||
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Time 3691539601
|
||||
OK Time Εντάξει
|
||||
Message receiving failed Time Η λήψη μηνυμάτων απέτυχε
|
||||
Australia Time Αυστραλία
|
||||
America Time Αμερική
|
||||
Reset to default server list Time Επαναφορά στην προεπιλεγμένη λίστα διακομιστών
|
||||
Could not resolve server address Time Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της διεύθυνσης του διακομιστή
|
||||
Time & Date System name Ώρα & Ημερομηνία
|
||||
Set time zone Time Ορισμός ζώνης ώρας
|
||||
Waiting for answer failed Time Η αναμονή για απάντηση απέτυχε
|
||||
<Other> Time <Άλλο>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user