i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Browse Source 
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2021-07-21 12:54:38 +01:00
parent 510780798f
commit c18f9eb4ea
2051 changed files with 20432 additions and 6277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/de/applications.html
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../ca/applications.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/activitymonitor.html
+4 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/activitymonitor.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/activitymonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html">Italiano</a></li>
@@ -75,7 +76,7 @@
<i>Benutzter/Gecacheter Speicher, Auslagerungsspeicher, CPU-Auslastung, Netzwerk empfangen/senden, Seitenfehler, Semaphoren, Ports, Threads, Teams, Laufende Anwendungen, Raw-/Text-Ablage, Media-Nodes.</i></p>
<p>Unter der Anzeige befindet sich eine Legende, die über das Kontextmenü auch ausgeschaltet werden kann. Farben der Legende und auch der Anzeigehintergrund können mittels Drag&amp;Drop von jedem Farbauswahl-Tool aus, z.B. von <span class="app">Icon-O-Matic</span>, geändert werden.</p>
<p>Mittels <span class="menu">Datei | Graphen hinzufügen</span> lassen sich noch weitere Anzeigeflächen dazuschalten, falls es zu unübersichtlich wird.</p>
<p>Das Menü <span class="menu"><acronym title="Settings">Einstellungen</acronym></span> öffnet ein Fenster, in dem das Aktualisierungsintervall der Anzeige eingestellt werden kann.</p>
<p>Das Menü <span class="menu"><acronym title="Settings">Einstellungen</acronym></span> öffnet ein Fenster, in dem das <span class="menu">Aktualisierungsintervall</span> der Anzeige eingestellt werden kann, also praktisch wie schnell die Anzeige scrollt. Diese Geschwindigkeit lässt sich temporär auch direkt per Mausrad auf der Anzeige ändern.</p>
<p>Jede Anzeige hat ihre eigenes kleines <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a> Symbol und kann so z.B. auf den Desktop gezogen werden.</p>
</div>
docs/userguide/de/applications/bepdf.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/bepdf.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bepdf.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/bootmanager.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/charactermap.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/charactermap.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/charactermap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/cli-apps.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/cli-apps.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/codycam.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/codycam.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/codycam.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/codycam.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/codycam.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/debugger.html
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/debugger.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/debugger.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/debugger.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/debugger.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/debugger.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/deskcalc.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/diskprobe.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskprobe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/diskusage.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/diskusage.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskusage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/drivesetup.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/expander.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/expander.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/haikudepot.html
+23 -13
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2013-2020 Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2013-2021 Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/haikudepot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html">Italiano</a></li>
@@ -61,17 +62,18 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td><a href="#filter">Filter</a><br />
<a href="#list">Paketliste</a><br />
<a href="#info">Infobereich</a><br />
<a href="#menu">Werkzeuge und Anzeigen</a><br />
<a href="#menu">HaikuDepot und Anzeigen</a><br />
<a href="#account">Benutzerkonto einrichten</a><br />
<a href="#rating">Bewerten und kommentieren</a><br />
<a href="#logs">Diagnose-Logs</a><br /></td></tr>
<a href="#logs">Diagnose-Logs</a><br />
<a href="#tips">Tipps</a><br />
</td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
@@ -82,7 +84,7 @@
<span class="path">~/config/cache/HaikuDepot</span> - Cache für Icons, Screenshots, Beschreibungen etc.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "<i>Featured packages</i>", software that's deemed interesting to many users.</p>
<p>HaikuDepot ist die zentrale Anwendung, um Software-Pakete zu managen. Mit ihr lassen sich Paketquellen durchstöbern und Pakete installieren und deinstallieren. Standardmäßig öffnet sich HaikuDepot mit einer Liste empfohlener Pakete.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot.png" alt="haikudepot.png" />
<p>Der zweite Reiter zeigt <span class="menu">Alle Pakete</span>. Die Darstellung ändert sich zu kleineren Icons, weitere Informationen werden in Spalten angezeigt.</p>
<img src="../images/apps-images/haikudepot_all.png" alt="haikudepot.png" />
@@ -109,8 +111,8 @@
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="info" name="info">Infobereich</a></h2>
<p>At the bottom is an area that displays information on the package that is currently selected in the list above it.<br />
To the right of package name, author, rating and version is a button, that – depending on the current state of the package – lets you <span class="button">Install</span> or <span class="button">Uninstall</span> it. If a package is already installed, you'll find an additional button there to <span class="button">Open</span> the application.</p>
<p>Ganz unten befindet sich ein Bereich mit Informationen des momentan in der Liste ausgewählten Pakets.<br />
Rechts neben Paketname, Autor, Bewertung und Version befindet sich ein Button, mit dem sich ein Paket – je nach aktuellem Status – <span class="button">Installieren</span> oder <span class="button">Deinstallieren</span> lässt. Ist ein Paket bereits installiert, erscheint dort ein weiterer Button, um die Anwendung zu <span class="button">Öffnen</span>.</p>
<p>Darunter befinden sich vier Reiter: Über, Bewertunge, Änderungsprotokoll und Inhalt.</p>
<ul>
<li><p _translation_id="5252"><span class="menu">Über</span></p>
@@ -130,10 +132,11 @@ Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Komm
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="menu" name="menu">Werkzeuge und Anzeigen</a></h2>
<p>Im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü ganz oben im HaikuDepot-Fenster findet sich der Menüpunkt <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span>, um eine aktuelle Liste aller verfügbaren Pakete anzufordern.<br />
<a id="menu" name="menu">HaikuDepot und Anzeigen</a></h2>
<p>Im <span class="menu">HaikuDepot</span> Menü ganz oben im HaikuDepot-Fenster findet sich der Menüpunkt <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span>, um eine aktuelle Liste aller verfügbaren Pakete anzufordern.<br />
<span class="menu">Paketquellen verwalten...</span> öffnet die <a href="../preferences/repositories.html"><acronym title="Repositories">Paketquellen</acronym></a> Einstellungen, um sie hinzuzufügen, zu entfernen oder sie zu aktivieren und zu deaktivieren.<br />
<span class="menu">Aktualisierungen suchen...</span> öffnet den <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> um aktualisierte Pakete zu suchen und zu installieren.</p>
<span class="menu">Aktualisierungen suchen...</span> öffnet den <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> um aktualisierte Pakete zu suchen und zu installieren.<br />
<span class="menu">Einstellungen...</span> öffnet ein Fenster mit der zur Zeit einzigen Option: <span class="menu">Anonymisierte Nutzungsdaten an den HaikuDepotServer senden</span>. Diese Daten werden zum Beispiel dafür benutzt zu zählen wie oft ein Paket angesehen oder installiert wurde, um zu bestimmen was in die Liste der "Empfohlenen Pakete" kommt.</p>
<p>Im <span class="menu">Anzeigen</span> Menü gibt es die Möglichkeit <span class="menu">Entwicklungs-Pakete</span> und <span class="menu">Quellcode-Pakete</span> anzuzeigen. Für den normalen Benutzer sind sie nicht so interessant und blähen die Paketliste nur unnötig auf. Sie sind allerdings wichtig für Leute, die deren Bibliotheken, Header-Dateien etc. brauchen, um darauf aufbauende Programme zu entwickeln und zu kompilieren.</p>
<p>Interessanter sind da die beiden anderen Menüpunkte, um nur <span class="menu">Verfügbare Pakete</span> und <span class="menu">Installierte Pakete</span> anzuzeigen.</p>
@@ -148,6 +151,7 @@ Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Komm
<li>das Captcha-Rätsel lösen.</li>
<li>abhaken dass man zumindest 16 Jahre alt ist und die darunter verlinkten Nutzungsbedingungen akzeptiert.</li></ul>
<p>Nach der Anmeldung zeigt das Menü oben rechts im HaikuDepot Fenster den Status: <span class="menu">Angemeldet als (...)</span>, mit dem eigenen Benutzernamen. Aus dem Menü lässt sich nun <span class="menu">Konto wechseln...</span> oder <span class="menu">Abmelden</span> wählen.</p>
<p>Zur Erinnerung wofür man beim Anhaken der genannten Boxen genau zugestimmt hat, gibt es die Menüs zum <span class="menu">Aktuelle/Zugestimmte Nutzungsbedingungen lesen...</span></p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="rating" name="rating">Bewerten und kommentieren</a></h2>
@@ -155,9 +159,9 @@ Mittels der kleinen Daumen-rauf/runter-Icons rechts, kann man die einzelnen Komm
<img src="../images/apps-images/haiku-depot-ratingpanel.png" alt="haiku-depot-ratingpanel.png" />
<p>Hier bringt man mit dem Mauszeiger die Sterne zum aufleuchten und wählt so eine entsprechende Bewertung. Es lassen sich unterschiedliche Stabilitätsstufen vergeben und die Sprache für den optionalen Kommentar auswählen. Um einen sinnvollen Kommentar abgeben zu können, sollte man die Anwendung schon eine Weile benutzt haben, um ihre Features, Bugs und Eigenheiten kennegelernt zu haben. Außerdem sollte man keine großen Romane schreiben... lieber kurz und bündig und dabei immer höflich bleiben. :)<br />
Klickt man auf <span class="button">Senden</span> werden die Daten zum Server geschickt. Bevor man seine Änderungen sehen kann, muss man ggf. aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü <span class="menu">Paketquellen aktualisieren</span> anwählen.</p>
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
<p>Bewertung und Kommentar lassen sich jederzeit ändern. Die Bewertung lässt auch komplett vor anderen Benutzern verbergen, indem man die Option <span class="menu">Diese Bewertung ist für andere Nutzer sichtbar</span> abwählt.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="logs" name="logs">Diagnose-Logs</a></h2>
<p>HaikuDepot arbeitet während der Nutzung mit lokalen und Netzwerkdiensten zusammen. Dabei können Probleme auftreten, die beim Programmieren der Anwendung nicht vorhergesehen werden konnten. In diesen Fällen können Fehlermeldungen ziemlich unspezisch ausfallen. Um solch einem Problem zuleibe zu rücken, kann HaikuDepot ein Log mit allem was es so tut ausgeben.</p>
<p>Manche Fehlermeldungen schlagen vor für weitere Informationen ins Log zu sehen oder man wird danach gefragt wenn man ein Ticket im <a href="https://dev.haiku-os.org/">Haiku Bugtracker</a> aufgibt.</p>
@@ -165,6 +169,12 @@ Klickt man auf <span class="button">Senden</span> werden die Daten zum Server ge
<pre>HaikuDepot -v debug</pre>
<p>Der Befehl verwendet den Parameter <span class="cli">-v</span> um zu steuern wie ausführlich protokolliert werden soll. Mögliche Werte sind dabei: <span class="cli">off</span>, <span class="cli">info</span>, <span class="cli">debug</span> und <span class="cli">trace</span>. Mit <span class="cli">off</span> wird nur sehr wenig geloggt, während das mit <span class="cli">trace</span> sehr detailliert passiert.</p>
<p>Sobald HaikuDepot startet und während man die Anwendung benutzt, sieht man im Terminal Text runterscrollen; das ist das Diagnose-Log.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tipps</a></h2>
<p>Zwar nicht direkt in der HaikuDepot Anwendung, aber es gibt die Möglichkeit übr neue und aktualisierte Pakete auf dem Laufenden zu bleiben. Dazu muss man einen RSS ATOM Feed auf der <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> Webseite erzeugen. Dazu klickt man auf das "Hamburger" Menü oben rechts und wählt <span class="menu">Feed-URL erzeugen</span> unter 'Daten' aus.<br />
Eine der nur wenigen möglichen Optionen auf der sich öffnenden Seite: Neben einen Feed für alle neuen/aktualisierten Pakete, lassen sich auch nur die Namen von den Paketen angeben, die einen interessieren.<br />
Mit einem Klick auf den <span class="button">Feed-URL </span> Button erhält man eine RSS URL, die man in einen RSS-Reader wie BePodder, QuiteRSS, fRiss etc. einfügen kann.</p>
</div>
</div>
docs/userguide/de/applications/icon-o-matic.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/icon-o-matic.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/icon-o-matic.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/installer.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/installer.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/installer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/installer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/installer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/installer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/installer.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/list-cli-apps.html
+3 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/list-cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html">Italiano</a></li>
@@ -62,7 +63,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Liste aller Konsolenprogramme</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/de/applications/magnify.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/magnify.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/mail.html
+3 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/mail.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mail.html">Italiano</a></li>
@@ -62,7 +63,6 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -88,7 +88,7 @@
<a id="reading" name="reading">E-mails lesen</a></h2>
<p>Ein Doppelklick öffnet eine E-mail-Datei in Mail. Dessen Oberfläche ist recht einfach aufgebaut:</p>
<img src="../images/apps-images/mail-read.png" alt="email-read.png" />
<p>A menu and optional tool bar on top, with an area of the interesting attributes of a mail (to, from, subject, date) below that, and then the actual body of the mail. If the mail appears with strange characters or empty, try to change the <span class="menu">Encoding</span> in the <span class="menu">Message</span> menu.</p>
<p>Ganz oben befindet sich ein Menü und optional eine Werkzeugleiste, darunter die interessanten Attribute einer E-mail (Von, An, Betreff, Datum), und dann der eigentliche Inhalt der E-mail. Sollte der Text mit seltsamen Zeichen oder gar nicht erscheinen, kann man versuchen eine andere <span class="menu">Zeichenkodierung</span> aus dem Menü <span class="menu">Nachricht</span> zu wählen.</p>
<p>Wurden Dateien als Anhänge verschickt, sind diese am Ende der Nachricht gelistet. Per Rechtsklick lässt sich ein <span class="menu">Anhang speichern...</span> oder <span class="menu">Anhang öffnen</span>. Natürlich kann ein Anhang auch per Drag &amp; Drop direkt auf dem Desktop oder in ein anderes Trackerfenster abgelegt werden.</p>
<p>Weil die meisten Befehle in Menü und Werkzeugleiste selbsterklärend sind, nachfolgend nur das Wichtigste.</p>
<h3>
docs/userguide/de/applications/mediaplayer.html
+4 -2
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/mediaplayer.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mediaplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html">Italiano</a></li>
@@ -93,7 +94,8 @@ DerFilm.Français.srt</pre>
<h2>Playlisten</h2>
<p><span class="menu">MediaPlayer | Playliste...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) öffnet ein Fenster mit allen Dateien die zur Wiedergabe anstehen. Ein Doppelklick auf einen Eintrag startet die Wiedergabe.</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-playlist.png" alt="mediaplayer-playlist.png" />
<p>Um weitere Dateien anzufügen, lässt man sie einfach über der Liste fallen und ändert ihre Position per Drag &amp; Drop. Aus dem <span class="menu">Bearbeiten</span> Menü lässt sich eine <span class="menu">Zufällige Reihenfolge</span> erzeugen oder einzelne Einträge aus der Liste <span class="menu">Entfernen</span> (<span class="key">ENTF</span>). Die eigentliche Datei lässt sich auch direkt von hier <span class="menu">In Papierkorb verschieben</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>Um weitere Dateien einzufügen, lässt man sie einfach über der Liste fallen und ändert ihre Position per Drag &amp; Drop. Die neuen Dateien werden dabei in der Reihenfolge eingefügt, in der sie im Trackerfenster ausgewählt wurden. Wird mit der rechten Maustaste in die Playliste gezogen, erlaubt ein Kontextmenü eine (alphabetische) Sortierung der neuen Dateien.<br />
Aus dem <span class="menu">Bearbeiten</span> Menü lässt sich eine <span class="menu">Zufällige Reihenfolge</span> erzeugen oder einzelne Einträge aus der Liste <span class="menu">Entfernen</span> (<span class="key">ENTF</span>). Die eigentliche Datei lässt sich auch direkt von hier <span class="menu">In Papierkorb verschieben</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>Natürlich lässt sich eine Playliste auch <span class="menu">Speichern</span> und später wieder <span class="menu">Öffnen</span>. Oder man startet die Wiedergabe gleich mit einem Doppelklick auf eine Playlist-Datei.</p>
<h2>Einstellungen</h2>
docs/userguide/de/applications/midiplayer.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/midiplayer.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/midiplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/packageinstaller.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/packageinstaller.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/packageinstaller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/pe.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/pe.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/pe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/pe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/pe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/pe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/pe.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/people.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/people.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/poorman.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/poorman.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/screenshot.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/screenshot.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/showimage.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/showimage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/softwareupdater.html
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/softwareupdater.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/soundrecorder.html
+2 -1
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -32,6 +32,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/soundrecorder.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/soundrecorder.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/stylededit.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/terminal.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/terminal.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/terminal.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/terminal.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/terminal.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/textsearch.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/textsearch.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/tv.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/tv.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/tv.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/tv.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/tv.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/tv.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/tv.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/applications/vision.html
+4 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/vision.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/vision.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
@@ -78,11 +79,11 @@
<p><br /></p>
<p>Vision ist ein IRC Client, der ursprünglich für das BeOS entwickelt wurde. Auf der <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision Webseite</a> findet man Anleitung und Bugtracker.</p>
<div class="box-info">In den <a href="http://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku Kanälen</a> findet man in verschiedenen Sprachen Hilfe von anderen Benutzern und Entwicklern.<br />
Am besten besucht ist der englischsprachige Kanal #haiku von irc.freenode.org, es existiert dort allerdings mit #haiku-de auch ein deutscher Kanal.</div>
Am besten besucht ist der englischsprachige Kanal #haiku von irc.oftc.net, es existiert dort allerdings mit #haiku-de auch ein deutscher Kanal.</div>
<p>Hier einige Tipps, vor allem für IRC-Neulinge:</p>
<ul>
<li><p>Such mal nach "IRC Regeln" um die grundsätzlichen Verhaltensregeln im Chat zu kennen. Die Seite <a href="http://www.schreibfabrik.de/faq.htm">IRC FAQ, Net(t)iquette, Regeln &amp; Infos</a> ist beispielsweise nicht schlecht.</p></li>
<li><p>Wen man seinen Nicknamen registriert, kann niemand anderer unter diesen Namen Unfug treiben. Außerdem gewinnt man dadurch das Vertrauen der Einheimischen. Siehe dazu <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a>.</p></li>
<li><p>Wen man seinen Nicknamen registriert, kann niemand anderer unter diesen Namen Unfug treiben. Außerdem gewinnt man dadurch das Vertrauen der Einheimischen. Siehe dazu <a href="https://www.oftc.net/FAQ/Services/">OFTC's FAQ</a>.</p></li>
<li><p>In Haikus 'Sounds' Einstellungen kann man einen Klang angeben, der immer ertönt wenn der eigene Nick erwähnt wird. Schließlich hat niemand immer das Chat-Fenster im Blick. Beginnt man seine Eingaben mit dem Nicknamen der Person, die man anspricht, erhöht das die Chancen wahrgenommen zu werden. Wie das Terminal beherrscht Vision die Tab-Vervollständigung von Nicknamen, d. h. beginnt man die Eingabe eines Nicknames und drückt nach einigen Buchstaben die Tabulatortaste, vervollständigt Vision den Nicknamen mit dem ersten Treffer.</p></li>
</ul>
docs/userguide/de/applications/webpositive.html
+25 -12
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
@@ -76,14 +77,14 @@ Daneben folgt ein Textfeld zur Eingabe einer Zieladresse (URL).<br />
Unter dieser Navigationsleiste werden die Webseiten angezeigt. Es lassen sich mehrere Seiten parallel öffnen, indem man sie in eigene Reiter lädt.<br />
Ganz unten im Fenster befindet sie eine Statusleiste, in der die URL der gerade ladenden Seite angezeigt wird, oder auch die Zieladresse eines Links, über dem sich der Mauszeiger gerade befindet. Während eine Seite geladen wird, erscheint rechts ein Fortschrittsbalken.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Einstellungen</h2>
<p>Aus dem <span class="menu">Window</span> Menü lässt sich ein Panel <span class="menu">Settings</span> öffnen, um einige Konfigurationen für WebPositive vorzunehmen.</p>
<p>Aus dem <span class="menu">Fenster</span> Menü lässt sich ein Panel <span class="menu">Einstellungen</span> öffnen, um einige Konfigurationen für WebPositive vorzunehmen.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
<p>Der erste Reiter, <span class="menu">General</span>, betrifft allgemeine Einstellungen: Welche Datei oder URL dient als Startseite (<span class="menu">Start page</span>), welche als Suchseite (<span class="menu">Search page</span>), in welchem Ordner (<span class="menu">Downloads folder</span>) sollen Downloads aus dem Netz gespeichert werden.<br />
<p>Der erste Reiter, <span class="menu">Allgemein</span>, betrifft allgemeine Einstellungen: Welche Datei oder URL dient als <span class="menu">Startseite</span>, welche als <span class="menu">Suchmaschine</span> (konfiguriert man hier eine <span class="menu">benutzerdefinierte</span>, ist "<i>%s</i>" hier die Variable für den Suchbegriff), in welchem <span class="menu">Download-Ordner</span>) sollen herunter geladene Dateien gespeichert werden.<br />
Mittels zweier Menüs lässt sich entscheiden, welche Seite mit neuen Fenstern oder Reitern geladen oder ob eine leere Seite angezeigt werden soll.<br />
Die Reiterleiste lässt sich ausblenden, wenn sowieso nur eine einzelne Seite geöffnet ist. Die gesamte Oberfläche kann im Vollbildmodus automatisch ausgeblendet werden, und der Mauszeiger kann automatisch verschwinden, nachdem die Maus für kurze Zeit nicht bewegt wird.<br />
Schließlich lässt sich das Symbol für die Startseite in der Navigationsleiste ein- und ausblenden und die Anzahl der Tage einstellen, die sich der Browser die angesurften Orte in der Historie merkt.</p>
<p>Im zweiten Reiter können Schriftarten für Standard, Serifen, Non-Serifen und Schriften mit fester Breite und deren Größen ausgewählt werden.</p>
<p>Der letzte Reiter zur Konfiguration eines Proxyservers.</p>
<p>Der letzte Reiter zur Konfiguration eines Proxy-Servers.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Bilder durchsehen</h2>
<p>Wer schon mal einen Browser benutzt hat, dürfte mit WebPositive keine großen Überraschungen erleben. Anstatt jedes Menü und Feature durchzugehen, hier nur einige der interessanteren Punkte.</p>
<ul>
@@ -94,22 +95,34 @@ Schließlich lässt sich das Symbol für die Startseite in der Navigationsleiste
<li><p>Ist die Einstellung zum Ausblenden der Oberfläche aktiviert, verschwindet beim Wechsel in den Vollbildmodus nach kurzer Zeit. Um sie kurzzeitig wieder einzublenden, muss man nur mit der Maus zum oberen Bildschirmrand fahren.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
<p>Während man eine Adresse in das Textfeld eingibt, sucht der Browser dazu passende URLs von Webseiten, die früher schon mal besucht wurden und listet sie unter dem Textfeld auf. Entweder man fügt weitere Buchstaben hinzu, um die Liste zu verkürzen oder wählt einen Eintrag mit <span class="key">↑</span> oder <span class="key">↓</span> aus. <span class="key">RETURN</span> lädt die Seite. Oder man klickt das Symbol ganz rechts in der Leiste, das auch zum Aktualisieren der Seite dient.<br />
Eingaben, die nicht als URL erkannt werden, dienen als Suchbegriff für eine Google-Suche. Das Textfeld kann also auch für eine schnelle Websuche genutzt werden.</p></li>
Eingaben, die nicht als URL erkannt werden, dienen als Suchbegriff für die in den Einstellungen gesetzte Suchmaschine. Das Textfeld kann also auch für eine schnelle Websuche genutzt werden.</p>
<div class="box-info"><p>WebPositive bietet die Möglichkeit mit einem vor den Suchbegriff gesetzten Buchstaben eine spezielle Suchmaschine auszuwählen:</p>
<ul>
<li>"g” für Google</li>
<li>“b” für Bing</li>
<li>“w” für Wikipedia</li>
<li>“d” für DuckDuckGo</li>
<li>“a” für Baiku</li>
<li>“y” für Yandex</li>
<li>“e” für Ecosia</li>
<li>“q” für Qwant</li>
</ul></div></li>
<li><p>Ein Rechtsklick öffnet ein Kontextmenü, mit dem, abhängig vom angeklickten Objekt, beispielsweise ein Link in einem neuen Fenster oder Reiter geöffnet, oder das Objekt runtergeladen werden kann etc.</p></li>
<li><p><span class="menu">Edit | Find</span> öffnet eine Suchleiste unten im Fenster, um Begriffe auf der aktuellen Seite zu suchen. Die Fundstellen werden farbig hinterlegt.</p></li>
<li><p><span class="menu">Bearbeiten | Suchen</span> öffnet eine Suchleiste unten im Fenster, um Begriffe auf der aktuellen Seite zu suchen. Die Fundstellen werden farbig hinterlegt.</p></li>
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Lesezeichen</h2>
<p>WebPositives Lesezeichen werden als einzelne Dateien und Ordner in <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</span> verwaltet. Fügt man ein neues Lesezeichen hinzu, wird dort eine neue Datei erstellt. Dieser Ordner lässt sich bequem mit <span class="menu">Manage Bookmarks...</span> öffnen.</p>
<p>WebPositives Lesezeichen werden als einzelne Dateien und Ordner in <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</span> verwaltet. Fügt man ein neues Lesezeichen hinzu, wird dort eine neue Datei erstellt. Dieser Ordner lässt sich bequem mit <span class="menu">Lesezeichen verwalten...</span> öffnen.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
<p>Man kann URL, Name und Titel eines Lesezeichens ändern und Begriffe als "Keywords" eingeben, wie bei jeder Datei mit Attributen. Dazu müssen in Trackers <span class="menu">Attribute</span> Menü nur all diese Spalten angezeigt werden. Dann markiert man eine Datei, drückt ALT E und editiert das Attribut. Spalten werden mittels TAB gewechselt. Lesezeichen lassen sich in selbst angelegte Ordner einsortieren.</p>
<p>Man kann URL, Name und Titel eines Lesezeichens ändern und Begriffe als "Keywords" eingeben, wie bei jeder Datei mit Attributen. Dazu müssen in Trackers <span class="menu">Attribute</span> Menü nur all diese Spalten angezeigt werden. Dann markiert man eine Datei, drückt <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> und editiert das Attribut. Spalten werden mittels <span class="key">TAB</span> gewechselt.<br />
Lesezeichen lassen sich in selbst angelegte Ordner einsortieren.</p>
<p>Weil der Tracker zur Verwaltung von Lesezeichen verwendet wird, lassen sich seine einzigartigen Features nutzen, um schnell zu finden was man sucht.<br />
Ist das <span class="menu">Filtern während der Eingabe</span> in den <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Trackereinstellungen</a> aktiviert, lässt sich die Liste der Lesezeichen im Handumdrehen so verkürzen, dass nur noch die gezeigt werden, die die eingegebene Zeichenkette enthalten. Noch ein paarmal <span class="key">↑</span> oder <span class="key">↓</span> drücken, um das entsprechende Lesezeichen zu markieren und ein <span class="key">RETURN</span> öffnet die Seite. Dabei sollte man alle Attributspalten eingeblendet haben, damit der Filter auch auf Name, Titel, URL und Keywords angewendet wird.</p>
<p>Damit das gut funktioniert, sollten alle Lesezeichen direkt in <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</span> abgelegt und nur Kopien in Unterordner einsortiert werden, um sie in WebPositives <span class="menu">Bookmarks</span> Menü zu nutzen (wenn überhaupt). Befüllte "Keywords" Attribute helfen übrigens auch...</p>
<p>Damit das gut funktioniert, sollten alle Lesezeichen direkt in <span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</span> abgelegt und nur Kopien in Unterordner einsortiert werden, um sie in WebPositives <span class="menu">Lesezeichen</span> Menü zu nutzen (wenn überhaupt). Befüllte "Keywords" Attribute helfen übrigens auch...</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Downloads</h2>
<p><span class="menu">Window | Downloads</span> öffnet ein Fenster mit allen vergangenen und laufenden Downloads:
<p><span class="menu">Fenster | Downloads</span> öffnet ein Fenster mit allen vergangenen und laufenden Downloads:
</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
<p>Gerade laufende Downloads werden mit einem Fortschrittsbalken dargestellt und zeigen, wie bei Kopieraktionen in Tracker, Informationen zu Downloadgeschwindigkeit, Dateigröße und voraussichtliche Endzeit. Rechts davon sind Buttons, um den Download abzubrechen (<span class="button">Cancel</span>) oder neu zu starten (<span class="button">Restart</span>) oder die Datei zu öffnen (<span class="button">Open</span>) und ihren Eintrag von der Liste zu entfernen (<span class="button">Remove</span>). <span class="button">Remove missing</span> und <span class="button">Remove finished</span> unter der Liste tun dies für alle Einträge. "Missing" sind Dateien, die in der Zwischenzeit gelöscht wurden.</p>
<p>Gerade laufende Downloads werden mit einem Fortschrittsbalken dargestellt und zeigen, wie bei Kopieraktionen in Tracker, Informationen zu Downloadgeschwindigkeit, Dateigröße und voraussichtliche Endzeit. Rechts davon sind Buttons; mit ihnen lässt sich ein Download <span class="button">Abbrechen</span>) oder ein (<span class="button">Neustart</span>) einleiten. Die fertig heruntergeladene Datei lässt sich <span class="button">Öffnen</span>) und ihr Eintrag von der Liste <span class="button">Entfernen</span>). <span class="button">Fehlende entfernen</span> und <span class="button">Fertige entfernen</span> unter der Liste tun dies für alle Einträge. "Fehlende" sind Dateien, die in der Zwischenzeit gelöscht oder verschoben wurden.</p>
<p>Wird eine Datei in den Papierkorb verschoben noch während sie heruntergeladen wird, wird der Download abgebrochen. Außerdem erscheint ihr Icon halb-transparent.<br />
Sowieso ist WebPositive sehr tolerant, wenn es um Dateioperationen in Tracker geht. Dateien können umbenannt und verschoben werden, noch während sie heruntergeladen werden, und auch nachdem der Download abgeschlossen ist, werden solche Änderungen in den Einträgen im Downloads-Fenster weiter berücksichtigt.</p>
<div class="box-info"><p>Wer wollte nicht schon mal wissen, von welcher Webseite ein bestimmtes Paket, Bild oder sonst eine Datei heruntergeladen wurde? Das lässt sich herausfinden, indem man die Datei in <a href="diskprobe.html">DiskProbe</a> öffnet und einen Blick in ihr META:url Attribute wirft.</p></div>
docs/userguide/de/applications/wonderbrush.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/applications/wonderbrush.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/wonderbrush.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/attributes.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/attributes.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/bash-scripting.html
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../ca/bash-scripting.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/bash-scripting.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bash-scripting.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bash-scripting.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bash-scripting.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bash-scripting.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bash-scripting.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/bootloader.html
+5 -3
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/bootloader.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bootloader.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bootloader.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
@@ -68,7 +69,8 @@
<p>Mit den "Haiku Boot Loader Optionen" kann man zum einen unterschiedliche Haiku-Installationen starten, zum anderen hardware-spezifische Probleme umgehen. Er is auch nützlich wenn man etwas installiert hat, das das Booten von Haiku verhindert, siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p>
<p>Um zum Bildschirm der Boot Loader Optionen zu gelangen, muss man noch vor Beginn des Boot-Prozesses <span class="key">SHIFT</span> gedrückt halten. Ist ein Bootmanager installiert, kann man das bereits tun, bevor man dort den Haiku-Eintrag auswählt. Ist Haiku das einzige Betriebssystem auf dem Rechner, kann die Taste schon gehalten werden, während noch die BIOS Meldungen zu sehen sind.</p>
<div class="box-info">Wird per UEFI anstatt dem klassischen BIOS gebootet, muss die <span class="key">Leertaste</span> benutzt werden.</div>
<div class="box-info">Bei mancher Hardware müssen im BIOS erst USB Tastaturen aktiviert werden, um diese beim Hochfahren benutzen zu können. <br />
Wird per UEFI anstatt dem klassischen BIOS gebootet, muss anstatt <span class="key">SHIFT</span> die <span class="key">LEERTASTE</span> benutzt werden.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Boot Loader Optionen</a></h2>
@@ -104,7 +106,7 @@
Deaktiviert Advanced Power Management Hardware-Unterstützung, setzt APM-Einstellungen in der 'kernel' Datei außer Kraft.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Deaktiviert Advanced Configuration and Power Interface Hardware-Unterstützung, setzt ACPI-Einstellungen in der 'kernel' Datei außer Kraft.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
Ermöglicht die Auswahl von Systemdateien, die ignoriert werden sollen. Nützlich, um beispielsweise Treiber vorübergehend zu deaktivieren. Siehe <a href="#troubleshooting">Fehlersuche</a> weiter unten.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b>
</td><td> </td><td>Hier befinden sich einige hilfreiche Optionen zum Debuggen bzw. um Details für einen <a href="../../welcome/de/bugreports.html">Bugreport</a> zu erhalten. Auch hier wird bei jeder Option unten erklärender Text eingeblendet.</td></tr>
@@ -140,7 +142,7 @@
<li><p>Aktiviert man <span class="menu">Disable user add-ons</span>, verhindert das die Nutzung jeglicher Add-Ons (Treiber, Translatoren etc.), die in der Benutzer-Hierarchie unter Home installiert wurden.</p></li>
<li><p>Falls das Zurückfallen in den VESA Modus durch Aktivieren von <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> die Bootprobleme löst, kann diese Einstellung "fest verdrahtet" werden. Dazu muss man einfach nur in der Textdatei <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span> das <tt>#</tt> der Zeile <i>#fail_safe_video_mode true</i> entfernen.</p></li>
<li><p>Befindet sich der problematische Treiber oder Add-On etc. allerdings in der System Hierarchie, wird die Sache etwas komplizierter, da dieser Teil des Dateisystems nicht beschreibbar ist. Hier kommt die Option <span class="menu">Blacklist entries</span> zum Einsatz. Mit ihr lässt sich durch die System-Verzeichnisse navigieren, um die entsprechende Komponente mittels <span class="key">LEERTASTE</span> oder <span class="key">RETURN</span> zu deaktivieren. <span class="key">ESC</span> führt wieder eine Verzeichnisebene zurück nach oben.</p>
<p>Online zeigt der Artikel "<a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a>" wie man diese Einstellung festlegt, damit sie bei jedem Hochfahren erhalten bleibt.</p></li>
<p>Online zeigt der Artikel "<a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a>" wie man diese Einstellung festlegt, damit sie bei jedem Hochfahren erhalten bleibt.</p></li>
<li><p>Unter <span class="menu">Select boot volume</span> kann man angeben welcher frühere Zustand von Haiku gebootet werden soll. Jedesmal wenn ein Paket installiert oder deinstalliert wird, wird der alte Zustand gespeichert und er kann in den Boot Loader Optionen aus einer Liste ausgewählt werden, um Haiku in diesen alten Zustand zu booten.<br />
Wenn Haiku also nach der Installation eines Pakets nicht mehr hochfahren kann, einfach eine Haiku Version vor diesem Zeitpunkt booten und dann das betreffende Paket wieder deinstallieren.</p></li>
</ul>
docs/userguide/de/contents.html
+156 -115
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/contents.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/contents.html">English</a></li>
<li><a href="../es/contents.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/contents.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/contents.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/contents.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/contents.html">Italiano</a></li>
@@ -76,12 +77,7 @@
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Boot Loader</a></td>
<td valign="top">Besondere Boot-Optionen, um Konfigurationsprobleme zu lösen.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Der System Ordner</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Der Home Ordner</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die Dateisystem Hierarchie und die wichtigsten Dateien und Ordner.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haikus Benutzeroberfläche</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Fenstergröße und -position ändern</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Stack &amp; Tile</a></li>
@@ -90,13 +86,79 @@
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favoriten und kürzlich verwendete Ordner</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replikanten</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die grundlegenden Elemente der grafischen Benutzeroberfläche</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Allgemeine Kürzel</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Kürzel zur Textbearbeitung</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Navigations-Kürzel in Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Kürzel im Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Weitere Tastenkombinationen</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die wichtigsten Tastaturkürzel, die einem die Arbeit erleichtern.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Das Deskbar Menü</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">Das Tray</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Die Liste der laufenden Programme</a></li></ul></td>
<td valign="top">Benutzung und Konfiguration von Haikus Version von "Startmenü" und Taskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Einbinden von Datenträgern</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navigation</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Aussehen</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker Einstellungen</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Arbeiten mit Dateien</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Informationen zu Dateioperationen status</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a></li></ul></td>
<td valign="top">Navigation, Arbeiten mit Dateien und Ordner und die Konfiguration von Haikus Dateimanager.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Anwendungen</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku Pakete (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Alte BeOS Archive (.zip und .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haikus Anwendungen</a></li></ul></td>
<td>Grundsätzliches zu Installation und Deinstallation von Programmen und eine Vorstellung aller mitgelieferten Anwendungen.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a><br />
<a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a><br />
<a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a><br />
<a href="applications/codycam.html">CodyCam</a><br />
<a href="applications/debugger.html">Debugger</a><br />
<a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a><br />
<a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a><br />
<a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a><br />
<a href="applications/expander.html">Expander</a><br />
<a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a><br />
<a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/installer.html">Installer</a><br />
<a href="applications/magnify.html">Magnify</a><br />
<a href="applications/mail.html">Mail</a><br />
<a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a><br />
<a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a><br />
<a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/people.html">People</a><br />
<a href="applications/poorman.html">PoorMan</a><br />
<a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a><br />
<a href="applications/showimage.html">ShowImage</a><br />
<a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a><br />
<a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a><br />
<a href="applications/terminal.html">Terminal</a><br />
<a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a><br />
<a href="applications/tv.html">TV</a><br />
<a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td valign="top"><ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haikus Konsolenprogramme</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Zusätzlich installierte Anwendungen</a></li>
<ul><li><a href="applications/bepdf.html">- BePDF</a></li>
<li><a href="applications/pe.html">- Pe</a></li>
<li><a href="applications/vision.html">- Vision</a></li>
<li><a href="applications/wonderbrush.html">- WonderBrush</a></li></ul>
</ul></td><td></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Wechseln zwischen <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">Das <acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym> Applet</a></li>
@@ -107,20 +169,71 @@
<td valign="top">Zwischen laufenden Programme wechseln.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html"><acronym title="Team Monitor">Teammonitor</acronym></a></td>
<td valign="top">Beenden nicht reagierender Anwendungen oder Systemkomponenten.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Einbinden von Datenträgern</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navigation</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Aussehen</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker Einstellungen</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Arbeiten mit Dateien</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Informationen zu Dateioperationen status</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a></li></ul></td>
<td valign="top">Navigation, Arbeiten mit Dateien und Ordner und die Konfiguration von Haikus Dateimanager.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Das Deskbar Menü</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">Das Tray</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Die Liste der laufenden Programme</a></li></ul></td>
<td valign="top">Benutzung und Konfiguration von Haikus Version von "Startmenü" und Taskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Allgemeine Kürzel</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Kürzel zur Textbearbeitung</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Navigations-Kürzel in Tracker</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Kürzel im Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Weitere Tastenkombinationen</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die wichtigsten Tastaturkürzel, die einem die Arbeit erleichtern.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
<ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces&gt;</a></li>
</ul></td>
<td>Einfache Werkzeuge für Desktop und Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Einstellungen</a></td>
<td>Konfiguration und Einstellungen des Systems.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="preferences/appearance.html"><acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym></a><br />
<a href="preferences/backgrounds.html"><acronym title="Backgrounds">Hintergründe</acronym></a><br />
<a href="preferences/datatranslations.html"><acronym title="DataTranslations">Dateikonvertierung</acronym></a><br />
<a href="preferences/deskbar.html"><acronym title="Deskbar">Deskbar-Einstellungen</acronym></a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/e-mail.html"><acronym title="E-mail">E-Mail-Dienst</acronym></a><br />
<a href="preferences/input.html"><acronym title="Input">Eingabegeräte</acronym></a><br />
<a href="preferences/filetypes.html"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></a><br />
<a href="preferences/keymap.html"><acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym></a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/locale.html"><acronym title="Locale">Land &amp; Sprache</acronym></a><br />
<a href="preferences/media.html"><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></a><br />
<a href="preferences/network.html"><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></a><br />
<a href="preferences/printers.html"><acronym title="Printers">Drucker</acronym></a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/repositories.html"><acronym title="Repositories">Paketquellen</acronym></a><br />
<a href="preferences/screen.html"><acronym title="Screen">Bildschirm</acronym></a><br />
<a href="preferences/screensaver.html"><acronym title="ScreenSaver">Bildschirmschoner</acronym></a><br />
<a href="preferences/shortcuts.html"><acronym title="Shortcuts">Tastenkürzel</acronym></a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/sounds.html"><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></a><br />
<a href="preferences/time.html"><acronym title="Time">Datum &amp; Zeit</acronym></a><br />
<a href="preferences/tracker.html"><acronym title="Tracker">Tracker-Einstellungen</acronym></a><br />
<a href="preferences/virtualmemory.html"><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Queries</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">Das Suchfenster</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Einfache Suche - "nach Name"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Erweiterte Suche - "nach Attribut"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Noch fortgeschrittenere Suchen - "nach Formel"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">Das Ergebnisfenster</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Query Vorlagen</a></li></ul></td>
<td valign="top">Blitzschnelle Suchen mit Haikus Queries.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Dateitypen</a><ul>
<li><a href="filetypes.html#filetype">Der Dateityp</a></li>
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">Die bevorzugte Anwendung</a></li>
@@ -128,106 +241,34 @@
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Besondere Einstellungen für Anwendungen</a></li>
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Globale Einstellungen mit den <acronym title="FileTypes Preferences">Dateitypen Einstellungen</acronym></a></li></ul></td>
<td valign="top">Setzen von Standardanwendungen, Ändern und Anlegen von eigenen Dateitypen.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Attribute</a><ul>
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Attribute im Tracker</a></li>
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Attribute im Terminal</a></li></ul></td>
<td valign="top">Eins von Haikus Hauptmerkmalen: Verwalten und Anhängen jedweder Daten an beliebige Dateien.</td></tr>
<td valign="top">Eins von Haikus Hauptmerkmalen: Verwalten und Anhängen jedweder Daten an beliebige Dateien.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="index.html">Index</a></td>
<td>Indizieren von Attributen für die spätere Suche.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Queries</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">Das Suchfenster</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Einfache Suche - "nach Name"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Erweiterte Suche - "nach Attribut"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Noch fortgeschrittenere Suchen - "nach Formel"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">Das Ergebnisfenster</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Query Vorlagen</a></li>
</ul></td>
<td valign="top">Blitzschnelle Suchen mit Haikus Queries.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Der System Ordner</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Der Home Ordner</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die Dateisystem Hierarchie und die wichtigsten Dateien und Ordner.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a></td>
<td valign="top">Haikus besondere Fähigkeiten, erklärt anhand einer einfachen DVD-Verwaltung.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Workshop: Haikus E-mail System</a></td>
<td valign="top">E-Mail-Verwaltung mit eigenen Status und Queries</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Funknetzwerke nutzen</a></td>
<td valign="top">Offene oder verschlüsselte Funknetzwerke konfigurieren.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Anwendungen</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku Pakete (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Alte BeOS Archive (.zip und .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haikus Anwendungen</a></li>
<ul>
<li><a href="applications/activitymonitor.html"><acronym title="ActivityMonitor">Systemmonitor</acronym></a></li>
<li><a href="applications/bootmanager.html"><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></a></li>
<li><a href="applications/charactermap.html"><acronym title="CharacterMap">Zeichentabelle</acronym></a></li>
<li><a href="applications/codycam.html"><acronym title="CodyCam">Webcam</acronym></a></li>
<li><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></li>
<li><a href="applications/deskcalc.html"><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym></a></li>
<li><a href="applications/diskprobe.html"><acronym title="DiskProbe">Hex-Editor</acronym></a></li>
<li><a href="applications/diskusage.html"><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></a></li>
<li><a href="applications/drivesetup.html"><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></a></li>
<li><a href="applications/expander.html"><acronym title="Expander">Entpacker</acronym></a></li>
<li><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></li>
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
<li><a href="applications/installer.html">Installer</a></li>
<li><a href="applications/magnify.html"><acronym title="Magnify">Lupe</acronym></a></li>
<li><a href="applications/mail.html"><acronym title="Mail">E-Mail</acronym></a></li>
<li><a href="applications/mediaplayer.html"><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym></a></li>
<li><a href="applications/midiplayer.html"><acronym title="MidiPlayer">Midi-Player</acronym></a></li>
<li><a href="applications/packageinstaller.html"><acronym title="LegacyPackageInstaller">PKG-Installer</acronym></a></li>
<li><a href="applications/people.html"><acronym title="People">Kontakte</acronym></a></li>
<li><a href="applications/poorman.html"><acronym title="PoorMan">Webserver</acronym></a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html"><acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym></a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html"><acronym title="SoundRecorder">Audiorekorder</acronym></a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html"><acronym title="StyledEdit">Texteditor</acronym></a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
<li><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></li>
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
</ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haikus Konsolenprogramme</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Zusätzlich installierte Anwendungen</a></li></ul></td>
<td>Grundsätzliches zu Installation und Deinstallation von Programmen und eine Vorstellung aller mitgelieferten Anwendungen.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop Applets">Desktop-Apps</acronym></a>
<ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html"><acronym title="NetworkStatus">Netzwerkstatus</acronym></a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html"><acronym title="PowerStatus">Akku-Anzeige</acronym></a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html"><acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym></a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a></li>
</ul></td>
<td>Einfache Werkzeuge für Desktop und Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Einstellungen</a>
<ul>
<li><a href="preferences/appearance.html"><acronym title="Appearance">Erscheinungsbild</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/backgrounds.html"><acronym title="Backgrounds">Hintergründe</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/datatranslations.html"><acronym title="DataTranslations">Dateikonvertierung</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/deskbar.html"><acronym title="Deskbar">Deskbar-Einstellungen</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/e-mail.html"><acronym title="E-mail">E-Mail-Dienst</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/filetypes.html"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/keyboard.html"><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/keymap.html"><acronym title="Keymap">Tastaturlayout</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/locale.html"><acronym title="Locale">Land &amp; Sprache</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/media.html"><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/mouse.html"><acronym title="Mouse">Maus</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/network.html"><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/printers.html"><acronym title="Printers">Drucker</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/repositories.html"><acronym title="Repositories">Paketquellen</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/screen.html"><acronym title="Screen">Bildschirm</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/screensaver.html"><acronym title="ScreenSaver">Bildschirmschoner</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/shortcuts.html"><acronym title="Shortcuts">Tastenkürzel</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/sounds.html"><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/time.html"><acronym title="Time">Datum &amp; Zeit</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/tracker.html"><acronym title="Tracker">Tracker-Einstellungen</acronym></a></li>
<li><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></li>
<li><a href="preferences/virtualmemory.html"><acronym title="VirtualMemory">Virtueller Speicher</acronym></a></li>
</ul></td>
<td>Konfiguration und Einstellungen des Systems.</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a></td>
<td>Vom System verwendete Skripte und Vorstellung einiger Online Ressourcen zum Thema Konsole und Skripten.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Boot Loader</a></td>
<td valign="top">Besondere Boot-Optionen, um Konfigurationsprobleme zu lösen.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/de/deskbar.html
+4 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/deskbar.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../es/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/deskbar.html">Italiano</a></li>
@@ -55,7 +56,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
@@ -160,7 +161,7 @@ Vielleicht noch nützlicher: Hält man <span class="key">SHIFT</span> gedrückt,
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/desktop-applets.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/desktop-applets.html">English</a></li>
<li><a href="../es/desktop-applets.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/desktop-applets.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/desktop-applets.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/desktop-applets.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/desktop-applets.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html
+4 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
@@ -53,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,7 +108,7 @@ Schließt alle LaunchBoxen.</td><td> </td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html
+4 -3
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/networkstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html">Italiano</a></li>
@@ -56,7 +57,7 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -92,7 +93,7 @@ Zu guter Letzt lassen sich aus dem Menü noch die <span class="menu">Netzwerkein
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="launchbox.html">LaunchBox</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html
+3 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/powerstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html">Italiano</a></li>
@@ -92,7 +93,7 @@ Wo das Applet auch installiert ist, bedient wird es per Rechtsklick über ein Ko
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html
+6 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/processcontroller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html">Italiano</a></li>
@@ -55,8 +56,8 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,8 +108,8 @@ Um es wieder aus der Deskbar zu entfernen, deaktiviert man mit dem Kontextmenü
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html
+4 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
@@ -54,7 +55,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
</span></div>
</div>
@@ -98,7 +99,7 @@ Von nun an lässt das Applet ganz schnell mit einem Tastaturkürzel aufrufen und
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/filesystem-layout.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../ca/filesystem-layout.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/filetypes.html
+6 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/filetypes.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filetypes.html">Italiano</a></li>
@@ -55,8 +56,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>
</div>
@@ -124,8 +125,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/gui.html
+8 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../ca/gui.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
<li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
@@ -53,9 +54,9 @@
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,9 +165,9 @@ Ein Rechtsklick auf ein Replikanten-Symbol öffnet ein Kontextmenü, um das <spa
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/images/apps-images/haikudepot.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 80 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 70 KiB

docs/userguide/de/images/apps-images/haikudepot_all.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 67 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 71 KiB

docs/userguide/de/images/apps-images/showimage-toolbar.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

docs/userguide/de/images/apps-images/webpositive-locator.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.1 KiB

docs/userguide/de/images/apps-images/webpositive-settings.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 31 KiB

docs/userguide/de/images/prefs-images/e-mail-in.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 29 KiB

docs/userguide/de/images/prefs-images/e-mail-out.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

docs/userguide/de/images/prefs-images/locale-formatting.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 46 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 50 KiB

docs/userguide/de/images/prefs-images/locale-language.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 35 KiB

docs/userguide/de/index.html
+6 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../ca/index.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/index.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
@@ -52,8 +53,8 @@
<li><a href="../jp/index.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
</span></div>
</div>
@@ -164,8 +165,8 @@ Wird keine Partition angegeben, wird von der Partition des aktuellen Ordners aus
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../ca/keyboard-shortcuts.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/keyboard-shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences.html
+8 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../ca/preferences.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/preferences.html">English</a></li>
<li><a href="../es/preferences.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/preferences.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/preferences.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/preferences.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/preferences.html">Italiano</a></li>
@@ -53,9 +54,9 @@
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
</span></div>
</div>
@@ -114,9 +115,9 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/de/preferences/appearance.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/appearance.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/backgrounds.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/datatranslations.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/deskbar.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/e-mail.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/e-mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/filetypes.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/input.html
+3 -2
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/input.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
@@ -116,7 +117,7 @@
<p>Mit den vertikalen und horizontalen roten Linien der Touchpad Darstellung lässt sich ein Scroll-Bereich definieren (rötlich gefärbt gegenüber der grauen normalen Navigationsfläche). Streicht man mit dem Finger über diesen Teil des Touchpads, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend.</p>
<p>Mit den Schiebereglern rechts daneben lässt sich die allgemeine Scroll-Beschleunigung und die vertikalen und horizontalen Scroll-Geschwindigkeiten einstellen.<br />
Je größer die Beschleunigung, desto schneller scrollt eine Liste wenn man den Finger ganz schnell über den Scroll-Bereich bewegt. Die Scroll-Geschwindigkeit bestimmt das Verhalten beim "normal-schnellen" Überstreichen des Bereichs.</p>
<p>Unter der Touchpad Grafik lässt sich "Zwei-Finger-Scrollen" für horizontales und vertikales Scrollen aktivieren. Bewegt man zwei Finger parallel in der Vertikalen oder Horizontalen, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend. Zumindest bei mir funktioniert das am besten mit jeweils einem Finger der linken und der rechten Hand.<br />
<p>Unter der Touchpad Grafik lässt sich "Zwei-Finger-Scrollen" für horizontales und vertikales Scrollen aktivieren. Bewegt man zwei Finger parallel in der Vertikalen oder Horizontalen, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend.<br />
Wer mit diesem Feature zurecht kommt, der kann auf Scroll-Bereiche verzichten und das gesamte Touchpad zum normalen Navigieren nutzen</p>
<p>Ganz unten ist noch ein Regler zum einstellen der Berührungsempfindlichkeit. Werden Klicks per Antippen immer wieder ignoriert, sollte man die Empfindlichkeit erhöhen. Werden im Gegenteil immer irgendwelche Klicks registriert, obwohl eigentlich nur der Mauszeiger bewegt werden soll, sollte sie verringert werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
docs/userguide/de/preferences/keymap.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/keymap.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/keymap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/locale.html
+5 -6
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
@@ -84,11 +85,9 @@ Wird auf der linken Seite eine Sprache aufgeklappt, erscheinen eventuell vorhand
<p>Der Reiter <span class="menu">Formatierung</span> enthält Einstellungen für die Darstellung von Datum, Zeit, Zahlen und Währung, und zwar unabhängig von der eingestellten bevorzugten Sprache.</p>
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
<p>Ist man beispielsweise Spanier im italienisch sprechenden Teil der Schweiz, hätte man sein System wahrscheinlich am liebsten auf spanisch, aber Zahlen und Währung wie auf der Arbeit: schweizerisch/italienisch.<br />
Wenn einem dann die spanischen Namen für Tage und Monate genehmer sind (zum Beispiel in der Spalte für das Änderungsdatum von Dateien), lässt sich dieses Zeit-spezifische Format mit der Auswahl ganz oben erreichen: <span class="menu">Monats-/Tagesnamen aus bevorzugter Sprache verwenden</span>.</p>
Wenn einem dann die spanischen Namen für Tage und Monate genehmer sind (zum Beispiel in der Spalte für das Änderungsdatum von Dateien), lässt sich dieses Zeit-spezifische Format mit der Checkbox <span class="menu">Monats-/Tagesnamen aus bevorzugter Sprache</span> erreichen.</p>
<p>Zugegeben, obiges Beispiel beschreibt nicht gerade eine übliche Situation, es zeigt allerdings wie flexibel dieses System ist.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Optionen</h2>
<p>Der letzte Reiter bietet die Option <span class="menu">Übersetzte Programm- und Ordnernamen in Deskbar und Tracker verwenden</span>. Man kann sie deaktivieren, falls man seine grafische Oberfläche zwar gern auf Deutsch hat, aber für die Namen von Einstellungsfenster, Anwendungen und Standard-Ordner doch das englische Original bevorzugt.</p>
<p>Zu guter letzt, die Option <span class="menu">Übersetzte Programm- und Ordnernamen</span>. Man kann sie deaktivieren, falls man seine grafische Oberfläche zwar gern auf Deutsch hat, aber für die Namen von Einstellungsfenstern, Anwendungen und Standard-Ordner doch das englische Original bevorzugt.</p>
<p><br /> </p>
<p>Änderungen werden sofort übernommen, momentan laufende Anwendungen können allerdings ein Schließen und erneutes Starten benötigen, damit die neuen Einstellungen angezeigt werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
docs/userguide/de/preferences/media.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/media.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/media.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/media.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/media.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/media.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/media.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/media.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/network.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/network.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/network.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/printers.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/printers.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/printers.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/printers.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/printers.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/printers.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/repositories.html
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/repositories.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/screen.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/screen.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screen.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/screensaver.html
+2 -1
View File
@@ -26,7 +26,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/shortcuts.html
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/sounds.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/sounds.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/sounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/time.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/time.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/tracker.html
+2 -1
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/tracker.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/preferences/virtualmemory.html
+2 -1
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/queries.html
+4 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/queries.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/queries.html">English</a></li>
<li><a href="../es/queries.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/queries.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/queries.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/queries.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/queries.html">Italiano</a></li>
@@ -55,7 +56,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -167,7 +168,7 @@ Mit dem Menüpunkt <span class="menu">Query als Vorlage speichern</span> (siehe
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/teammonitor.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../ca/teammonitor.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/teammonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/tracker-add-ons.html
+1
View File
@@ -32,6 +32,7 @@
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker-add-ons.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/tracker.html
+4 -3
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/tracker.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
@@ -55,7 +56,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
@@ -217,7 +218,7 @@ Dieses "type-ahead" filtern wird in den <a href="#tracker-preferences.html">Trac
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/twitcher.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/twitcher.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/twitcher.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/de/workshop-email.html
+3 -2
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../ca/workshop-email.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/workshop-email.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-email.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-email.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-email.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-email.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-email.html">Italiano</a></li>
@@ -154,7 +155,7 @@ Findet alle Nachrichten von der Haiku Commit Mailingliste der letzten 12 Stunden
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html
+6 -5
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../ca/workshop-filetypes+attributes.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-filetypes+attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html">Italiano</a></li>
@@ -55,14 +56,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -227,7 +228,7 @@ Da jeder Eintrag eine Bilddatei mit dem DVD-Cover sein soll, speichern wir zu je
<p>Nach mehreren Stunden stupidem Befüllen der Attribute haben wir nun eine kleine Datenbank, in der wir nach Herzenslust suchen können. Zum Beispiel nach allen Filmen mit Christina Ricci, die wir mit "7" oder besser bewertet haben.</p>
<p>Für die Suchergebnisse kann man ebenfalls eine sinnvolles Layout der Attribute festlegen.<br />
Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Suchergebnis sinnvoll sind, kopiert man diese mittels <span class="menu">Attribute | Anordnung kopieren</span>.</p>
<p>Darauf hin ist in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span> ein neuer Ordner anzulegen, der nach <i>group/filetype</i> benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "applications_DVDdb".</p>
<p>Darauf hin ist in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span> ein neuer Ordner anzulegen, der nach <i>group/filetype</i> benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "application_DVDdb".</p>
<p>Öffne den neuen Ordner und kopiere das Attibute-Layout mit <span class="menu">Attribute | Anordnung einfügen</span>. Voilà:</p>
<img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />
@@ -237,7 +238,7 @@ Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Such
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="applications.html">Anwendungen</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workshop-wlan.html
+6 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../ca/workshop-wlan.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/workshop-wlan.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-wlan.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-wlan.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-wlan.html">Italiano</a></li>
@@ -73,7 +74,7 @@
<h1>Workshop: Funknetzwerke nutzen</h1>
<p>Bei der heutzutage üblichen permanenten Internetverbindung ist es unerlässlich eine funktionierende Netzwerkumgebung zu haben. Weil es für ein so kleines Projekt wie Haiku unmöglich ist mit der laufend neuen Hardware und ihren Treibern Schritt zu halten, verlässt sich Haiku auf eine <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> Kompatibilitätsschicht für seine Netzwerktreiber.<br />
Dadurch werden eine Menge, aber natürlich nicht alle Geräte unterstützt. Für eine Liste unterstützter Hardware, siehe <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's Release Hardware Notes</a>.</p>
Dadurch werden eine Menge, aber natürlich nicht alle Geräte unterstützt. Für eine Liste unterstützter Hardware, siehe <a href="https://www.freebsd.org/releases/13.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 13.0's Release Hardware Notes</a>.</p>
<div class="box-info">Zur Zeit werden nur PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, und Mini PCI-Express Geräte unterstützt.<br />
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB und ISA Geräte funktionieren noch nicht.</div>
@@ -106,9 +107,9 @@ Die Ausgabe zeigt den öffenlichen Namen (SSID), die MAC Adresse, Signalstärke
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="firmware" name="firmware">Unterstützte Hardware zum Laufen bringen</a></h2>
<p>Die meisten modernen Funknetz-Chipsätze funktionieren ohne irgendwelche zusätzlichen Maßnahmen.</p>
<p>Alle unterstützte moderne Funknetz-Chipsätze funktionieren ohne dass zusätzliche Firmware heruntergeladen/installiert werden muss.</p>
<p>Einige ziemlich alte Chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) benötigen Firmware-Modue, die jedoch aus lizenzrechtlichen Gründen nicht zusammen mit Haiku geliefert werden dürfen. Um diese Funknetzkarten betreiben zu können existiert ein Skript, das alle benötigten Dateien herunterlädt und installiert.</p>
<p>Nur einige ziemlich alte Chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) benötigen Firmware-Module, die jedoch aus lizenzrechtlichen Gründen nicht zusammen mit Haiku geliefert werden dürfen. Um diese Funknetzkarten betreiben zu können existiert ein Skript, das alle benötigten Dateien herunterlädt und installiert.</p>
<p>Dazu gibt man im Terminal folgendes ein:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Es werden die entsprechenden Lizenzen angezeigt, die akzeptiert werden müssen bevor die Firmwaredateien installiert werden.</p>
@@ -125,7 +126,7 @@ Das Skript lädt die benötigten Dateien herunter und erstellt eine ZIP Datei, d
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="workshop-email.html">Workshop: E-mails verwalten</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="applications.html">Anwendungen</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/de/workspaces.html
+1
View File
@@ -38,6 +38,7 @@
<li><a href="../ca/workspaces.html">Català</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>