User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00
parent 510780798f
commit c18f9eb4ea
2051 changed files with 20432 additions and 6277 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@
 <body>

 <div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
 </div>

 <div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
 <li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
 <li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
+<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
 <li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/tracker.html">Magyar</a></li>
@@ -55,14 +56,14 @@
 </ul>
 <span>
 «  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>  »
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a> 
+::  <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>  »
 </span></div>
 </div>

 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
+<div class="box-info">La traduction de cette page n'est pas achevée. Les parties non encore traduites apparaîtrons en anglais.</div>


 <table class="index" id="index" summary="index">
@@ -221,8 +222,8 @@ Si vous démarrez plusieurs tâches, un indicateur apparaît pour chacune d’en
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
 «  <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> 
-::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
-::  <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>  »
+::  <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a> 
+::  <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>  »
 </span></div>
 </div>