User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9

docs/userguide/fur/tracker.html

@@ -35,6 +35,7 @@
 <li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
 <li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
+<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
 <li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
 <li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/tracker.html">Magyar</a></li>
@@ -82,7 +83,7 @@
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="mounting-volumes" name="mounting-volumes">Mounting Volumes</a></h2>
+<a id="mounting-volumes" name="mounting-volumes">Montâ i volums</a></h2>
 <p>In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume, that is, let the system know it's there. This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the <span class="menu">Mount</span> submenu. You find the same <span class="menu">Mount</span> menu in the Deskbar.</p>
 <img src="images/tracker-images/mount-settings.png" alt="drill-down.png" />
 <p>There are also <span class="menu">Settings</span> so you don't have to mount everything manually after every bootup.<br />
@@ -92,14 +93,14 @@ The above settings will automatically mount any storage device you connect/inser
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="navigating" name="navigating">Navigating</a></h2>
+<a id="navigating" name="navigating">Navigazion</a></h2>
 <p>By default, when you double-click a folder, Tracker opens a new window while leaving the parent window open. This can quickly lead to an overcrowded desktop.<br />
 You can prevent that by holding down the <span class="key">OPT</span> key, which automatically closes the parent window.<br />
 This is also true for keyboard navigation. For more on that, see topic <a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
 <p>Moving through your folders is one of Trackers main purposes, just like the file managers on other platforms. Haiku's Tracker has some unique features that will help you doing that efficiently.</p>
 
 <h3>
-<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Sgarfâ te gjerarchie dai sot-menù</a></h3>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Sgarfâ te jerarchie dai sot-menù</a></h3>
 <p>Instead of double-clicking your way down folder after folder, there's a better way to drill down:</p>
 <img src="images/tracker-images/drill-down.png" alt="drill-down.png" />
 <!-- screenshot needs updating to show /boot/system/documentation -->
@@ -126,7 +127,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h2>
+<a id="appearance" name="appearance">Aspiet</a></h2>
 <img src="images/tracker-images/window-menu.png" alt="window-menu.png" />
 <p>Tracker windows offer three different viewing modes from the <span class="menu">Window</span> menu:</p>
 <ul>
@@ -152,7 +153,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
 
 <h3>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="tracker-preferences" name="tracker-preferences">Tracker preferences</a></h3>
+<a id="tracker-preferences" name="tracker-preferences">Preferencis di Tracker</a></h3>
 <p><span class="menu">Window | Preferences...</span> opens a panel that offers a number of settings that, where not obvious, should become clear once tried out. Since all settings are applied live, you'll immediately see the changes.
 <br />So, in short, the not so obvious settings:</p>
 <ul>
@@ -169,7 +170,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="working-with-files" name="working-with-files">Working with files</a></h2>
+<a id="working-with-files" name="working-with-files">Lavorâ cui files</a></h2>
 <p>When invoked on a selected file, most of the <span class="menu">File</span> menu commands are also offered in the context menu by right-clicking that file.</p>
 <p>As usual the commands are pretty clear.</p>
 <ul>
@@ -205,7 +206,7 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="transaction-status" name="transaction-status">Transaction status</a></h2>
+<a id="transaction-status" name="transaction-status">Stâts des transazions</a></h2>
 <p>When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window. If you initiate more than one transaction, each job gets its own status display.</p>
 <img src="images/tracker-images/transaction-status.png" alt="transaction-status.png" />
 <p>To the right are two buttons to pause or stop a transaction entirely. Sometimes it can be useful to temporarily pause a large transaction. For example, you may need to quickly launch a large application. Copying large amounts of data chokes your harddisk's IO bandwidth and thus delays your workflow.</p>