User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -54,8 +55,8 @@
|
||||
<li><a href="../uk/applications.html">Українська</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -83,13 +84,13 @@
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="beos_apps" name="beos_apps">以前の BeOS アーカイブ (.zip および .pkg)</a></h2>
|
||||
<p>BeOS アーカイブで、フォルダー内にアプリケーションに必要なものをすべて含んでいるものは、単に <tt>/boot/home/</tt> 内のどこかに解凍して (ダブルクリックで<span class="app">ファイル解凍</span>または以前の <span class="app">PackageInstaller</span> が開きます)、そこから実行できます。そのようなアプリケーションのアンインストールは簡単です。つまり、フォルダーを削除するだけです。</p>
|
||||
<p>これは、ほとんどの古い BeOS アプリケーションについて当てはまります。解凍しただけではアプリケーションが動かない場合、それはアーカイブがファイルを存在しないハードコートされた場所にまき散らすためですが、手動で修正する必要があります。<tt>/system/non-packaged/</tt> フォルダーに必要なフォルダー階層を作成できます。本物の.hpkg ファイルがより多く利用できるようになり、古い BeOS アプリケーションが再パッケージされるようになれば、手動で行う必要は減るでしょう。<tt>non-packaged</tt> フォルダー階層の使い方は、この<a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">オンライン記事</a>を参照ください。</p>
|
||||
<p>BeOS アーカイブで、フォルダー内にアプリケーションに必要なものをすべて含んでいるものは、単に <tt>/boot/home/</tt> 内のどこかに解凍して (ダブルクリックで<span class="app">ファイル解凍</span>または以前の<span class="app">パッケージインストーラー</span>が開きます)、そこから実行できます。そのようなアプリケーションのアンインストールは簡単です。つまり、フォルダーを削除するだけです。</p>
|
||||
<p>これは、ほとんどの古い BeOS アプリケーションについて当てはまります。解凍しただけではアプリケーションが動かない場合、それはアーカイブが存在しないハードコートされた場所へファイルをまき散らすためなので、手動で修正する必要があります。<tt>/system/non-packaged/</tt> フォルダーに必要なフォルダー階層を作成できます。本物の.hpkg ファイルがより多く利用できるようになり、古い BeOS アプリケーションが再パッケージされるようになれば、手動で行う必要は減るでしょう。<tt>non-packaged</tt> フォルダー階層の使い方は、この<a href="http://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/install-applications">オンライン記事</a>を参照ください。</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haiku に付属するアプリケーション</a></h2>
|
||||
<p>Haiku には、大部分は小さいが必要不可欠な一連のアプリケーションが付属しています。これらすべてのアプリケーションは、<span class="path">/boot/system/apps/</span> にあります。データファイルのダブルクリックで通常起動 (たとえば、画像ファイルをダブルクリックすると、画像ビューワ (ShowImage) が起動します) しないアプリケーションは Deskbar の <span class="menu">Applications</span> メニュー中にあります。</p>
|
||||
<p>Haiku には、ほとんどは小さいけれど必要不可欠な一連のアプリケーションが付属しています。これらすべてのアプリケーションは、<span class="path">/boot/system/apps/</span> にあります。データファイルのダブルクリックで通常起動 (たとえば、画像ファイルをダブルクリックすると、画像ビューワ (ShowImage) が起動します) しないアプリケーションは Deskbar の <span class="menu">Applications</span> メニュー中にあります。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">アクティビティモニター</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">CPU やメモリーの使用量のようなシステムリソースを追跡するツール</td></tr>
|
||||
@@ -154,7 +155,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku に付属するコマンドラインアプリケーション</a></h2>
|
||||
<p>Bash シェルに付属するコマンドラインツールおよび POSIX 準拠に必要な標準的なコマンドラインツールに加えて、言及する価値のある Haiku 特有のコマンドラインツールが存在します。これらコマンドは多くの場合、スクリプト化する上で役立ちます。<a href="bash-scripting.html">Bash とスクリプト処理</a>のトピックも参照ください。</p>
|
||||
<p>Bash シェルに付属するコマンドラインツールおよび POSIX 準拠に必要な標準的なコマンドラインツールに加えて、言及する価値のある Haiku 特有のコマンドラインツールが存在します。これらコマンドは多くの場合、スクリプト化のために役立ちます。<a href="bash-scripting.html">Bash とスクリプト処理</a>のトピックも参照ください。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/list-cli-apps.html">すべてのコマンドラインアプリケーション</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Haiku 特有のコマンドラインアプリケーション</a></td><td> </td></tr>
|
||||
@@ -184,8 +185,8 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/activitymonitor.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@
|
||||
<i>使用済 / キャッシュメモリー (Used/Cached Memory)、スワップサイズ (Swap Space)、CPU 使用率 (CPU Usage)、ネットワーク受信 / 送信バイト数 (Network Receive/Send)、ページフォールト数 (Page faults)、セマフォ数 (Semaphores)、ポート数 (Ports)、スレッド数 (Threads)、チーム数 (Teams)、実行中のアプリケーション数 (Running Applications)、バイナリ / テキストクリップボード (Raw/Text Clipboard)、メディアノード数 (Media Nodes)</i></p>
|
||||
<p>グラフの下は、凡例 (コンテキストメニューから非表示にできます) です。<span class="app">Icon-O-Matic</span> のようなスポイトツールから色をドラッグ＆ドロップすれば、グラフや背景色も変更できます。</p>
|
||||
<p>表示領域が込み入ってきたら、<span class="menu">ファイル (File)</span> メニューで新しい表示領域を追加できます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">設定 (Settings)</span> メニューから、画面の更新間隔を設定するパネルを開けます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">設定 (Settings)</span> メニューは、<span class="menu">画面の更新間隔</span> を設定するパネルを開きます。それは、基本的にグラフをスクロールするスピードです。グラフ上でマウスホイールを使って一時的にスピードを変えられます。</p>
|
||||
<p>各表示領域は独自の<a href="../gui.html#replicants">レプリカント</a>ハンドルを持っているので、たとえば、デスクトップ上に好きなように配置できます。</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/bepdf.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="2-backup" id="2-backup">マスターブートレコード (MBR) のバックアップ
|
||||
</a></h2>
|
||||
<p>なにか調子が悪くなった場合や、再びブートメニューを削除する場合に備えて、ただちにマスターブートレコード (MBR) が保存されます。これは明らかに重要なステップなので、たとえば以前の実験分のような、ほかの MBR バックアップをうっかり上書きしないよう確認してください。</p>
|
||||
<p>調子が悪くなった場合や、再びブートメニューを削除する場合に備えて、ただちにマスターブートレコード (MBR) が保存されます。これは明らかに重要なステップなので、たとえば以前の実験分のような、ほかの MBR バックアップをうっかり上書きしないよう確認してください。</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
|
||||
<p>単に、バックアップファイル "<tt>MBR</tt>" の保存先を選択するか、デフォルトのパスのままにするかです。<span class="button">次へ (Next)</span> を押した後に、バックアップが成功したかどうかの確認が表示されます。</p>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/charactermap.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/cli-apps.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -70,7 +71,7 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Haiku に標準装備されているすべてのコマンドラインアプリケーションは、<span class="path">/boot/system/bin/</span> の中にあります。ユーザー自身の、または追加でインストールしたコマンドラインアプリケーションは同様にそこにあるか、hpkg パッケージからインストールされているなら、<span class="path">~/config/bin/</span> に現れるでしょう。これらはまた、<span class="path">/boot/system/non-packaged/bin/</span> あるいは、<span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span> に置けます。これらすべてのパスは PATH 環境変数の一部なので、コマンドは自動的に見つかります。<br />
|
||||
以下は、Haiku 特有のコマンドラインアプリケーションの完全なリストではありません。味わってもらうために、もっとも有用な一部のコマンドを単に強調しているだけです。<span class="path">bin/</span> フォルダーにあるものをユーザー自身で少し調査することを促します。コマンドを <tt>--help</tt> 引数を付けて実行すると、コマンドの使い方とさまざまなオプションについて表示します。</p>
|
||||
以下は、Haiku 特有のコマンドラインアプリケーションの完全なリストではありません。試しに、もっとも有用な一部のコマンドを単に強調しているだけです。<span class="path">bin/</span> フォルダーにあるものをユーザー自身で少し調査することを促します。コマンドを <tt>--help</tt> 引数を付けて実行すると、コマンドの使い方とさまざまなオプションについて表示します。</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">属性に関するコマンド: <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>、<span class="cli">addattr</span>、<span class="cli">rmattr</span>、<span class="cli">copyattr</span></a></h3>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/codycam.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/codycam.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/codycam.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/codycam.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/codycam.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* Máximo Castañeda
|
||||
* mt
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/debugger.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/debugger.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/debugger.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/debugger.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/debugger.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -105,7 +107,7 @@ executable_actions {
|
||||
<p>実際の Debugger の操作の記載は、Haiku の一般ユーザー向けというユーザーガイドの範囲を超えてしまいます。完全を期すために、以下のウィンドウは、上記のアラートで<span class="button">デバッグ (Debug)</span> オプションを選んだ際に現れるものです。</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
|
||||
<p>少しさわり始めるとすぐわかるように、Debugger はもっとも複雑かつ洗練された Haiku 用アプリケーションのひとつです。もし読者が開発者で、ほかのプラットフォーム上のグラフィカルなデバッガーに慣れているなら、多くの機能はよく知っているものでしょう。</p>
|
||||
<p>以下のリンクは、Haiku の Debugger の複雑さに光を当てるかもしれません。もし特定の質問があるなら、それを<a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">開発メーリングリスト</a> (development mailing list) にポストしてください。もしもより有用なリソースを見つけたら、その情報とともに<a href="../../../welcome/en/bugreports.html">バグレポート</a>に報告してください。</p>
|
||||
<p>以下のリンクは、Haiku の Debugger の複雑さに光を当てるかもしれません。もし特定の質問があるなら、それを<a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">開発メーリングリスト</a> (development mailing list) にポストしてください。もしもより有用なリソースを見つけたら、その情報とともに<a href="../../../welcome/jp/bugreports.html">バグレポート</a>に報告してください。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger レファレンスマニュアル</a></td><td></td><td>Debugger の使い方についてのもっとも詳しい情報源。</td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blog 記事</a></td><td> </td><td>Debugger に関する 2、3 の記事があります。ほとんどは新機能追加後の Rene Gollent による記事です。</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/diskprobe.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/diskusage.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/expander.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2013-2020 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2013-2021 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/haikudepot.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -70,7 +71,8 @@
|
||||
<a href="#menu">ツールと表示メニュー</a><br />
|
||||
<a href="#account">ユーザーアカウントの作成</a><br />
|
||||
<a href="#rating">評価とコメント</a><br />
|
||||
<a href="#logs">診断ログ</a><br /></td></tr>
|
||||
<a href="#logs">診断ログ Logs</a><br />
|
||||
<a href="#tips">ヒント</a><br /></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/haikudepot-icon_64.png" alt="haikudepot-icon_64.png" width="64" height="64" />HaikuDepot</h2>
|
||||
@@ -127,10 +129,11 @@
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">ツールと表示メニュー</a></h2>
|
||||
<p>ウィンドウの一番上にある<span class="menu">ツール (Tools)</span> メニュー内に、<span class="menu">リポジトリを更新 (Refresh repositories)</span> する項目があります。これは、リポジトリから利用可能なすべてのパッケージの最新リストを要求します。<br />
|
||||
<a id="menu" name="menu">HaikuDepot と表示メニュー</a></h2>
|
||||
<p>ウィンドウの一番上にある<span class="menu">HaikuDepot</span> メニュー内に、<span class="menu">リポジトリを更新 (Refresh repositories)</span> する項目があります。これは、リポジトリから利用可能なすべてのパッケージの最新リストを要求します。<br />
|
||||
もうひとつの項目は、<span class="menu">リポジトリの管理... (Manage repositories...)</span> です。それは、<a href="../preferences/repositories.html">リポジトリ</a>プレファレンスを開き、リポジトリの追加 / 削除、または有効化 / 無効化を行います。<br />
|
||||
<span class="menu">更新のチェック... (Check for updates...)</span> は、<a href="../apps/softwareupdater.html">ソフトウェアの更新 (SoftwareUpdater)</a> を開き、更新されたパッケージの検索とインストールを行います。</p>
|
||||
<span class="menu">更新のチェック... (Check for updates...)</span> は、<a href="../apps/softwareupdater.html">ソフトウェアの更新 (SoftwareUpdater)</a> を開き、更新されたパッケージの検索とインストールを行います。<br />
|
||||
<span class="menu">設定... (Settings...)</span> は、現在のところ 1 つのオプション、<span class="menu">匿名使用データーをHaikuDepotServerとシェアする (Share anonymous data with HaikuDepotServer)</span> を持つウィンドウを開きます。データーは例えば、パッケージの閲覧およびインストールされた回数に関するカウンターを増やすのに使われます。これにより、パッケージを ”推奨パッケージ (Featured packages)" リストに載るように決定することができます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">表示 (Show)</span> の下では、<span class="menu">開発用パッケージ (Develop packages)</span> および、<span class="menu">ソースパッケージ (Source packages)</span> をパッケージリスト内に表示することも選択できます。これらは通常のユーザーには興味のあるものではなく、リストをごちゃごちゃさせるだけです。しかし、パッケージのライブラリやヘッダーなどを必要とする人たちにとっては、それらに依存するプログラムの開発やコンパイルのために重要となります。</p>
|
||||
<p>さらに興味深いものは、<span class="menu">使用可能なパッケージ (Available packages)</span> と、<span class="menu">インストール済みパッケージ (Installed packages)</span> だけを表示するオプションです。</p>
|
||||
|
||||
@@ -143,8 +146,9 @@
|
||||
<li>8 文字以上の長さで、2 文字以上の大文字と、2 文字以上の数字を含むパスワードを使用してください。</li>
|
||||
<li>有効な email アドレスを入力してください (パスワードを忘れた場合、新しいパスワードが必要なら送信されます)。</li>
|
||||
<li>キャプチャを解いてください。</li>
|
||||
<li>ユーザーが16歳以上で、下にリンクされた使用条件を読んだことを確認したら、チェックマークを付けます。</li></ul>
|
||||
<li>ユーザーが17歳以上で、下にリンクされた使用条件を読んだことを確認したら、チェックマークを付けます。</li></ul>
|
||||
<p>ログイン後、HaikuDepot の上右端のメニューは、<span class="menu">(...) としてログイン (Logged in as (...))</span> となるでしょう。ここで、() 内はユーザー名を表示しています。メニューは直ちに、<span class="menu">アカウントの変更… (Switch account...)</span> または <span class="menu">ログアウト (Log out)</span> を提供します。</p>
|
||||
<p>上記のチェックボックスをクリックしたときに、本当に同意したかのリマインダーとして、there are menu items to <span class="menu">最新 / 同意済 使用条件... を表示 (View latest/agreed usage conditions...) </span>メニュー項目があります。</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="rating" name="rating">評価とコメント</a></h2>
|
||||
@@ -155,7 +159,7 @@
|
||||
</p>
|
||||
<p>いつでも評価ウィンドウに戻ってコメントの編集とパッケージの再評価ができます。また、<span class="menu">ほかのユーザーがこの評価を見ることができます (This rating is visible to other users)</span> チェックボックスを無効にすれば、ほかのユーザーにコメントを見せないようにできます。</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="logs" name="logs">診断ログ</a></h2>
|
||||
<p>HaikuDepot が使用されるとき、ネットワークおよびローカルサービスと対話します。時々アプリケーションが作成されたときには予想されていなかった方法で、物事は悪くなることがあるかもしれません。そのような場合、エラーメッセージは非常に曖昧なものになるかもしれません。与えられた問題を診断するために、HaikuDepot はアプリケーションの動作のログを提供できます。</p>
|
||||
<p>ログを見てより掘り下げた情報を得るようにエラーメッセージが提案するかもしれません。または、問題をHaiku <a href="https://dev.haiku-os.org/">bug tracking system</a> に提出するときに、ログを提供するように要求されるかもしれません。</p>
|
||||
@@ -163,6 +167,11 @@
|
||||
<pre>HaikuDepot -v debug</pre>
|
||||
<p>コマンドは、<span class="cli">-v</span> フラグを使って、診断ログの冗長性を制御します。使用できる値は、<span class="cli">off</span>, <span class="cli">info</span>, <span class="cli">debug</span> および <span class="cli">trace</span> です。<span class="cli">off</span> を使用すると、ほんの少しの量のログを出力します。一方、<span class="cli">trace</span> は、最大の詳細なログを出力します。</p>
|
||||
<p>HaikuDepot が起動して、アプリケーションと対話するとき、ターミナルウィンドウ内にテキストがスクロールするのを見るでしょう。これが診断ログです。</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tips" name="tips">ヒント</a></h2>
|
||||
<p>HaikuDepot アプリケーション内から直接でなく、新規および更新されたアプリケーションを把握する方法があります。そのためには、<a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> ウェブサイトで RSS ATOM フィードを作成する必要があります。右上の "ハンバーガー" メニューをクリックして、データーの下の<span class="menu">フィードURL作成 (Build Feed URL)</span> を選んでください。<br />
|
||||
そのページには、もっとも興味を引く数個の設定があります。すべての新規 / 更新されたパッケージに関するフィードの受け取りに加えて、興味のあるパッケージ名を追加することもできます。<span class="button">フィードURL作成</span> ボタンをクリックすると RSS URL を得ます。それは、BePodder, QuiteRSS, fRiSS などのような RSS フィードリーダーに貼り付けられます。</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/icon-o-matic.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/installer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/installer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/installer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/installer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/installer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/installer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/installer.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/list-cli-apps.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />コマンドラインアプリケーションの一覧</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/magnify.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mail.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mail.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mail.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/mail.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mail.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mail.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mail.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/mediaplayer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@
|
||||
その下には、前のトラックにスキップ、再生 / 一時停止、停止と次のトラックにスキップするいつものコントロールがあります。次にボリュームコントロール (スピーカーシンボルをクリックするとミュートに切り替えます) と VU メーターがあります。</p>
|
||||
|
||||
<h2>オーディオとビデオの再生</h2>
|
||||
<p>オーディオ再生用の特別な機能はありませんので、ただちにビデオ再生と一般設定に進みます。</p>
|
||||
<p>オーディオ再生用の特別な機能はないので、ただちにビデオ再生と一般設定に進みます。</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-info.png" alt="mediaplayer-info.png" />
|
||||
<p><span class="menu">ファイルの情報... (File info...)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span>) はすべてのメディアに利用できます。現在ロードされているファイルの情報 (たとえば再生時間、またはオーディオ / ビデオトラックやエンコーダーの詳細) を表示します。</p>
|
||||
<p>メニューから煩雑に利用するコマンドのほとんどは、ビデオエリアを右クリックして開くコンテキストメニューからも利用できます。全画面表示のときに便利です。<br />
|
||||
@@ -92,7 +93,8 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<h2>プレイリスト</h2>
|
||||
<p><span class="menu">メディアプレーヤー | プレイリスト... (MediaPlayer | Playlist...)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) で、現在再生を待っているファイルを含むウィンドウを開けます。ダブルクリックすると再生が始まります。</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-playlist.png" alt="mediaplayer-playlist.png" />
|
||||
<p>ドラッグ＆ドロップでファイルをリストに追加し、配置を変更できます。<span class="menu">編集 (Edit)</span> メニューから、リストから<span class="menu">ランダムに並べ替え (Randomize)</span>、項目をリストから<span class="menu">削除 (Remove)</span> (<span class="key">DEL</span>)、またはファイルを実際に<span class="menu">ごみ箱へ移動 (Move to Trash)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>) できます。</p>
|
||||
<p>ファイルをリストにドラッグすることで追加でき、ドラッグ＆ドロップで配置を変更できます。新しいファイルは、Tracker のウィンドウから選択された順番で追加されます。それらをマウスの左ボタンを押しながらドラッグ＆ドロップすると、それらを <span class="menu">並び替え済 (sorted)</span> (アルファベット順) にするコンテクストメニューが現れます。<br />
|
||||
<span class="menu">編集 (Edit)</span> メニューから、menu you can <span class="menu">ランダムな並び替え</span> や、リストからの項目の<span class="menu">削除</span> (<span class="key">DEL</span>)、または<span class="menu">ごみ箱に捨てる</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>)で実際のファイルを削除することもできます。</p>
|
||||
<p>もちろん、プレイリストを<span class="menu">保存 (Save)</span> して後で<span class="menu">開く (Open)</span> こともできます。また、プレイリストファイルを単にダブルクリックで再生できます。</p>
|
||||
|
||||
<h2>設定</h2>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/midiplayer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/packageinstaller.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/pe.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/pe.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/pe.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/pe.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/pe.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/pe.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/pe.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/people.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/people.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/poorman.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/poorman.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/showimage.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/soundrecorder.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/terminal.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/terminal.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/terminal.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/terminal.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/terminal.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -101,7 +102,7 @@
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="button">ファイルに保存… (Save to file...)</span></td><td width="10"> </td><td>異なる設定を別のプロファイルに保存する。プロファイルをダブルクリックすると、それに応じて設定されたターミナルが開く。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>設定パネルを開いた時の設定に戻す。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/tv.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/tv.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/tv.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/tv.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/tv.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/tv.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/tv.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/vision.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/vision.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -77,12 +78,12 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Vision は元々 BeOS 用に開発された IRC クライアントです。説明書とバグトラッカーは <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision homepage</a>で利用できます。</p>
|
||||
<div class="box-info">ほかの Haiku ユーザーやデベロッパから <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku channels</a> でさまざまな言語でヘルプを受けられます。<br />
|
||||
いちばん頻繁に使われているのは irc.freenode.org の英語の #haiku です。</div>
|
||||
<div class="box-info">ほかの Haiku ユーザーや開発者から <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku channels</a> でさまざまな言語でヘルプを受けられます。<br />
|
||||
いちばん集まりの多いチャンネルは irc.oftc.net の英語の #haiku です。</div>
|
||||
<p>いくつかのアドバイス。特に IRC が初めての方に。</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>"IRC エチケット" を検索して、チャットでやっていいことといけないことを学んでください。たくさん検索したくないなら、Christoph Haas の書いた <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Getting help on IRC</a> がとても役に立つと感じます。</p></li>
|
||||
<li><p>ニックネームを登録することで、誰もがどのようななりすましもできないことを確実にでき、IRC 上の住人の信頼を得られます。それに関しては、<a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> を参照してください。</p></li>
|
||||
<li><p>ニックネームを登録することで、誰もがどのようななりすましもできないことを確実にでき、IRC 上の住人の信頼を得られます。それに関しては、<a href="https://www.oftc.net/FAQ/Services/">OFTC's FAQ</a> を参照してください。</p></li>
|
||||
<li><p>Haiku のサウンドプレファレンス (Sounds preferences) で、誰かがあなたのニックネームに触れたら通知されるように構成してください。人々は常に IRC のクライアント画面を見ているわけではありません。ポストしようとしている内容の最初に。話しかけている人のニックネームを入力することは、注目されるチャンスを増やします。ターミナルと同様に、Vision はニックネームに対してタブによる入力補完をサポートしています。すなわち、ニックネームの最初の数文字を入力してタブキーを押すと、Vision はそれに一致する最初の名前で完成させます。</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -77,9 +78,9 @@
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>設定 (Settings)</h2>
|
||||
<p><span class="menu">ウィンドウ (Window)</span> メニューから、<span class="menu">設定 (Settings)</span> パネルを開き、WebPositive の設定を変更できます。</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||||
<p>最初のタブは一般設定です。どのようなファイルや URL が<span class="menu">スタートページ (Start page)</span> として提供されるか、<span class="menu">検索ページ (Search page)</span> には何を使うのか、ファイルはどの<span class="menu">ダウンロードフォルダー (Download folder)</span> に保存されるのか、などです。<br />
|
||||
2 つのポップアップメニューが新しいウィンドウやタブを開けた時にどのページをロードするかを決めます。<br />
|
||||
次のチェックボックスによって、1 ページしか開いていない時にタブバーを隠すことができます。WebPositive のインターフェースはフルスクリーンモードのときに自動的に隠れるように、マウスポインターはしばらく動いてない時に隠れるように設定できます。<br />
|
||||
<p>最初のタブは一般設定を扱います。どのようなファイルや URL が<span class="menu">スタートページ (Start page)</span> になるか、<span class="menu">検索ページ (Search page)</span> には何を使うのか (<span class="menu">カスタム</span> 検索エンジンを設定した場合、"<i>%s</i>" は検索語変数として使われます)、インターネットから得られたファイルはどの<span class="menu">ダウンロードフォルダー (Download folder)</span> に保存されるのか、です。<br />
|
||||
2 つのポップアップメニューが新しいウィンドウやタブを開けた時に - もしあれば - どのページをロードするかを決めます。<br />
|
||||
続くチェックボックスで、1 ページしか開いていない時にタブバーの表示を避けることができます。WebPositive のインターフェースはフルスクリーンモードのときに自動的に隠れるように、マウスポインターはしばらく動いてない時に隠れるように設定できます。<br />
|
||||
最後に、"ホーム" ボタンをナビゲーションバーに表示するオプションとブラウズ履歴の保存日数を選べます。</p>
|
||||
<p>次のタブでは、標準、serif、non-serif および等幅のフォントと標準サイズを設定できます。</p>
|
||||
<p>最後のタブはプロキシサーバーを設定するために使われます。</p>
|
||||
@@ -93,11 +94,19 @@
|
||||
<span class="menu">View</span> メニューの、<span class="menu">拡大 (Zoom in)</span> と<span class="menu">縮小 (Zoom out)</span> を使ってページを拡大縮小できます。さらにテキストサイズだけを変更する<span class="menu">文字サイズだけ変更 (Zoom text only)</span> もあります。</p></li>
|
||||
<li><p>フルスクリーンモードに入ったときにインターフェースを隠すように設定してあれば、1 秒後に隠れます。一時的にインターフェースを表示するにはマウスポインターをスクリーン上に移動させてください。</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
テキストフィールドに入力している間、ブラウザーは過去に訪れたウェブサイトと入力を比べ、テキストフィールドの下にリストします。リストを縮めるためにさらに入力を続けるか、<span class="key">↑</span> や <span class="key">↓</span> を使ってウェブサイトを選択します。<span class="key">ENTER</span> を押すとページをロードします。また、右のボタンを押すことでページをリロードできます。<br />
|
||||
URL ではない入力は Google で検索され、リストにウェブサーチのショートカットが載ります。
|
||||
</p></li>
|
||||
<p>テキストフィールドに入力している間、ブラウザーは過去に訪れたウェブサイトと入力を比べ、テキストフィールドの下にリストします。候補サイトのリストを縮めるためにさらに入力を続けるか、<span class="key">↑</span> や <span class="key">↓</span> を使ってウェブサイトを選択します。<span class="key">ENTER</span> を押すとページをロードします。また、右端のボタンを押すとページをリロードできます。<br />
|
||||
URL として認識されない入力は、WebPositive の設定に登録された検索エンジンで検索され、従って、テキストフィールドはウェブサーチの素早いショートカットを兼ねます。</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>WebPositive は、異なる検索エンジンへ直接検索語を渡す素早いシュートカットをサポートしています。検索語の次に以下の 1 文字のショートカットを入力してください。</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>"g” Google</li>
|
||||
<li>“b” Bing</li>
|
||||
<li>“w” Wikipedia</li>
|
||||
<li>“d” DuckDuckGo</li>
|
||||
<li>“a” Baiku</li>
|
||||
<li>“y” Yandex</li>
|
||||
<li>“e” Ecosia</li>
|
||||
<li>“q” Qwant</li>
|
||||
</ul></div></li>
|
||||
<li><p>右クリックはコンテキストメニューを開き、クリックした内容によってリンクを新しいウィンドウやタブで開いたり、ダウンロードして保存したりできます。</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">編集 | 検索 (Edit | Find)</span>
|
||||
は、ページの下にページ内検索バーを表示します。検索された文字はページ内でハイライトされます。
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/wonderbrush.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/attributes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/attributes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/attributes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +56,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">ファイルタイプ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="index.html">インデックス</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Tracker での属性</a></h2>
|
||||
<p>属性はデータベースやスプレッドシートと非常によく似た形で表示されます。Tracker を使って、どの属性 (列) を表示するのかの選択や、属性にしたがってファイルリストの順番 (行) の並べ替えができます。</p>
|
||||
<p>属性はデータベースやスプレッドシートと非常によく似た形で表示されます。Tracker を使って、どの属性 (列) を表示するのかの選択や、それに基づいてファイルリストの順番 (行) の並べ替えができます。</p>
|
||||
<p>Tracker で属性を操作するには、Tracker ウィンドウを開いて<span class="menu">属性 (Attributes) </span>メニューをクリックし、表示する属性を選択します。あるいは単純に列見出しを右クリックし、コンテキストメニューで該当する項目をマークします。また、列見出しをドラッグ＆ドロップするだけで、列を再配置できます。列をウィンドウ外に移動させれば、不要な列をすばやく取り除けます。</p>
|
||||
<p>列見出し中の 属性間の線をダブルクリックすると、列幅が自動的に適切なサイズに調整されます。</p>
|
||||
<p>列見出しをクリックすると、並び順が昇順から降順へ切り替わります。<span class="key">SHIFT</span> を押しながら列見出しをクリックすれば、2 番目の並び順を決められます。たとえば、1 番目の並び順を会社名、2 番目を連絡先にして People ファイルを並べ替えられます。例として上のスクリーンショットを見てください。2 番目の並び順は、列見出しすぐそばの、1 番目の並び順よりも明るい色の目印でマークされています。</p>
|
||||
@@ -175,7 +176,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">ファイルタイプ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="index.html">インデックス</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/bash-scripting.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bash-scripting.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/bash-scripting.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bash-scripting.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bash-scripting.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bash-scripting.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +56,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences (プレファレンス)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -92,17 +93,17 @@
|
||||
|
||||
# ワークスペースアプレットを起動する
|
||||
/boot/system/apps/Workspaces &</pre>
|
||||
<p>コマンドをバックグラウンドプロセスとして実行するために、コマンドの末尾を "<tt>&</tt>" で忘れずに終わらせてください。そうしなければ、そのコマンドが完了するまで (この例では、起動したアプリケーションが再度閉じられるまで) スクリプトが停止してしまいます。</p>
|
||||
<p>コマンドをバックグラウンドプロセスとして実行するために、コマンドの末尾を "<tt>&</tt>" で終わらせることを忘れないでください。そうしなければ、そのコマンドが完了するまで (この例では、起動したアプリケーションが再度閉じられるまで) スクリプトが停止してしまいます。</p>
|
||||
|
||||
<p>システム起動時にアプリケーションを起動させるための、上記とは別のシンプルな方法の 1 つは、それらアプリケーションへのリンクを <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> ディレクトリに置くことです。これは、自動起動させたいアプリケーションを右クリックして、<span class="menu">指定先にリンクを作成 (Create Link)</span> にマウスカーソルを合わせたあと、前述のディレクトリへ<a href="tracker.html#navigating">ナビゲート</a>すれば簡単に実現できます。</p>
|
||||
<p>システム起動時にアプリケーションを起動させるための、上記とは別のシンプルな方法の 1 つは、それらへのリンクを <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> ディレクトリに置くことです。これは、自動起動させたいアプリケーションを右クリックして、<span class="menu">指定先にリンクを作成 (Create Link)</span> にマウスカーソルを合わせたあと、前述のディレクトリへ<a href="tracker.html#navigating">ナビゲート</a>すれば簡単に実現できます。</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">The UserShutdownScript - <i>まだ動作しません</i></a></h3>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript - <i>まだ動作しません</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> はシャットダウンプロセスの最初のステップで実行されます。このスクリプトが 0 以外の終了ステータスを返すと、シャットダウンは中断されます。</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">The UserShutdownFinishScript - <i>まだ動作しません</i></a></h3>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript - <i>まだ動作しません</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> はシャットダウンの最終ステップで実行されます。このスクリプトが実行されるときには、システムの大部分が終了していることに注意してください。</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -111,7 +112,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences (プレファレンス)</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* log-1
|
||||
* Máximo Castañeda
|
||||
* mt
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
@@ -24,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/bootloader.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bootloader.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bootloader.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +57,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -67,7 +69,8 @@
|
||||
|
||||
<p>Haiku のブートローダーオプションは、ハードウェア周りの問題で悩んだ場合や、Haiku を複数インストールしていて (おそらくインストール CD 上あるいは USB メモリ上の Haiku)、そのいずれかを選択する場合に役立ちます。また、あるソフトウェアコンポーネントをインストールしたもののそれが正しく動作せず、システムの起動を妨げてしまう場合にもそれは役立ちます。以下の<a href="#troubleshooting">トラブルシューティング</a>を見てください。</p>
|
||||
<p>ブートローダーオプションに入るには、Haiku の起動プロセスが始まる前に <span class="key">SHIFT</span> キーを押し続ける必要があります。ブートマネージャーがインストールされているなら、Haiku のブートエントリーの実行前に <span class="key">SHIFT</span> を押し続ける動作を始めても構いません。Haiku がそのマシンの唯一のオペレーティングシステムであれば、BIOS からのブートメッセージがまだ表示されている状態から SHIFT キーを押し続ける動作を始められます。</p>
|
||||
<div class="box-info">昔からの BIOS でなく UEFI をブートに使用しているコンピューター上では、代わりに <span class="key">SPACEBAR</span> を押してください。</div>
|
||||
<div class="box-info">いくつかのハードウェアでは、BIOS で USB キーボードを有効にしておく必要があります。<br />
|
||||
昔からの BIOS でなく UEFI をブートに使用しているコンピューター上では、代わりに <span class="key">SPACEBAR</span> を押してください。</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">ブートローダーオプション</a></h2>
|
||||
@@ -79,7 +82,7 @@
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
システムをセーフモードにします。このオプションは、ほかのオプションと無関係に有効にできます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
ユーザーがインストールしたすべてのアドオンを読み込まれないようにします。システムディレクトリにあるアドオンだけが読み込まれます。以下の<a href="#troubleshooting">トラブルシューティング</a>を見てください。</p>
|
||||
ユーザーがインストールしたすべてのアドオンを読み込まないようにします。システムディレクトリにあるアドオンだけが読み込まれます。以下の<a href="#troubleshooting">トラブルシューティング</a>を見てください。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
IDE DMA を無効にします。IDE の互換性は向上しますが、速度が犠牲になります。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
@@ -92,18 +95,20 @@
|
||||
ローカル APIC の使用を無効にします。また、SMP も無効にします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
|
||||
第二世代 APIC を無効にします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
|
||||
CPU の SMEP/SMAP セキュリティ機能を無効にします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
CPU コアをひとつを除いて無効にします。</p>
|
||||
CPU コアをひとつを除いてすべて無効にします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
システムが BIOS 機能を呼び出すことを止めます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
アドバンストパワーマネージメント (APM) のハードウェアサポートを無効にします。カーネル設定ファイル内の APM 設定を上書きします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
アドバンスドコンフィグレーションアンドパワーインターフェイス (ACPI) のハードウェアサポートを無効にします。カーネル設定ファイル内の ACPI 設定を上書きします。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
|
||||
無視しなければならないシステムファイルを選択できるようにします。たとえば、ドライバーを一時的に無効にする場合に役立ちます。以下の<a href="#troubleshooting">トラブルシューティング</a>を見てください。</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b>
|
||||
</td><td> </td><td>これを選択すると、デバッグに役立ついくつかのオプションや、<a href="../../welcome/en/bugreports.html">バグ報告</a>用に詳細な情報を取得するのに役立つオプションが現れます。ここでも、各オプションに関する短い説明が画面の下部に表示されます。</td></tr>
|
||||
</td><td> </td><td>これを選択すると、デバッグに役立ついくつかのオプションや、<a href="../../welcome/jp/bugreports.html">バグ報告</a>用に詳細な情報を取得するのに役立つオプションが現れます。ここでも、各オプションに関する短い説明が画面の下部に表示されます。</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
syslog 出力のシリアルインターフェースへの転送をオンにします (デフォルト値: 115200, 8N1)。</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
@@ -128,14 +133,14 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">トラブルシューティング</a></h2>
|
||||
<p>Haiku が最初からユーザーのハードウェアで起動しない場合、<span class="menu">Select safe mode options</span> のさまざまなオプションを設定してみてください。とにかく、<a href="../../welcome/en/bugreports.html">バグレポート</a>の提出を検討してください。</p>
|
||||
<p>Haiku が最初から起動しない場合、<span class="menu">Select safe mode options</span> のさまざまなオプションを設定してみてください。とにかく、<a href="../../welcome/jp/bugreports.html">バグレポート</a>の提出を検討してください。</p>
|
||||
<p>一方、Haiku がいくつかのソフトウェア、特にハードウェアドライバーをインストールした後に突然調子が悪くなった場合、Haiku を再び起動可能にするオプションがいくつかあるので、障害を起こすパッケージをアンインストールできます。</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Safe mode</span> を有効にすると、ほとんどのサーバー、デーモン、そして UserBootScript の起動を禁止します。</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disable user add-ons</span> を有効にすると、ユーザーがホームフォルダー以下の階層にインストールしたすべてのアドオン (ドライバー、トランスレーターなど) の使用を禁止します。</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> の有効化で、VESA グラフィックへの代替によりトラブルが解決するなら、テキストファイル <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span> 内の<i>#fail_safe_video_mode true</i> 行の<tt>#</tt> を削除すると設定を永続的にできます。</p></li>
|
||||
<li><p>問題のあるドライバー、アドオンなどが、システム階層にインストールされている場合は、少しばかり複雑になります。なぜなら、そこは読み取り専用だからです。ここで、<span class="menu">Blacklist entries</span> オプションが出てきます。それにより、システム階層全体を検索して、それから <span class="key">SPACE</span> または <span class="key">RETURN</span> キーでチェックすれば、システムを混乱させるコンポーネントを無効にします。<span class="key">ESC</span> は親ディレクトリへ一段戻ります。</p>
|
||||
<p>オンラインで、<a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> という記事があります。これには、コンポーネントの無効化を固定化する方法が説明されています。</p></li>
|
||||
<li><p>問題のあるドライバー、アドオンなどが、システム階層にインストールされている場合は、もう少し複雑になります。なぜなら、そこは読み取り専用だからです。ここで、<span class="menu">Disable system components</span> オプションが出てきます。それにより、システム階層全体を検索して、それから <span class="key">SPACE</span> または <span class="key">RETURN</span> キーでチェックすれば、状況を混乱させるコンポーネントを無効にします。<span class="key">ESC</span> はひとつ上の親ディレクトリーへ戻ります。</p>
|
||||
<p>オンラインで、<a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">Disabling components of packages</a> という記事があります。これには、コンポーネントの無効化設定を固定する方法が説明されています。</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Select boot volume</span> の下では、Haiku の以前の "バージョン" を指定して起動できます。パッケージをアンインストール / インストールするたびに、以前の状態は保存されます。ブートローダーオプション内のリストから選択すれば、それを起動できます。<br />
|
||||
つまり、あるパッケージをインストールした後に起動時の問題が発生したら、問題が起きる前の Haiku のバージョンを起動して、問題となるパッケージをアンインストールしてください。</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
@@ -164,7 +169,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
+156
-118
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* Máximo Castañeda
|
||||
* mt
|
||||
* Kentaro Ozeki
|
||||
* satashun
|
||||
@@ -26,7 +27,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -38,6 +39,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/contents.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/contents.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/contents.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/contents.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/contents.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/contents.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/contents.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -64,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
<h1>Haiku ユーザーガイドへようこそ</h1>
|
||||
|
||||
<p>以下に、Haiku のもっとも重要な一面に関するドキュメントが見つかるでしょう。もちろん、ドキュメントの完成および拡張は継続して行われます (アップデートされたページや翻訳は、<a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/contents.html">オンラインバージョン</a>を参照してください)。エラーを見つけた場合、トピックを提案する場合、あるいはあなた自身が貢献する場合には、<a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">ドキュメンテーションメーリングリスト</a>で連絡を取ってください。翻訳に協力する場合は、<a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n user guide wiki</a> で情報が得られます。</p>
|
||||
<p>以下に、Haiku のもっとも重要な一面に関するドキュメントが見つかるでしょう。もちろん、ドキュメントの完成および拡張は継続して行われます (アップデートされたページや翻訳は、<a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/jp/contents.html">オンラインバージョン</a>を参照してください)。エラーを見つけた場合、トピックを提案する場合、あるいはあなた自身が貢献する場合には、<a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">ドキュメンテーションメーリングリスト</a>で連絡を取ってください。翻訳に協力する場合は、<a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n user guide wiki</a> で情報が得られます。</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
|
||||
<!-- Excluded until it's further fleshed out
|
||||
@@ -77,12 +79,7 @@
|
||||
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">ブートローダー</a></td>
|
||||
<td valign="top">セーフブートオプションを設定して構成の問題を解決します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">システムフォルダー</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">ホームフォルダー</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">ファイルシステム階層を理解し、重要なファイルとフォルダーの場所に慣れましょう。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haiku のグラフィカルユーザーインターフェース</a><ul>
|
||||
<li><a href="gui.html#move-resize">ウィンドウを素早く移動 / リサイズする方法</a></li>
|
||||
<li><a href="gui.html#stack-tile">スタック & タイル</a></li>
|
||||
@@ -91,15 +88,78 @@
|
||||
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favorites および Recent フォルダー</a></li>
|
||||
<li><a href="gui.html#replicants">レプリカント</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">グラフィカルユーザーインターフェースの基本的要素について学習します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">ショートカットやキーの組み合わせ</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">一般的なショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">テキスト編集のショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Tracker ナビゲーションのショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">ターミナルのショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">その他のキーの組み合わせ</a></li></ul>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">ワークフローをスピードアップするもっとも一般的なショートカット。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar メニュー</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#tray">トレイ</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">実行中プログラムの一覧</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku 版の「スタート」メニューとタスクバーの使い方と設定。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
|
||||
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">ボリュームのマウント</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#navigating">ナビゲーション</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#appearance">外観</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker 環境設定</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#working-with-files">ファイル操作</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#transaction-status">処理状況</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">ナビゲーション、ファイルとフォルダーの操作および Haiku のファイルマネージャーの設定に関するすべてを学習します。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">アプリケーション</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku パッケージ (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">古い BeOS アーカイブ (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku のアプリケーション</a></li></ul></td>
|
||||
<td>一般的なアプリケーションのアンインストール / インストール方法と、Haiku 付属のアプリケーションの操作方法を学習します。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
|
||||
<a href="applications/activitymonitor.html">アクティビティモニター</a><br />
|
||||
<a href="applications/bootmanager.html">ブートマネージャー</a><br />
|
||||
<a href="applications/charactermap.html">文字表</a><br />
|
||||
<a href="applications/codycam.html">CodyCam</a><br />
|
||||
<a href="applications/debugger.html">デバッガー</a><br />
|
||||
<a href="applications/deskcalc.html">電卓</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a><br />
|
||||
<a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a><br />
|
||||
<a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a><br />
|
||||
<a href="applications/expander.html">ファイル解凍</a><br />
|
||||
<a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a><br />
|
||||
<a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/installer.html">インストーラー</a><br />
|
||||
<a href="applications/magnify.html">拡大鏡</a><br />
|
||||
<a href="applications/mail.html">メール</a><br />
|
||||
<a href="applications/mediaplayer.html">メディアプレーヤー</a><br />
|
||||
<a href="applications/midiplayer.html">MIDI プレーヤー</a><br />
|
||||
<a href="applications/packageinstaller.html">パッケージインストーラー</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/people.html">People</a><br />
|
||||
<a href="applications/poorman.html">PoorMan</a><br />
|
||||
<a href="applications/screenshot.html">スクリーンショット</a><br />
|
||||
<a href="applications/showimage.html">画像ビューワ</a><br />
|
||||
<a href="applications/softwareupdater.html">ソフトウェアの更新</a><br />
|
||||
<a href="applications/soundrecorder.html">サウンドレコーダー</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a><br />
|
||||
<a href="applications/terminal.html">ターミナル</a><br />
|
||||
<a href="applications/textsearch.html">テキスト検索</a><br />
|
||||
<a href="applications/tv.html">TV</a><br />
|
||||
<a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td></tr>
|
||||
</table></td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku のコマンドラインアプリケーション</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">同梱されているアプリケーション</a></li>
|
||||
<ul><li><a href="applications/bepdf.html">- BePDF</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/pe.html">- Pe</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/vision.html">- Vision</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/wonderbrush.html">- WonderBrush</a></li></ul>
|
||||
</ul></td><td></td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">ワークスペース</a><ul>
|
||||
<li><a href="./workspaces.html#switching">ワークスペースの切り替え</a></li>
|
||||
<li><a href="./desktop-applets/workspaces.html#applet">ワークスペースアプレット</a></li>
|
||||
@@ -110,20 +170,71 @@
|
||||
<td valign="top">実行中のアプリケーションを切り替えます。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">チームモニター</a></td>
|
||||
<td valign="top">反応のないアプリケーションやシステムコンポーネントを強制終了します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
|
||||
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">ボリュームのマウント</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#navigating">ナビゲーション</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#appearance">外観</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker 環境設定</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#working-with-files">ファイル操作</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#transaction-status">処理状況</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">ナビゲーション、ファイルとフォルダーの操作および Haiku のファイルマネージャーの設定に関するすべてを学習します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Deskbar メニュー</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#tray">トレイ</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">実行中プログラムの一覧</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku 版の「スタート」メニューとタスクバーの使い方と設定。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">ショートカットやキーの組み合わせ</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">一般的なショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">テキスト編集のショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Tracker ナビゲーションのショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">ターミナルのショートカット</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">その他のキーの組み合わせ</a></li></ul>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">ワークフローをスピードアップするもっとも一般的なショートカット。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a><ul>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">ランチャー</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">ネットワークの状態</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">バッテリーの状態</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">プロセスコントローラー</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">ワークスペース</a></li></ul>
|
||||
</td>
|
||||
<td>デスクトップや Deskbar にインストールするシンプルなツール。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">プレファレンス</a></td>
|
||||
<td>システムを設定または構成します。</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
|
||||
<a href="preferences/appearance.html">外観</a><br />
|
||||
<a href="preferences/backgrounds.html">背景</a><br />
|
||||
<a href="preferences/datatranslations.html">データ変換</a><br />
|
||||
<a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/e-mail.html">メール</a><br />
|
||||
<a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a><br />
|
||||
<a href="preferences/input.html">入力機器</a><br />
|
||||
<a href="preferences/keymap.html">キーマップ</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/locale.html">言語と書式</a><br />
|
||||
<a href="preferences/media.html">メディア</a><br />
|
||||
<a href="preferences/network.html">ネットワーク</a><br />
|
||||
<a href="preferences/printers.html">プリンター</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/repositories.html">リポジトリ</a><br />
|
||||
<a href="preferences/screen.html">画面</a><br />
|
||||
<a href="preferences/screensaver.html">スクリーンセーバー</a><br />
|
||||
<a href="preferences/shortcuts.html">キーボードショートカット</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/sounds.html">サウンド</a><br />
|
||||
<a href="preferences/time.html">日付と時刻</a><br />
|
||||
<a href="preferences/tracker.html">Tracker</a><br />
|
||||
<a href="preferences/virtualmemory.html">仮想メモリ</a></td></tr>
|
||||
</table></td></tr>
|
||||
<!--
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
|
||||
<td>Games and demo applications.</td></tr>
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">クエリ</a><ul>
|
||||
<li><a href="queries.html#find-window">検索ウィンドウ</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#basic-query">基本クエリ - "名前で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#adv-query">高度なクエリ - "属性で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#more-adv-query">さらに高度なクエリ - "式で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#result-window">結果ウィンドウ</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#query-template">クエリテンプレート</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku のきわめて高速なクエリを使って、探しものをすばやく見つけます。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">ファイルタイプ</a><ul>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetype">ファイルタイプ</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">優先アプリケーション</a></li>
|
||||
@@ -131,107 +242,34 @@
|
||||
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">アプリケーション用の特別な設定</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Filetypes プレファレンスの全体設定</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">デフォルトアプリケーションの設定、ファイルタイプの変更、および独自のファイルタイプの作成。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">属性</a><ul>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Tracker での属性</a></li>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">ターミナルでの属性</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku の主な特徴の 1 つは、あらゆる種類のデータを扱い、任意のファイルへ追加できることです。</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Haiku の主な特徴の 1 つは、あらゆる種類のデータを扱い、任意のファイルへ追加できることです。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="index.html">インデックス</a></td>
|
||||
<td>インデックスを付けて、属性を検索できるようにします。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">クエリ</a><ul>
|
||||
<li><a href="queries.html#find-window">検索ウィンドウ</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#basic-query">基本クエリ - "名前で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#adv-query">高度なクエリ - "属性で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#more-adv-query">さらに高度なクエリ - "式で検索"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#result-window">結果ウィンドウ</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#query-template">クエリテンプレート</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku のきわめて高速なクエリを使って、探しものをすばやく見つけます。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">システムフォルダー</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">ホームフォルダー</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">ファイルシステム階層を理解し、重要なファイルとフォルダーの場所に慣れましょう。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ: ファイルタイプ、属性、インデックス、クエリ</a></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku の重要な特徴の使い方のいくつかを DVD の整理を通じて学習します。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">ワークショップ: メールの管理</a></td>
|
||||
<td valign="top">カスタムステータスやクエリで Haiku のメールシステムの使い方を学習します。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">ワークショップ: ワイヤレスネットワーク</a></td>
|
||||
<td valign="top">暗号化されていない、または暗号化されたワイヤレスネットワークを設定します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">アプリケーション</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku パッケージ (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">以前の BeOS アーカイブ (.zip および .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku のアプリケーション</a></li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="applications/activitymonitor.html">利用状況モニター</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/bootmanager.html">ブートマネージャー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/charactermap.html">文字表</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/deskcalc.html"> 電卓</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/expander.html">ファイル解凍</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/installer.html"> インストーラー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/magnify.html">拡大鏡</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/mail.html">メール</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/mediaplayer.html">メディアプレーヤー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/midiplayer.html">MIDI プレーヤー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/packageinstaller.html">パッケージインストーラー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/people.html">People</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/screenshot.html">スクリーンショット</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/showimage.html">画像ビューワ</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/softwareupdater.html">ソフトウェアの更新</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/soundrecorder.html">サウンドレコーダー</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/terminal.html">ターミナル</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/textsearch.html">テキスト検索</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku のコマンドラインアプリケーション</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">同梱されているアプリケーション</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>一般的なアプリケーションのアンインストール / インストール方法と、Haiku 付属のアプリケーションの操作方法を学習します。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">ランチャー</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">ネットワークの状態</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">バッテリーの状態</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">プロセスコントローラー</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">ワークスペース</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>デスクトップや Deskbar にインストールするシンプルなツール。</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">プレファレンス (Preferences)</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="preferences/appearance.html">外観</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/backgrounds.html">背景</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/e-mail.html">メール</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/keyboard.html">キーボード</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/keymap.html">キーマップ</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/locale.html">ロケール</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/media.html">メディア</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/mouse.html">マウス</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/network.html">ネットワーク</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/printers.html">プリンター</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/repositories.html">リポジトリ</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/screen.html">画面</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/screensaver.html">スクリーンセーバー</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/shortcuts.html">キーボードショートカット </a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/sounds.html">サウンド</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/time.html">日付と時刻</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/touchpad.html">タッチパッド</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/virtualmemory.html">仮想メモリ</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>システムを設定または構成します。</td></tr>
|
||||
<!--
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
|
||||
<td>Games and demo applications.</td></tr>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash とスクリプト処理</a></td>
|
||||
<td>システムで使ういくつかの興味深いスクリプトと、シェル操作やスクリプティングに関するオンラインリソースについて学習します。</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">ブートローダー</a></td>
|
||||
<td valign="top">セーフブートオプションを設定して構成の問題を解決します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -39,6 +39,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/deskbar.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/deskbar.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/deskbar.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/deskbar.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/deskbar.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/deskbar.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -56,8 +57,8 @@
|
||||
<li><a href="../uk/deskbar.html">Українська</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">ファイルタイプ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -161,8 +162,8 @@ Deskbar メニューに凸の部分をドラッグ＆ドロップすれば、バ
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">ファイルタイプ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/desktop-applets.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/desktop-applets.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/desktop-applets.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/desktop-applets.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/desktop-applets.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/desktop-applets.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,7 +56,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="applications.html">アプリケーション</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences (プレファレンス)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -86,7 +87,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="applications.html">アプリケーション</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Preferences (プレファレンス)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/networkstatus.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/powerstatus.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/processcontroller.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">バッテリーの状態</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">デスクトップアプレット</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">ワークスペース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@ Deskbar から再び削除するには、コンテキストメニューの <span
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">バッテリーの状態</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">デスクトップアプレット</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">ワークスペース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/filesystem-layout.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">ブートローダー</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku のグラフィカルユーザーインターフェース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -158,7 +159,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">ブートローダー</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku のグラフィカルユーザーインターフェース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/filetypes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filetypes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/filetypes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filetypes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filetypes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filetypes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">属性</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -122,7 +123,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">属性</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/gui.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,8 +56,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">ワークスペース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -163,8 +164,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">ワークスペース</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.0 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 9.3 KiB After Width: | Height: | Size: 6.1 KiB |
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/index.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/index.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="attributes.html">属性</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">クエリ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -165,7 +166,7 @@ INDEX_NAME はファイル属性の名前です。
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="attributes.html">属性</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">クエリ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -38,6 +38,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/keyboard-shortcuts.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/preferences.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/preferences.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/preferences.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/preferences.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/preferences.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/preferences.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -54,7 +55,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash とスクリプト処理</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -116,7 +117,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">デスクトップアプレット</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash とスクリプト処理</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -80,7 +81,7 @@
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="installing_fonts" name="installing_fonts">新しいフォントのインストール</a></h3>
|
||||
<p>正規の .hpkg パッケージではない新しいフォントをインストールするには、フォントの種類 (<tt>psfonts</tt> または <tt>ttfonts</tt>) に応じた<tt>non-packaged</tt> フォルダーのサブフォルダーへコピーします (<a href="../filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a>のトピックを参照ください)。TrueType フォントでは、コピー先は以下のようになるでしょう。</p>
|
||||
<p>正規の .hpkg パッケージではない新しいフォントは、<tt>non-packaged</tt> フォルダーのフォントの種類 (<tt>psfonts</tt> または <tt>ttfonts</tt>) に応じたサブフォルダーへコピーすることでインストールできます。 (<a href="../filesystem-layout.html">ファイルシステムレイアウト</a>のトピックを参照ください)。TrueType フォントでは、コピー先は以下のようになるでしょう。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>すべてのユーザー用フォント</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/</span></td><td> </td><td>ユーザーの専用フォント</td></tr>
|
||||
@@ -90,12 +91,12 @@
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="colors" name="colors">色 (Colors)</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png" alt="appearance-colors.png" />
|
||||
<p><span class="menu">色 (Colors)</span> タブで、ユーザーインターフェースの各部の色を変更できます。カラーウェルは、ほかのアプリケーションからのドラッグ＆ドロップを受け付けるので、たとえば、<span class="app">WonderBrush</span>、<span class="app">Icon-O-Matic</span>、または<span class="app">背景</span>パネルなどから色をドラッグできます。</p>
|
||||
<p><span class="menu">色 (Colors)</span> タブで、ユーザーインターフェースの各部の色を変更できます。カラーウェルは、ほかのアプリケーションからのドラッグ＆ドロップを受け付けます。たとえば、<span class="app">WonderBrush</span>、<span class="app">Icon-O-Matic</span>、または<span class="app">背景</span>パネルなどから色をドラッグできます。</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="decorators" name="decorators">ウィンドウデコレーター (Window decorators)</a></h2>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/appearance-decorators.png" alt="appearance-decorators.png" />
|
||||
<p>デコレーターは、ウィンドウや GUI 要素のルックアンドフィールを決定します。現在、Haiku にはデフォルトデコレーターが 1 つだけ付属しています。ほかのデコレーターを探してインストールすれば、ポップアップメニューからべつのデコレーターを選択できるでしょう。</p>
|
||||
<p>デコレーターは、ウィンドウや GUI 要素のルックアンドフィールを決定します。現在、Haiku にはデフォルトデコレーター 1 つだけが付属しています。ほかのデコレーターを探してインストールすれば、ポップアップメニューからべつのデコレーターを選択できるでしょう。</p>
|
||||
<p>デフォルトデコレーターでは、スクロールバーの矢印スタイルを設定できます。スクロールバーの終端を、スペースを節約できる単独の矢印にするか、上下左右にスクロールする際にマウスの移動を潜在的にいくらか減らせる— 伝統的な BeOS の方法 —上下矢印にするかを設定できます。</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -133,7 +134,7 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>設定パネルの下に、次の 2 つのボタンがあります。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>外観プレファレンスを起動したときの設定に戻します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/deskbar.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/deskbar.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/e-mail.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/e-mail.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/filetypes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/filetypes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -87,8 +88,8 @@
|
||||
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
|
||||
<p>繰り返しの速度と、キーを押してから繰り返しを始めるまでの間隔を設定します。下のテキストフィールドで設定をテストできます。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>キーボードプリファレンスを開始したときの設定に戻します。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>キーボードの設定を開始したときのものに戻します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@
|
||||
<p><span class="menu">最初のクリックを受け入れる (Accept first click)</span> を有効にすると、ボタンやメニューのようなウィジェットを起動させるためにフォーカスの無いウィンドウをクリックする必要を除きます。これは、意図せずにウィンドウを閉じてしまうリスクを負います (たとえば、ウィンドウタブを押すつもりでうっかり閉じるボタンを押してしまう場合)が、ユーザーのワークフローを大幅にスピードアップします。</p>
|
||||
<p>すべての設定は即時に反映されます。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>マウスの設定を起動したときのものに戻します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -116,12 +117,12 @@
|
||||
<p>縦横の赤線を移動させることで、スクロール可能な領域 (灰色の部分をタッチパッドとした際の赤い部分) を設定できます。設定した領域で指を動かすとスクロールします。</p>
|
||||
<p>右側のスライドバーでは、全体のスクロール加速度、水平方向スクロール速度、および垂直方向スクロール速度を設定できます。<br />
|
||||
加速度設定は、ユーザーがスクロールエリアをすばやく擦った時、リストがすばやくスクロールする量を決定します。スクロール速度設定は、スクロールエリアを "通常の" 方法で使用した際の速度をコントロールします。</p>
|
||||
<p>タッチパッドの画像の下には、"2 本指スクロール (Two finger scrolling)" を垂直および水平方向に有効にするためのチェックボックスがあります。タッチパッド上で 2 本の指を水平または垂直の方向で平行にスライドさせると、その方向にウィンドウのスクロールバーも動きます。左手と右手の親指を使ってスクロールすると、反応しやすいです。<br />
|
||||
<p>タッチパッドの絵の下は、垂直および水平方向のスクロールのために "2 本指スクロール (Two finger scrolling)" を有効にするチェックボックスです。タッチパッド上で 2 本の指を水平または垂直の方向で平行にスライドさせると、その方向にウィンドウのスクロールバーも動きます。<br />
|
||||
この機能に違和感がないなら、スクロール領域を設定しなくてもタッチパッド全体で普通の移動ができます。</p>
|
||||
<p>下のスライドバーでタップクリックの感度を調整できます。タップクリックを認識しにくいなら感度を上げ、マウスポインターの移動をクリックとして認識してしまうなら感度を下げればよいでしょう。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>タッチパッドプレファレンスを起動したときの設定に戻します。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>タッチパッドの設定を起動したときの設定に戻します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Touchpad 設定には無関係ですが、一般的な話題に合うヒントがあります:<br />ボタンを使用せずにタッチパッドだけでドラッグ＆ドロップができることをご存知ですか?<br />アイコンを一度クリックして指を離さずに少し待った後にもう一度クリックします。すると、マウスポインターに合わせてアイコンが移動するようになり、ドラッグできます。指を離すとドロップされます。</p>
|
||||
<p>ドラッグをしているときに指がタッチパッドの境界線に達してしまったが、マウスポインターがまだスクリーンの端に達していない場合はどうすればよいでしょうか? 指を離すとドロップされてしまいます。<br />ハードウェアによっては次の素晴らしい機能があります。境界線に指を置いたままにしておくとマウスポインターが自動でその方向に進みます。</p>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/keymap.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/keymap.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/locale.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -84,15 +85,13 @@
|
||||
<p><span class="menu">書式設定 (Formatting)</span> タブでは、日付、時刻、数値、および通貨のフォーマットを優先言語の設定とは独立して設定できます。</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
|
||||
<p>あなたは、イタリアのスイス語圏に住むスペイン人かもしれません。なので、システムの言語はスペイン語にするでしょう。しかし、数字と通貨は職場のようにスイス / イタリアの書式にします。<br />
|
||||
もし、スペイン語の日付および月名により満足しているなら (例として、ファイルの修正日を考えてください) 、この時間特有の書式を一番上にある <span class="menu">優先する言語の月 / 日の名前を使用する (Use month/day-names from preferred language)</span> チェックボックスを使って上書きできます。</p>
|
||||
もし、スペイン語の月日の表示により慣れているなら (例として、ファイルの修正日を考えてください) 、時間の書式を <span class="menu">優先する言語の月 / 日の名前を使用する (Use month/day-names from preferred language)</span> チェックボックスを使って上書きできます。</p>
|
||||
<p>たしかに、上記の例はよくある例ではないかもしれませんが、システムの柔軟性を示しています。</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>オプション</h2>
|
||||
<p>最後のタブには、<span class="menu">Deskbar と Tracker 中のアプリケーション名とフォルダー名を翻訳する (Translate application and folder names in Deskbar and Tracker)</span> オプションがあります。グラフィカルインターフェースはローカライズして、プレファレンスパネル、アプリケーション、または標準のフォルダー名を元の英語のままにしておきたい場合は、チェックボックスを無効にしてください。</p>
|
||||
<p>もうひとつのオプションとして、<span class="menu">アプリケーション名とフォルダー名を翻訳する (Translate application and folder names)</span> があります。グラフィカルインターフェースはローカライズして、プレファレンスパネルやアプリケーションの名称、および標準のフォルダー名をオリジナルの英語のままにしておきたい場合は、チェックボックスを無効にしてください。</p>
|
||||
<p><br /> </p>
|
||||
<p>変更はただちに適用されます。しかし、新しい設定を表示する前に、実行中のアプリケーションは終了して再起動が必要になるかもしれません。</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>ロケールプレファレンスを起動したときの設定に戻す。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/media.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/media.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/media.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/media.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/media.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/media.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/media.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/network.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/network.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/printers.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/printers.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/printers.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/printers.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/printers.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/repositories.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screen.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screen.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/shortcuts.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/sounds.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/sounds.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/time.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/tracker.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/tracker.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -72,7 +73,7 @@
|
||||
<img src="../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt="virtualmemory.png" />
|
||||
<p>通常はブートパーティションにスワップファイルが書きこまれます。そこで空きメモリが少ない状態が続くなら、<span class="menu">自動スワップファイル管理 (Automatic swap management)</span> を無効にして、ポップアップメニューから別のマウントされたパーティションを選択できます。スワップファイルのサイズは下のスライダーで設定します。<br />スワップインやスワップアウトによってたびたびディスクスラッシングに陥ってしまうなら、スワップファイル用に別のハードディスクを使って I/O の混雑を避けることができます。単純に、システム/データと同じハードディスク上の別のパーティションを使っては、状態は改善されません。もちろん、RAM を増やすのが一番有効な行うべき方法です…</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべてをデフォルト値にリセット。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">デフォルト (Defaults)</span></td><td> </td><td>すべての設定をデフォルト値にリセットします。</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">元に戻す (Revert)</span></td><td> </td><td>仮想メモリが起動されたときの設定に戻します。</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/queries.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/queries.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/queries.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/queries.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/queries.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/queries.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -54,8 +55,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="index.html">インデックス</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -166,8 +167,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="index.html">インデックス</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/teammonitor.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/teammonitor.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/tracker-add-ons.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,9 +54,9 @@
|
||||
<li><a href="../uk/tracker.html">Українська</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
« <a href="teammonitor.html">チームモニター</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -208,9 +209,9 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
|
||||
« <a href="teammonitor.html">チームモニター</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker アドオン</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/twitcher.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/twitcher.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/twitcher.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -52,15 +53,15 @@
|
||||
<li><a href="../uk/twitcher.html">Українська</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
« <a href="workspaces.html">ワークスペース</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">チームモニター</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
|
||||
|
||||
<h1>Twitcher</h1>
|
||||
|
||||
@@ -84,9 +85,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a> »
|
||||
« <a href="workspaces.html">ワークスペース</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">チームモニター</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-email.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-email.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-email.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-email.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-email.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-email.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-email.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">クエリ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">アプリケーション</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-filetypes+attributes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="queries.html">クエリ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">アプリケーション</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -225,7 +226,7 @@ mkindex -t int DVDdb:rating</pre>
|
||||
<p>数時間の単調な仕事の後、クエリによって、すべての Christina Ricci 映画で 7+ の点数があるものを見つけられる小さくすてきなデータベースがあります… :)</p>
|
||||
<p>特定のファイルタイプのクエリ結果にふさわしい属性レイアウトを割り当てられます。<br />
|
||||
DVDdb ファイルを含んでいるフォルダーを開き、クエリ結果をどのように示したいかに従い、属性を整えます。このレイアウトを、<span class="menu">属性 | レイアウトをコピー (Attributes | Copy layout)</span> でコピーします。</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span> を開いて、新規フォルダーを作成し、それを <i>group/filetype</i> にリネームします。ここで、/ はアンダースコアに置き換えます。今回の例では、"applications_DVDdb" となります。</p>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span> を開いて、新規フォルダーを作成し、その名前を <i>group/filetype</i> に変更します。ここで、/ はアンダースコアに置き換えます。今回の例では、"applications_DVDdb" となります。</p>
|
||||
<p>新規フォルダーを開いて、<span class="menu">属性 | レイアウトを貼り付ける (Attributes | Paste layout) </span> で、レイアウトをウィンドウにペーストします。以下が結果です!</p>
|
||||
<img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />
|
||||
|
||||
@@ -235,7 +236,7 @@ DVDdb ファイルを含んでいるフォルダーを開き、クエリ結果
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">クエリ</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">アプリケーション</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>ユーザーガイド</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-wlan.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-wlan.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-wlan.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-wlan.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -73,8 +74,8 @@
|
||||
|
||||
<h1>ワークショップ: ワイヤレスネットワーク</h1>
|
||||
|
||||
<p>ネットワークを動作させることは、今日のインターネット常時接続に対する要求において必要不可欠なことです。小規模のプロジェクトにとって、さまざまな、絶え間なく変化するハードウェアとドライバーについていくことはとても困難なことです。Haiku は<a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> ネットワークドライバー用の互換レイヤーに頼っています。<br />
|
||||
これは、大量のハードウェアのサポートを確保します。しかし、それらの 100% がサポートされるわけではありません。サポートされているモデルを <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a>でオンラインで参照ください。</p>
|
||||
<p>ネットワークを開始することは、今日のインターネット常時接続の要求上必要不可欠なことです。小規模のプロジェクトにとって、さまざまな絶え間なく変化するハードウェアとドライバーについていくことはとても困難なことです。Haiku は<a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> ネットワークドライバー用の互換レイヤーに頼っています。<br />
|
||||
これは、大量のハードウェアのサポートを確保します。しかし、それらの 100% がサポートされるわけではありません。サポートされているモデルのリストは <a href="https://www.freebsd.org/releases/13.0R/hardware#wlan">FreeBSD 13.0's release hardware notes</a>で参照ください。</p>
|
||||
<div class="box-info">現在のところ、PCI、PCI-X、PCI-Express、Mini PCI、および Mini PCI-Express デバイスのみサポートされているはずです。<br />PCMCIA、CardBus、ExpressCard、USB、および ISA デバイスは動作するようになるのにまだ作業が必要です。</div>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
@@ -101,12 +102,12 @@ ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
|
||||
<p>もちろん、ワイヤレスネットワークアダプタへのパスは修正する必要があります。<br />出力は、見つかったすべてのネットワークの公開名 (SSID)、MAC アドレス、信号強度および認証方式です。</p>
|
||||
<p>ネットワークに参加するには、次の行を使い、各自の公開名 (SSID) とパスワードを挿入します。</p>
|
||||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join {SSID} {password}</pre>
|
||||
<p>システム起動後、ワイヤレスネットワークアダプタの初期設定が完了していることを、<tt>ifconfig</tt> コマンドの実行前に確認してください。さもなければ、コマンドは無視されます。ハードウェアとネットワークの構成により、それはしばらくかかります。通知を見てください。</p>
|
||||
<p>システム起動後、ワイヤレスネットワークアダプタの初期設定が完了していることを、<tt>ifconfig</tt> コマンドの実行前に確認してください。さもなければ、コマンドは無視されます。ハードウェアとネットワークの構成により、それはしばらくかかるかもしれません。通知を見てください...</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="firmware" name="firmware">サポートされているハードウェアを動くようにする</a></h2>
|
||||
<p>サポートされた最新のワイヤレスハードウェアはそのままで動作します。</p>
|
||||
<p>サポートされた最新のワイヤレスハードウェアはそのままで動作するので、追加のファームウェアをダウンロード/インストールする必要はありません。</p>
|
||||
|
||||
<p>少数のかなり古いチップセット (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) は、バイナリハードウェアモジュールを必要とします。しかし、ライセンス上の理由から Haiku はそれらを含められません。これらのワイヤレスカードを動作させるために、必要なすべてのプロエタリなバイナリを取得してインストールする小さなスクリプトが含まれています。</p>
|
||||
<p>ターミナルを立ち上げて、次のように入力します。</p>
|
||||
@@ -114,7 +115,7 @@ ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
|
||||
<p>ライセンスを見なおして承認後、利用できるファームウェアファイルをすべてインストールします。</p>
|
||||
|
||||
<p>バイナリファームウェアファイルを <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt> スクリプトで入手できない場合 (たとえば、Haiku でインターネット接続ができないため)、同様に<a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">このシェルスクリプト</a>をダウンロードし、<tt>wget</tt> と <tt>zip</tt> がインストールされたほかの OS から実行できます。<br />
|
||||
Windows ユーザーは、Windows 用の <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> と <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> を規定の位置にインストールしている必要があります。それから、<a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">このバッチファイルスクリプト</a>を使用してください。<br />
|
||||
Windows ユーザーは、Windows 用の <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> と <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> を規定の位置にインストールする必要があります。それから、<a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">このバッチファイルスクリプト</a>を使用してください。<br />
|
||||
このスクリプトは必要なファイルをダウンロードし、Haiku の <tt>/boot</tt> で解凍するための zip ファイルを作成するでしょう。解凍後、ターミナルを開いて以下を入力します。</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>ライセンスを見なおして承認後、利用できるファームウェアファイルをすべてインストールします。</p>
|
||||
@@ -125,7 +126,7 @@ Windows ユーザーは、Windows 用の <a href="http://gnuwin32.sourceforge.ne
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">ワークショップ: メールの管理</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">目次</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">アプリケーション</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user