User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9

docs/userguide/pl/gui.html

@@ -33,6 +33,7 @@
 <li><a href="../de/gui.html">Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
 <li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
+<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
 <li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
 <li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
 <div class="box-info">Tłumaczenie tej strony jest niekompletne. Nieukończone części wyświetlane są w języku angielskim.</div>
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
-<tr class="heading"><td>Spis treści</td></tr>
+<tr class="heading"><td>Indeks</td></tr>
 <tr class="index"><td>
 		<a href="#move-resize">Easy moving and resizing</a><br />
                 <a href="#stack-tile">Stack &amp; Tile</a><br />