i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Browse Source 
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2021-07-21 12:54:38 +01:00
parent 510780798f
commit c18f9eb4ea
2051 changed files with 20432 additions and 6277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/pt_BR/applications.html
+1
View File
@@ -39,6 +39,7 @@
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/activitymonitor.html
+7 -6
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/activitymonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html">Italiano</a></li>
@@ -55,13 +56,13 @@
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">Gerenciador de Inicialização</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Monitor de Atividade</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -76,7 +77,7 @@
<i>Memória Utilizada/Armazenada, Espaço de Troca, Utilização da CPU, Recebimento/Envio via Rede, Falhas de página, Semáforos, Portas, Tarefas, Times, Aplicativos em Execução, Tamanho da Área de Transferência de dados brutos/texto, Nós de Mídia.</i></p>
<p>Abaixo o gráfico é uma legenda (ocultável a partir do menu de contexto). Pode-se mudar as cores, inclusive do fundo do gráfico, via arrastar e soltar de qualquer seletor de cores, por exemplo do <span class="app">Icon-O-Mático</span>.</p>
<p>Pode-se adicionar mais visualizações a partir do menu <span class="menu">Arquivo</span> se ele ficar muito cheio.</p>
<p>O menu <span class="menu">Definições</span> abre uma caixa de diálogo para definir o intervalo de atualização.</p>
<p>The <span class="menu">Settings</span> menu opens a panel to set the <span class="menu">Update time interval</span>, that is basically how fast the graph is scrolling by. You can also use the mouse wheel on the graph to temporarily change the speed.</p>
<p>Cada visualização tem sua própria alça <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> e pode assim ser organizada, por exemplo, na Área de Trabalho.</p>
</div>
@@ -86,7 +87,7 @@
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">Gerenciador de Inicialização</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/bepdf.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bepdf.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/bootmanager.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/charactermap.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/charactermap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/cli-apps.html
+3 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html">Italiano</a></li>
@@ -62,7 +63,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Aplicações em linha de comando específicas do Haiku</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/pt_BR/applications/codycam.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/codycam.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/codycam.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/codycam.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/codycam.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/debugger.html
+2 -1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/debugger.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/debugger.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/debugger.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/debugger.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/debugger.html">Italiano</a></li>
@@ -103,7 +104,7 @@ executable_actions {
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/pt_BR/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger Reference Manual</a></td><td></td><td>This is the most in-depth source on how to work with the Debugger.</td></tr>
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
docs/userguide/pt_BR/applications/deskcalc.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/diskprobe.html
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskprobe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html">Italiano</a></li>
@@ -55,7 +56,7 @@
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">Uso do Disco</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -88,7 +89,7 @@ Esta é uma funcionalidade útil principalmente quando se olha para os sistemas
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
::  <a href="diskusage.html">Uso do Disco</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/diskusage.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskusage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/drivesetup.html
+7 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
@@ -53,16 +54,16 @@
<li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
« <a href="diskusage.html">Uso do Disco</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
:: <a href="expander.html">Expansor</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Configuração de Unidade</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -126,10 +127,10 @@ A inicialização irá destruir todos os dados naquela partição!</p>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>
« <a href="diskusage.html">Uso do Disco</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="expander.html">Expander</a> »
:: <a href="expander.html">Expansor</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/expander.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/expander.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/haikudepot.html
+22 -13
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2013-2020 Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2013-2021 Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/haikudepot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html">Italiano</a></li>
@@ -53,26 +54,27 @@
<li><a href="../../jp/applications/haikudepot.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="expander.html">Expander</a> 
 «  <a href="expander.html">Expansor</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Mático</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
<a href="#list">The List</a><br />
<a href="#info">The Info Area</a><br />
<a href="#menu">Tools and Show menus</a><br />
<a href="#menu">HaikuDepot and Show menu</a><br />
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
<a href="#logs">Diagnostic Logs</a><br />
<a href="#tips">Tips</a><br />
</td></tr>
</table>
@@ -132,10 +134,11 @@ In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they ga
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="menu" name="menu">Tools and Show menu</a></h2>
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
<a id="menu" name="menu">HaikuDepot and Show menu</a></h2>
<p>In the <span class="menu">HaikuDepot</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.<br />
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.</p>
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.<br />
<span class="menu">Settings...</span> opens a window with the currently only option: <span class="menu">Share anonymous usage data with HaikuDepotServer</span>. The data is used to, for example, increase a counter on how often a package is viewed and installed, which then can determine if a package is promoted to the "Featured packages" list.</p>
<p>Under <span class="menu">Show</span> you can choose to also display <span class="menu">Develop packages</span> and <span class="menu">Source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
<p>Of more interest are the options to only show <span class="menu">Available packages</span> and <span class="menu">Installed packages</span>.</p>
@@ -148,8 +151,9 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
<li>use a password that's at least 8 characters long with at least 2 capitals and 2 numbers</li>
<li>provide a valid email address (if you want a new password sent to you in case you forgot it)</li>
<li>solve the captcha</li>
<li>tick the checkmarks to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
<li>tick the checkboxes to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
<p>After logging in, the top-right menu of the HaikuDepot window will now say <span class="menu">Logged in as (...)</span>, showing your user name. The menu now offers you to <span class="menu">Switch account...</span> or <span class="menu">Log out</span>.</p>
<p>As a reminder of what you actually agreed to when you ticked the above mentioned checkbox, there are menu items to <span class="menu">View latest/agreed usage conditions...</span></p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="rating" name="rating">Rating and Commenting</a></h2>
@@ -159,7 +163,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
<p>As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.</p>
<p>An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku <a href="https://dev.haiku-os.org/">bug tracking system</a>.</p>
@@ -167,15 +171,20 @@ After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the
<pre>HaikuDepot -v debug</pre>
<p>The command uses the <span class="cli">-v</span> flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: <span class="cli">off</span>, <span class="cli">info</span>, <span class="cli">debug</span> and <span class="cli">trace</span>. Using <span class="cli">off</span> will do only a small amount of logging, while <span class="cli">trace</span> does it in the highest detail.</p>
<p>As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tips</a></h2>
<p>Not directly from within the HaikuDepot application, but there is a way to keep track of new and updated packages. For that, you need to create an RSS ATOM feed at the <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> website. Click the "hamburger" widget at the top right, and choose <span class="menu">Build Feed URL</span> under Data.<br />
Most interesting of the few settings on that page: Besides getting a feed for all new/updated packages, you are also able to add just the names of the packages you're interested in. Click the <span class="button">Build Feed URL</span> button and you get an RSS URL that you can paste into an RSS feed reader like BePodder, QuiteRSS, fRiSS etc.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="expander.html">Expander</a> 
 «  <a href="expander.html">Expansor</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a>  »
::  <a href="icon-o-matic.html">Icon-O-Mático</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/icon-o-matic.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/icon-o-matic.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/installer.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/installer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/installer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/installer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/installer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/installer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/installer.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/list-cli-apps.html
+3 -2
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/list-cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html">Italiano</a></li>
@@ -62,7 +63,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Lista de todos os aplicativos de linha de comando</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/pt_BR/applications/magnify.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/magnify.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/mail.html
+5 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/mail.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mail.html">Italiano</a></li>
@@ -52,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/mail.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
« <a href="magnify.html">Ampliação</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="mediaplayer.html">Tocador de Mídia</a> »
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Índice</td></tr>
@@ -199,7 +200,7 @@ Caso opte por não enviar atributos com seus anexos, lembre-se de compactar seus
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="magnify.html">Magnify</a>
« <a href="magnify.html">Ampliação</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="mediaplayer.html">Tocador de Mídia</a> »
docs/userguide/pt_BR/applications/mediaplayer.html
+7 -5
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mediaplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html">Italiano</a></li>
@@ -56,13 +57,13 @@
 «  <a href="mail.html">Correio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
::  <a href="midiplayer.html">Tocador de Midi</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Tocador de Mídia</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -93,7 +94,8 @@ MeuFilme.Frances.srt</pre>
<h2>Listas de Reprodução</h2>
<p><span class="menu">Tocador de Mídia | Lista de Reprodução...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) abre uma janela com os arquivos atualmente listados para reprodução. O clique duplo em uma entrada faz com que comece a tocar.</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-playlist.png" alt="mediaplayer-playlist.png" />
<p>Pode-se adicionar mais arquivos soltando-os dentro da lista e rearranjando sua posição via arrastar e soltar. A patir do menu <span class="menu">Editar</span> pode-se <span class="menu">Randomizar</span> ou <span class="menu">Remover</span> (<span class="key">DEL</span>) uma entrada da lista ou eliminar o arquivo atual com <span class="menu">Mover para o Lixo</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>You can add more files by dropping them into the list and rearrange their position via drag &amp; drop. New files are added in the order they were selected from a Tracker window. Drag &amp; dropping them with the right mouse button shows a context menu to insert them <span class="menu">sorted</span> (alphabetically).<br />
From the <span class="menu">Edit</span> menu you can <span class="menu">Randomize</span> or <span class="menu">Remove</span> (<span class="key">DEL</span>) an entry from the list or delete the actual file with <span class="menu">Move to Trash</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>Naturalmente, pode-se <span class="menu">Salvar</span> uma lista de reprodução e mais tarde <span class="menu">Abrir</span> novamente, ou iniciá-la simplesmente com um duplo clique no arquivo da lista de reprodução.</p>
<h2>Definições</h2>
@@ -141,7 +143,7 @@ Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span cl
 «  <a href="mail.html">Correio</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
::  <a href="midiplayer.html">Tocador de Midi</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/midiplayer.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/midiplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/packageinstaller.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/packageinstaller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/pe.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/pe.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/pe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/pe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/pe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/pe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/pe.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/people.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/people.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/poorman.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/poorman.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/poorman.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/screenshot.html
+4 -3
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
@@ -53,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
« <a href="poorman.html">Pobre Homem</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
@@ -116,7 +117,7 @@ Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
« <a href="poorman.html">Pobre Homem</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
docs/userguide/pt_BR/applications/showimage.html
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/showimage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/softwareupdater.html
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/soundrecorder.html
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/soundrecorder.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/stylededit.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/terminal.html
+5 -4
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/applications/terminal.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/terminal.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/terminal.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/terminal.html">Italiano</a></li>
@@ -57,13 +58,13 @@
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
:: <a href="textsearch.html">Pesquisa de Texto</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -158,7 +159,7 @@ Ambos podem ser criados na pasta <span class="path">/boot/home/config/settings/<
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
:: <a href="textsearch.html">Pesquisa de Texto</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/applications/textsearch.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/tv.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/tv.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/tv.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/tv.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/tv.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/tv.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/tv.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/applications/vision.html
+3 -2
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/vision.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/vision.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
@@ -80,11 +81,11 @@
<p><br /></p>
<p>Vision is an IRC client originally developed for the BeOS. More documentation and a bug tracker are available at the <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision homepage</a>.</p>
<div class="box-info">You can find help from other Haiku users and developers on <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku channels</a> in various languages.<br />
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.freenode.net.</div>
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.oftc.net.</div>
<p>Some advice, especially if you're new to IRC:</p>
<ul>
<li><p>Search the web for "IRC etiquette" to learn about the do's and don'ts of chatting. Without much searching, I found <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Getting help on IRC</a> by Christoph Haas to be quite helpful.</p></li>
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> on that matter.</p></li>
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="https://www.oftc.net/FAQ/Services/">OFTC's FAQ</a> on that matter.</p></li>
<li><p>Set up a sound in Haiku's Sounds preferences to be notified if someone mentions your nickname. People don't always watch their IRC client screen. Putting the nickname of the person you're talking to at the beginning of what you're about to post increases your chance to be noticed. Similar to the Terminal, Vision supports tab-completion for nicknames, i.e. if you enter the starting letters of a nickname and press the tab key, Vision completes it with the first name that matches.</p></li>
</ul>
docs/userguide/pt_BR/applications/webpositive.html
+20 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
@@ -61,6 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicativos</span></td></tr>
@@ -78,10 +80,10 @@ Na base da janela está a barra de status, mostrando o endereço do sítio que e
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Configurações</h2>
<p>Do menu <span class="menu">Janela</span> podemos abrir uma caixa de diálogo <span class="menu">Configurações</span> para configurar alguns itens básicos do WebPositive.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
<p>A primeira aba trata das configurações gerais: Que arquivo ou endereço é utilizado como <span class="menu">Página inicial</span>, qual é usado como <span class="menu">Página de pesquisa</span>, qual <span class="menu">Pasta de download</span> é usada para as coisas que baixar da rede.<br />
Dois menus pop-up permitem decidir que página carregar - se for o caso - quando abrir uma nova janela ou guia.<br />
Através das caixas de verificação seguintes podemos ocultar a barra da guia quando existe apenas uma página aberta. A interface do WebPositive pode ser configurada para ocultar-se automaticamente em mode de tela cheia e o cursor do mouse pode ser oculto automaticamente sempre que não mover-se no momento.<br />
Finalmente, pode-se decidir incluir um botão "Página inicial" na barra de navegação e definir o número de dias a serem gravados pelo navegador no histórico.</p>
<p>The first tab deals with general settings: What file or URL serves as a <span class="menu">Start page</span>, what's used as a <span class="menu">Search page</span> (if you set a <span class="menu">Custom</span> search engine, "<i>%s</i>" is used for the search term variable), what <span class="menu">Download folder</span> is used for stuff you get from the net.<br />
Two pop-up menus let you decide what page to load - if any - when opening a new window or tab.<br />
Via the following checkboxes you can avoid showing the tab bar when there's only one page open anyway. WebPositive's interface can be told to automatically hide in full screen mode, and the mouse pointer can be automatically hidden whenever it's not moved for a while.<br />
Finally, you can decide to include the "Home" button in the navigation bar and set the number of days the browser remembers the sites you have visited in its history.</p>
<p>Na segunda aba pode-se escolher as fontes usadas por padrão, serifada, não-serifada ou monoespaçada, e definir seus tamanhos.</p>
<p>A última aba é usada para configurar um servidor proxy.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Navegando</h2>
@@ -93,8 +95,19 @@ Finalmente, pode-se decidir incluir um botão "Página inicial" na barra de nave
<li><p>A partir do menu <span class="menu">Visualizar</span> pode-se <span class="menu">Aumentar o zoom</span> and <span class="menu">Diminuir o Zoom</span> de uma página. Existe também a opção de <span class="menu">Zoom apenas no texto</span>, deixando todas as imagens em seu tamanho original.</p></li>
<li><p>Se mudar para modo de tela cheia e houver ativado a definição de ocultar a interface, ela irá desaparecer após um segundo. Para trazê-la temporariamente de volta, simplesmente mova o cursor do mouse para o topo da tela.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
<p>Enquanto digita no campo de texto do localizador, o navegador compara a sequência digitada aos sítios já visitados e lista-os abaixo do campo de texto. Também pode continuar digitando para reduzir a lista de sítios possíveis ou escolher uma entrada com as setas <span class="key">↑</span> ou <span class="key">↓</span>. <span class="key">ENTER</span> irá carregar a página. Pode também usar o botão na extrimidade direita que também serve para recarregar a página.<br />
Sequências não reconhecidas como endereços válidos serão pesquisados pelo Google, então o campo do localizador funciona como um atalho rápido para pesquisas na web.</p></li>
<p>While you type in the locator text field, the browser matches the string to sites you have visited in the past and lists them below the text field. You either keep adding more letters to shorten the list of possible sites, or choose an entry with <span class="key">↑</span> or <span class="key">↓</span>. <span class="key">ENTER</span> will load the page. You can also use the button to the far right which also serves to reload a page.<br />
Strings not recognized as URLs will get looked up with the search engine set in WebPositive's settings, so the locator field doubles as quick shortcut to web searches.</p>
<div class="box-info"><p>WebPositive supports quick shortcuts to direct search terms to different search engines. Just enter the one-letter-shortcut followed by your search term.</p>
<ul>
<li>"g” for Google</li>
<li>“b” for Bing</li>
<li>“w” for Wikipedia</li>
<li>“d” for DuckDuckGo</li>
<li>“a” for Baiku</li>
<li>“y” for Yandex</li>
<li>“e” for Ecosia</li>
<li>“q” for Qwant</li>
</ul></div></li>
<li><p>Clicar com o botão direito do mouse abre um menu de contexto o qual, dependendo do objeto clicado, permite abrir o link em uma nova janela ou nova guia, baixar o objetco, etc.</p></li>
<li><p><span class="menu">Editar | Procurar</span> mostra uma barra de localização na base do navegador para iniciar uma pesquisa na própria página.</p></li>
</ul>
docs/userguide/pt_BR/applications/wonderbrush.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/wonderbrush.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/attributes.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/attributes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/bash-scripting.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/bash-scripting.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bash-scripting.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bash-scripting.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bash-scripting.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bash-scripting.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bash-scripting.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bash-scripting.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/bootloader.html
+6 -4
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/bootloader.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bootloader.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bootloader.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
@@ -68,7 +69,8 @@
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p>Para entrar nas opções do Inicializador do Sistema, aperte e mantenha pressionada a tecla <span class="key">SHIFT</span> antes do início do processo de inicialização. Se houver um gerenciador de inicialização instalado, você pode começar segurando <span class="key">SHIFT</span> antes de chamar a entrada de inicialização para o Haiku. Se o Haiku é o único sistema operacional instalado na máquina, você pode iniciar segurando a tecla enquanto ainda vê as mensagens de inicialização do BIOS.</p>
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
<div class="box-info">With some hardware, you'll have to make sure USB keyboards are enabled in the BIOS.<br />
On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead of <span class="key">SHIFT</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Opções do Inicializador do Sistema</a></h2>
@@ -106,7 +108,7 @@
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Selecionar opções de depuração</b><br />
</td><td> </td><td>Aqui encontram-se diversas opções que ajudam a depurar ou obter detalhes para um <a href="../../welcome/pt_BR/bugreports.html">relatório de erros</a>. Novamente, uma explanação curta para cada opção é mostrada na base da tela.</td></tr>
@@ -140,8 +142,8 @@
<li><p>Ativar <span class="menu">Modo seguro</span> evitará que a maioria dos servidores, daemons e o UserBootScript sejam iniciados.</p></li>
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>Se o driver, adicional, etc. problemático é instalado na hieraquia do sistema, as coisas ficam um pouco mais complicadas, porque aquela área é somente-leitura. Aqui, as <span class="menu">Entradas da lista negra</span> entram no jogo. Come elas, pode-se navegar através da hierarquia inteira do sistema e desabilitar o componente que está bagunçando as coisas pela seleção de uma entrada com a tecla <span class="key">SPACE</span> ou <span class="key">RETURN</span>. <span class="key">ESC</span> retorna um nível no diretório pai.</p>
<p>Na Internet, existe o artigo <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">Como Barrar Permanentemente um Arquivo de Pacote</a> mostrando como tornar essa definição fixa.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Disable system components</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
</ul>
docs/userguide/pt_BR/contents.html
+157 -118
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Humdinger
* Máximo Castañeda
* Adriano Duarte
*
-->
@@ -24,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +37,7 @@
<li><a href="../de/contents.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/contents.html">English</a></li>
<li><a href="../es/contents.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/contents.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/contents.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/contents.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/contents.html">Italiano</a></li>
@@ -59,11 +61,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h1>Bem vindo ao Guia do Usuário Haiku</h1>
<p>Abaixo você encontrará documentação sobre os mais importantes aspectos do Haiku. Naturalmente, completar e estender a documentação é um processo continuado (veja a <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/contents.html">versão online</a> para atualizar páginas e traduções). Se encontrar erros, desejar sugerir tópicos ou até mesmo contribuir, por favor entre em contato conosco através da <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">lista de correio da documentação</a>. Se estiver interessado em ajudar com as traduções, você encontrará informação relevante sobre o assunto na <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">wiki i18n do guia do usuário</a>.</p>
<p>Abaixo você encontrará documentação sobre os mais importantes aspectos do Haiku. Naturalmente, completar e estender a documentação é um processo continuado (veja a <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/pt_BR/contents.html">versão online</a> para atualizar páginas e traduções). Se encontrar erros, desejar sugerir tópicos ou até mesmo contribuir, por favor entre em contato conosco através da <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">lista de correio da documentação</a>. Se estiver interessado em ajudar com as traduções, você encontrará informação relevante sobre o assunto na <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">wiki i18n do guia do usuário</a>.</p>
<p><br /></p>
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
<!-- Excluded until it's further fleshed out
@@ -76,12 +78,7 @@
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Carregador de Inicialização</a></td>
<td valign="top">Definir opções seguras de inicialização para resolver problemas de configuração.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
<td valign="top">Entenda a hierarquia do sistema de arquivos e familiarize-se com a localização de arquivos e pastas importantes.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Interface Gráfica de Usuário (GUI) do Haiku</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Fácil deslocamento e redimensionamento</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Empilhar e encaixar (Stack &amp; Tile)</a></li>
@@ -90,13 +87,79 @@
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favoritos e pastas recentes</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replicantes</a></li></ul></td>
<td valign="top">Aprenda sobre os elementos básicos da interface gráfica do usuário.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
<td valign="top">Os atalhos mais comuns para acelerar seu fluxo de trabalho.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">O Menu do Deskbar</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">A Bandeja</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">A lista de programas em execução</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use e configure a versão do Haiku para o menu "Iniciar" e a barra de tarefas.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Rastreador</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Montando volumes</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navegando</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Aparência</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Preferências do Rastreador</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Trabalhando com arquivos</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Status de transação</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Adicionais do Rastreador</a></li></ul></td>
<td valign="top">Aprenda tudo sobre navegar, trabalhar com arquivos e pastas e como configurar o gerenciador de arquivos do Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li></ul></td>
<td>Aprenda como (des)instalar aplicativos em geral e a trabalhar com aqueles que já vêm com o Haiku.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a><br />
<a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a><br />
<a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a><br />
<a href="applications/codycam.html">CodyCam</a><br />
<a href="applications/debugger.html">Debugger</a><br />
<a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a><br />
<a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a><br />
<a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a><br />
<a href="applications/expander.html">Expander</a><br />
<a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a><br />
<a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/installer.html">Installer</a><br />
<a href="applications/magnify.html">Magnify</a><br />
<a href="applications/mail.html">Mail</a><br />
<a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a><br />
<a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a><br />
<a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/people.html">People</a><br />
<a href="applications/poorman.html">PoorMan</a><br />
<a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a><br />
<a href="applications/showimage.html">ShowImage</a><br />
<a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a><br />
<a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a><br />
<a href="applications/terminal.html">Terminal</a><br />
<a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a><br />
<a href="applications/tv.html">TV</a><br />
<a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td valign="top"><ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li>
<ul><li><a href="applications/bepdf.html">- BePDF</a></li>
<li><a href="applications/pe.html">- Pe</a></li>
<li><a href="applications/vision.html">- Vision</a></li>
<li><a href="applications/wonderbrush.html">- WonderBrush</a></li></ul>
</ul></td><td></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Espaços de Trabalho</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Alternando entre áreas de trabalho</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html#applet">O miniaplicativo Espaços de Trabalho</a></li>
@@ -107,20 +170,69 @@
<td valign="top">Alterne entre aplicações em execução.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">Monitor de Tarefas</a></td>
<td valign="top">Termine aplicações ou componentes de sistema que não estão mais respondendo.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Rastreador</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Montando volumes</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navegando</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Aparência</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Preferências do Rastreador</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Trabalhando com arquivos</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Status de transação</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Adicionais do Rastreador</a></li></ul></td>
<td valign="top">Aprenda tudo sobre navegar, trabalhar com arquivos e pastas e como configurar o gerenciador de arquivos do Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">O Menu do Deskbar</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">A Bandeja</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">A lista de programas em execução</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use e configure a versão do Haiku para o menu "Iniciar" e a barra de tarefas.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
<td valign="top">Os atalhos mais comuns para acelerar seu fluxo de trabalho.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a><ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></li></ul></td>
<td>Ferramentas simples para instalar em sua Área de Trabalho e no Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Preferences</a></td>
<td>Configure e aprimore seu sistema.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="preferences/appearance.html">Appearance</a><br />
<a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a><br />
<a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a><br />
<a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a><br />
<a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a><br />
<a href="preferences/input.html">Input</a><br />
<a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/locale.html">Locale</a><br />
<a href="preferences/media.html">Media</a><br />
<a href="preferences/network.html">Network</a><br />
<a href="preferences/printers.html">Printers</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/repositories.html">Repositories</a><br />
<a href="preferences/screen.html">Screen</a><br />
<a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a><br />
<a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/sounds.html">Sounds</a><br />
<a href="preferences/time.html">Time</a><br />
<a href="preferences/tracker.html">Tracker</a><br />
<a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Queries</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">The Find window</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Basic queries - "by Name"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Advanced queries - "by Attribute"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Even more advanced queries - "by Formula"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">The result window</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Query Templates</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use as consultas super rápidas do Haiku para rapidamente encontrar o que está procurando.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Tipos de Arquivos</a><ul>
<li><a href="filetypes.html#filetype">O Tipo de Arquivo</a></li>
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">A Aplicação Preferida</a></li>
@@ -128,107 +240,34 @@
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Configurações especiais para aplicações</a></li>
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Configurações globais com as Preferências dos Tipos de Arquivos</a></li></ul></td>
<td valign="top">Defina aplicações padrão, mude os tipos de arquivos e crie o seu próprio.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Atributos</a><ul>
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Atributos no Rastreador</a></li>
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Atributos no Terminal</a></li></ul></td>
<td valign="top">Uma das principais funcionalidades do Haiku permite gerenciar e adicionar quaisquer tipos de dados a qualquer arquivo.</td></tr>
<td valign="top">Uma das principais funcionalidades do Haiku permite gerenciar e adicionar quaisquer tipos de dados a qualquer arquivo.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="index.html">Indexação</a></td>
<td>Use a indexação para permitir a pesquisa por atributos.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Consultas</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">A janela Localizar</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Consultas básicas - "por Nome"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Consultas avançadas - "por Atributo"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Consultas ainda mais avançadas - "por Fórmula"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">A janela de resultado</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Modelos de Consultas</a></li>
</ul></td>
<td valign="top">Use as consultas super rápidas do Haiku para rapidamente encontrar o que está procurando.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
<td valign="top">Entenda a hierarquia do sistema de arquivos e familiarize-se com a localização de arquivos e pastas importantes.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Oficina: Tipos de Arquivos, Atributos, Indexação e Consultas</a></td>
<td valign="top">Aprenda a usar algumas das funcionalidades chave do Haiku organizando seus DVDs.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Oficina: Gerenciando o Correio Eletrônico</a></td>
<td valign="top">Aprenda a usar o sistema de correio do Haiku com status e consultas personalizadas.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Oficina: Rede sem fio</a></td>
<td valign="top">Configure sua rede sem fio, aberta ou encriptada.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
<ul>
<li><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></li>
<li><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></li>
<li><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></li>
<li><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></li>
<li><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></li>
<li><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></li>
<li><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></li>
<li><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></li>
<li><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></li>
<li><a href="applications/expander.html">Expander</a></li>
<li><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></li>
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
<li><a href="applications/installer.html">Installer</a></li>
<li><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></li>
<li><a href="applications/mail.html">Mail</a></li>
<li><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></li>
<li><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></li>
<li><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></li>
<li><a href="applications/people.html">People</a></li>
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
<li><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></li>
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
</ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li>
</ul></td>
<td>Aprenda como (des)instalar aplicativos em geral e a trabalhar com aqueles que já vêm com o Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
<ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></li>
</ul></td>
<td>Ferramentas simples para instalar em sua Área de Trabalho e no Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Preferences</a>
<ul>
<li><a href="preferences/appearance.html">Appearance</a></li>
<li><a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a></li>
<li><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></li>
<li><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></li>
<li><a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a></li>
<li><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></li>
<li><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></li>
<li><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></li>
<li><a href="preferences/locale.html">Locale</a></li>
<li><a href="preferences/media.html">Media</a></li>
<li><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></li>
<li><a href="preferences/network.html">Network</a></li>
<li><a href="preferences/printers.html">Printers</a></li>
<li><a href="preferences/repositories.html">Repositories</a></li>
<li><a href="preferences/screen.html">Screen</a></li>
<li><a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a></li>
<li><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></li>
<li><a href="preferences/sounds.html">Sounds</a></li>
<li><a href="preferences/time.html">Time</a></li>
<li><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></li>
<li><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></li>
<li><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></li>
</ul></td>
<td>Configure e aprimore seu sistema.</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a></td>
<td>Aprenda alguns scripts interessantes usados pelo sistema e recursos online para trabalhar com shell e scripting.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Carregador de Inicialização</a></td>
<td valign="top">Definir opções seguras de inicialização para resolver problemas de configuração.</td></tr>
</table>
</div>
docs/userguide/pt_BR/deskbar.html
+7 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/deskbar.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../es/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/deskbar.html">Italiano</a></li>
@@ -52,15 +53,15 @@
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Adicionais do Rastreador</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="filetypes.html">Tipos de Arquivos</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Índice</td></tr>
@@ -158,8 +159,8 @@ Maybe more useful: while holding <span class="key">SHIFT</span>, a middle-click
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Adicionais do Rastreador</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="filetypes.html">Tipos de Arquivos</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/desktop-applets.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/desktop-applets.html">English</a></li>
<li><a href="../es/desktop-applets.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/desktop-applets.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/desktop-applets.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/desktop-applets.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/desktop-applets.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/launchbox.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/networkstatus.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/networkstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/powerstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/processcontroller.html
+8 -7
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/processcontroller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html">Italiano</a></li>
@@ -54,9 +55,9 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/processcontroller.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
 «  <a href="powerstatus.html">Estado de Energia</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a> 
::  <a href="workspaces.html">Espaços de Trabalho</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,9 +108,9 @@ Para remover o miniaplicativo novamente da Deskbar, desmarque <span class="menu
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
«  <a href="powerstatus.html">Estado de Energia</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a> 
::  <a href="workspaces.html">Espaços de Trabalho</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/desktop-applets/workspaces.html
+1
View File
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/filesystem-layout.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/filesystem-layout.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/filetypes.html
+6 -5
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/filetypes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filetypes.html">Italiano</a></li>
@@ -53,8 +54,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="attributes.html">Atributos</a> »
</span></div>
</div>
@@ -122,8 +123,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="attributes.html">Atributos</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/gui.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/gui.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
<li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/images/apps-images/showimage-toolbar.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

docs/userguide/pt_BR/images/apps-images/webpositive-locator.png
BIN
View File
Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.1 KiB

docs/userguide/pt_BR/index.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/index.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/index.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/keyboard-shortcuts.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/keyboard-shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences.html
+9 -8
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/preferences.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/preferences.html">English</a></li>
<li><a href="../es/preferences.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/preferences.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/preferences.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/preferences.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/preferences.html">Italiano</a></li>
@@ -52,15 +53,15 @@
<li><a href="../jp/preferences.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a>»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h1>Preferências</h1>
@@ -114,9 +115,9 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
« <a href="desktop-applets.html">Miniaplicativos da Área de Trabalho</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash e Scripting</a>»
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/pt_BR/preferences/appearance.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/backgrounds.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/datatranslations.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/deskbar.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/deskbar.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/e-mail.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/e-mail.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/e-mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/filetypes.html
+3 -2
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/filetypes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html">Italiano</a></li>
@@ -54,7 +55,7 @@
<span>
 «  <a href="e-mail.html">Correio Eletrônico</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="keyboard.html">Teclado</a>  »
::  <a href="keyboard.html">Keyboard</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -78,7 +79,7 @@
<div class="inner"><span>
 «  <a href="e-mail.html">Correio Eletrônico</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="keyboard.html">Teclado</a>  »
::  <a href="keyboard.html">Keyboard</a>  »
</span></div>
</div>
-->
docs/userguide/pt_BR/preferences/input.html
+4 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -115,7 +116,7 @@
<p>By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area (slightly reddish against the gray general touch area). Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.</p>
<p>To the right are sliders to set the general scroll acceleration and the vertical and horizontal scrolling speed.<br />
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast. The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.</p>
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window. At least for me, it works best with one finger from the left and one from the right hand.<br />
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window.<br />
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.</p>
<p>At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
docs/userguide/pt_BR/preferences/keymap.html
+3 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/keymap.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/keymap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Mapa de Teclado</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/pt_BR/preferences/locale.html
+7 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/locale.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
@@ -62,6 +63,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Localidade</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -82,12 +84,10 @@ Como se pode ver, expandir uma entrada de idioma no lado esquerdo revela subentr
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Formatação</h2>
<p>Na guia <span class="menu">Formatação</span> pode-se definir a formatação de data, hora, número e formatos atuais independentemente das definições de seu idioma preferido.</p>
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
<p>Suponhamos que seja um colega espanhol que viva na parte italofalante da Suíça. Então, prefira seu sistema em espanhol, mas os números e moeda formatados como no trabalho: Suíço/Italiano.<br />
Se estiver mais confortável com os nomes para dias e meses em espanhol(pensar nas datas modificadas de arquivos, por exemplo), pode-se passar por cima desta formatação específica de tempo com a caixa de verificação no topo para <span class="menu">Utilizar nomes de mês/dia do idioma preferido</span>.</p>
<p>You may be a Spanish fellow located in the Italian speaking part of Switzerland. So, you'd prefer your system in Spanish, but numbers and currency formatted like at work: Swiss/Italian.<br />
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
<p>O exemplo acima talvez não seja o cenário mais comum, mas ele demonstra a flexibilidade do sistema.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Opções</h2>
<p>A última guia oferece uma opção que irá <span class="menu">Traduzir nomes de aplicativos e pastas no Deskbar e Rastreador</span>. Desabilite a caixa de verificação se preferir a interface gráfica localizada, enquanto mantém os nomes originais em inglês para caixas de diálogo de preferências, aplicativos e nomes padrão de pastas.</p>
<p>Another option is to <span class="menu">Translate application and folder names</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
<p><br /> </p>
<p>As mudanças serão aplicadas imediatamente, embora aplicativos atualmente em execução podem precisar ser fechados e reiniciados antes de exibir as novas definições.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
docs/userguide/pt_BR/preferences/media.html
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/media.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/media.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/media.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/media.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/media.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/media.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/media.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/network.html
+5 -4
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/network.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/network.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
@@ -54,13 +55,13 @@
<span>
 «  <a href="network.html">Rede</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Impressoras</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Rede</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -117,7 +118,7 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every
<div class="inner"><span>
 «  <a href="network.html">Rede</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Impressoras</a>  »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/preferences/printers.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/printers.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/printers.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/printers.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/printers.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/printers.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/repositories.html
+4 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/repositories.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Repositories</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -82,7 +83,7 @@ You add a new repository with the "<span class="button"> </span>" button, which
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="printers.html">Printers</a>
« <a href="printers.html">Impressoras</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a>
:: <a href="screen.html">Tela</a> »
</span></div>
docs/userguide/pt_BR/preferences/screen.html
+5 -4
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/screen.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screen.html">Italiano</a></li>
@@ -55,13 +56,13 @@
<span>
 «  <a href="repositories.html">Repositories</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>  »
::  <a href="screensaver.html">Protetor de Tela</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Tela</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -87,7 +88,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">Repositories</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a>
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
:: <a href="screensaver.html">Protetor de Tela</a> »
</span></div>
</div>
docs/userguide/pt_BR/preferences/screensaver.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/shortcuts.html
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/sounds.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/sounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/sounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/time.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/time.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/preferences/tracker.html
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/tracker.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html">Italiano</a></li>
@@ -52,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Hora</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">Memória Virtual</a>  »
</span></div>
@@ -77,7 +78,7 @@ Suas funções são discutidas no tópico <a href="../tracker.html#tracker-prefe
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Hora</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferências</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">Memória Virtual</a>  »
</span></div>
docs/userguide/pt_BR/preferences/virtualmemory.html
+3 -2
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Memória Virtual</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/pt_BR/queries.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/queries.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/queries.html">English</a></li>
<li><a href="../es/queries.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/queries.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/queries.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/queries.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/queries.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/teammonitor.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/teammonitor.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/teammonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/tracker-add-ons.html
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker-add-ons.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/tracker.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/twitcher.html
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/twitcher.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/twitcher.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/workshop-email.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/workshop-email.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-email.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-email.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-email.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-email.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-email.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-email.html">Italiano</a></li>
docs/userguide/pt_BR/workshop-filetypes+attributes.html
+2 -1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-filetypes+attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html">Italiano</a></li>
@@ -229,7 +230,7 @@ Uma vez que nosso arquivo básico é uma imagem de capa, vamos a alguma fonte on
<p>Muitas horas de trabalho barulhento depois, temos um pequeno e belo banco de dados que pode ser consultado para encontrar todos os seus filmes de Christina Ricci que possuam nota 7+... :)</p>
<p>Pode-se atribuir uma disposição de atributo sensível para resultados de consulta de um tipo de arquivo específico.<br />
Abra a pasta contendo seus arquivos DVDdb e arrume os atributos da forma como gostaria de ter apresentados os resultados de consulta. Copie esta disposição com <span class="menu">Atributos | Copiar disposição</span>.</p>
<p>Abra <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, crie uma nova pasta e renomeie para <i>grupo/tipo de arquivo</i>, substituindo barras por sublinhados; no nosso caso, "aplicativos_DVDdb".</p>
<p>Open <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, create a new folder and rename it to <i>group/filetype</i>, replacing slashes with underscores; in our case "application_DVDdb".</p>
<p>Abra a nova pasta e cole dentro a disposição com <span class="menu">Atributos | Colar disposição</span>. Voilà:</p>
<img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />
docs/userguide/pt_BR/workshop-wlan.html
+8 -7
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -37,6 +37,7 @@
<li><a href="../de/workshop-wlan.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-wlan.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-wlan.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-wlan.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-wlan.html">Italiano</a></li>
@@ -63,7 +64,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -78,7 +79,7 @@
<h1>Oficina: Rede sem fio</h1>
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.freebsd.org/releases/13.0R/hardware#wlan">FreeBSD 13.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
<div class="box-info">Atualmente apenas dispositivos PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI e Mini PCI-Express devem funcionar.<br />
Dispositivos PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB e ISA ainda precisam de mais trabalho para serem funcionais.</div>
@@ -110,9 +111,9 @@ A saída mostra o nome público (SSID), endereço MAC, força do sinal e método
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="firmware" name="firmware">Fazendo o dispositivo suportado trabalhar</a></h2>
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box and you don't have to download/install any additional firmware.</p>
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
<p>Only a few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
<p>Abra um Terminal e digite:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Agora revise as licenças e aceite-as para instalar todos os arquivos de firmware disponíveis.</p>
@@ -128,8 +129,8 @@ The script will download the needed files and create a zip file that is to be ex
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
«  <a href="workshop-email.html">Ofinica: Gerenciando o Correio Eletrônico</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a> 
::  <a href="applications.html">Aplicativos
</a>  »
</span></div>
docs/userguide/pt_BR/workspaces.html
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>