User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,8 +54,8 @@
|
||||
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -182,8 +183,8 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/activitymonitor.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -59,7 +60,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Etkinlik Monitörü</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -68,14 +68,14 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.</p>
|
||||
<p>Sistem kaynaklarının nice kullanıldığını izlemek için Etkinlik Monitörü'nü çalıştırıp farklı kaynak türlerini etkinleştirin.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
|
||||
<p>By right-clicking into the window, you can toggle the display of all kinds of resources:<br />
|
||||
<i>Used/Cached Memory, Swap Space, CPU Usage, Network Receive/Send, Page faults, Semaphores, Ports, Threads, Teams, Running Applications, Raw/Text Clipboard Size, Media Nodes.</i></p>
|
||||
<p>Below the graph is a legend (hideable from the context menu). You can change the colors and that of the graph's background via drag & drop from any color picker, e.g. from <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
|
||||
<p>You can add more views from the <span class="menu">File</span> menu if it gets too crowded.</p>
|
||||
<p>The <span class="menu">Settings</span> menu opens a panel to set the update interval.</p>
|
||||
<p>Each view has its own <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle and can thus be arranged, for example, on the Desktop.</p>
|
||||
<p>Pencereye sağ tıklayarak her türlü kaynak izlemini etkinleştirebileceğiniz bir menüyü açabilirsiniz:<br />
|
||||
<i>Kullanılan/Önbellekteki bellek, Takas alanı, CPU kullanımı, Ağ alım/gönderim, Sayfa hataları, Semaforlar, Kapılar, İş parçacıkları, Takımlar, Çalışan uygulamalar, Ham/Metin pano boyutu, Ortam uçları.</i></p>
|
||||
<p>Grafiğin altındaki rengi herhangi bir uygulamanın (örn. <span class="app">Icon-O-Matic</span>) renk seçicisinden alacağınız bir renkle değiştirebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Eğer ortam çok kalabalıklaşırsa <span class="menu">Dosya</span> menüsünden yeni görünümler ekleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ayarlar</span> menüsündeki <span class="menu">Yenileme aralığı</span> seçeneği ile grafiklerin yenilenme aralığını belirleyebilirsiniz. Hızı geçici olarak değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</p>
|
||||
<p>Her görünümün kendi <a href="../gui.html#replicants">Yinelenen</a>'i vardır ve böylece örneğin Masaüstü'ne taşınabilirler.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/bepdf.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,44 +61,43 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" />Önyükleme Yöneticisi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally started from Installer's <span class="menu">Tools</span> menu</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Buradan başlatılamaz; normalde Yükleyici'nin <span class="menu">Araçlar</span> menüsünden başlatılır</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>none</i><br />MBR backups are saved by default in <span class="path">~/config/settings/bootman/</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>hiçbiri</i><br />MBR yedekleri öntanımlı olarak <span class="path">~/config/settings/bootman/</span> konumunda saklanırlar</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>If you don't add the Haiku partition to an existing boot manager like GRUB, BootManager can install a small boot menu in the Master Boot Record (MBR) that looks something like this:</p>
|
||||
<p>Haiku'yu mevcut bir önyükleme yöneticisi ile kullanmıyorsanız (örn. GRUB) Önyükleme Yöneticisi, Ana Önyükleme Kaydı içine aşağıdakine benzeyen bir önyükleme menüsü kurabilir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
|
||||
<div class="box-info">BootManager isn't yet tested very well and still has a few restrictions that it will complain about if they aren't met: the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record (MBR).</div>
|
||||
<p>BootManager guides you through the installation process of the boot menu.</p>
|
||||
<div class="box-info">Önyükleme Yöneticisi henüz ayrıntılı olarak sınanmamıştır ve eğer yerine getirilmeyen bazı koşullar varsa şikayet edecektir: Menü yalnızca ilk sabit diskinize kurulabilir ve Ana Önyükleme Kaydı'ndan sonra 2KiB boş alan olmalıdır.</div>
|
||||
<p>Önyükleme Yöneticisi sizi önyükleme menüsünün kurulumu sırasında yönlendirecektir.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="1-drives" id="1-drives">Choosing the destination drive</a></h2>
|
||||
<a name="1-drives" id="1-drives">Hedef sürücüyü seçin</a></h2>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
|
||||
<p>The BootManager starts off with a list of all available drives from which you choose the destination. If there's already a boot menu on that drive, the <span class="button">Uninstall</span> button becomes active, leading you through the simple procedure to restore a formerly backed-up MBR, thereby removing the boot menu. Otherwise, choose <span class="button">Install</span> to continue.</p>
|
||||
<p>Önyükleme Yöneticisi, hedef diski seçebileceğiniz bir pencere ile başlar. Sözü edilen diskte halihazırda bir önyükleme menus varsa <span class="button">Kaldır</span> düğmesi etkinleşir ve sizi daha önceden yedeklenmiş bir AÖK'ye dönmenize olanak verir. Eğer yoksa sürdürmek için <span class="button">Yükle</span> düğmesine basın.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="2-backup" id="2-backup">Backing up the Master Boot Record (MBR)</a></h2>
|
||||
<p>In case anything goes wrong or you want to remove the boot menu again, the Master Boot Record (MBR) is now saved. This is obviously a very important step, make sure you don't accidentally overwrite some other MBR-backup maybe from some earlier experimentation, for example!</p>
|
||||
<a name="2-backup" id="2-backup">Ana Önyükleme Kaydını (MBR) yedekleme</a></h2>
|
||||
<p>Bir şeyler yolunda gitmezse veya önyükleme menüsünü yeniden kaldırmak isterseniz bu seçenek ile kaydedebilirsiniz. Bu önemli bir adımdır; başka bir AÖK kurulumunun üzerine yazmadığınızdan emin olun.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
|
||||
<p>Just select a destination for the backup file "<tt>MBR</tt>" or leave the default path. After clicking <span class="button">Next</span> you'll get a confirmation if the backup was successful.</p>
|
||||
<p>Yalnızca yedek dosyası <tt>MBR</tt>" için bir hedef seine veya öntanımlı yolu olduğu gibi bırakın. <span class="button">Sonraki</span> düğmesine bastığınızda yedekleme başarılıysa bir onay göreceksiniz.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="3-menu" id="3-menu">Configuring the boot menu</a></h2>
|
||||
<a name="3-menu" id="3-menu">Önyükleme menüsünü yapılandırma</a></h2>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
|
||||
<p>Next you're presented with a list of all partitions on the destination drive. By setting checkmarks you decide what entries will appear in the boot menu, the text boxes allow you to rename an entry.</p>
|
||||
<p>After that, you pick from the pop-up menu which partition will be booted from by default and set a timeout with the slider below. Here, "<i>Immediately</i>" will skip the boot menu entirely, "<i>Never</i>" will just stop at the boot menu. You can override the timeout setting by holding <span class="key">ALT</span> while booting.</p>
|
||||
<p>Sonrasında, hedef diskteki tüm bölümlerin görüntülendiği bir liste karşınıza gelecektir. Onay kutularını imleyerek hangi girdilerin menüde görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Metin kutuları girdilerin yeniden adlandırılmasına da izin verir.</p>
|
||||
<p>Sonrasında açılır menüden hangi girdinin öntanımlı önyükleneceğini seçin ve aşağısındaki kaydırma çubuğu ile bir zaman aşımı süresi ayarlayın. "<i>Hemen şimdi</i>" girdisi önyükleme menüsünü tümüyle atlar, "<i>Hiçbir zaman</i>" ise önyükleme menüsünde bekler. Önyükleme sırasında <span class="key">ALT</span> düğmesini basılı tutarak zaman aşımı ayarını geçersiz kılabilirsiniz.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Writing the boot menu</a></h2>
|
||||
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Önyükleme bölümünü yazma</a></h2>
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
|
||||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
|
||||
<p>Before the boot menu is written to the MBR, you'll get a summary of your configuration and then one last chance to abort the operation. Don't worry though, as long as you keep the MBR backup safe, you can easily revert the changes. Should things get thoroughly messed up, you can always boot from a Haiku install CD or USB stick and write back the MBR backup with BootManager.</p>
|
||||
<p>Önyükleme menüsü Ana Önyükleme Kaydı'na yazılmadan önce yapılandırmanızın bir özetini görebilir ve işlemi iptal etmek için son bir şansa iye olabilirsiniz. İçiniz rahat olsun, Ana Önyükleme Kaydı yedeğini sağlam tuttuğunuz sürece değişikliklerinizi kolayca geri alabilirsiniz. Eğer ortalık iyice karışırsa her zaman Haiku yükleme CD'si veya USB belleğinden önyükleme yaparak Ana Önyükleme Kaydı'nı Önyükleme Yöneticisi ile yeniden yazabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/charactermap.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/charactermap-icon_64.png" alt="charactermap-icon_64.png" width="64" height="64" />Karakter Eşlem</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Karakter Eşlem, bir yazıtipinin desteklediği tüm karakterlerin UTF-8 kodunu gösterir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/charactermap.png" alt="charactermap.png" />
|
||||
<p>To the left you have the standardized blocks, together with a handy filter function. Optionally, you can choose to also <span class="menu">Show private blocks</span> from the <span class="menu">View</span> menu. The right shows the actual characters in these blocks, using the font specified in the <span class="menu">Font</span> menu. Below that you can change the font size. And below that, the values of the character currently under the mouse pointer is displayed in hex, decimal and UTF-8 notation.</p>
|
||||
<p>You can drag & drop a character directly from the character map into a text editor, or right-click on one to either <span class="menu">Copy character</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) or <span class="menu">Copy as escaped byte string</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>). Resulting in, e.g. either <tt>€</tt> or <tt>\xe2\x82\xac</tt>.</p>
|
||||
<p>Sol tarafta standartlaştırılmış karakter blokları içinde kolaylıkla arama yapabileceğiniz bir süzgeç işlevi ile sunulur. İsteğe bağlı olarak <span class="menu">Görünüm</span> menüsünden <span class="menu">Özel blokları göster</span> seçeneğini kullanabilirsiniz. Sağ taraf ise karakterlerin kendisini <span class="menu">Yazıtipi</span> menüsünde seçili olan yazıtipiyle görüntüler. Aşağı kısımda yazıtipi büyüklüğünü değiştirebilir ve onun altında da fare imlecinin altındaki karakterin onaltılık, onluk ve UTF-8 biçimlerindeki değerlerini görebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Karakterleri programdan doğrudan başka bir programa sürükle ve bırak yapabilir veya sağ tıklayıp <span class="menu">Karakteri kopyala</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) veya <span class="menu">Bit dizisi olarak kopyala</span> (<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>) seçeneklerini kullanabilirsiniz. Sonuç olarak <tt>€</tt> veya <tt>\xe2\x82\xac</tt> görüntülenir.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/cli-apps.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku komut satırı uygulamaları</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -92,18 +93,18 @@ Bir parametre hakkında daha fazla bilgi için "--help" bayrağını ekleyin, ö
|
||||
<p>Aşağıda özellikle betik yazımında çok kullanılan komutların bir listesini bulabilirsiniz (ayrıca bkz: <a href="../bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a>).</p>
|
||||
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> conjures up the typical alert window with a pre-defined icon, explanatory text and up to three buttons. It will return the title of the pressed button and an exit status (starting with 0). For example, this is made of the line:</p>
|
||||
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) installed successfully! \
|
||||
Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> komutu bildiğimiz uyarı penceresini gösterir; pencerede öntanımlı bir simge, açıklama metni ve üç taneye kadar düğme bulunur. Basılan düğmenin başlığını ve bir çıkış kodu döndürür (0 ile başlar). Örneğin:</p>
|
||||
<pre class="terminal">alert --idea "FantasticApp(tm) başarıyla yüklendi! \
|
||||
Bir bağlantı yapılmasını ister misiniz?" "Masaüstü'nde" "Masaüstü Çubuğu'nda" "Kalsın, almayayım"</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-alert.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">filepanel</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> displays a load or save file panel and lets the user choose a file or location. As a return value you'll get the chosen file or folder's path. There are several parameters available, for example to set a starting directory, a window title, a default name when saving or restrictions to the allowed types of files. This is an example of</p>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">filepanel</span> bir yükle veya kaydet paneli görüntüler ve kullanıcının bir dosya veya konum seçmesine olanak verir. Dönüş değeri olarak seçili dosyayı veya konumu döndürür. Parametre olarak bir başlangıç dizini, pencere başlığı veya bir dosyayı kaydederken veya sınırlandırırken öntanımlı bir ad verebilirsiniz. Aşağıdaki görsele ulaşmak için örnek olarak bu komutu kullanabilirsiniz:</p>
|
||||
<pre class="terminal">filepanel -s -t "Save your logfile" -d ~/config/settings -n Fantastic.log</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-filepanel.png" alt="cli-filepanel.png" /></p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">hey</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> is a littler helper tool that sends BMessages to applications and prints out their answer. It can be used for application scripting, i.e. "remote controlling" a program from a script or the command line. Its usage is a bit complex... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger's blog post</a> serves as a good introduction, and thanks to Scot Hacker's BeOS Bible, there is a much more comprehensive <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey tutorial</a> by Chris Herborth.</p>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">hey</span>, uygulamalara BMessage gönderen ve yanıtlarını yazdıran ufak bir yardımcı izlencedir. Bir uygulamayı betik yardımıyla veya komut satırından kullanılmasına (diğer bir tanımla uzaktan denetimine) izin verir. Kullanımı biraz karmaşık gelebilir; ancak <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdinger'in günlük yazısı</a> iyi bir başlangıç materyali olabilir. Chris Herborth tarafından yazılan çok daha ayrıntılı bir <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey öğreticisi</a> de BeBook içinde bulunmaktadır.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
|
||||
@@ -120,7 +121,7 @@ An example:</p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-other" name="cli-other">Other commands</a></h3>
|
||||
<a id="cli-other" name="cli-other">Diğer komutlar</a></h3>
|
||||
|
||||
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">checkfs</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/codycam.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/codycam.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/codycam.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/codycam.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/codycam.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +61,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/codycam-icon_64.png" alt="codycam-icon_64.png" width="64" height="64" />CodyCam</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -67,10 +69,10 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/codycam</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>CodyCam lets you take pictures at a specified interval from a connected webcam or any other video-in device and save them via FTP.</p>
|
||||
<p>CodyCam, belirli aralıklarla bağlı bir web kameradan veya herhangi bir video girdi aygıtından fotoğraf çekmenize ve FTP aracılığı ile kaydetmenize izin verir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/codycam.png" alt="My very temporarily installed cam in Dartmoor National Park." />
|
||||
<p>To the left under the preview, you set the filename that'll be suffixed with an increasing number for every picture taken. Beneath that you decide on the file format and the rate the pictures are taken.</p>
|
||||
<p>To the right you choose either FTP or sFTP (if SSH is available) and enter the needed data to save the images on a server.</p>
|
||||
<p>Önizlemenin sol alt kısmında dosya adını ve dosya adlarının sonuna eklenecek sıra numaralarını ayarlayabilirsiniz. Diğer ayarlar ise dosya biçimini belirlemenize ve hangi aralıklarla fotoğraf çekileceğinizi ayarlamaya yarar.</p>
|
||||
<p>Sağ kısımda ise fotoğrafları bir sunucuya kaydetmek için kullanacağınız FTP veya sFTP (SSH varsa) seçeceğini ve gerekli oturum açma verisini gireceğiniz ayarlar bulunur.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/debugger.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/debugger.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/debugger.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/debugger.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/debugger.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -59,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/debugger-icon_64.png" alt="debugger-icon_64.png" width="64" height="64" />Debugger</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -103,7 +106,7 @@ executable_actions {
|
||||
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
|
||||
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
|
||||
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
|
||||
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/tr/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger Reference Manual</a></td><td></td><td>This is the most in-depth source on how to work with the Debugger.</td></tr>
|
||||
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Hesap Makinesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>DeskCalc is a simple calculator that nevertheless has some nice features that aren't apparent on first sight.</p>
|
||||
<p>Haiku Hesap Makinesi, ilk bakışta pek belli olmayan bir çok yararlı işleve iyedir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>DeskCalc understands much more than its simple keypad suggests.<br />
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/diskprobe.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/diskusage.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/diskusage-icon_64.png" alt="diskusage-icon_64.png" width="64" height="64" />Disk Kullanımı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Disk İzlencesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -70,7 +71,7 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>DriveSetup is a tool to create, delete and format partitions. At this time it can't resize or move existing partitions, so that you'll either need an unpartitioned volume (perhaps an external USB drive or another harddisk) or do the initial setup with a tool like the <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> to provide the space for another partition.</p>
|
||||
<p>Disk İzlencesi ile disk bölümleri oluşturabilir, silebilir ve biçimlendirebilirsiniz. Şu anda mevcut bölümleri yeniden boyutlandıramaz veya silemez; bu nedenle bölümlendirilmemiş bir diske (belki bir harici USB bellek veya başka bir sabit disk) veya ilk bölümlendirme işlemini <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> gibi başka bir araçla tamamlamanız gerekebilir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
|
||||
<p>At the top is a graphical representation of all partitions inside the device chosen in the list below it. Each device, by default, can hold a maximum of 4 <i>primary</i> partitions. This limit can be removed by making one of those an <i>extended</i> partition, which in turn can hold theoretically an unlimited number of <i>logical</i> partitions (practical limitations depend on, for example, other OSes installed).<br />
|
||||
You may have to expand such a list with the +/- widget that appears in that case in front of that device to see the details of every logical partition.</p>
|
||||
@@ -78,35 +79,35 @@ You may have to expand such a list with the +/- widget that appears in that case
|
||||
Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there are a few that indicate a their mount mode:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td>The /boot partition</td></tr>
|
||||
<td>/boot bölümü</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>An encrypted partition</td></tr>
|
||||
<td>Şifrelenmiş bir bölüm</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A partition shared through SMB/NFS etc.</td></tr>
|
||||
<td>SMB/NFS üzerinden paylaşılan bir bölüm.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A partition that was mounted read-only</td></tr>
|
||||
<td>Saltokunur bağlanmış bir bölüm</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
|
||||
<td>A mounted image file (see also the <a href="./cli-apps.html">diskimage command</a>)</td></tr>
|
||||
<td>Bağlanmış bir yansı dosyası (ayrıca bkz. <a href="./cli-apps.html">diskimage komutu</a>)</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>When mounted, a colored bar shows the used space of a partition. The color depends on the kind of partition:</p>
|
||||
<p>Bağlandığında, renkli bir çubuk bölümün kullanılan alanını belirtir. Renk, bölüm türüne göre değişiklik gösterir:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>A BFS formatted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>A non-BFS formatted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>A read-only partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>An encrypted partition</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>BFS ile biçimlendirilmiş bir bölüm</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>BFS dışı bir dosya sistemi ile biçimlendirilmiş bir bölüm</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>Saltokunur bir bölüm</td></tr>
|
||||
<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>Şifrelenmiş bir bölüm</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>You can select a partition and choose various commands from the context or <span class="menu">Partition</span> menu, like <span class="menu">Mount</span>/<span class="menu">Unmount</span>, or to <span class="menu">Open in DiskProbe</span>.</p>
|
||||
<p>You can also <span class="menu">Format</span> or completely <span class="menu">Delete</span> a partition.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Dealing with creating/deleting/formatting partitions is very dangerous business. Always check twice to be sure you're working with the right one and always keep an up-to-date backup of your data in case something goes wrong!</div>
|
||||
<p>Sağ tık menüsünden veya <span class="menu">Bölüm</span> menüsünden bir bölümü seçebilir ve çeşitli komutları uygulayabilirsiniz; örneğin <span class="menu">Bağla</span>/<span class="menu">Bağlantıyı kes</span> veya <span class="menu">DiskProbe ile aç</span>.</p>
|
||||
<p>Aynı zamanda bir bölümü <span class="menu">Biçimlendir</span> veya toptan <span class="menu">Sil</span> işlemlerini yapmanız da olanaklıdır.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Bölüm oluşturma/silme/biçimlendirme özünde dikkatli yapılması gereken tehlikeli işlemlerdir. Her zaman doğru komutu çalıştırdığınızdan ve bir şeylerin ters gitme olasılığına karşın verinizi başka bir konumda yedeklediğinizden emin olun.</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="initializing" name="initializing">Initializing a disk</a></h2>
|
||||
<p>If you don't plan to use just one of the partitions of a larger disk, but the entire drive as one partition, e.g. a USB stick or a Compact Flash card, you'll have to initialize the disk first.</p>
|
||||
<a id="initializing" name="initializing">Disk ilklendirme</a></h2>
|
||||
<p>Eğer daha büyük bir diskin yalnızca bir bölümünü değil de diskin tümünü tek bir bölüm olarak kullanacaksanız öncelikle diski ilklendirmeniz gerekmektedir.</p>
|
||||
<p>You do this by selecting the raw disk from list of devices and choose a partition map from the <span class="menu">Disk | Initialize</span> menu. The <span class="menu">Intel Partition Map</span> is the right choice for classical booting via a BIOS.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Initializing will destroy all data on the drive!</div>
|
||||
<div class="box-stop">Diski ilklendirmek disk üzerindeki tüm veriyi yok eder!</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Creating a new partition</a></h2>
|
||||
<a id="creating" name="creating">Yeni bir bölüm oluşturma</a></h2>
|
||||
<p>When you found unformatted space on a drive, like the above <tt><empty></tt>, you can create a new partition in this space with <span class="menu">Partition | Create...</span>(<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
|
||||
<p>You're prompted with this dialog that lets you adjust the partition size and type. Choose <span class="menu">Be File System</span> if you want to use the partition for an Haiku installation or if you want to use all the interesting Haiku features with it, like attributes and queries. Note, that other operating systems might not be able to access such a partition.</p>
|
||||
@@ -114,12 +115,12 @@ Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there a
|
||||
<p>Before you can use, or even mount the newly created partition, it has to be formatted with a filesystem.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="initializing" name="formatting">Formatting a partition</a></h2>
|
||||
<a id="initializing" name="formatting">Bir bölümü biçimlendirme</a></h2>
|
||||
<p>Only unmounted partitions can be formatted by choosing a filesystem from the sub-menu of <span class="menu">Partition | Format</span>. The <span class="menu">Be File System</span> (BFS) is mandatory for a Haiku boot partition and recommended for data partitions to be used with Haiku. Only BFS formatted partitions can be queried and fully support Haiku's file attributes.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
|
||||
<p>Here you set the name for the partition and its blocksize. The blocksize is the space in bytes that a file will allocate at minimum. 2048 bytes per block are recommended, but you can choose larger or smaller sizes if you have these very specific needs.<br />
|
||||
If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck <span class="menu">Enable query support</span> to save a bit of overhead for managing the index. </p>
|
||||
<div class="box-stop">Formatting will destroy all data on the partition!</div>
|
||||
<div class="box-stop">Diski biçimlendirmek disk üzerindeki tüm veriyi yok eder!</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/expander.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Paketaçar</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2013-2020 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2013-2021 Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/haikudepot.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,17 +62,18 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
|
||||
<a href="#list">The List</a><br />
|
||||
<a href="#info">The Info Area</a><br />
|
||||
<a href="#menu">Tools and Show menus</a><br />
|
||||
<a href="#menu">HaikuDepot and Show menu</a><br />
|
||||
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
|
||||
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
|
||||
<a href="#logs">Diagnostic Logs</a><br />
|
||||
<a href="#tips">Tips</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -131,10 +133,11 @@ In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they ga
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="menu" name="menu">Tools and Show menu</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
|
||||
<a id="menu" name="menu">HaikuDepot and Show menu</a></h2>
|
||||
<p>In the <span class="menu">HaikuDepot</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
|
||||
The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.<br />
|
||||
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.</p>
|
||||
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.<br />
|
||||
<span class="menu">Settings...</span> opens a window with the currently only option: <span class="menu">Share anonymous usage data with HaikuDepotServer</span>. The data is used to, for example, increase a counter on how often a package is viewed and installed, which then can determine if a package is promoted to the "Featured packages" list.</p>
|
||||
<p>Under <span class="menu">Show</span> you can choose to also display <span class="menu">Develop packages</span> and <span class="menu">Source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
|
||||
<p>Of more interest are the options to only show <span class="menu">Available packages</span> and <span class="menu">Installed packages</span>.</p>
|
||||
|
||||
@@ -147,8 +150,9 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
|
||||
<li>use a password that's at least 8 characters long with at least 2 capitals and 2 numbers</li>
|
||||
<li>provide a valid email address (if you want a new password sent to you in case you forgot it)</li>
|
||||
<li>solve the captcha</li>
|
||||
<li>tick the checkmarks to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
|
||||
<li>tick the checkboxes to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
|
||||
<p>After logging in, the top-right menu of the HaikuDepot window will now say <span class="menu">Logged in as (...)</span>, showing your user name. The menu now offers you to <span class="menu">Switch account...</span> or <span class="menu">Log out</span>.</p>
|
||||
<p>As a reminder of what you actually agreed to when you ticked the above mentioned checkbox, there are menu items to <span class="menu">View latest/agreed usage conditions...</span></p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="rating" name="rating">Rating and Commenting</a></h2>
|
||||
@@ -158,7 +162,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
|
||||
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
|
||||
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
|
||||
<p>As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.</p>
|
||||
<p>An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku <a href="https://dev.haiku-os.org/">bug tracking system</a>.</p>
|
||||
@@ -166,6 +170,11 @@ After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the
|
||||
<pre>HaikuDepot -v debug</pre>
|
||||
<p>The command uses the <span class="cli">-v</span> flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: <span class="cli">off</span>, <span class="cli">info</span>, <span class="cli">debug</span> and <span class="cli">trace</span>. Using <span class="cli">off</span> will do only a small amount of logging, while <span class="cli">trace</span> does it in the highest detail.</p>
|
||||
<p>As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tips" name="tips">Tips</a></h2>
|
||||
<p>Not directly from within the HaikuDepot application, but there is a way to keep track of new and updated packages. For that, you need to create an RSS ATOM feed at the <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> website. Click the "hamburger" widget at the top right, and choose <span class="menu">Build Feed URL</span> under Data.<br />
|
||||
Most interesting of the few settings on that page: Besides getting a feed for all new/updated packages, you are also able to add just the names of the packages you're interested in. Click the <span class="button">Build Feed URL</span> button and you get an RSS URL that you can paste into an RSS feed reader like BePodder, QuiteRSS, fRiSS etc.</p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/icon-o-matic.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/installer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/installer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/installer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/installer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/installer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/installer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/installer.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Yükleyici</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/list-cli-apps.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Komut satırı uygulamalarının listesi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -71,7 +72,7 @@
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in <span class="path">/boot/system/bin/</span>. Your own or additionally installed commandline apps will appear in <span class="path">~/config/bin/</span> when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into <span class="path">~/config/non-packaged/bin/</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter <tt>--help</tt>.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Index: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p>Dizin: <a href="#A">A – E</a> :: <a href="#F"> F – J </a> :: <a href="#K"> K – O </a> :: <a href="#P"> P – S </a> :: <a href="#T"> T – Z </a></p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><tt>CortexAddOnHost</tt></td><td style="width:10px;"> </td><td>Starts service to monitor audio and video media add-ons in use. </td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/magnify.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/magnify-icon_64.png" alt="magnify-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekranı Büyüt</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -71,27 +71,27 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Ekranı Büyüt, fare imlecinin olduğu alanı büyütülmüş bir biçimde gösterir.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
|
||||
<p>At the top you'll find the size and magnification level of the area. "<i>64 x 32 @ 8 pixels/pixel</i>" means that you look at a 64x32 pixel rectangle around your mouse pointer and every pixel is enlarged by a factor of 8.</p>
|
||||
<p>Below that is the color of the pixel that's marked by a red outline. Its color is presented as RGB and hex value.<br />
|
||||
You can move the red outline with <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>To measure distances and align objects, you can add up to two blue crosshairs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Their X/Y coordinates toward the top left corner and, if both are added, their X/Y distance from each other, are displayed at the bottom.<br />
|
||||
They can also be moved with <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. The active crosshair is marked with an "x".</p>
|
||||
<p>You can move the mouse pointer pixel by pixel with <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
|
||||
<p>Clicking on the pop-up menu or right-clicking into the pixel grid gives you a number of options:</p>
|
||||
<p>Yukarıda görüntülenen alanın boyutunu ve büyütme düzeyini görebilirsiniz. "<i>64 x 32 @ 8 piksel/piksel</i>", 64x32 boyutunda bir alana baktığınızı ve her pikselin 8'in katıyla genişletildiğini gösterir.</p>
|
||||
<p>Aşağıda dışı kırmızı ile imlenen pikselin rengini bulabilirsiniz. Rengi RGB (KYM) ve onaltılık değerle belirtilir.<br />
|
||||
Kırmızı çerçeveyi <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> düğmeleri ile taşıyabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Uzaklıkları ölçmek ve nesneleri hizalamak için <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span> düğmeleriyle iki mavi imciye kadar ekleyebilirsiniz. X ve Y koordinatları sol üst köşeye doğru ve ikisi de eklenirse alt kısımda gösterilirler.<br />
|
||||
Aynı zamanda <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> düğmeleriyle de taşınabilirler. Etkin imci "x" ile gösterilir.</p>
|
||||
<p>Fare imlecini <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> düğmeleriyle piksel piksel hareket ettirebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Açılır menüye tıklamak veya ızgaraya sağ tıklamak aşağıdaki seçenekleri verir:</p>
|
||||
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Save image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Saves the current display as a PNG image.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Copy image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copies the current display to the clipboard.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show info</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Shows additional information.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Add a crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Adds a crosshair you can drag around. </td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Remove a crosshair</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Removes the last added crosshair.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show grid</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Shows a grid overlay.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Stops updating the magnification area.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Stick coordinates</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Keeps updating the magnification area, but doesn't follow the mouse pointer any more.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Make square</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Reverts back to a square display after resizing the window.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease window size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Shrinks the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Increase window size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Enlarges the magnified area around the mouse pointer.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Decrease pixel size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Lowers magnification.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Increase pixel size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Increases magnification.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Görseli kaydet</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Geçerli ekranı bir PNG görseli olarak kaydeder.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Görseli kopyala</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Geçerli ekranı panoya kopyalar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Bilgi ver</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Ek bilgi görüntüler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Artı imleci ekle</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Sürükleyebileceğiniz bir artı imleci ekler.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Artı imleci kaldır</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Son eklenen artı imlecini kaldırır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Izgarayı göster</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Bir ızgara yerleşimi gösterir.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Görseli dondur</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Büyütme alanını güncellemeyi durdurur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Koordinatları sabitle</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Büyütme alanını güncellemeyi sürdürür; ancak fare imlecini izlemeyi bırakır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Kare yap</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Pencereyi yeniden boyutlandırmadan sonra kare boyuta geri döner.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Pencere boyutunu azalt</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Fare imleci etrafındaki büyütülen alanı küçültür.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Pencere boyutunu artır</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span></td><td> </td><td>Fare imleci etrafındaki büyütülen alanı genişletir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Piksel boyutunu azalt</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">,</span></td><td> </td><td>Büyütmeyi azaltır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Piksel boyutunu artır</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">.</span></td><td> </td><td>Büyütmeyi artırır.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mail.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mail.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mail.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/mail.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mail.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mail.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mail.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/mediaplayer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Ortam Oynatıcısı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -92,7 +93,8 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
|
||||
<h2>Playlists</h2>
|
||||
<p><span class="menu">MediaPlayer | Playlist...</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) opens a window with the files currently queued up for playback. Double-clicking an entry starts playing it.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-playlist.png" alt="mediaplayer-playlist.png" />
|
||||
<p>You can add more files by dropping them into the list and rearrange their position via drag & drop. From the <span class="menu">Edit</span> menu you can <span class="menu">Randomize</span> or <span class="menu">Remove</span> (<span class="key">DEL</span>) an entry from the list or delete the actual file with <span class="menu">Move to Trash</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
|
||||
<p>You can add more files by dropping them into the list and rearrange their position via drag & drop. New files are added in the order they were selected from a Tracker window. Drag & dropping them with the right mouse button shows a context menu to insert them <span class="menu">sorted</span> (alphabetically).<br />
|
||||
From the <span class="menu">Edit</span> menu you can <span class="menu">Randomize</span> or <span class="menu">Remove</span> (<span class="key">DEL</span>) an entry from the list or delete the actual file with <span class="menu">Move to Trash</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
|
||||
<p>Of course, you can <span class="menu">Save</span> a playlist and later <span class="menu">Open</span> it again, or start it with simply double-clicking the playlist file.</p>
|
||||
|
||||
<h2>Settings</h2>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/midiplayer.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/midiplayer-icon_64.png" alt="midiplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />MIDI Oynatıcısı</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/packageinstaller.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/packageinstaller-icon_64.png" alt="packageinstaller-icon_64.png" width="64" height="64" />LegacyPackageInstaller</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/pe.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/pe.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/pe.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/pe.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/pe.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/pe.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/pe.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/people.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/people.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />Kişiler</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/poorman.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/poorman.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/showimage.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Resim Görüntüleyici</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/soundrecorder.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/terminal.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/terminal.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/terminal.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/terminal.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/terminal.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -58,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png" alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />Metin Arama</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/tv.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/tv.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/tv.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/tv.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/tv.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/tv.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/tv.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/vision.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/vision.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
@@ -78,11 +79,11 @@
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>Vision is an IRC client originally developed for the BeOS. More documentation and a bug tracker are available at the <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision homepage</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">You can find help from other Haiku users and developers on <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku channels</a> in various languages.<br />
|
||||
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.freenode.net.</div>
|
||||
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.oftc.net.</div>
|
||||
<p>Some advice, especially if you're new to IRC:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Search the web for "IRC etiquette" to learn about the do's and don'ts of chatting. Without much searching, I found <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Getting help on IRC</a> by Christoph Haas to be quite helpful.</p></li>
|
||||
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> on that matter.</p></li>
|
||||
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="https://www.oftc.net/FAQ/Services/">OFTC's FAQ</a> on that matter.</p></li>
|
||||
<li><p>Set up a sound in Haiku's Sounds preferences to be notified if someone mentions your nickname. People don't always watch their IRC client screen. Putting the nickname of the person you're talking to at the beginning of what you're about to post increases your chance to be noticed. Similar to the Terminal, Vision supports tab-completion for nicknames, i.e. if you enter the starting letters of a nickname and press the tab key, Vision completes it with the first name that matches.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -76,10 +77,10 @@ Pencerenin alt kısmında yüklenen URL'yi veya üzerine getirilen linkin ayrın
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ayarlar</h2>
|
||||
<p><span class="menu">Pencere</span> menüsünden WebPositive'in mevcut ayarlarını düzenlemek için <span class="menu">Ayarlar</span> panelini açabilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
|
||||
<p>İlk sekme genel ayarları içerir: <span class="menu">Başlangıç sayfası</span>'nın ne olacağı, <span class="menu">Arama sayfası</span> olarak ne kullanılacağı, <span class="menu">İndirmeler klasörü</span>'nün nerede olacağı gibi.<br />
|
||||
İki açılır menü yeni bir pencere veya sekme açtığınızda neyi görmek istediğinizi ayarlamanıza olanak verir.<br />
|
||||
Aşağısında bulunan onay kutuları ile tek bir sayfa açıkken sekme çubuğunun görünmemesini veya uzunca bir süre hareket etmediyse fare imlecinin kendiliğinden gizlenmesini sağlayabilirsiniz.<br />
|
||||
Son olarak "Anasayfa" düğmesinin dolaşım çubuğunda görünüp görünmeyeceğine veya ziyaret ettiğiniz sayfaların kaç gün geçmişinizde kalacağını geriye kalan seçeneklerden ayarlamanız mümkündür.</p>
|
||||
<p>İlk sekmede genel ayarlar bulunur: Hangi dosya veya URL'nin <span class="menu">Başlangıç sayfası</span>olarak kullanılacağı, <span class="menu">Arama sayfası</span>'nın ne olacağı (eğer <span class="menu">Özel</span> bir arama motoru koyarsanız "<i>%s</i>" arama terimi değişkeni olarak kullanılır), internetten indirdiğiniz ıvır zıvır için hangi <span class="menu">İndirmeler klasörü</span>'nün kullanılacağı gibi.<br />
|
||||
İki açılır menüden bir sekme veya pencere açtığınızda neyin yükleneceğini seçebilirsiniz.<br />
|
||||
İzleyen onay kutularıyla yalnızca bir sayfa açıkken sekme çubuğunu gizleyebilirsiniz. WebPositive'in arayüzü tam ekran kipindeyken tümüyle gizlenebilir ve fare imleci belirli bir süre etkinlik olmazsa kendiliğinden gizlenebilir.<br />
|
||||
Son olarak, "Anasayfa" düğmesini dolaşım çubuğunda gizleyebilir ve tarayıcının göz atma geçmişini kaç gün belleğinde tutacağını belirleyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p>İkinci sekmede ise hangi standart, serif, serif olmayan ve sabit genişliklikli yazıtiplerinin kullanılacağını ve öntanımlı boyutlarını ayarlayabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Son sekmede vekil sunucu ayarları bulunur.</p>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Tarama</h2>
|
||||
@@ -92,7 +93,18 @@ Son olarak "Anasayfa" düğmesinin dolaşım çubuğunda görünüp görünmeyec
|
||||
<li><p>Tam ekran kipine geçip arabirimi saklayan özelliği açtıysanız bir saniye sonra devreye girecektir. Arabirimi yeniden görmek için fare imlecini ekranın üst kısmına getirin.</p></li>
|
||||
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
|
||||
<p>Adres çubuğuna metin girdiğinizde, tarayıcı girdiğiniz metinle daha önce ziyaret ettiğiniz sayfalar arasından eşleşenleri size gösterir. Bundan sonra metin girmeyi sürdürebilir veya <span class="key">↑</span> veya <span class="key">↓</span> düğmeleri ile listelenenlerden birini seçebilirsiniz. <span class="key">ENTER</span> düğmesine basmak seçtiğiniz girdiyi yükler. Aynı zamanda sağ uzak yandaki düğmeyi de kullanabilirsiniz, bu düğme sayfayı da yenilemek için kullanılabilir.<br />
|
||||
URL olarak tanımlanamayan girdiler Google kullanılarak aranacaktır. Adres çubuğu böylece arama kutusu işlevi de görür.</p></li>
|
||||
URL olarak tanımlanamayan girdiler Google kullanılarak aranacaktır. Adres çubuğu böylece arama kutusu işlevi de görür.</p>
|
||||
<div class="box-info"><p>WebPositive çeşitli arama motorlarını hızlıca kullanabilmeniz için kısayolları destekler. Arama terimi öncesinde yalnızca kullanmak istediğiniz arama motorunun tek harfli kısayolunu girin.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>"g” - Google</li>
|
||||
<li>“b” - Bing</li>
|
||||
<li>“w” - Wikipedia</li>
|
||||
<li>“d” - DuckDuckGo</li>
|
||||
<li>“a” - Baiku</li>
|
||||
<li>“y” - Yandex</li>
|
||||
<li>“e” - Ecosia</li>
|
||||
<li>“q” - Qwant</li>
|
||||
</ul></div></li>
|
||||
<li><p>Sağ tıklama, tıkladığınız nesnenin türüne göre değişiklik gösterecek bir bağlam menüsü açar; örneğin bir bağlantıya tıklarsanız yeni bir pencerede veya sekmede açmak için seçenekler görebilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Düzen | Bul</span> sayfa içinde arama yapabileceğiniz bir çubuk gösterir. Eşleşmeler kolayca öne çıkmaları için vurgulanır.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/applications/wonderbrush.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/attributes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/attributes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/attributes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,44 +54,43 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="index.html">İçindekiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Öznitelikler</h1>
|
||||
|
||||
<p>Attributes are data fields that belong to a file but aren't part of that file, e.g. they are not computed into the file size and can be copied or changed without touching the file itself. The system uses these attributes to store e.g. file size, file type or date of the last modification. This is similar to other operating systems and their filesystems.</p>
|
||||
<p>What's different is that you can add any kind of attribute to any file and display it or make it editable in a Tracker window. You just have to define the kind of attribute you want to add to a file type (e.g. string, integer or time) and give it a name and description.</p>
|
||||
<p>The file itself doesn't even need any contents at all. Take a look at these People files for example:</p>
|
||||
<p>Öznitelikler, bir dosyaya iye olan; ancak o dosyanın bir parçası olmayan veri alanlarıdır. Dosya boyutuna dahil değildirler ve dosyanın kendisine dokunmadan kopyalanabilir veya değiştirilebilirler. Sistem, bu öznitelikleri dosya boyutu, dosya türü, tarih veya son değiştirilme gibi verileri depolamak için kullanır. Bu işlemler diğer işletim sistemleri ve onların dosya sistemleri ile benzerlik gösterir.</p>
|
||||
<p>Buradaki ayrım, herhangi bir dosyaya herhangi bir tür özniteliği ekleyebilir ve bunları bir İzleyici penceresinde görüntüleyebilir veya düzenleyebilirsiniz. Yapmanız gereken tek şey, eklemek istediğiniz öznitelik türünü belirtmek (örn. dizi, tamsayı veya zaman) ve bir ad ve açıklama vermektir.</p>
|
||||
<p>Dosyanın herhangi bir içeriğe iye olmasına gerek bile yoktur. Örneğin aşağıdaki Kişiler dosyalarına bir göz atın:</p>
|
||||
<img src="images/attributes-images/people.png" alt="people.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>As you can see, these are all 0-sized files with attached attributes, the E-mail attribute of "John Nox" being edited right in Tracker.</p>
|
||||
<p>If you index these attributes, as People, Email or audio files are by default, they are also searchable with Haiku's fast query system.</p>
|
||||
<p>Görebileceğiniz gibi, bunların hepsi kendilerine öznitelikler iliştirilmiş sıfır boyutlu dosyalardır. Bu örnekte John Nox kişisinin e-posta adresi düzenlenmektedir.</p>
|
||||
<p>Öznitelikler, indekslendikleri takdirde, Haiku'nun hızlı sorgulama sisteminde aranabilirler. Kişiler, E-posta veya ses dosyaları öntanımlı olarak indekslenirler.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Attributes in Tracker</a></h2>
|
||||
<p>Attributes are displayed quite similar to a database or spreadsheet. Using Tracker you can choose which attributes to display (columns) and sort file listings (rows) accordingly.</p>
|
||||
<p>To do this, open a Tracker window, click on the <span class="menu">Attributes</span> menu, and select the attributes you want to display. Alternatively, simply right-click onto a column heading and mark the items in the context menu. You can rearrange the columns by a simple drag & drop of the column heading. Moving a column out of a window, is a fast way to get rid of columns you don't need.</p>
|
||||
<p>Double-click on the line between two attributes in the heading to automatically resize a column to its optimal width.</p>
|
||||
<p>Click on a column heading to toggle the sorting order from ascending to descending. You can establish a secondary sort order by pressing the <span class="key">SHIFT</span> key while clicking on a column heading. You can sort your People files by company and within that order sort by contact name, for instance. See the above screenshot as an example. The secondary sort order is marked by a lighter colored indicator beside the heading.</p>
|
||||
<p>Editing these attributes is as simple as renaming a file: Either click on an entry or press <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> and move between the attributes with <span class="key">TAB</span> and <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span>. <span class="key">ESC</span> leaves the editing mode without applying the changes.</p>
|
||||
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Öznitelikleri İzleyici'de Görüntüleme</a></h2>
|
||||
<p>Öznitelikler, bir veritabanı veya hesap tablosuna benzer bir biçimde görüntülenirler. İzleyici'yi kullanarak hangi özniteliklerin görüntüleneceğini (sütunlar) seçebilir ve dosya listelemelerini (satırlar) buna göre sıralayabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Bunu yapmak için, bir İzleyici penceresi açın, <span class="menu">Öznitelikler</span> menüsüne tıklayın ve görüntülemek istediğiniz öznitelikleri seçin. Alternatif olarak, bir stun başlığına sağ tıklayın ve bağlam menüsündeki girdileri imleyin. Sütunları sürükle-bırak yöntemiyle yeniden düzenleyebilirsiniz. Bir sütunu pencere dışına taşımak o sütunu kolay yoldan kaldırmanızı sağlar.</p>
|
||||
<p>İki öznitelik başlığı arasındaki çizgiye sağ tıklamak sütunu kendiliğinden olabilecek en iyi genişliğe ayarlamanızı sağlar.</p>
|
||||
<p>Bir sütun başlığına tıklamak içeriği çoktan aza doğru sıralar. <span class="key">SHIFT</span> düğmesine basılı tutup tıklamak ikincil sıralama düzenini işletir. Yukarıdaki ekran görüntüsünde görebileceğiniz üzere, "Company" sütun başlığına tıklamak girdileri şirkete göre sıralarken, "Contact name" sütununun ikincil sıralama girdisi olarak kullanıldığını görebilirsiniz. İkincil sıralama düzenini belirten simge daha hafif bir tonda belirtilir.</p>
|
||||
<p>Bu öznitelikleri düzenlemek bir dosyayı yeniden adlandırmak kadar kolaydır: Ya bir girdinin üzerine tıklayın ya da <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> düğmelerine basın ve öznitelikler arasında <span class="key">TAB</span> ve <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span> düğmeleri ile gezinin. <span class="key">ESC</span> düğmesine basmak değişikliklerinizi kaydetmeden düzenleme kipinden çıkmanızı sağlar.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="attributes-terminal" name="attributes-terminal">Attributes in Terminal</a></h2>
|
||||
<p>If you prefer to use the commandline or plan to work with many files using scripting, there are several commands for controlling attributes from Terminal.</p>
|
||||
<a id="attributes-terminal" name="attributes-terminal">Öznitelikleri Uçbirimde Görüntüleme</a></h2>
|
||||
<p>Komut satırını kullanmayı yeğliyorsanız veya betikler kullanarak birden çok dosya üzerinde çalışacaksanız öznitelikleri uçbirimden denetlemek için birkaç komut bulunmaktadır. </p>
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="listattr" name="listattr">listattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">listattr</span> lists a file's attributes, but doesn't show the contents of the attributes.</p>
|
||||
<p><span class="cli">listattr</span> bir dosyanın özniteliklerini listeler; ancak özniteliklerin içeriğini göstermez.</p>
|
||||
<pre>usage: listattr 'filename' ['filename' ...]</pre>
|
||||
<p>From our screenshot example above:</p>
|
||||
<p>Yukarıdaki ekran görüntüsünden örnekle:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->listattr Clara\ Botters
|
||||
File: Clara Botters
|
||||
Type Size Name
|
||||
@@ -116,25 +116,25 @@ MIME String 21 "BEOS:TYPE"
|
||||
Raw Data 20 "_trk/pinfo_le"
|
||||
|
||||
131 bytes total in attributes.</pre>
|
||||
<p>Besides all the "<tt>META:*</tt>" attributes that hold the contact's information, there are two attributes that are managed by the system:</p>
|
||||
<p>Kişinin bilgisini tutan "<tt>META:*</tt>" özniteliklerinin yanında, sistem tarafından yönetilen iki öznitelik vardır:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> holds the file type as a <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> string, here "<tt>application/x-person</tt>". It determines the default icon and the application that opens the file when you e.g. double click it.</p></li>
|
||||
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" is the attribute with which Tracker keeps track of a file's icon position.</p></li></ul>
|
||||
<div class="box-info">Note the backslash after "Clara". In Terminal you have to "escape" special characters like <tt>'"*\$?!</tt>. The space between "Clara" and "Botters" is also one of those. Therefore the backslash is really in front of the space character, and not after "Clara".</div>
|
||||
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt>, dosya türünü bir <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym> dizisi olarak tutar, burada "<tt>application/x-person</tt>". Öntanımlı simge ve çift tıkladığınızda bu dosyayı açacak uygulamanın bilgisini saklar.</p></li>
|
||||
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" İzleyici'nin bir dosyanın simge konumunu tuttuğu özniteliktir.</p></li></ul>
|
||||
<div class="box-info">"Clara"nın ardından gelen ters eğik çizgiye dikkat edin. Uçbirim'de <tt>'"*\$?!</tt> gibi "özel" karakterleri kaçırmanız gerekir. "Clara" ve "Botters" arasındaki boşluk da bunlardan biridir. Böylece, ters eğik çizginin "Clara"nın ardında değil de boşluğun önünde olduğunu söyleyebiliriz.</div>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="catattr" name="catattr">catattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">catattr</span> displays the contents of a specific attribute of a file.</p>
|
||||
<p><span class="cli">catattr</span> bir dosyanın belirtilen özniteliğinin içeriğini listeler.</p>
|
||||
<pre>usage: catattr [--raw|-r] attr_name file1 [file2...]</pre>
|
||||
<p>Again our example:</p>
|
||||
<p>Yine örneğimize bakacak olursak:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->catattr META:city Clara\ Botters
|
||||
Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="addattr" name="addattr">addattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">addattr</span> adds an attribute to a file and/or fills it with a value.</p>
|
||||
<p><span class="cli">addattr</span> bir özniteliği dosyaya ekler ve/veya ona bir değer verir.</p>
|
||||
<pre>usage: addattr [-t type] attr value file1 [file2...]
|
||||
or: addattr [-f value-from-file] [-t type] attr file1 [file2...]
|
||||
|
||||
@@ -142,30 +142,30 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
string, mime, int, llong, float, double, bool, icon, raw
|
||||
or a numeric value (ie. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
|
||||
The default is "string"</pre>
|
||||
<p>So, say dear Clara took a job with the multi-national Barkelbaer Inc., you fill the formerly empty "Company" attribute with that data (which is of type "string"):</p>
|
||||
<p>Diyelim ki, Clara, Barkelbaer Inc. şirketinde yeni bir işe başladı ve siz de daha önceden boş olan "Company" özniteliğini bir veriyle doldurmak istiyorsunuz (dizi türünde):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="rmattr" name="rmattr">rmattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">rmattr</span> completely removes an attribute from a file.</p>
|
||||
<p><span class="cli">rmattr</span> bir özniteliği dosyadan tümüyle kaldırır.</p>
|
||||
|
||||
<pre>usage: rmattr [-p] attr filename1 [filename2...]
|
||||
'attr' is the name of an attribute of the file
|
||||
If '-p' is specified, 'attr' is regarded as a pattern.</pre>
|
||||
<p>Though in all practicality it would be enough to just not fill the "Fax" attribute, you can completely remove it from Clara's file by typing:</p>
|
||||
<p>Clara'nın dosyasından "Fax" özniteliğini kaldırmak için:</p>
|
||||
<pre class="terminal"> ~/people ->rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="copyattr" name="copyattr">copyattr</a></h3>
|
||||
<p><span class="cli">copyattr</span> copies attributes from one or more files to another. By default, the actual contents of the file is <b>not</b> copied.</p>
|
||||
<p><span class="cli">copyattr</span> öznitelikleri bir dosyadan diğerine kopyalar. Öntanımlı olarak, dosyanın gerçek içeriği <b>kopyalanmaz</b>.</p>
|
||||
<pre>Usage: copyattr <options> <source> [ ... ] <destination></pre>
|
||||
|
||||
<p>If you do want to copy the attributes plus the data of the file itself, you can add the option "<span class="cli">-d</span>" or "<span class="cli">--data</span>".</p>
|
||||
<p>Hem öznitelikleri hem de dosya verisini kopyalamak isterseniz "<span class="cli">-d</span>" veya "<span class="cli">--data</span>" değişkenlerini ekleyebilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>More information on these commands and their options can be found by typing the command name followed by "<span class="cli">-h</span>" or "<span class="cli">--help</span>".</p>
|
||||
<p>Bu komutlar ve seçenekleri üzerine daha çok bilgiyi "<span class="cli">-h</span>" or "<span class="cli">--help</span>" özellikleri ile görüntüleyebilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="index.html">İçindekiler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/bash-scripting.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bash-scripting.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bash-scripting.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/bash-scripting.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bash-scripting.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bash-scripting.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bash-scripting.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@
|
||||
<li><a href="../jp/bash-scripting.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences</a>
|
||||
« <a href="preferences.html">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -60,57 +61,55 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Bash ve betik yazımı</h1>
|
||||
|
||||
<p>"Scripting" is the technique of automating procedures by stringing together commands and saving it all as text files, so called "scripts". Every time you run such a script, the commands are processed one after the other just like they would if you entered them into the <a href="applications/terminal.html">Terminal</a> by hand.<br />
|
||||
Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.</p>
|
||||
<p>"Betik yazımı", komutları birbiri ardına ekleyip adına "betik" denilen metin dosyaları oluşturarak süreçleri ve işlemleri otomatikleştirme tekniğidir. Bir betiği çalıştırdığınızda, betikteki komutlar sanki onları <a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a>'e el ile girmişsinizcesine çalıştırılır.<br />
|
||||
Betikler, basit komutlarla başlayıp karmaşık görevleri yerine getiren uzun kod parçalarına dönüşebilir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bash" name="bash">The Bash</a></h2>
|
||||
<p>Since scripts rely naturally a lot on the shell they are interpreted by, you should first familiarize yourself with the BASH that's used by Haiku. There are many resources online as it's a widely used shell. One nice document is Johan Jansson's <a href="https://web.archive.org/web/20011205095723/http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduction to bash - a tutorial for bash under BeOS</a>.<br />
|
||||
The <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Bash Reference Manual (PDF, 720 KiB)</a> is a nice resource to get into the details.</p>
|
||||
<a id="bash" name="bash">Bash</a></h2>
|
||||
<p>Genelde betikler kendilerini yorumlayan kabuğa bel bağladıklarından dolayı, öncelikle Haiku'nun kullandığı Bash'e kendinizi alıştırmalısınız. Yaygın kullanılan bir kabuk olduğundan internette Bash ile ilgili çokça kaynak bulabilirsiniz. Johan Jansson'un <a href="https://web.archive.org/web/20011205095723/http://www.beforever.com/bashtut.htm" class="printurl">Introduction to bash - a tutorial for bash under BeOS (İngilizce)</a> kitabı yararlı bir kitaptır.<br />
|
||||
Ayrıntılara girmek için <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl">Bash Reference Manual (İngilizce, PDF, 720 KiB)</a> kitabına başvurabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="scripting-bible" name="scripting-bible">The Scripting Bible</a></h2>
|
||||
<p>After you've learned a few basics about working in the shell, it's time to slowly ease yourself into the world of scripting. Again, you'll find loads of tutorials and reference material online as well as in bookstores. A very nice introduction that's practically tailor-made for Haiku is the online available <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting1.html" class="printurl">Scripting Chapter</a> (<a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/BeOS.scripting.PDF">PDF, 900 KiB</a>) of Scot Hacker's BeOS Bible.</p>
|
||||
<a id="scripting-bible" name="scripting-bible">BeOS Bible (BeOS İncili)</a></h2>
|
||||
<p>Kabuk ortamında çalışmayla ilgili birkaç basit kuralı öğrendikten sonra kendinizi betik yazımı dünyasına alıştırmanızın zamanı gelmiş demektir. Haiku/BeOS için özel olarak hazırlanmış olan Scott Hacker'ın BeOS İncili'nin <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting1.html" class="printurl">Scripting Chapter (Betik Yazımı Bölümü (İngilizce,</a> <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/BeOS.scripting.PDF">PDF, 900 KiB)</a> bölümünde bu konu ile ilgili ayrıntı bilgiyi bulabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Scripts in Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Haiku used to have scripts for booting and shutting down. Today it uses the <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a> instead. However, the user can still augment this process with certain user scripts.
|
||||
If they don't exist already, you'll have to create the needed files yourself. Otherwise simply add your commands where in the process you want them to be executed.</p>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="user-scripts" name="user-scripts">Haiku'daki Betikler</a></h2>
|
||||
<p>Haiku'da önceden açılış ve kapanış için özel betikler bulunmaktaydı. Ancak şimdi bütün bu işlemler için <a href="https://dev.haiku-os.org/wiki/LaunchDaemon">launch_daemon</a> kullanılmaktadır. Ancak, yine de kullanıcılar bu süreci belirli bazı betiklerle etkileyebilirler. Bu dosyalar mevcut değilse gerekli dosyaları kendiniz oluşturmanız gerekmektedir. Bunun dışında, yapmanız gereken tek şey çalıştırılmasını istediğiniz komutları sürecin hangi kısmında çalıştırılmasını istiyorsanız eklemektir.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="userbootscript" name="userbootscript">The UserBootscript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span> will be executed after the system has finished its boot process. For example, you could launch a number of programs that would then be automatically started on every boot up:</p>
|
||||
<pre># Start LaunchBox
|
||||
<a id="userbootscript" name="userbootscript">UserBootscript</a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserBootscript</span>, sistem önyüklemesi bittikten sonra çalıştırılır. Örneğin, bu betikle, sistem açıldıktan sonra bazı programların kendiliğinden başlatılmasını sağlayabilirsiniz:</p>
|
||||
<pre># Başlatma Rampası'nı başlat
|
||||
/boot/system/apps/LaunchBox &
|
||||
|
||||
# Start Workspaces Applet
|
||||
# Çalışma Alanları gerecini başlat
|
||||
/boot/system/apps/Workspaces &</pre>
|
||||
<p>Remember to end a command with an "<tt>&</tt>" to start it as a background process, or the script will halt until that command has finished (in this case: the launched app was closed).</p>
|
||||
<p>Komutu bir arka plan işlemi olarak çalıştırmak için komutu her zaman bir "<tt>&</tt>" ile bitirin. Yoksa betik sözü edilen komut bitinceye kadar durur (bu durumda, başlatılan uygulama kapatılıncaya kadar).</p>
|
||||
|
||||
<p>A simple alternative to the above for launching applications at boot up is to put links to them in the <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> directory. This can be done simply by right-clicking on the application you wish to have started automatically, going to <span class="menu">Create Link</span> and then <a href="tracker.html#navigating">navigating</a> to the above directory.</p>
|
||||
<p>Sistem açılışında uygulamaları başlatmanın başka bir kolay yolu da uygulama bağlantılarını <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> dizinine yerleştirmektir. Bunu yapmak için kendiliğinden başlatılmasını istediğiniz uygulamaya sağ tıklayıp <span class="menu">Bağlantı oluştur</span>'a tıklayın ve yukarıdaki dizine <a href="tracker.html#navigating">geçin</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">The UserShutdownScript - <i>not yet working</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span> will be executed as the first step in the shutdown process. If the script returns a non-zero exit status, the shutdown is aborted.</p>
|
||||
<a id="usershutdownscript" name="usershutdownscript">UserShutdownScript - <i>henüz işlemiyor</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownScript</span>, kapatma sürecinin ilk adımı olarak çalıştırılır. Betik, sıfır olmayan bir çıkış durumu döndürürse kapatma işlemi yarıda kesilir.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">The UserShutdownFinishScript - <i>not yet working</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span> is executed as the last step in the shutdown process. Note, that most parts of the system have terminated by the time this script is executed.</p>
|
||||
<a id="usershutdownfinishscript" name="usershutdownfinishscript">UserShutdownFinishScript - <i>henüz işlemiyor</i></a></h3>
|
||||
<p><span class="path">/boot/home/config/settings/boot/UserShutdownFinishScript</span>, kapatma sürecinin son adımı olarak çalıştırılır. Bu betiğin çalıştırıldığı anda sistemin bazı kısımlarının halihazırda kapanmış olabileceğini aklınızda tutun.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="preferences.html">Preferences</a>
|
||||
« <a href="preferences.html">Tercihler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> » -->
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/bootloader.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bootloader.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bootloader.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -54,110 +55,110 @@
|
||||
<span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Açılış Yöneticisi</h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p>To enter the Boot Loader Options, you have to press and keep holding the <span class="key">SHIFT</span> key before the beginning of Haiku's boot process. If there's a boot manager installed, you can start holding <span class="key">SHIFT</span> before invoking the boot entry for Haiku. If Haiku is the only operating system on the machine, you can begin holding the key while still seeing boot messages from the BIOS.</p>
|
||||
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
|
||||
<p>Haiku'nun Açılış Yöneticisi Seçenekleri, donanım kaynaklı sorunlar yaşadığınızda veya birden fazla Haiku yüklemeniz varsa (örn. CD veya USB bellek) hangisini başlatmak istediğinizi seçmede yardımcı olur. Aynı zamanda yüklediğiniz bir yazılım bileşeninin ötesi berisi ayrı oynayıp sistemi başlatmanızı engelliyorsa da işe yarar; bkz. <a href="#troubleshooting">Sorun tespiti</a>.</p>
|
||||
<p>Önyükleyici seçeneklerine girmek için Haiku önyükleme süreci başlamadan önce <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutun. Eğer bir önyükleme yöbeticisi yüklüyse <span class="key">SHIFT</span> düğmesini Haiku girdisini seçmeden önce basılı tutmaya başlayabilirsiniz. Haiku, makinedeki tek yüklü işletim sistemiyse BIOS iletilerini görmeye başladığınız anda basılı tutmanız yine aynı etkiyi gösterecektir.</p>
|
||||
<div class="box-info">Bazı donanımlarda, USB klavyelerin BIOS'ta etkinleştirildiğinden emin olmanız gerekebilir.<br />
|
||||
Önyükleme için BIOS yerine UEFI kullanan bilgisayarlarda <span class="key">BOŞLUK</span> düğmesinin kullanmanız gerekir.</div>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="options" name="options">Boot Loader Options</a></h2>
|
||||
<p>Once it's there, you're offered four menus:</p>
|
||||
<a id="options" name="options">Açılış Yöneticisi Seçenekleri</a></h2>
|
||||
<p>Başlangıçta dört seçenek sunulur:</p>
|
||||
<table summary="bootloader menus" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/state to start (see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select boot volume</b></td><td> </td><td>Hangi Haiku yüklemesinin veya durumunun başlatılacağını seçin (aşağıda <a href="#troubleshooting">Sorun tespiti</a> bölümüne bakın).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select safe mode options</b></td><td> </td><td>Donanım kaynaklı sorunlarda veya sistem hatalı davranan bir eklenti yüzünden kararsız veya önyüklenemez duruma gelirse deneyebileceğiniz birkaç seçenek barındırır. Seçenekler üzerinde hareket ettiğinizde kısa bir açıklama ekranın altında belirir.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
Sistemi güvenli kipe sokar. Bu seçenek diğer seçeneklerden bağımsız olarak etkinleştirilebilir.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
Kullanıcı tarafından kurulan tüm eklentilerin yüklenmesini engeller. Yalnızca sistem dizinindeki eklentiler kullanılacaktır. Aşağıda <a href="#troubleshooting">Sorun tespiti</a> bölümüne bakın.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
IDE DMA devre dışı bırakır, başarımın azalması karşılığında IDE uyumluluğunu artırır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
Çekirdek ayarları dosyasındaki ayarı yok sayarak 4 GiB adres limiti ötesindeki tüm belleği yok sayar.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
Sistem VESA grafik kipini kullanır ve herhangi bir video grafik sürücüsü yüklemez.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
Yarıda kesme yönlendirmesi için IO APIC kullanımını devre dışı bırakır, bunun yerine eski PIC kullanılır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
Yerel APIC ve SMP'yi devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
|
||||
Disables second generation APIC.</p>
|
||||
İkinci kuşak APIC'i devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
|
||||
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
|
||||
İşlemcinin SMEP/SMAP güvenlik özelliklerini devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
Tek bir işlemci çekirdeği dışındaki tüm işlemci çekirdeklerini devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
Sistemin BIOS işlevlerini çağırmasını engeller.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
Çekirdek ayarları dosyasındaki ayarı yok sayarak Gelişmiş Güç Yönetimi donanım desteğini devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
|
||||
Çekirdek ayarları dosyasındaki ayarı yok sayarak Gelişmiş Yapılandırma ve Güç Arayüzü donanım desteğini devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
|
||||
Yok sayılacak sistem dosyalarının seçilmesine izin verir. Devre dışı bırakmak istediğiniz bir sürücü olması durumunda yararlıdır. Aşağıda <a href="#troubleshooting">Sorun tespiti</a> bölümüne bakın.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Burada hata ayıklama veya bir <a href="../../welcome/tr/bugreports.html">hata raporu</a> için ayrıntı toplamanıza yardımcı olacak birkaç seçenek bulacaksınız. Her seçenek için kısa bir açıklama aşağıda belirtilir.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
|
||||
Turns on forwarding the syslog output to the serial interface (default: 115200, 8N1).</p>
|
||||
Sistem günlük çıktısını seri arayüze yönlendirir (öntanımlı: 115200, 8N1).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable on screen debug output</span><br />
|
||||
Display debug output on screen while the system is booting, instead of the normal boot logo.</p>
|
||||
Normal önyükleme logosu yerine sistem önyükleme hata ayıklama çıktısını ekranda görüntüler.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable on screen paging</span><br />
|
||||
Disables paging when on screen debug output is enabled.</p>
|
||||
Ekran hata ayıklama çıktısı etkinken sayfalandırmayı devre dışı bırakır.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Enable debug syslog</span><br />
|
||||
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.</p>
|
||||
Yeniden başlatma sonrası önyükleyicinin erişebileceği özel bir bellek içi sistem günlük arabelleğini etkinleştirir.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display current boot loader log</span><br />
|
||||
Displays the debug info the boot loader has logged (press <span class="key">Q</span> to exit the log)</p>
|
||||
Önyükleyicinin günlüklediği hata ayıklama verisini görüntüler (günlükten çıkmak için <span class="key">Q</span>'ye basın).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Add advanced debug option</span><br />
|
||||
Allows advanced debugging options to be entered directly.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>If <span class="menu">Enable debug syslog</span> is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:</td></tr>
|
||||
Gelişmiş hata ayıklama seçeneklerinin doğrudan girilmesine izin verir.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>Eğer <span class="menu">Enable debug syslog</span> etkinleştirilmişse bir çakılma sonrası sıcak yeniden başlatma sırasında aşağıdaki ek seçenekleri görüntüler:</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td> <p><span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> when booting.</p>
|
||||
Bir önceki Haiku oturumundan olan sistem günlüğünü <span class="path">/var/log/previous_syslog</span> konumuna önyükleme sırasında kaydeder.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Display syslog from previous session</span><br />
|
||||
Displays the syslog from the previous Haiku session.</p>
|
||||
Bir önceki Haiku oturumundan olan sistem günlüğünü görüntüler.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Save syslog from previous session</span><br />
|
||||
Saves the syslog from the previous Haiku session to disk. Currently only FAT32 volumes are supported.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Lets you force a certain screen resolution and color depth.</td></tr>
|
||||
Bir önceki Haiku oturumundan olan sistem günlüğünü diske kaydeder. Şimdilik yalnızca FAT32 birimleri desteklenir.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><b>Select screen resolution</b></td><td> </td><td>Belirli bir ekran çözünürlüğü ve renk derinliği zorlamanıza izin verir.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting</a></h2>
|
||||
<p>If Haiku refuses to boot on your hardware from the get-go, try out setting different options under <span class="menu">Select safe mode options</span>. Consider filing a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a> in any case.</p>
|
||||
<p>On the other hand, if Haiku only suddenly acts up after you have installed some software, especially hardware drivers, you have several options to get Haiku bootable again so you can uninstall the offending package:</p>
|
||||
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Sorun tespiti</a></h2>
|
||||
<p>Eğer Haiku donanımınızda doğrudan başlamıyorsa <span class="menu">Select safe mode options</span> altından değişik seçenekleri deneyin. Her halükarda bir <a href="../../welcome/tr/bugreports.html">hata raporu</a> oluşturmanız yararlı olacaktır.</p>
|
||||
<p>Bunun yanında, Haiku birden garip davranmaya başlamışsa; örneğin yeni bir yazılım yüklemişseniz (özellikle donanım sürücüsü) Haiku'yu yeniden önyüklenebilir duruma getirebileceğiniz birkaç seçenek bulunmaktadır. Böylece soruna neden olan paketi kaldırabilirsiniz:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Safe mode</span> will prevent most servers, daemons and the UserBootscript from being started.</p></li>
|
||||
<li><p>Activating <span class="menu">Disable user add-ons</span> will prevent using any add-ons (drivers, translators, etc.) you have installed in the user hierarchy under your Home folder.</p></li>
|
||||
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
|
||||
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Blacklist entries</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
|
||||
<p>Online, there's the article <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
|
||||
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
|
||||
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Safe mode</span> 'u etkinleştirmek çoğu sunucuyu, yöneticiyi ve UserBootscript'i engeller.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Disable user add-ons</span> Ev dizini altına kurduğunuz herhangi bir eklentiyi (sürücüler, çeviriciler) devre dışı bırakır.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> seçeneği sorununuzu VESA grafik kipine dönerek çözdüyse bu seçeneği <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span> dosyasında <i>#fail_safe_video_mode true</i> satırının başında bulunan <tt>#</tt> karakterini kaldırarak sürekli duruma getirebilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p>Soruna neden olan sürücü, eklenti vb. sistem hiyerarşisi içindeyse durum biraz daha çetrefilli olabilir; çünkü bu bölüm salt okunur olarak işlem görür. Bu noktada <span class="menu">Disable system components</span> seçeneği işe yarar. Bu seçenekle birlikte tüm sistem hiyerarşisi içinde dolanabilir ve soruna neden olan bileşeni <span class="key">SPACE</span> veya <span class="key">RETURN</span> düğmesine basarak devre dışı bırakabilirsiniz. <span class="key">ESC</span> düğmesi sizi bir düzey yukarıya götürür.</p>
|
||||
<p>Yaptığınız ayarı sürekli kılmak için <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> makalesi size ayrıntılı bilgi verecektir.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Select boot volume</span> seçeneği altında hangi önceki Haiku "sürümünü" önyükleyeceğinizi seçebilirsiniz. Bir paketi her yüklediğinizde veya kaldırdığınızda eski durum kaydedilir ve önyükleyici içinde seçebileceğiniz girdilerden başlatacağınız durumu seçebilirsiniz.<br />
|
||||
Yüklediğiniz bir paket Haiku'yu başlatmanıza engel oluyorsa yalnızca eski durumu başlatın ve sorun çıkaran paketi kaldırın.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Booting Haiku</a></h2>
|
||||
<p>After activating one or more options, you return to the main menu and continue booting, which presents you with this boot screen:</p>
|
||||
<a id="booting" name="booting">Haiku'yu önyükleme</a></h2>
|
||||
<p>Bir veya birden fazla seçeneği etkinleştirdiğinizde ana menüye dönersiniz ve önyükleme sürdürülür. Aşağıdaki önyükleme ekranı görünür.</p>
|
||||
<img src="../images/bootloader-images/boot-screen.png" alt="boot-screen.png" />
|
||||
|
||||
<p>If everything works OK, one symbol after another quickly lights up.<br />
|
||||
The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
|
||||
<p>Her şey yolunda giderse simgelerin her biri birbiri ardına yanmaya başlar.<br />
|
||||
Simgelerin her biri kabaca aşağıdaki önyükleme durumlarına denk gelirler:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Initializing modules.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Disk + magnifier</b></td><td> </td><td>Creating rootfs (<span class="path">/</span>) and mounting devfs (<span class="path">/dev</span>).</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Plug-in card</b></td><td> </td><td>Initializing device manager.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Boot disk</b></td><td> </td><td>Mounting boot disk.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Chip</b></td><td> </td><td>Loading CPU specific modules.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Folder</b></td><td> </td><td>Final initialization of subsystems.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Rocket</b></td><td> </td><td>Launch_daemon has started the system.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Atom</b></td><td style="width:10px;"> </td><td>Modüller başlatılır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Disk + büyüteç</b></td><td> </td><td>rootfs (<span class="path">/</span>) oluşturulur ve devfs (<span class="path">/dev</span>) bağlanır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Genişletme kartı</b></td><td> </td><td>Aygıt yöneticisi başlatılır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Önyükleme diski</b></td><td> </td><td>Önyükleme diski bağlanır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Yonga</b></td><td> </td><td>CPU'ya özel modüller yüklenir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Klasör</b></td><td> </td><td>Altsistemlerin son ilklendirmeleri tamamlanır.</td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Roket</b></td><td> </td><td>launch_daemon, sistemi başlatır.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -167,8 +168,8 @@ The different symbols roughly correspond to these boot stages:</p>
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
|
||||
:: -->
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
|
||||
<a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
+162
-121
@@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
* Máximo Castañeda
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -23,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/contents.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/contents.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/contents.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/contents.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/contents.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/contents.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/contents.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<h1>Haiku Kullanıcı Kılavuzu'na hoş geldiniz!</h1>
|
||||
|
||||
<p>Aşağıda Haiku'nun önemli kısımları hakkında yazılmış olan belgelendirmeyi bulacaksınız. Bu belgelendirmenin yazılması ve güncellenmesi sürekli işleyen bir süreç olduğundan (güncel sayfalar ve çeviriler için lütfen <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/contents.html">çevrimiçi sürüme</a> bir göz atın) bulduğunuz yanlışları, eksikleri, eklenmesini önerdiğiniz konuları ve hatta kendiniz katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">belgelendirme posta listesi</a> üzerinden bizimle iletişime geçin. Çevirilerde yardımcı olmak isterseniz, bununla ilgili bilgiyi <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n kullanıcı kılavuzu vikisinde</a> bulabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Aşağıda Haiku'nun önemli kısımları hakkında yazılmış olan belgelendirmeyi bulacaksınız. Bu belgelendirmenin yazılması ve güncellenmesi sürekli işleyen bir süreç olduğundan (güncel sayfalar ve çeviriler için lütfen <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/tr/contents.html">çevrimiçi sürüme</a> bir göz atın) bulduğunuz yanlışları, eksikleri, eklenmesini önerdiğiniz konuları ve hatta kendiniz katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">belgelendirme posta listesi</a> üzerinden bizimle iletişime geçin. Çevirilerde yardımcı olmak isterseniz, bununla ilgili bilgiyi <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n kullanıcı kılavuzu vikisinde</a> bulabilirsiniz.</p>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
|
||||
<!-- Excluded until it's further fleshed out
|
||||
@@ -74,12 +76,7 @@
|
||||
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Açılış Yöneticisi</a></td>
|
||||
<td valign="top">Yapılandırma sorunlarını çözmek için güvenli önyükleme seçenekleri ayarlayın.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Sistem klasörü</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Ev klasörü</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Dosya sistemi hiyerarşisini anlamak ve önemli dosya konumları ve klasörleri üzerine bilgi almak için buraya bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haiku'nun Grafik Kullanıcı Arabirimi</a><ul>
|
||||
<li><a href="gui.html#move-resize">Kolayca taşıma ve boyutlandırma</a></li>
|
||||
<li><a href="gui.html#stack-tile">Yığma ve Döşeme</a></li>
|
||||
@@ -88,13 +85,79 @@
|
||||
<a href="gui.html#favorites-recent">- Yer imleri ve son kullanılan klasörler</a></li>
|
||||
<li><a href="gui.html#replicants">Yinelenmişler</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Grafik kullanıcı arabiriminin temel ögelerini öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Kısayollar ve düğme kombinasyonları</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Genel kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Metin düzenleme kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">İzleyici'de dolaşım için kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Uçbirim kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Diğer düğme kombinasyonları</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Çalışma akışınızı hızlandırmak için çok kullanılan kısayollar.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a><ul>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Masaüstü Çubuğu Menüsü</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#tray">Tepsi</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Çalışan uygulamalar listesi</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun "Başlat" menüsünü nasıl kullanabileceğini ve yapılandırabileceğinizi öğrenin.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">İzleyici</a><ul>
|
||||
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Diskleri bağlama</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#navigating">Dolaşım</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#appearance">Görünüm</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">İzleyici tercihleri</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Dosyalarla çalışma</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#transaction-status">İşlem Durumu</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker-add-ons.html">İzleyici eklentileri</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun dosya yöneticisi ile nasıl dolaşabileceğinizi, dosya ve klasörlerle nasıl çalışabileceğinizi ve onu nasıl yapılandırabileceğinizi öğrenin.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Uygulamalar</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku paketleri (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS arşivleri (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku uygulamaları</a></li></ul></td>
|
||||
<td>Uygulama yüklemeyi/kaldırmayı öğrenin ve Haiku ile birlikte gelen uygulamaların nasıl çalıştığına bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
|
||||
<a href="applications/activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a><br />
|
||||
<a href="applications/bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a><br />
|
||||
<a href="applications/charactermap.html">Karakter Eşlem</a><br />
|
||||
<a href="applications/codycam.html">CodyCam</a><br />
|
||||
<a href="applications/debugger.html">Debugger</a><br />
|
||||
<a href="applications/deskcalc.html">Hesap Makinesi</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a><br />
|
||||
<a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a><br />
|
||||
<a href="applications/drivesetup.html">Disk İzlencesi</a><br />
|
||||
<a href="applications/expander.html">Paketaçar</a><br />
|
||||
<a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a><br />
|
||||
<a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/installer.html">Yükleyici</a><br />
|
||||
<a href="applications/magnify.html">Ekranı Büyüt</a><br />
|
||||
<a href="applications/mail.html">Posta</a><br />
|
||||
<a href="applications/mediaplayer.html">Ortam Oynatıcı</a><br />
|
||||
<a href="applications/midiplayer.html">MIDI Oynatıcı</a><br />
|
||||
<a href="applications/packageinstaller.html">Eski Paket Yükleyici</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/people.html">Kişiler</a><br />
|
||||
<a href="applications/poorman.html">PoorMan</a><br />
|
||||
<a href="applications/screenshot.html">Ekran Görüntüsü</a><br />
|
||||
<a href="applications/showimage.html">Resim Görüntüleyici</a><br />
|
||||
<a href="applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a><br />
|
||||
<a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a><br />
|
||||
<a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a><br />
|
||||
<a href="applications/textsearch.html">Metin Arama</a><br />
|
||||
<a href="applications/tv.html">TV</a><br />
|
||||
<a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku komut satırı uygulamaları</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Birlikte gelen uygulamalar</a></li>
|
||||
<ul><li><a href="applications/bepdf.html">- BePDF</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/pe.html">- Pe</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/vision.html">- Vision</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/wonderbrush.html">- WonderBrush</a></li></ul>
|
||||
</ul></td><td></td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a><ul>
|
||||
<li><a href="workspaces.html#switching">Çalışma alanlarını değiştirme</a></li>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Çalışma Alanları Gereci</a></li>
|
||||
@@ -105,87 +168,15 @@
|
||||
<td valign="top">Çalışan uygulamalar arasında geçiş yapın.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a></td>
|
||||
<td valign="top">Yanıt vermeyen uygulamaları veya sistem bileşenlerini sonlandırın.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">İzleyici</a><ul>
|
||||
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Diskleri bağlama</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#navigating">Dolaşım</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#appearance">Görünüm</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">İzleyici tercihleri</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Dosyalarla çalışma</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker.html#transaction-status">İşlem Durumu</a></li>
|
||||
<li><a href="tracker-add-ons.html">İzleyici eklentileri</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun dosya yöneticisi ile nasıl dolaşabileceğinizi, dosya ve klasörlerle nasıl çalışabileceğinizi ve onu nasıl yapılandırabileceğinizi öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a><ul>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">Masaüstü Çubuğu Menüsü</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#tray">Tepsi</a></li>
|
||||
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">Çalışan uygulamalar listesi</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun "Başlat" menüsünü nasıl kullanabileceğini ve yapılandırabileceğinizi öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a><ul>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetype">Dosya türü</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">Tercih edilen uygulama</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#icon">Simge</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Uygulamalar için özel ayarlar</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Dosya Türleri tercihleri global ayarları</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Öntanımlı uygulamaları ayarlayın, dosya türlerini değiştirin ve kendi dosya türlerinizi oluşturun.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Öznitelikler</a><ul>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">İzleyici öznitelikleri</a></li>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Uçbirim öznitelikleri</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun ana özelliklerinden biri olan öznitelikler, herhangi bir dosyaya her türlü veriyi eklemenize ve yönetmenize olanak verir.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="index.html">İndeks</a></td>
|
||||
<td>Özniteliklerde arama yapabilmek için indekslemeyi kullanın.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Sorgular</a><ul>
|
||||
<li><a href="queries.html#find-window">Bul penceresi</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#basic-query">Yalın sorgular - "ad ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#adv-query">Gelişmiş sorgular - "öznitelik ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Çok gelişmiş sorgular - "formül ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#result-window">Sonuç penceresi</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#query-template">Sorgu Şablonları</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td valign="top">Aradığınızı bulmak için Haiku'nun yıldırım hızlı sorgularını kullanın.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Çalıştay: Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular</a></td>
|
||||
<td valign="top">DVD'lerinizi organize ederek Haiku'nun temel özelliklerini öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Çalıştay: E-posta yönetimi</a></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun e-posta sistemini kullanmayı öğrenin.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Çalıştay: Kablosuz ağ</a></td>
|
||||
<td valign="top">Açık veya şifreli kablosuz ağlar oluşturun.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Uygulamalar</a><ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku paketleri (.hpkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS arşivleri (.zip and .pkg)</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku uygulamaları</a></li>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="applications/activitymonitor.html">Etkinlik Monitörü</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/bootmanager.html">Önyükleme Yöneticisi</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/charactermap.html">Karakter Eşlem</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/deskcalc.html">Hesap Makinesi</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/diskusage.html">Disk Kullanımı</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/drivesetup.html">Disk İzlencesi</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/expander.html">Paketaçar</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/installer.html">Yükleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/magnify.html">Ekranı Büyüt</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/mail.html">Posta</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/midiplayer.html">MIDI Oynatıcı</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/people.html">Kişiler</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/screenshot.html">Ekran Görüntüsü</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/showimage.html">Resim Görüntüleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/soundrecorder.html">Ses Kaydedici</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/terminal.html">Uçbirim</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/textsearch.html">Metin Arama</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
|
||||
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku komut satırı uygulamaları</a></li>
|
||||
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Pakette gelen uygulamalar</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>Uygulama yüklemeyi/kaldırmayı öğrenin ve Haiku ile birlikte gelen uygulamaların nasıl çalıştığına bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Kısayollar ve düğme kombinasyonları</a><ul>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">Genel kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Metin düzenleme kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">İzleyici'de dolaşım için kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Uçbirim kısayolları</a></li>
|
||||
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Diğer düğme kombinasyonları</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Çalışma akışınızı hızlandırmak için çok kullanılan kısayollar.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">Ağ Durumu</a></li>
|
||||
@@ -195,38 +186,88 @@
|
||||
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">İşlem Denetimcisi</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td>Masaüstü'ne veya Masaüstü Çubuğu'na yükleyebileceğiniz yalın gereçler.</td></tr>
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Tercihler</a>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="preferences/network.html">Ağ</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/backgrounds.html">Arkaplan</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/repositories.html">Depolar</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/filetypes.html">Dosya Türleri</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/e-mail.html">E-posta</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/screen.html">Ekran</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/screensaver.html">Ekran Koruyucu</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/mouse.html">Girdi Aygıtları</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/appearance.html">Görünüm</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/touchpad.html">İzleme Dörtgeni</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/tracker.html">İzleyici</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/shortcuts.html">Kısayollar</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/keyboard.html">Klavye</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/keymap.html">Klavye Dizilimi</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/media.html">Ortam</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/virtualmemory.html">Sanal Bellek</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/sounds.html">Ses</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/time.html">Tarih ve Saat</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/datatranslations.html">Veri Çevirileri</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/printers.html">Yazıcılar</a></li>
|
||||
<li><a href="preferences/locale.html">Yerelleştirme</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Tercihler</a></td>
|
||||
<td>Sisteminizi yapılandırın ve ayarlarını belirleyin.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
|
||||
<a href="preferences/appearance.html">Görünüm</a><br />
|
||||
<a href="preferences/backgrounds.html">Arka Planlar</a><br />
|
||||
<a href="preferences/datatranslations.html">Veri Çevirileri</a><br />
|
||||
<a href="preferences/deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/e-mail.html">E-posta</a><br />
|
||||
<a href="preferences/filetypes.html">Dosya Türleri</a><br />
|
||||
<a href="preferences/input.html">Girdi Aygıtları</a><br />
|
||||
<a href="preferences/keymap.html">Klavye Dizilimleri</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/locale.html">Yerelleştirme</a><br />
|
||||
<a href="preferences/media.html">Ortam</a><br />
|
||||
<a href="preferences/network.html">Ağ</a><br />
|
||||
<a href="preferences/printers.html">Yazıcılar</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/repositories.html">Depolar</a><br />
|
||||
<a href="preferences/screen.html">Ekran</a><br />
|
||||
<a href="preferences/screensaver.html">Ekran Koruyucu</a><br />
|
||||
<a href="preferences/shortcuts.html">Kısayollar</a></td>
|
||||
<td width="32px"></td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<a href="preferences/sounds.html">Ses</a><br />
|
||||
<a href="preferences/time.html">Tarih ve Saat</a><br />
|
||||
<a href="preferences/tracker.html">İzleyici</a><br />
|
||||
<a href="preferences/virtualmemory.html">Sanal Bellek</a></td></tr>
|
||||
</table></td></tr>
|
||||
<!--
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
|
||||
<td>Games and demo applications.</td></tr>
|
||||
-->
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Sorgular</a><ul>
|
||||
<li><a href="queries.html#find-window">Bul penceresi</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#basic-query">Yalın sorgular - "ad ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#adv-query">Gelişmiş sorgular - "öznitelik ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Daha gelişmiş sorgular - "formül ile"</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#result-window">Sonuç penceresi</a></li>
|
||||
<li><a href="queries.html#query-template">Sorgu Şablonları</a></li>
|
||||
</ul></td>
|
||||
<td valign="top">Aradığınızı bulmak için Haiku'nun yıldırım hızlı sorgularını kullanın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a><ul>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetype">Dosya türü</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">Tercih edilen uygulama</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#icon">Simge</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Uygulamalar için özel ayarlar</a></li>
|
||||
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Dosya Türleri tercihleri global ayarları</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Öntanımlı uygulamaları ayarlayın, dosya türlerini değiştirin ve kendi dosya türlerinizi oluşturun.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Öznitelikler</a><ul>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">İzleyici öznitelikleri</a></li>
|
||||
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Uçbirim öznitelikleri</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun ana özelliklerinden biri olan öznitelikler, herhangi bir dosyaya her türlü veriyi eklemenize ve yönetmenize olanak verir.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="index.html">İndeks</a></td>
|
||||
<td>Özniteliklerde arama yapabilmek için indekslemeyi kullanın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a><ul>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Sistem klasörü</a></li>
|
||||
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Ev klasörü</a></li></ul></td>
|
||||
<td valign="top">Dosya sistemi hiyerarşisini anlamak ve önemli dosya konumları ve klasörleri üzerine bilgi almak için buraya bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Çalıştay: Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular</a></td>
|
||||
<td valign="top">DVD'lerinizi organize ederek Haiku'nun temel özelliklerini öğrenin.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Çalıştay: E-posta yönetimi</a></td>
|
||||
<td valign="top">Haiku'nun e-posta sistemini kullanmayı öğrenin.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Çalıştay: Kablosuz ağ</a></td>
|
||||
<td valign="top">Açık veya şifreli kablosuz ağlar oluşturun.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash ve Betik yazımı</a></td>
|
||||
<td>Sisteminizin kullandığı bazı ilginç betiklere bir göz atın ve kabuk ortamında çalışma ve betik yazımı ile ilgili çevrimiçin kaynaklara bakın.</td></tr>
|
||||
|
||||
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Açılış Yöneticisi</a></td>
|
||||
<td valign="top">Yapılandırma sorunlarını çözmek için güvenli önyükleme seçenekleri ayarlayın.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/deskbar.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/deskbar.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/deskbar.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/deskbar.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/deskbar.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/deskbar.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/deskbar.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@ Başka bir seçenek olarak: <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="filetypes.html">Dosya Türleri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/desktop-applets.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/desktop-applets.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/desktop-applets.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/desktop-applets.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/desktop-applets.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/desktop-applets.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/desktop-applets.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="applications.html">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Tercihler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Masaüstü Gereçleri</h1>
|
||||
|
||||
@@ -85,7 +86,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="applications.html">Uygulamalar</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="preferences.html">Tercihler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -59,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Başlatma Rampası</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/networkstatus.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Ağ Durumu</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/powerstatus.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Güç Durumu</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/processcontroller.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -55,13 +56,12 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />İşlem Denetimcisi</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -70,37 +70,36 @@
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><i>yok</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />The primary task of the ProcessController applet is to show the activity of your CPU(s) and the amount of used memory. It allows monitoring of individual teams, change their priority, and kill them if the program freezes. In multiprocessor environments it allows you to disable individual processors/cores. When Tracker or Deskbar crash you can restart them from ProcessController's menu.</p>
|
||||
<p>Indicators on the left show each CPU's usage, while the bar on the right shows the memory consumption. Remember that the number of indicators depend on the number of processors/cores in the computer.</p>
|
||||
<p>If not yet running, launching ProcessController asks if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you can resize the bar-display by resizing the window and then use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
|
||||
Wherever it's installed, it's operated via a right-click context menu.<br />
|
||||
To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in the Deskbar</span> in its context menu.</p>
|
||||
<h2>Quit an application</h2>
|
||||
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />İşlem Denetimcisi uygulamasının öncelikli görevi CPU'larınızın etkinliklerini ve kullanılan bellek tutarını göstermektir. Bireysel takımların izlenmesine, önceliklerinin değiştirilmesine ve program donarsa sonlandırılabilmelerine izin verir. Çoklu işlemcili ortamlarda bireysel çekirdekler ve işlemciler isteğe bağlı olarak devre dışı bırakılabilir. İzleyici veya Masaüstü Çubuğu çakıldığında onları İşlem Denetimcisi'nin menüsünden yeniden başlatabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Soldaki göstergeler her bir CPU'nun kullanımını gösterirken, sağdaki gösterge ise bellek kullanımını gösterir. Gösterge sayısı bilgisayarınızdaki işlemci/çekirdek sayısına bağlı olarak değişiklik gösterir.</p>
|
||||
<p>Eğer henüz çalışmıyorsa İşlem Denetimcisi pencere kipinde veya Masaüstü Çubuğu'nda canlı çalışıp çalışmak istemediğini sorar. Pencere kipinde pencereyi yeniden boyutlandırarak istediğiniz gibi ayarlayabilir veya <a href="../gui.html#replicants">Yinelenen</a> tutacını kullanarak Masaüstü'ne taşıyabilirsiniz.<br />
|
||||
Yüklendikten sonra sağ-tık menüsü kullanılarak ayarlanabilir.<br />
|
||||
Uygulamayı Masaüstü Çubuğu'ndan kaldırmak için <span class="menu">Canlı yenileme</span> seçeneğini menüden kaldırın.</p>
|
||||
<h2>Bir uygulamadan çıkın</h2>
|
||||
<img src="../images/processcontroller-images/quit.png" alt="ProcessController - Quit an application" />
|
||||
<p>To quit an application just choose its name from the <span class="menu">Quit an application</span> menu. This is a clean way to close app, just like clicking its close button. Be careful not to quit system processes like servers or daemons, however. Your system may stop working reliably. </p>
|
||||
<h2>Memory usage</h2>
|
||||
<p>Bir uygulamadan çıkmak için yalnızca adını seçin ve <span class="menu">Uygulamadan çık</span> seçeneğini tıklayın. Bu, bir uygulamadan çıkmanın temiz bir yoludur; aynı kapat düğmesine tıklamak gibi. Bunu yaparken sistem işlemlerinden; örneğin sunucular veya arka plan servislerinden çıkmamaya dikkat edin. Sisteminiz düzgün çalışmayı durdurabilir.</p>
|
||||
<h2>Bellek kullanımı</h2>
|
||||
<img src="../images/processcontroller-images/memory.png" alt="ProcessController - Memory usage" />
|
||||
<p>Monitoring memory usage can be rather inaccurate.</p>
|
||||
<p>This menu allows you to monitor memory usage of different teams in your system. Next to the team's name there are two columns: first with the amount reserved for writable memory, while the second shows all memory including read-only space (shared libraries for example).</p>
|
||||
<p>The first row <i>System resources & caches...</i> shows the total amount of memory used by the system and all applications. The length of the blue bar is based on the total physical memory in your computer. The next rows show memory used by each process. Note that the length of the bar is based only on the actually used part of the memory.</p>
|
||||
<p>Bellek kullanımını izleme biraz hatalı olabilir.</p>
|
||||
<p>Bu menü, sisteminizdeki farklı takımların bellek kullanımlarını izlemenize olanak verir. Takımın adının yanında iki adet sütun bulunur: İlki yazılabilir bellek dahil olarak, ikincisi de saltokunur bellek dahil tüm belleği belirtir (örn. paylaşılan kitaplıklar da dahil).</p>
|
||||
<p>İlk satır <i>Sistem kaynakları ve önbellekler...</i> sistem ve tüm uygulamalar tarafından kullanılan toplam bellek tutarını gösterir. Mavi çubuğun uzunluğu sisteminizdeki toplam fiziksel belleğe göredir. Sonraki satırlar ise her bir işlem tarafından kullanılan belleği gösterir. Buradaki çubuk uzunluğu kullanılan belleğe göredir.</p>
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Memory used only by given application (with write access)</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>Memory including read-only space (can be shared with other applications)</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Uygulama tarafından kullanılan bellek (yazma erişimi ile)</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>Saltokunur alanı içeren bellek (diğer uygulamalarla paylaşılabilir)</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>Threads and CPU usage</h2>
|
||||
<p>This menu allows you to change thread priorities, kill teams or debug them.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Changes via the commands in this menu reach deep into the system and can cause data loss and system instability. Keep that mouse hand steady!</div>
|
||||
<h2>İş parçacıkları ve CPU kullanımı</h2>
|
||||
<p>Bu menü iş parçacığı önceliklerini değiştirmenize, takımları sonlandırmanıza veya hata ayıklamanıza izin verir.</p>
|
||||
<div class="box-stop">Bu menüden değiştireceğiniz öncelikler ve komutlar sistemin işleyişini derinden etkiler ve veri kaybına veya sistem kararsızlığına neden olabilir. Fareyi tutan o elinize hakim olun!</div>
|
||||
<img src="../images/processcontroller-images/priority.png" alt="ProcessController - Priority" />
|
||||
<table>
|
||||
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Kernel code</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>User code</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#6EBE6E"></td><td></td><td>Idle thread</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:20px;height:20px;background:#1414E7"></td><td style="width:10px"></td><td>Çekirdek kodu</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#A4A4F5"></td><td></td><td>Kullanıcı kodu</td></tr>
|
||||
<tr><td style="height:20px;background:#6EBE6E"></td><td></td><td>Boştaki iş parçacığı</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>At the first level you see team names. By clicking on one, you can kill the whole team. The dark-blue part of the bar is time spent in kernel code, the light-blue part in user code, the green part in the idle thread(s). A bar completely filled with blue means that the team is using all processoring power.</p>
|
||||
<p>The second level shows particular threads of a team. By clicking on one, you can debug or kill it. A bar completely filled with blue means that the thread is pegging one processor/core.</p>
|
||||
<p>The last level of the menu allows you to change a thread's priority. Be careful with that! As a rule of thumb the priority of a thread should be inverse its CPU usage. That is, the more it tries to claim CPU time, the lower should be its priority. In general, don't mess with an app's priorities; contact its author, that's his business.
|
||||
</p>
|
||||
<p>İlk düzeyde takım adlarını görürsünüz. Birinin üzerine tıklayarak tüm takımı sonlandırabilirsiniz. Çubuğun koyu mavi kısmı çekirdek alanında, açık mavi kısmı ise kullanıcı alanında, yeşil alan ise boş iş parçacıklarında geçen zamanı gösterir. Tümü mavi olan bir çubuk, takımın mevcut tüm işlemci gücünü kullandığını belirtir.</p>
|
||||
<p>İkinci düzey ise bir takımın ilgili iş parçacıklarını gösterir. Birinin üzerine tıklayarak hata ayıklayabilir veya sonlandırabilirsiniz. Tümü mavi olan bir çubuk, iş parçacığının bir işlemci/çekirdeği tümüyle sömürdüğünü belirtir.</p>
|
||||
<p>Menünün son düzeyi bir iş parçacığının önceliğini değiştirmenize izin verir. Bunu yaparken dikkatli olun. Genel bir kural olarak, bir iş parçacığının önceliği kullandığı CPU gücünün tersi olmalıdır. Demeli, ne kadar çok CPU zamanı istiyorsa o kadar düşük öncelikte olmalıdır. Siz yine de bir uygulamanın öncelikleriyle uğraşmayın, bir sıkıntınız varsa uygulamanın yazarına iletin, o uğraşsın.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -109,7 +108,7 @@ To remove the applet again from the Deskbar, uncheck <span class="menu">Live in
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">Güç Durumu</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Workspaces Applet</title>
|
||||
<title>Çalışma Alanları Gereci</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -57,13 +60,13 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Çalışma Alanları</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Masaüstü gereçleri</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Panelin pencere konumunu depolar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
@@ -73,7 +76,7 @@
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Moving windows between workspaces</a></h2>
|
||||
<a id="moving" name="moving">Pencereleri çalışma alanları arasında taşımak</a></h2>
|
||||
<p>To move a window, you grab it in the Workspaces applet and simply drag it to another workspace. This has the advantage, that you can move it without leaving your current desktop. Of course, that only works well when there aren't too many windows in a workspace and your target isn't obscured by other windows. Another possibility is to grab a window by its tab and just holding on to it while switching workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
|
||||
<p>For more information on workspaces in general and more keyboard shortcuts, see topic <a href="../workspaces.html">Workspaces</a>.</p>
|
||||
<div class="box-info">Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border. Now go to the <a href="../preferences/shortcuts.html">Shortcuts preferences</a> and assign <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> to the Workspaces applet (<span class="path">/system/apps/Workspaces</span>).<br />
|
||||
@@ -81,12 +84,12 @@ Now you can quickly summon the applet with a key combo and equally quickly dismi
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="special" name="special">Special functionality</a></h2>
|
||||
<p>The Workspaces applet provides some additional functionality when clicking on a window while holding certain modifier keys:</p>
|
||||
<a id="special" name="special">Ek işlevler</a></h2>
|
||||
<p>Çalışma Alanları gereci, bir pencereye tıklarken çeşitli değiştiren düğmelerin basılı tutulması durumunda birkaç ek işlev sunar:</p>
|
||||
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Brings the window to the front.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimizes the window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Sends the window to the back.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Pencereyi öne getirir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Pencereyi simge durumuna küçültür.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Pencereyi arkaya gönderir.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/filesystem-layout.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -52,9 +53,9 @@
|
||||
<li><a href="../jp/filesystem-layout.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Açılış Yöneticisi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> »
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -155,9 +156,9 @@ Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environme
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>
|
||||
« <a href="bootloader.html">Açılış Yöneticisi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> »
|
||||
:: <a href="gui.html">Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/filetypes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/filetypes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/filetypes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/filetypes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/filetypes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/filetypes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/filetypes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Öznitelikler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Dosya Türleri</h1>
|
||||
|
||||
@@ -123,7 +124,7 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="attributes.html">Öznitelikler</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/gui.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -52,9 +53,9 @@
|
||||
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -162,9 +163,9 @@ Yinelenen üzerinde sağ tıklama kaynak uygulamanın <span class="menu">Hakkın
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
|
||||
« <a href="filesystem-layout.html">Dosya sistemi yerleşimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 9.3 KiB After Width: | Height: | Size: 6.1 KiB |
@@ -9,6 +9,8 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@@ -21,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/index.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/index.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -51,26 +54,25 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Öznitelikler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Sorgular</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>İçindekiler</h1>
|
||||
|
||||
<p><a href="attributes.html">Attributes</a> and <a href="queries.html">Queries</a> are key features of Haiku. While attributes are useful on their own, to display additional information on a file, for a query on them, they need to be indexed. It puts them into a lookup table, which in turn makes queries lightning fast.<br />
|
||||
The index is part of the filesystem and is kept for every volume/partition separately.</p>
|
||||
<p><a href="attributes.html">Öznitelikler</a> ve <a href="queries.html">Sorgular</a> Haiku'nun temel özelliklerindendir. Öznitelikler bir dosya hakkında ek bilgi verirler ve bu bilgileri sorgulanabilir yaparlar; ancak önceden indekslenmeleri gerekir. İndeksleme tüm bu öznitelikleri bir tabloya alır ve sorgulamayı ışık hızında yapmaya olanak verir.<br />
|
||||
İndeks, dosya sisteminin bir parçasıdır ve her disk veya bölümde ayrı olarak tutulur.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
Indexing commands in Terminal</h2>
|
||||
<p>There are several commands to manage the index:</p>
|
||||
Uçbirimdeki indeksleme komutları</h2>
|
||||
<p>İndeksi yönetmek için birkaç komut bulunmaktadır:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Displays the indexed attributes on the current volume/partition.<br />
|
||||
These are the attributes that are indexed by default:</li>
|
||||
<li><b>lsindex</b> - Geçerli disk/bölümdeki indekslenmiş öznitelikleri görüntüler.<br />
|
||||
Öntanımlı olarak indekslenen öznitelikler aşağıda belirtilmiştir:</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre class="terminal"> ~ ->lsindex
|
||||
BEOS:APP_SIG
|
||||
@@ -113,7 +115,7 @@ name
|
||||
size
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Adds an attribute to the index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>mkindex</b> - Bir disk veya bölümün indeksine bir öznitelik ekler. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: mkindex [options] <attribute>
|
||||
Creates a new index for the specified attribute.
|
||||
@@ -127,11 +129,10 @@ Creates a new index for the specified attribute.
|
||||
-v, --verbose print information about the index being created
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<p>Only <b>new</b> files with that attribute come automatically into the index!<br />
|
||||
Existing files have to be added manually by copying them and deleting the originals after that. Alternatively you can use the command <span class="cli">reindex</span>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>Yalnızca bu özniteliğe iye <b>yeni</b> dosyalar kendiliğinden indekse gelir!<br />
|
||||
Mevcut dosyalar el ile kopyalanarak eklenmeli ve ardından orijinalleri silinmelidir. Alternatif olarak <span class="cli">reindex</span> komutunu kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Puts the attributes of existing files into the newly created index of a volume/partition. </li>
|
||||
<li><b>reindex</b> - Mevcut dosyaların özniteliklerini yeni oluşturulan bir disk veya bölümün indeksine ekler. </li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: reindex [-rvf] attr <list of filenames and/or directories>
|
||||
-r enter directories recursively
|
||||
@@ -141,7 +142,7 @@ Existing files have to be added manually by copying them and deleting the origin
|
||||
|
||||
</pre>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Removes an attribute from the index of a volume/partition.</li>
|
||||
<li><b>rmindex</b> - Bir disk veya bölümün indeksinden bir öznitelik kaldırır.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<pre>Usage: rmindex [OPTION]... INDEX_NAME
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +166,7 @@ If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="attributes.html">Öznitelikler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="queries.html">Sorgular</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/keyboard-shortcuts.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Kısayollar ve düğme kombinasyonları</h1>
|
||||
|
||||
@@ -171,7 +172,7 @@ Instead of jumping to the first occurrence of your search string, Tracker can be
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="deskbar.html">Masaüstü Çubuğu</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/preferences.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/preferences.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/preferences.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/preferences.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/preferences.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/preferences.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,8 +54,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +115,8 @@
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Masaüstü Gereçleri</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash ve betik yazımı</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,33 +61,32 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Arka Planlar</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
<tr><td>Konum:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ayarlar:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - stores the panel's window position</td></tr>
|
||||
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - panelin pencere konumunu depolar</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>You can set a color or an image as background for every folder and the Desktop for every workspace.</p>
|
||||
<p>Herhangi bir klasör veya çalışma alanlarındaki her bir masaüstü için bir rengi veya görseli arka plan olarak ayarlayabilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
|
||||
<p>The top menu specifies if your changes are applied to the current workspace only, all workspaces, a specific folder or as default for every new folder.</p>
|
||||
<p>Below that you can assign an image or select <span class="menu">None</span> if you want simply a colored background. Images can also be drag & dropped onto the preview to the left.</p>
|
||||
<p>If you are using an image, you have to decide on the placement:</p>
|
||||
<p>Üst menü, değişikliklerinizin yalnızca geçerli çalışma alanına mı yoksa tüm çalışma alanlarına mı veya özel bir klasöre mi veya her bir yeni klasöre mi uygulanacağını belirtir.</p>
|
||||
<p>Bunun altında bir görseli veya <span class="menu">Hiçbiri</span> seçeneğini kullanarak arka planı belirleyebilirsiniz. Görseller sol taraftaki ekran görünümüne sürükle ve bırak da yapılabilir.</p>
|
||||
<p>Eğer bir görsel kullanacaksanız görselin yerleşimini belirlemelisiniz:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Manual</span></td><td> </td><td>lets you specify the coordinates. You can drag the picture around in the preview to the left or enter <i>X</i> and <i>Y</i> manually.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Center</span></td><td> </td><td>centers the picture in the middle of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Scale to fit</span></td><td> </td><td>enlarges the picture with no regard to its aspect ratio until it fills the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tile</span></td><td> </td><td>fills the screen by repeating the picture.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">El ile</span></td><td> </td><td>koordinatları kendinizin belirlemenize izin verir. Önizlemede görseli fare imleci ile konumlandırabilir veya <i>X</i> ve <i>Y</i> değerlerini el ile girebilirsiniz.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Merkez</span></td><td> </td><td>görseli ekranda ortalar.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Sığacak biçimde ölçeklendir</span></td><td> </td><td>görseli en-boy oranına sadık kalmayacak biçimde ekrana sığana değin genişletir.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Döşe</span></td><td> </td><td>görseli yineleyerek ekranı doldurur.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Activating <span class="menu">Icon label outline</span> puts a thin contour around icon labels.</p>
|
||||
<p>Whether an icon label's actual text is black or white depends on the setting of the color picker. A dark color sets the text to white, a light color to black. So, if you assign a very bright image to the background, you should also set the color picker to a bright color in order to have icon labels readable in black. (Or use the outline option above.)<br />
|
||||
The selected color is also reflected in the <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a>, which ignores images as backgrounds.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Simge etiketi dış hatları</span>, simge etiketlerinin dışına ince bir kenarlık ekler.</p>
|
||||
<p>Bir simge etiketi metninin siyah veya beyaz olması renk seçicisinin ayarına bağlıdır. Koyu bir renk metin rengini beyaz, açık bir renk siyah yapar. Arka plana görece aydınlık bir görsel koyarsınız renk seçicisini de açık bir renge ayarlamalısınız (veya yukarıdaki dış hatları kullanabilirsiniz).<br />
|
||||
Seçili renk aynı zamanda <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Çalışma Alanları</a> gerecine de yansıtılır. Ancak görseller belirtilmez.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Backgrounds preferences.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Apply</span></td><td> </td><td>sets your changes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Eski haline döndür</span></td><td> </td><td>Arka Planlar tercihlerini açtığınızdaki ayarlara geri döndürür.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="button">Uygula</span></td><td> </td><td>değişikliklerinizi ayarlar.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/datatranslations-icon_64.png" alt="datatranslations-icon_64.png" width="64" height="64" />Veri Çevirileri</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/deskbar.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/deskbar.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/e-mail.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/e-mail.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>İçindekiler</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/filetypes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/filetypes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -116,8 +117,8 @@
|
||||
<p>Kırmızı dikey ve yatay çizgileri sürükleyerek kaydırma yapabileceğiniz alanı (hafif kırmızımsı bölüm) ayarlayabilirsiniz. Parmağınızı bu belirleyeceğiniz alanlarda hareket ettirmek içinde bulunduğunuz pencereyi aşağı-yukarı kaydıracaktır.</p>
|
||||
<p>Sağ yanda genel kaydırma ivmelenmesini ve dikey/yatay kaydırma hızını ayarlayabileceğiniz kaydırma çubukları bulunmaktadır.<br />
|
||||
İvmelenme ayarı bir kaydırma alanında parmağınızı hızlıca hareket ettirdiğinizde ekranda ne kadar kaydırma olacağını belirler. Kaydırma hızı ise normal parmak hareketlerinde ekrandaki kaydırmanın ne kadar hızlı olacağını ayarlar.</p>
|
||||
<p>İzleme dörtgeni şeklinin altında dikey ve yatay kaydırma için iki parmaklı kaydırmayı etkinleştiren onay kutuları bulunmaktadır. İki parmağınızı paralel olarak dikey veya yatay düzlemde hareket ettirirseniz pencere içeriği de aynı yönde hareket eder.<br />
|
||||
Bu özellik hoşunuza gidiyorsa kaydırma alanı belrilemekle uğraşma yerine dörtgenin tamamını kaydırma alanı olarak kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>İzleme dörtgeni görselinin altında "İki parmak kaydırma"yı etkinleştirmek için onay kutuları bulunmaktadır. Pencere içinde kaydırma yapmak için iki parmağınızı yatay veya dikey paralel yönde hareket ettirin.<br />
|
||||
Arzu ederseniz kaydırma alanları kullanmaktan vazgeçebilir ve tüm dörtgeni normal dolaşım için kullanabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Aşağı kısımda ise dokunup tıklama hassaslığını ayarlayabileceğiniz bir kaydırma çubuğu bulunmaktadır. Eğer dokunmalarınız kayda alınmıyorsa hassaslığı artırmayı deneyin. Tam tersi durum var ise hassaslığı azaltın.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="button">Öntanımlılar</span></td><td> </td><td>her şeyi öntanımlı değerlere sıfırlar.</td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/keymap.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/keymap.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Klavye Dizilimi</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/locale.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -62,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Yerelleştirme</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -84,11 +85,9 @@ As you can see, expanding a language entry on the left side reveals sub-entries
|
||||
<p>On the <span class="menu">Formatting</span> tab you can set up the formatting of date, time, number and currency formats independently from the settings of your preferred language.</p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
|
||||
<p>You may be a Spanish fellow located in the Italian speaking part of Switzerland. So, you'd prefer your system in Spanish, but numbers and currency formatted like at work: Swiss/Italian.<br />
|
||||
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox at the top to <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
|
||||
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
|
||||
<p>Granted, the above example is maybe not the most common scenario, but it demonstrates the flexibility of the system.</p>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Options</h2>
|
||||
<p>The last tab provides an option that will <span class="menu">Translate application and folder names in Deskbar and Tracker</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
|
||||
<p>Another option is to <span class="menu">Translate application and folder names</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
|
||||
<p><br /> </p>
|
||||
<p>Changes are applied immediately, though currently running applications may require to be closed and restarted before showing the new setting.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/media.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/media.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/media.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/media.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/media.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/media.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/media.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/network.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/network.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/network-icon_64.png" alt="network-icon_64.png" width="64" height="64" />Ağ</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/printers.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/printers.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/printers.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/printers.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/printers.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/repositories.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screen.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screen.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt="screen-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Ekran Koruyucusu</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Masaüstü Çubuğu:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Tercihler</span> </td></tr>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/shortcuts.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/sounds.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/sounds.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/sounds-icon_64.png" alt="sounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Sesler</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@@ -70,12 +70,12 @@
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<img src="../images/prefs-images/sounds.png" alt="sounds.png" />
|
||||
<p>You can assign sounds to certain events in the system. Just select the event from the list and choose a sound from the pop-up menu below.</p>
|
||||
<p>Sistemdeki belirli olaylara sesler atayabilirsiniz. Yalnızca olayı listeden seçin ve açılır menüden bir ses belirtin.</p>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td><span class="menu">None</span></td><td> </td><td>will silence an event.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Other...</span></td><td> </td><td>will open a file panel to find a new sound that isn't yet in the menu.</td></tr></table>
|
||||
<p>You can use any format that's supported by the system. If <a href="../applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a> can deal with it, so can any other program.<br />
|
||||
You can "pre-hear" an event's sound by selecting it and using the <span class="button">Play</span> and <span class="button">Stop</span> buttons.</p>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Yok</span></td><td> </td><td>bir olayı susturur.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Diğer...</span></td><td> </td><td>henüz menüde olmayan bir ses bulmak için dosya panelini açar.</td></tr></table>
|
||||
<p>Sistem tarafından desteklenen herhangi bir ses biçimini kullanabilirsiniz. Eğer <a href="../applications/mediaplayer.html">Ortam Oynatıcısı</a> çalabiliyorsa diğer programlar da çalabilir.<br />
|
||||
Bir olayı seçip <span class="button">Oynat</span> ve <span class="button">Durdur</span> düğmelerini kullanarak sesi önizleyebilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/time.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Tarih ve Saat</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/tracker.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/tracker.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html">Italiano</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/queries.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/queries.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/queries.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/queries.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/queries.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/queries.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/queries.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="index.html">İçindekiler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -165,8 +166,8 @@ By using the <span class="menu">Save query as template</span> menu item (see <a
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="index.html">İçindekiler</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atölye</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/teammonitor.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/teammonitor.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,23 +54,22 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Seğirtici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Takım Monitörü</h1>
|
||||
|
||||
<p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
|
||||
<p><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> düğme üçlüsü ile o anda çalışmakta olan uygulamaları gösteren Takım Monitörü'nü çalıştırabilirsiniz.</p>
|
||||
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
|
||||
<p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
|
||||
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
|
||||
<p>You can summon a Terminal with <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>
|
||||
<p>Sistem tarafından başlatılan uygulamalar mavi, kullancı tarafından başlatılan uygulamalar siyah ile gösterilir.<br />
|
||||
Yanıt vermeyen uygulamalar kırmızı ile belirtilir. Bu aynı zamanda uygulamanın çakıldığına dair bir işaret de olabilir. <span class="button">Uygulamadan çık</span> (veya <span class="key">DEL</span> veya <span class="key">Q</span>) düğmesini kullanarak bir uygulamadan çıkmayı deneyebilirsiniz. İşe yaramazsa <span class="button">Uygulamayı sonlandır</span> (veya <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> veya <span class="key">K</span>) seçeneğini deneyebilirsiniz.</p>
|
||||
<p><span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span> düğme üçlüsü ile bir uçbirim açabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>İzleyici veya Masaüstü Çubuğu çakıldıysa yeni bir düğme ortaya çıkar (öncelikle soruna neden olan takımı sonlandırmanız gerekebilir): <span class="button">Masaüstü'nü yeniden başlat</span> düğmesi, İzleyici veya Masaüstü Çubuğu'nu sizin için yeniden başlatacaktır.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashe
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="twitcher.html">Seğirtici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker.html">İzleyici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/tracker-add-ons.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -51,8 +52,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Klavye kısayolları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -93,8 +94,8 @@ Klavye kısayollarına karar verirken mevcut veya başka koyacağınız kısayol
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="tracker.html">İzleyici</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Keyboard shortcuts</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="keyboard-shortcuts.html">Klavye kısayolları</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,7 +54,7 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -127,7 +128,7 @@ Bu süzme seçeneğini <a href="#tracker-preferences.html">İzleyici tercihleri<
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Görünüm</a></h2>
|
||||
<img src="images/tracker-images/window-menu.png" alt="window-menu.png" />
|
||||
<p>İzleyici pencereleri <span class="menu">Window</span> menüsünden ayarlayabileceğiniz üç görüntüleme kipi sunar:</p>
|
||||
<p>İzleyici pencereleri <span class="menu">Pencere</span> menüsünden ayarlayabileceğiniz üç görüntüleme kipi sunar:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p><span class="menu">Simge görünümü</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Büyük simgeler; boyutlarını alt menüden veya <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span> düğmeleri ile değiştirebilirsiniz.</p></li>
|
||||
<li><p><span class="menu">Ufak simge görünümü</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Küçük simgeler.</p></li>
|
||||
@@ -213,7 +214,7 @@ Yalnızca Simge veya Ufak simge görünümünde kullanılabilir. Bu alt menüden
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="tracker-add-ons.html">İzleyici Eklentileri</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/twitcher.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/twitcher.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/twitcher.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -52,8 +53,8 @@
|
||||
<li><a href="../jp/twitcher.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -83,8 +84,8 @@ Herhangi bir uygulamanın belirli bir penceresine geçmeniz gerekiyorsa uygulama
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Workspaces</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
« <a href="workspaces.html">Çalışma Alanları</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="teammonitor.html">Takım Monitörü</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-email.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-email.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-email.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-email.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-email.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-email.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-email.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -156,7 +157,7 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.</td></tr>
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-filetypes+attributes.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -53,14 +54,14 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -228,7 +229,7 @@ Since our basic file is a cover image, we go to some online resource like IMdB,
|
||||
<p>Several hours of grunt work later, we have a nice little database that you can query to find all your Christina Ricci movies that have a 7+ rating... :)</p>
|
||||
<p>You can assign a sensible attribute layout for query results of a specific filetype.<br />
|
||||
Open the folder containing your DVDdb files and arrange the attributes how you'd like to have query results presented. Copy this layout with <span class="menu">Attributes | Copy layout</span>.</p>
|
||||
<p>Open <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, create a new folder and rename it to <i>group/filetype</i>, replacing slashes with underscores; in our case "applications_DVDdb".</p>
|
||||
<p>Open <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, create a new folder and rename it to <i>group/filetype</i>, replacing slashes with underscores; in our case "application_DVDdb".</p>
|
||||
<p>Open the new folder and paste in the layout with <span class="menu">Attributes | Paste layout</span>. Voilà:</p>
|
||||
<img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />
|
||||
|
||||
@@ -238,7 +239,7 @@ Open the folder containing your DVDdb files and arrange the attributes how you'd
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="queries.html">Sorgular</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Kullanıcı kılavuzu</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workshop-wlan.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workshop-wlan.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workshop-wlan.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workshop-wlan.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workshop-wlan.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
@@ -76,7 +77,7 @@
|
||||
<h1>Çalıştay: Kablosuz ağlar</h1>
|
||||
|
||||
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
|
||||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
|
||||
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.freebsd.org/releases/13.0R/hardware#wlan">FreeBSD 13.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
|
||||
<div class="box-info">Currently only PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, and Mini PCI-Express devices are expected to work.<br />
|
||||
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become functional.</div>
|
||||
|
||||
@@ -108,9 +109,9 @@ The output shows the public name (SSID), MAC address, signal strength and authen
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="firmware" name="firmware">Getting supported hardware to work</a></h2>
|
||||
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
|
||||
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box and you don't have to download/install any additional firmware.</p>
|
||||
|
||||
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
|
||||
<p>Only a few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
|
||||
<p>Open a Terminal and type:</p>
|
||||
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
|
||||
<p>Now review the licenses and accept them to install all of the available firmware files.</p>
|
||||
@@ -127,7 +128,7 @@ The script will download the needed files and create a zip file that is to be ex
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="workshop-email.html">Çalıştay: E-posta yönetimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="applications.html">Uygulamalar</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -9,12 +9,14 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Workspaces</title>
|
||||
<title>Çalışma Alanları</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
@@ -33,6 +35,7 @@
|
||||
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>
|
||||
@@ -50,7 +53,7 @@
|
||||
<li><a href="../jp/workspaces.html">日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>
|
||||
« <a href="gui.html">Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Seğirtici</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@@ -58,21 +61,20 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Workspaces</h1>
|
||||
<h1>Çalışma Alanları</h1>
|
||||
|
||||
<p>Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background. Up to 32 of these workspaces can be set from the <a href="preferences/screen.html">Screen</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Çalışma alanları, kendi çözünürlüklerine, renk derinliklerine ve arka planına iye tam sanal masaüstleridir. <a href="preferences/screen.html">Ekran</a> tercihlerinden en çok 32 adet çalışma alanı tanımlanabilir.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="switching" name="switching">Switching workspaces</a></h2>
|
||||
<p>You switch between workspaces by either clicking into the <a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a> (which is seen in the above image) or by using the keyboard shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, where "x" is the workspace number. It's a good idea to arrange your workspaces in rows of four to mimick the layout of the <span class="key">Fx</span> keys on the keyboard.<br />
|
||||
Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send you to the workspace it's in.</p>
|
||||
<p>Another very convenient way is to use <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> to navigate spatially the rows/columns of the available workspaces. If you additionally hold down <span class="key">SHIFT</span>, the active window will move with you to the new workspace.</p>
|
||||
<p>You can switch back and forth between two workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (the actual key depends on the keymap you're using - it is the key below <span class="key">ESC</span>). Again, holding <span class="key">SHIFT</span> will take the active window with you.</p>
|
||||
<a id="switching" name="switching">Çalışma Alanlarını değiştirme</a></h2>
|
||||
<p>Çalışma alanları arasında ister <a href="desktop-applets/workspaces.html">Çalışma Alanları uygulamasından</a> (yukarıdaki görselde görülebilir) veya <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> (x alan numarası) düğme ikililerini kullanarak geçiş yapabilirsiniz.<br />
|
||||
Ayrıca, Masaüstü Çubuğu'nda bir uygulamaya tıklamak sizi o uygulamanın olduğu çalışma alanına götürecektir.</p>
|
||||
<p>Kolayca gezinmenin bir başka yolu da <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> klavye kısayollarını kullanarak alanlar arasında ileri-geri geçiş yapmaktır. Eğer <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutarsanız etkin pencere de sizinle birlikte yeni pencereye taşınacaktır.</p>
|
||||
<p>Çalışma alanları arasında <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> düğmelerini kullanarak da gezinebilirsiniz (bu düğme kullandığınız klavye dizilimine gore değişiklik gösterebilir, normalde <span class="key">ESC</span> düğmesinin altındaki düğmedir). <span class="key">SHIFT</span> düğmesini basılı tutmak burada da etkin pencereyi sıradaki çalışma alanına taşıyacaktır.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!--
|
||||
« <a href="gui.html">Haiku's GUI</a>
|
||||
« <a href="gui.html">Haiku Grafik Kullanıcı Arabirimi</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">İçerik</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Seğirtici</a> »
|
||||
-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user