User documentation: synchronize userguide from the userguide translator

Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2021-07-21 12:54:38 +01:00
parent 510780798f
commit c18f9eb4ea
2051 changed files with 20432 additions and 6277 deletions
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/applications.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/applications.html">English</a></li>
<li><a href="../es/applications.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/applications.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/applications.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/applications.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/applications.html">Italiano</a></li>
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/activitymonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html">Italiano</a></li>
@@ -54,13 +55,13 @@
</ul>
<span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Монітор активності (ActivityMonitor)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -75,7 +76,7 @@
<i>Used/Cached Memory (пам'яті використаної/кешованої), Swap Space(файлу підкачки), CPU Usage (використання процесора), Network Receive/Send (мережа отримано/відправлено), Page faults (відмови на сторінці), Semaphores (семафори), Ports (порти), Threads (потоки), Тeams (команди), Running Applications (запущені програми), Raw/Text Clipboard Size (розмір буферу обміну Raw/текстового), Media Nodes(медіа вузли ).</i></p>
<p>Під графіком розташована легенда (є можливість сховати її з контекстного меню). Ви можете змінити колір і тло графіку, якщо перетягнути колір легенди з будь-якого діалога вибору кольорів, наприклад з <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
<p>Ви можете створити кілька виглядів з графіками при допомозі меню <span class="menu">File</span> .</p>
<p>Меню <span class="menu">Settings</span> відкриває панель налаштувань, де можна задати інтервал поновлення графіку.</p>
<p>The <span class="menu">Settings</span> menu opens a panel to set the <span class="menu">Update time interval</span>, that is basically how fast the graph is scrolling by. You can also use the mouse wheel on the graph to temporarily change the speed.</p>
<p>Кожний вигляд з графіком запаковується в окремий <a href="../gui.html#replicants">Replicant
(реплікант)</a> , що дає можливість розмістити його на Робочому столі.</p>
@@ -85,7 +86,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="bootmanager.html">BootManager</a>  »
::  <a href="bootmanager.html">BootManager(Завантажувач)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/bepdf.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bepdf.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bepdf.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bepdf.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bepdf.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bepdf.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/bootmanager.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/bootmanager.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/charactermap.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/charactermap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/charactermap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/charactermap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/charactermap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/charactermap.html">Italiano</a></li>
+3 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/cli-apps.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/cli-apps.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Додатки командної стрічки властиві Haiku</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/codycam.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/codycam.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/codycam.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/codycam.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/codycam.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/codycam.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/codycam.html">Italiano</a></li>
+2 -1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/debugger.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/debugger.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/debugger.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/debugger.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/debugger.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/debugger.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/debugger.html">Italiano</a></li>
@@ -103,7 +104,7 @@ executable_actions {
<p>Describing the usage of the actual Debugger is out of scope for this guide that is addressing the needs of the common user of Haiku. For completeness sake, here's the window that'll come up if you choose the <span class="button">Debug</span> option in the above alert:</p>
<img src="../images/apps-images/debugger.png" alt="debugger.png" />
<p>As you'll quickly see when you start poking around a bit, the Debugger is one of the most complex and sophisticated applications for Haiku. If you're a developer and are used to graphical debuggers on other platforms, many features will be familiar to you.</p>
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/en/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
<p>Below are a few links that may shed some light on the intricacies of Haiku's Debugger. If you have a specific question, you may want to consider posting it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-development">development mailing list</a>. If you find more useful resources, please file a <a href="../../../welcome/uk/bugreports.html">bugreport</a> with that info.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><a href="https://www.dropbox.com/s/e6gx39r0asc2t8f/DebuggerReferenceManual.pdf?dl=1">Debugger Reference Manual</a></td><td></td><td>This is the most in-depth source on how to work with the Debugger.</td></tr>
<tr><td><a href="https://www.haiku-os.org/blog/anevilyak/">Blogposts</a></td><td> </td><td>There are a few articles on the Debugger, mostly by Rene Gollent after implementing a new feature.</td></tr>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/diskprobe.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskprobe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskprobe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskprobe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskprobe.html">Italiano</a></li>
@@ -52,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/applications/diskprobe.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
 «  <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
@@ -60,7 +61,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/diskprobe-icon_64.png" alt="diskprobe-icon_64.png" width="64" height="64" />DiskProbe</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -85,7 +86,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="deskcalc.html">DeskCalc</a> 
 «  <a href="deskcalc.html">Калькулятор (DeskCalc)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="diskusage.html">DiskUsage</a>  »
</span></div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/diskusage.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/diskusage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/diskusage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/diskusage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/diskusage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/diskusage.html">Italiano</a></li>
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/drivesetup.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/drivesetup.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/drivesetup.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/drivesetup.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/drivesetup.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Настройка дисків (DriveSetup)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/expander.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/expander.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/expander.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/expander.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/expander.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/expander.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/expander.html">Italiano</a></li>
+18 -9
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2013-2020 Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2013-2021 Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../de/applications/haikudepot.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/haikudepot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/haikudepot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/haikudepot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/haikudepot.html">Italiano</a></li>
@@ -59,17 +60,18 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
<tr class="index"><td><a href="#filter">The Filter</a><br />
<a href="#list">The List</a><br />
<a href="#info">The Info Area</a><br />
<a href="#menu">Tools and Show menus</a><br />
<a href="#menu">HaikuDepot and Show menu</a><br />
<a href="#account">Creating a User Account</a><br />
<a href="#rating">Rating and Commenting</a><br />
<a href="#logs">Diagnostic Logs</a><br />
<a href="#tips">Tips</a><br />
</td></tr>
</table>
@@ -129,10 +131,11 @@ In the middle are user comments with their nickname, the number of stars they ga
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="menu" name="menu">Tools and Show menu</a></h2>
<p>In the <span class="menu">Tools</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
<a id="menu" name="menu">HaikuDepot and Show menu</a></h2>
<p>In the <span class="menu">HaikuDepot</span> menu at the top of the window, you'll find an item to <span class="menu">Refresh repositories</span>. This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.<br />
The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens the <a href="../preferences/repositories.html">Repositories</a> preferences, to add/remove or disable and enable repositories.<br />
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.</p>
<span class="menu">Check for updates...</span> opens the <a href="../apps/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a> to search and install updated packages.<br />
<span class="menu">Settings...</span> opens a window with the currently only option: <span class="menu">Share anonymous usage data with HaikuDepotServer</span>. The data is used to, for example, increase a counter on how often a package is viewed and installed, which then can determine if a package is promoted to the "Featured packages" list.</p>
<p>Under <span class="menu">Show</span> you can choose to also display <span class="menu">Develop packages</span> and <span class="menu">Source packages</span> in the packages list. For the normal user those are of no interest and would only clutter the list. They are important, however, for people who need the libraries, headers etc. of a package to develop and compile programs depending on them.</p>
<p>Of more interest are the options to only show <span class="menu">Available packages</span> and <span class="menu">Installed packages</span>.</p>
@@ -145,8 +148,9 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
<li>use a password that's at least 8 characters long with at least 2 capitals and 2 numbers</li>
<li>provide a valid email address (if you want a new password sent to you in case you forgot it)</li>
<li>solve the captcha</li>
<li>tick the checkmarks to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
<li>tick the checkboxes to confirm you're over 16 and have read the usage conditions linked below them.</li></ul>
<p>After logging in, the top-right menu of the HaikuDepot window will now say <span class="menu">Logged in as (...)</span>, showing your user name. The menu now offers you to <span class="menu">Switch account...</span> or <span class="menu">Log out</span>.</p>
<p>As a reminder of what you actually agreed to when you ticked the above mentioned checkbox, there are menu items to <span class="menu">View latest/agreed usage conditions...</span></p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="rating" name="rating">Rating and Commenting</a></h2>
@@ -156,7 +160,7 @@ The second item is to <span class="menu">Manage repositories...</span>. It opens
After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the server. You may have to go to the <span class="menu">Tools</span> menu to <span class="menu">Refresh repositories</span> before you can see your changes.</p>
<p>At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating a checkbox <span class="menu">This rating is visible to other users</span>, that appears in this window once you've rated a package.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="logs" name="logs">Diagnostic Logs</a></h2>
<p>As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.</p>
<p>An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku <a href="https://dev.haiku-os.org/">bug tracking system</a>.</p>
@@ -164,6 +168,11 @@ After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the
<pre>HaikuDepot -v debug</pre>
<p>The command uses the <span class="cli">-v</span> flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: <span class="cli">off</span>, <span class="cli">info</span>, <span class="cli">debug</span> and <span class="cli">trace</span>. Using <span class="cli">off</span> will do only a small amount of logging, while <span class="cli">trace</span> does it in the highest detail.</p>
<p>As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tips</a></h2>
<p>Not directly from within the HaikuDepot application, but there is a way to keep track of new and updated packages. For that, you need to create an RSS ATOM feed at the <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> website. Click the "hamburger" widget at the top right, and choose <span class="menu">Build Feed URL</span> under Data.<br />
Most interesting of the few settings on that page: Besides getting a feed for all new/updated packages, you are also able to add just the names of the packages you're interested in. Click the <span class="button">Build Feed URL</span> button and you get an RSS URL that you can paste into an RSS feed reader like BePodder, QuiteRSS, fRiSS etc.</p>
</div>
</div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/icon-o-matic.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html">Italiano</a></li>
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/installer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/installer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/installer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/installer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/installer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/installer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/installer.html">Italiano</a></li>
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/list-cli-apps.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />List of all commandline applications</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/magnify.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/magnify.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/magnify.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/magnify.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/magnify.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/magnify.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/magnify.html">Italiano</a></li>
+3 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/mail.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mail.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/mediaplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html">Italiano</a></li>
@@ -55,13 +56,13 @@
<span>
 «  <a href="mail.html">Пошта (Mail)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
::  <a href="midiplayer.html">Miдiпрогравач (MidiPlayer)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/mediaplayer-icon_64.png" alt="mediaplayer-icon_64.png" width="64" height="64" />Медіапрогравач (MediaPlayer)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -94,7 +95,8 @@ MyMovie.Français.srt</pre>
<h2>Список відтворення</h2>
<p>Меню <span class="menu">Медіапрогравач (MediaPlayer) | Список відтворення... (Playlist...)</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">P</span>) відкриває вікно з файлами доступними для відтворення. Подвійний двоклік по елементу запускає його перегляд.</p>
<img src="../images/apps-images/mediaplayer-playlist.png" alt="mediaplayer-playlist.png" />
<p>Ви можете додати більше файлів вкидаючи їх до списку або змінити їх позицію захоплюючи та опускаючи у тому місці де потрібно. З меню <span class="menu">Edit</span> Ви можете <span class="menu">Вибрати (Randomize)</span> або <span class="menu">Видалити (Remove)</span> (<span class="key">DEL</span>) елемент зі списку або видалити фактичний файл за допомогою пункту <span class="menu">Перемістити до Кошика (Move to Trash) (кнопки </span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>You can add more files by dropping them into the list and rearrange their position via drag &amp; drop. New files are added in the order they were selected from a Tracker window. Drag &amp; dropping them with the right mouse button shows a context menu to insert them <span class="menu">sorted</span> (alphabetically).<br />
From the <span class="menu">Edit</span> menu you can <span class="menu">Randomize</span> or <span class="menu">Remove</span> (<span class="key">DEL</span>) an entry from the list or delete the actual file with <span class="menu">Move to Trash</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>).</p>
<p>Звичайно ж Ви можете <span class="menu">Зберегти (Save)</span> список відтворення, <span class="menu">Відкрити (Open)</span> його знову, або стартувати простим двокліком по списку відтворення.</p>
<h2>Налаштування</h2>
@@ -141,7 +143,7 @@ Then there are settings for <span class="menu">Subtitle size</span> and <span cl
<div class="inner"><span>
 «  <a href="mail.html">Пошта (Mail)</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a> 
::  <a href="midiplayer.html">MidiPlayer</a>  »
::  <a href="midiplayer.html">Miдiпрогравач (MidiPlayer)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/midiplayer.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/midiplayer.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/midiplayer.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/midiplayer.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/midiplayer.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/packageinstaller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/pe.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/pe.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/pe.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/pe.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/pe.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/pe.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/pe.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/people.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/people.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/poorman.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/poorman.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/poorman.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/poorman.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html">Italiano</a></li>
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/screenshot.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/screenshot.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/showimage.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/soundrecorder.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/stylededit.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
+7 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/terminal.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/terminal.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/terminal.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/terminal.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/terminal.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/terminal.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/terminal.html">Italiano</a></li>
@@ -52,15 +53,15 @@
<li><a href="../../jp/applications/terminal.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Термінал (Terminal)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -152,9 +153,9 @@ Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exis
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="stylededit.html">StyledEdit</a>
« <a href="stylededit.html">Редактор StyledEdit</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications (Програми)</a>
:: <a href="textsearch.html">TextSearch</a> »
:: <a href="textsearch.html">Пошук тексту (TextSearch)</a> »
</span></div>
</div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/textsearch.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/textsearch.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/textsearch.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/textsearch.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/textsearch.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/textsearch.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/tv.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/tv.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/tv.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/tv.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/tv.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/tv.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/tv.html">Italiano</a></li>
+3 -2
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/vision.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/vision.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
@@ -78,11 +79,11 @@
<p><br /></p>
<p>Vision is an IRC client originally developed for the BeOS. More documentation and a bug tracker are available at the <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision homepage</a>.</p>
<div class="box-info">You can find help from other Haiku users and developers on <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku channels</a> in various languages.<br />
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.freenode.net.</div>
The most frequented channel is the English speaking #haiku at irc.oftc.net.</div>
<p>Деякі поради, особливо якщо ви новачок в IRC:</p>
<ul>
<li><p>Пошукайте в тенетах про "IRC етикет" щоб дізнатися що можна робити в чаті а що ні. Без довгих пошуків, я знайшов <a href="https://workaround.org/getting-help-on-irc/">Отримання допомоги по IRC</a> від Крістофа Хааса і залишився задоволеним.</p></li>
<li><p>Реєструючи свій псевдонім, Ви повинні переконатись, що він унікальний, і ви довіряєте користувачам каналу. Подивіться <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a> з цією метою.</p></li>
<li><p>By registering your nickname you make sure nobody can pull any shenanigans and you gain the trust of the residents. See <a href="https://www.oftc.net/FAQ/Services/">OFTC's FAQ</a> on that matter.</p></li>
<li><p>Налаштуйте звук в аплеті налаштувань Звуки Haiku (Haiku's Sounds) щоб отримувати сигнал коли хтось згадує ваш нік на каналі. Люди не завжди дивляться у вікно свого IRC клієнта. Розміщення ніка людини з якою ви розмовляєте на початку збільшує шанси бути поміченим. Подібно до Терміналу, Vision підтримує завершення табуляції для ніків, тобто якщо ви ввели початкові літери та натисните клавішу <span class="key">Tab</span>, Vision завершить його першим іменем що співпадає.</p></li>
</ul>
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/webpositive.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html">Italiano</a></li>
@@ -59,6 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Програми (Applications)</span></td></tr>
@@ -77,10 +79,10 @@
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Налаштування (Settings)</h2>
<p>З меню <span class="menu">Вікно (Window)</span> Ви можете відкрити панель <span class="menu">Налаштування (Settings)</span> для виконання необхідних змін у WebPositive.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
<p>Перша вкладка виконує основні налаштування: перше вікно визначає якою буде <span class="menu">Стартова сторінка (Start page)</span>, друге<span class="menu"> Сторінка пошуку (Search page)</span> яка буде пошукова система, вікно <span class="menu"> Тека завантаження (Download folder)</span> куди зберігати матеріали стягнуті з інтернету.<br />
Два випадаючі меню визначать що робити при відкриванні нового вікна або нової вкладки.<br />
За допомогою наступних прапорців ви зможете не показувати панель вкладок, при одній відкритій вкладці. Інтерфейс WebPositive можна заставити ховатись при роботі у повноекранному режимі, а курсор мишки можна сховати на деякий час поки він нерухомий.<br />
І, нарешті, ви можете прийняти рішення про включення кнопки "Домашня сторінка (Home)" у панелі навігації та встановити строк доки браузер пам'ятатиме посилання на сторінки сайтів з історії відвідувань.</p>
<p>The first tab deals with general settings: What file or URL serves as a <span class="menu">Start page</span>, what's used as a <span class="menu">Search page</span> (if you set a <span class="menu">Custom</span> search engine, "<i>%s</i>" is used for the search term variable), what <span class="menu">Download folder</span> is used for stuff you get from the net.<br />
Two pop-up menus let you decide what page to load - if any - when opening a new window or tab.<br />
Via the following checkboxes you can avoid showing the tab bar when there's only one page open anyway. WebPositive's interface can be told to automatically hide in full screen mode, and the mouse pointer can be automatically hidden whenever it's not moved for a while.<br />
Finally, you can decide to include the "Home" button in the navigation bar and set the number of days the browser remembers the sites you have visited in its history.</p>
<p>На другій вкладці можна вибрати стандартні шрифти з зарубками (засічками), без зарубок (засічок) та моноширинний які будуть використовуватись та встановити їх типові розміри.</p>
<p>Остання вкладка використовується при налаштуванні проксі сервера.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Серфінг</h2>
@@ -92,8 +94,19 @@
<li><p>З меню <span class="menu">Вигляд (View)</span> ви можете <span class="menu">Збільшити (Zoom in)</span> або <span class="menu">Зменшити (Zoom out)</span> сторінку. Там же є опція <span class="menu">Змінити тільки текст (Zoom text only)</span>, причому всі зображення залишаться оригінального розміру.</p></li>
<li><p>При перемиканні в повноекранний режим і активуванні приховування інтерфейсу він щезає за секунду, щоб тимчасово повернути інтерфейс досить пересунути курсор мишки до горішньої межі екрану.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
<p> При введенні тексту в адресному полі браузер показуватиме відвідувані вами сторінки, у назві яких повністю чи частково присутні набрані символи, нижче цього поля. Ви можете або продовжувати додавати літери у текст, щоб скоротити список можливих місць, або вибрати запис з допомогою <span class="key"></span> or <span class="key"></span>. Кнопка <span class="key">ENTER</span> завантажить вибрану сторінку. Для цього також можна використати кнопку біля правої межі поля, крім того вона може перезавантажити вже обрану сторінку.<br />
Рядки які не визнані як URL-адреси буде запропоновано переглянути у Google, збільшуючи тим самим швидкість пошуку.</p></li>
<p>While you type in the locator text field, the browser matches the string to sites you have visited in the past and lists them below the text field. You either keep adding more letters to shorten the list of possible sites, or choose an entry with <span class="key"></span> or <span class="key"></span>. <span class="key">ENTER</span> will load the page. You can also use the button to the far right which also serves to reload a page.<br />
Strings not recognized as URLs will get looked up with the search engine set in WebPositive's settings, so the locator field doubles as quick shortcut to web searches.</p>
<div class="box-info"><p>WebPositive supports quick shortcuts to direct search terms to different search engines. Just enter the one-letter-shortcut followed by your search term.</p>
<ul>
<li>"g” for Google</li>
<li>“b” for Bing</li>
<li>“w” for Wikipedia</li>
<li>“d” for DuckDuckGo</li>
<li>“a” for Baiku</li>
<li>“y” for Yandex</li>
<li>“e” for Ecosia</li>
<li>“q” for Qwant</li>
</ul></div></li>
<li><p>Правий двоклік дозволить відкрити контекстне меню яке в залежності від вибору об'єкта запропонує: відкрити посилання, нове вікно, нову вкладку, завантажити вибраний об'єкт ітд.</p></li>
<li><p><span class="menu">Правка | Знайти (Edit | Find)</span> при старті пошуку на сторінці покаже поле для введення знизу. Знайдене буде виділено на сторінці.</p></li>
</ul>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/wonderbrush.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/attributes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/bash-scripting.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bash-scripting.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bash-scripting.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bash-scripting.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bash-scripting.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bash-scripting.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bash-scripting.html">Italiano</a></li>
+9 -6
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Máximo Castañeda
* totish
*
-->
@@ -36,6 +37,7 @@
<li><a href="../de/bootloader.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html">English</a></li>
<li><a href="../es/bootloader.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/bootloader.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/bootloader.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/bootloader.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html">Italiano</a></li>
@@ -68,7 +70,8 @@
<p>Haiku's Boot Loader Options can help when you experience hardware related problems or want to choose which Haiku installation to start, if you have more than one (maybe on an installation CD or USB stick). It's also handy if you have installed a software component that acts up and prevents you from booting Haiku, see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p>Для того щоб зайти в налаштування Завантажувача системи необхідно натиснути і утримувати клавішу <span class="key">SHIFT</span> до початку завантаження Haiku. Якщо завантажувач встановлено, то Ви можете починати утримання <span class="key">SHIFT</span> перед вибором загрузочного запису Haiku. Якщо Haiku єдина система на комп'ютер, то утримання можна починати під час початкових повідомлень BIOS.</p>
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
<div class="box-info">With some hardware, you'll have to make sure USB keyboards are enabled in the BIOS.<br />
On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead of <span class="key">SHIFT</span>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Boot Loader Options (Опції Завантажувача системи)</a></h2>
@@ -104,9 +107,9 @@
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
<p><span class="menu">Disable system components</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/en/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<tr><td><b>Select debug options</b></td><td> </td><td>Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a <a href="../../welcome/uk/bugreports.html">bug report</a>. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Enable serial debug output</span><br />
Дозволити переадресування виводу системного журнала на послідовний інтерфейс (типово: 115200, 8N1).</p>
@@ -132,14 +135,14 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="troubleshooting" name="troubleshooting">Troubleshooting (Труднощі)</a></h2>
<p>Якщо Haiku відмовляєть завантажуватись можна спробувати побавитись різними варіантами вибору опцій під <span class="menu">Select safe mode options</span>. Бажано розглянути можливість формування <a href="../../welcome/en/bugreports.html">звіту про помилку</a> у будь-якому випадку.</p>
<p>Якщо Haiku відмовляєть завантажуватись можна спробувати побавитись різними варіантами вибору опцій під <span class="menu">Select safe mode options</span>. Бажано розглянути можливість формування <a href="../../welcome/uk/bugreports.html">звіту про помилку</a> у будь-якому випадку.</p>
<p>З іншого боку, якщо раптом Haiku перестане працювати після встановлення деяких програм, особливо драйверів, залишається кілька варіантів повернення її працездатності шляхом видалення сумнівного пакунку:</p>
<ul>
<li><p>Активація <span class="menu">Safe mode</span> запобігатиме запуску основних серверів, служб та користувацького завантажувального скрипта.</p></li>
<li><p>Активація <span class="menu">Disable user add-ons</span> запобігатиме використанню усіх додатків (драйверів, трансляторів, etc.) встановлених у користувацькій ієрархії у Вашій теці Home.</p></li>
<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
<li><p>Якщо сумнівний драйвер, додаток або щось інше встановлені у системній ієрархії (тека "system"), ситуація ускладнюється, бо це область тільки для читання. Тоді вступає в силу опція <span class="menu">Blacklist entries</span>. З нею Ви отримуєте можливість подорожуючи системною ієрархією забороняти роботу компонентів вибравши їх за допомогою клавіш <span class="key">SPACE</span> або <span class="key">RETURN</span>. Кнопка <span class="key">ESC</span> повертатиме Вас до батьківської директорії.</p>
<p>Онлайн доступна стаття <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">How to Permanently Blacklist a Package File</a> де показано приклад як це зробити.</p></li>
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Disable system components</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
</ul>
+156 -118
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/contents.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/contents.html">English</a></li>
<li><a href="../es/contents.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/contents.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/contents.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/contents.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/contents.html">Italiano</a></li>
@@ -58,11 +59,11 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h1>Вітаємо у "Настанові користувача Haiku"</h1>
<p>Below, you'll find the documentation of the most important aspects of Haiku. Naturally, completing and extending the documentation is a continuing process (see the <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/contents.html">online version</a> for updated pages and translations). If you find errors, would like to suggest topics or maybe even contribute yourself, please get in touch on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">documentation mailing list</a>. If you're interested in helping with translations, you'll find information on that at the <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n user guide wiki</a>.</p>
<p>Below, you'll find the documentation of the most important aspects of Haiku. Naturally, completing and extending the documentation is a continuing process (see the <a href="http://www.haiku-os.org/docs/userguide/uk/contents.html">online version</a> for updated pages and translations). If you find errors, would like to suggest topics or maybe even contribute yourself, please get in touch on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">documentation mailing list</a>. If you're interested in helping with translations, you'll find information on that at the <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/i18n/UserGuide">i18n user guide wiki</a>.</p>
<p><br /></p>
<table summary="contents" border="1" rules="rows" frame="void" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border: dotted thin #e0e0e0">
<!-- Excluded until it's further fleshed out
@@ -75,12 +76,7 @@
<li><a href="installation.html#transfer-data">Transfering data to/from a Haiku installation</a></li></ul></td>
<td valign="top">Step by step guides covering Haiku installation during the (pre-) alpha release phase.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Boot Loader</a></td>
<td valign="top">Встановлює опції безпечної загрузки для вирішення конфігураційних проблем.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
<td valign="top">Уява про ієрархію файлової системи і знайомство з важливими папками і файлами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="gui.html">Haiku's GUI</a><ul>
<li><a href="gui.html#move-resize">Easy moving and resizing</a></li>
<li><a href="gui.html#stack-tile">Stack &amp; Tile</a></li>
@@ -89,13 +85,79 @@
<a href="gui.html#favorites-recent">- Favorites and recent folders</a></li>
<li><a href="gui.html#replicants">Replicants</a></li></ul></td>
<td valign="top">Learn about the basic elements of the graphical user interface.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
<td valign="top">The most common shortcuts to speed up your workflow.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">The Deskbar Menu</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">The Tray</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">The list of running programs</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Mounting volumes</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navigating</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Appearance</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker preferences</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Working with files</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Transaction status</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a></li></ul></td>
<td valign="top">Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li></ul></td>
<td>Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a><br />
<a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a><br />
<a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a><br />
<a href="applications/codycam.html">CodyCam</a><br />
<a href="applications/debugger.html">Debugger</a><br />
<a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a><br />
<a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a><br />
<a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a><br />
<a href="applications/expander.html">Expander</a><br />
<a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a><br />
<a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/installer.html">Installer</a><br />
<a href="applications/magnify.html">Magnify</a><br />
<a href="applications/mail.html">Mail</a><br />
<a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a><br />
<a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a><br />
<a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/people.html">People</a><br />
<a href="applications/poorman.html">PoorMan</a><br />
<a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a><br />
<a href="applications/showimage.html">ShowImage</a><br />
<a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a><br />
<a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a><br />
<a href="applications/terminal.html">Terminal</a><br />
<a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a><br />
<a href="applications/tv.html">TV</a><br />
<a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<tr><td valign="top"><ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li>
<ul><li><a href="applications/bepdf.html">- BePDF</a></li>
<li><a href="applications/pe.html">- Pe</a></li>
<li><a href="applications/vision.html">- Vision</a></li>
<li><a href="applications/wonderbrush.html">- WonderBrush</a></li></ul>
</ul></td><td></td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workspaces.html">Workspaces</a><ul>
<li><a href="workspaces.html#switching">Switching workspaces</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">The Workspaces Applet</a></li>
@@ -106,20 +168,69 @@
<td valign="top">Switch between running applications.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="teammonitor.html">Team Monitor</a></td>
<td valign="top">Kill unresponsive applications or system components.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="tracker.html">Tracker</a><ul>
<li><a href="tracker.html#mounting-volumes">Mounting volumes</a></li>
<li><a href="tracker.html#navigating">Navigating</a></li>
<li><a href="tracker.html#appearance">Appearance</a></li>
<li><a href="tracker.html#tracker-preferences">Tracker preferences</a></li>
<li><a href="tracker.html#working-with-files">Working with files</a></li>
<li><a href="tracker.html#transaction-status">Transaction status</a></li>
<li><a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a></li></ul></td>
<td valign="top">Learn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="deskbar.html">Deskbar</a><ul>
<li><a href="deskbar.html#deskbar-menu">The Deskbar Menu</a></li>
<li><a href="deskbar.html#tray">The Tray</a></li>
<li><a href="deskbar.html#list-of-apps">The list of running programs</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="keyboard-shortcuts.html">Shortcuts and key combinations</a><ul>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#general">General shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#textediting">Textediting shortcuts</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#tracker-navigation">Shortcuts for Tracker navigation</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts in Terminal</a></li>
<li><a href="keyboard-shortcuts.html#other-combos">Other key combinations</a></li></ul></td>
<td valign="top">The most common shortcuts to speed up your workflow.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a><ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></li></ul></td>
<td>Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Preferences</a></td>
<td>Configuring and setting up your system.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><table align="center"><tr><td>
<a href="preferences/appearance.html">Appearance</a><br />
<a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a><br />
<a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a><br />
<a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a><br />
<a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a><br />
<a href="preferences/input.html">Input</a><br />
<a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/locale.html">Locale</a><br />
<a href="preferences/media.html">Media</a><br />
<a href="preferences/network.html">Network</a><br />
<a href="preferences/printers.html">Printers</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/repositories.html">Repositories</a><br />
<a href="preferences/screen.html">Screen</a><br />
<a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a><br />
<a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></td>
<td width="32px"></td>
<td valign="top">
<a href="preferences/sounds.html">Sounds</a><br />
<a href="preferences/time.html">Time</a><br />
<a href="preferences/tracker.html">Tracker</a><br />
<a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td></tr>
</table>
</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Queries</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">The Find window</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Basic queries - "by Name"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Advanced queries - "by Attribute"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Even more advanced queries - "by Formula"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">The result window</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Query Templates</a></li></ul></td>
<td valign="top">Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filetypes.html">Filetypes</a><ul>
<li><a href="filetypes.html#filetype">The File Type</a></li>
<li><a href="filetypes.html#preferred-app">The Preferred Application</a></li>
@@ -127,107 +238,34 @@
<li><a href="filetypes.html#settings-apps">Special settings for applications</a></li>
<li><a href="filetypes.html#filetypes-preferences">Global settings with the Filetypes Preferences</a></li></ul></td>
<td valign="top">Set default applications, change file types and create your own.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="attributes.html">Attributes</a><ul>
<li><a href="attributes.html#attributes-tracker">Attributes in Tracker</a></li>
<li><a href="attributes.html#attributes-terminal">Attributes in Terminal</a></li></ul></td>
<td valign="top">One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.</td></tr>
<td valign="top">One of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="index.html">Index</a></td>
<td>Use indexing to be able to search for attributes.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="queries.html">Queries</a><ul>
<li><a href="queries.html#find-window">The Find window</a></li>
<li><a href="queries.html#basic-query">Basic queries - "by Name"</a></li>
<li><a href="queries.html#adv-query">Advanced queries - "by Attribute"</a></li>
<li><a href="queries.html#more-adv-query">Even more advanced queries - "by Formula"</a></li>
<li><a href="queries.html#result-window">The result window</a></li>
<li><a href="queries.html#query-template">Query Templates</a></li>
</ul></td>
<td valign="top">Use Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">The system folder</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">The home folder</a></li></ul></td>
<td valign="top">Уява про ієрархію файлової системи і знайомство з важливими папками і файлами.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries</a></td>
<td valign="top">Learn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a></td>
<td valign="top">Learn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a></td>
<td valign="top">Set up your open or encrypted wireless network.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="applications.html">Applications</a><ul>
<li><a href="applications.html#hpkg">Haiku packages (.hpkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#beos_apps">Old BeOS archives (.zip and .pkg)</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-apps">Haiku's applications</a></li>
<ul>
<li><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></li>
<li><a href="applications/bootmanager.html">BootManager</a></li>
<li><a href="applications/charactermap.html">CharacterMap</a></li>
<li><a href="applications/codycam.html">CodyCam</a></li>
<li><a href="applications/debugger.html">Debugger</a></li>
<li><a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a></li>
<li><a href="applications/diskprobe.html">DiskProbe</a></li>
<li><a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a></li>
<li><a href="applications/drivesetup.html">DriveSetup</a></li>
<li><a href="applications/expander.html">Expander</a></li>
<li><a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a></li>
<li><a href="applications/icon-o-matic.html">Icon-O-Matic</a></li>
<li><a href="applications/installer.html">Installer</a></li>
<li><a href="applications/magnify.html">Magnify</a></li>
<li><a href="applications/mail.html">Mail</a></li>
<li><a href="applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a></li>
<li><a href="applications/midiplayer.html">MidiPlayer</a></li>
<li><a href="applications/packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a></li>
<li><a href="applications/people.html">People</a></li>
<li><a href="applications/poorman.html">PoorMan</a></li>
<li><a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a></li>
<li><a href="applications/showimage.html">ShowImage</a></li>
<li><a href="applications/softwareupdater.html">SoftwareUpdater</a></li>
<li><a href="applications/soundrecorder.html">SoundRecorder</a></li>
<li><a href="applications/stylededit.html">StyledEdit</a></li>
<li><a href="applications/terminal.html">Terminal</a></li>
<li><a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a></li>
<li><a href="applications/tv.html">TV</a></li>
<li><a href="applications/webpositive.html">WebPositive</a></li>
</ul>
<li><a href="applications.html#cli-apps">Haiku's commandline applications</a></li>
<li><a href="applications.html#list-of-bundled-apps">Bundled applications</a></li>
</ul></td>
<td>Learn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
<ul>
<li><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></li>
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></li>
</ul></td>
<td>Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="preferences.html">Preferences</a>
<ul>
<li><a href="preferences/appearance.html">Appearance</a></li>
<li><a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a></li>
<li><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></li>
<li><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></li>
<li><a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a></li>
<li><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></li>
<li><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></li>
<li><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></li>
<li><a href="preferences/locale.html">Locale</a></li>
<li><a href="preferences/media.html">Media</a></li>
<li><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></li>
<li><a href="preferences/network.html">Network</a></li>
<li><a href="preferences/printers.html">Printers</a></li>
<li><a href="preferences/repositories.html">Repositories</a></li>
<li><a href="preferences/screen.html">Screen</a></li>
<li><a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a></li>
<li><a href="preferences/shortcuts.html">Shortcuts</a></li>
<li><a href="preferences/sounds.html">Sounds</a></li>
<li><a href="preferences/time.html">Time</a></li>
<li><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></li>
<li><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></li>
<li><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></li>
</ul></td>
<td>Configuring and setting up your system.</td></tr>
<!--
<tr><td valign="top"><a href="demos.html">Demos</a></td>
<td>Games and demo applications.</td></tr>
-->
<tr><td valign="top"><a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a></td>
<td>Learn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="bootloader.html">Boot Loader</a></td>
<td valign="top">Встановлює опції безпечної загрузки для вирішення конфігураційних проблем.</td></tr>
</table>
</div>
+7 -6
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/deskbar.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../es/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/deskbar.html">Italiano</a></li>
@@ -53,15 +54,15 @@
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Зміст</td></tr>
@@ -157,8 +158,8 @@ Maybe more useful: while holding <span class="key">SHIFT</span>, a middle-click
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Додатки Tracker'а (Tracker Add-Ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="filetypes.html">Filetypes</a> »
</span></div>
</div>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/desktop-applets.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/desktop-applets.html">English</a></li>
<li><a href="../es/desktop-applets.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/desktop-applets.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/desktop-applets.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/desktop-applets.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/desktop-applets.html">Italiano</a></li>
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/networkstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html">Italiano</a></li>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/powerstatus.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html">Italiano</a></li>
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/processcontroller.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html">Italiano</a></li>
@@ -53,9 +54,9 @@
<li><a href="../../jp/desktop-applets/processcontroller.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
 «  <a href="powerstatus.html">Стан живлення (PowerStatus)</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -107,9 +108,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
«  <a href="powerstatus.html">Стан живлення (PowerStatus)</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="workspaces.html">Workspaces</a>  »
::  <a href="workspaces.html">Робочі місця (Workspaces)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/filesystem-layout.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/filesystem-layout.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filesystem-layout.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filesystem-layout.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filesystem-layout.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filesystem-layout.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filesystem-layout.html">Italiano</a></li>
+7 -6
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/filetypes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/filetypes.html">Italiano</a></li>
@@ -51,14 +52,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h1>Filetypes</h1>
@@ -121,8 +122,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Панель задач - Deskbar</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="attributes.html">Attributes</a> »
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a> »
</span></div>
</div>
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/gui.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/gui.html">English</a></li>
<li><a href="../es/gui.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/gui.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/gui.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/gui.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/gui.html">Italiano</a></li>
Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.0 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 9.3 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 6.1 KiB

+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/index.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/index.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/keyboard-shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html">Italiano</a></li>
+7 -6
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/preferences.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/preferences.html">English</a></li>
<li><a href="../es/preferences.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/preferences.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/preferences.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/preferences.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/preferences.html">Italiano</a></li>
@@ -53,14 +54,14 @@
</ul>
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h1>Налаштування (Preferences)</h1>
@@ -115,8 +116,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash і написання скриптів</a>»
</span></div>
</div>
-->
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/appearance.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/appearance.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/appearance.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/appearance.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/appearance.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/appearance.html">Italiano</a></li>
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/backgrounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html">Italiano</a></li>
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/datatranslations.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/deskbar.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/deskbar.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/deskbar.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/deskbar.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/deskbar.html">Italiano</a></li>
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/e-mail.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/e-mail.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/e-mail.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/e-mail.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/filetypes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/filetypes.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/filetypes.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/filetypes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/filetypes.html">Italiano</a></li>
+4 -3
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/input.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/input.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/input.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/input.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/input.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/input.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/input.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
@@ -115,7 +116,7 @@
<p>By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area (slightly reddish against the gray general touch area). Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.</p>
<p>To the right are sliders to set the general scroll acceleration and the vertical and horizontal scrolling speed.<br />
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast. The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.</p>
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window. At least for me, it works best with one finger from the left and one from the right hand.<br />
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window.<br />
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.</p>
<p>At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+3 -2
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/keymap.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keymap.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/keymap.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/keymap.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/keymap.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/keymap.html">Italiano</a></li>
@@ -58,7 +59,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keymap-icon_64.png" alt="keymap-icon_64.png" width="64" height="64" />Keymap</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+6 -7
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -34,6 +34,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/locale.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
@@ -60,7 +61,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -82,11 +83,9 @@ As you can see, expanding a language entry on the left side reveals sub-entries
<p>On the <span class="menu">Formatting</span> tab you can set up the formatting of date, time, number and currency formats independently from the settings of your preferred language.</p>
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
<p>You may be a Spanish fellow located in the Italian speaking part of Switzerland. So, you'd prefer your system in Spanish, but numbers and currency formatted like at work: Swiss/Italian.<br />
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox at the top to <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
<p>Granted, the above example is maybe not the most common scenario, but it demonstrates the flexibility of the system.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Options</h2>
<p>The last tab provides an option that will <span class="menu">Translate application and folder names in Deskbar and Tracker</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
<p>Another option is to <span class="menu">Translate application and folder names</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
<p><br /> </p>
<p>Changes are applied immediately, though currently running applications may require to be closed and restarted before showing the new setting.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
+2 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/media.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/media.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/media.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/media.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/media.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/media.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/media.html">Italiano</a></li>
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/network.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/network.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/network.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/network.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/network.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/network.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/network.html">Italiano</a></li>
@@ -54,7 +55,7 @@
<span>
 «  <a href="network.html">Мережа (Network)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -117,7 +118,7 @@
<div class="inner"><span>
 «  <a href="network.html">Мережа (Network)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/printers.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/printers.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/printers.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/printers.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/printers.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/printers.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/printers.html">Italiano</a></li>
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/repositories.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
@@ -61,7 +62,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Сховища - Репозиторії (Repositories)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -84,7 +85,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="printers.html">Printers</a>
« <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
:: <a href="screen.html">Екран (Screen)</a> »
</span></div>
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/screen.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screen.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screen.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screen.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screen.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screen.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screen.html">Italiano</a></li>
@@ -54,7 +55,7 @@
<span>
 «  <a href="repositories.html">Сховища - Репозиторії (Repositories)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>  »
::  <a href="screensaver.html">Зберігач екрану (ScreenSaver)</a>  »
</span></div>
</div>
@@ -85,7 +86,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">Сховища - Репозиторії (Repositories)</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
:: <a href="screensaver.html">Зберігач екрану (ScreenSaver)</a> »
</span></div>
</div>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/shortcuts.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/sounds.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/sounds.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/sounds.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/sounds.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/sounds.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/sounds.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/time.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/time.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/time.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/time.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/time.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/time.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/time.html">Italiano</a></li>
+4 -3
View File
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/tracker.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/tracker.html">Italiano</a></li>
@@ -52,7 +53,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Час (Time)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a>  »
</span></div>
@@ -77,7 +78,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Час (Time)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</a>  »
</span></div>
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/virtualmemory.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html">Italiano</a></li>
@@ -59,7 +60,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt="virtualmemory-icon_64.png" width="64" height="64" />Віртуальна пам'ять (VirtualMemory)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/queries.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/queries.html">English</a></li>
<li><a href="../es/queries.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/queries.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/queries.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/queries.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/queries.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/teammonitor.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/teammonitor.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -33,6 +33,7 @@
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker-add-ons.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/tracker.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker.html">English</a></li>
<li><a href="../es/tracker.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/tracker.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/tracker.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/twitcher.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/twitcher.html">English</a></li>
<li><a href="../es/twitcher.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/twitcher.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/twitcher.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/twitcher.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/twitcher.html">Italiano</a></li>
+1
View File
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/workshop-email.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-email.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-email.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-email.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-email.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-email.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-email.html">Italiano</a></li>
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-filetypes+attributes.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html">Italiano</a></li>
@@ -233,7 +234,7 @@ mkindex -t int DVDdb:rating</pre>
<p>Кілька годин марудної роботи і ви матимете прекрасну маленьку базу даних по запиту у якій можна знайти усі фільми Брюса Вілліса з оцінкою 7+... ;-)</p>
<p>Ви можете призначити розумний макет атрибутів для результатів запиту конкретного типу файлу.<br />
Відкрийте папку, що містить файли DVDdb і організуйте атрибути так, як ви б хотіли, щоб результати запиту були представлені. Зкопіюйте цей макет з <span class="menu">Атрибути | Копіювати макет (Attributes | Copy layout)</span>.</p>
<p>Відкрийте <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, створіть нову теку та переіменуйте її у <i>group/filetype</i>, замінивши косу риску нижнім дефісом, у нашому випадку "applications_DVDdb".</p>
<p>Open <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, create a new folder and rename it to <i>group/filetype</i>, replacing slashes with underscores; in our case "application_DVDdb".</p>
<p>Відкрийте нову теку і вставте туди макет з <span class="menu">Атрибути | Вставити макет (Attributes | Paste layout)</span>. Вуаля:</p>
<img src="images/workshop-filetypes+attributes-images/query-dvddb.png" alt="query-dvddb.png" />
+9 -7
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -36,6 +36,7 @@
<li><a href="../de/workshop-wlan.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workshop-wlan.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workshop-wlan.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workshop-wlan.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workshop-wlan.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workshop-wlan.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workshop-wlan.html">Italiano</a></li>
@@ -62,7 +63,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<table class="index" id="index" summary="index">
@@ -77,7 +78,7 @@
<h1>Семінар: Бездротові мережі</h1>
<p>Getting the networking to run is essential in today's need for permanent internet connection. As keeping up to date with all the different and ever changing hardware and drivers is quite impossible for a small project, Haiku relies on a <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a> compatibility layer for its networking drivers.<br />
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
This ensures a massive amount of supported hardware, though probably not 100% of what's out there. See <a href="https://www.freebsd.org/releases/13.0R/hardware#wlan">FreeBSD 13.0's release hardware notes</a> for a list of supported models.</p>
<div class="box-info">Поточно вважається що тільки PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI та Mini PCI-Express пристрої можуть працювати.<br />
PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB та ISA пристрої як і раніше потребують робіт з забезпечення їхньої функціонування.</div>
@@ -111,9 +112,9 @@ ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="firmware" name="firmware">Отримання сумісних пристоїв для роботи</a></h2>
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box.</p>
<p>All supported modern wireless hardware works out of the box and you don't have to download/install any additional firmware.</p>
<p>A few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
<p>Only a few quite old chipsets (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) require binary firmware modules that Haiku cannot include due to licensing issues, though. To get these wireless cards to work, a simple script is included which will retrieve and install all of the needed proprietary bits for you.</p>
<p>Відкрийте Terminal (Термінал) та наберіть:</p>
<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
<p>Тепер перегляньте ліцензії та дозвольте інсталяцію усіх доступних файлів прошивок.</p>
@@ -129,8 +130,9 @@ ArcorInternet123 00:20:12:a4:29:e1 15 WPA</pre>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="workshop-email.html">Workshop: Managing Email</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
«  <a href="workshop-email.html">Семінар: Керування поштою
</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a> 
::  <a href="applications.html">Applications (Програми)</a>  »
</span></div>
</div>
+1
View File
@@ -35,6 +35,7 @@
<li><a href="../de/workspaces.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/workspaces.html">English</a></li>
<li><a href="../es/workspaces.html">Español</a></li>
<li><a href="../eo/workspaces.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../fr/workspaces.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/workspaces.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/workspaces.html">Italiano</a></li>