diff --git a/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp b/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
index 3c8e9b8763..0df9df1c87 100644
--- a/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
+++ b/src/apps/terminal/AppearPrefView.cpp
@@ -73,10 +73,10 @@ AppearancePrefView::AppearancePrefView(const char* name,
 	fTerminalMessenger(messenger)
 {
 	const char* kColorTable[] = {
-		B_TRANSLATE(PREF_TEXT_FORE_COLOR),
-		B_TRANSLATE(PREF_TEXT_BACK_COLOR),
-		B_TRANSLATE(PREF_SELECT_FORE_COLOR),
-		B_TRANSLATE(PREF_SELECT_BACK_COLOR),
+		B_TRANSLATE("Text"),
+		B_TRANSLATE("Background"),
+		B_TRANSLATE("Selected text"),
+		B_TRANSLATE("Selected background"),
 		NULL
 	};
 
diff --git a/src/apps/terminal/Jamfile b/src/apps/terminal/Jamfile
index c032250bc4..f24ed96f77 100644
--- a/src/apps/terminal/Jamfile
+++ b/src/apps/terminal/Jamfile
@@ -46,12 +46,15 @@ DoCatalogs Terminal :
 	:
 	AppearPrefView.cpp
 	Arguments.cpp
+	Colors.cpp
 	FindWindow.cpp
 	PrefHandler.cpp
 	PrefWindow.cpp
+	SetTitleDialog.cpp
 	Shell.cpp
 	SmartTabView.cpp
 	TermApp.cpp
+	TermConst.cpp
 	TermView.cpp
 	TermWindow.cpp
 	: en.catalog