Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Niels Sascha Reedijk
Niels Sascha Reedijk
parent
79dba05004
commit
c2b58737a1
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-softwareupdater 256495760
|
||||
1 romanian x-vnd.haiku-softwareupdater 3418694338
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Nu s-a găsit o conexiune la rețea activă
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Anulează
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Se actualizează pachetele
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@ Updates completed UpdateManager Actualizări completate
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Tip de actualizare nevalid, nu se poate continua cu actualizările
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Pachetele de dezinstalat
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Actualizările nu au fost completate, sigur doriți să ieșiți?
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Utilizare: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nActualizează pachetele instalate.\n\nComenzi:\n update - Caută în depozite actualizări pentru toate pachetele.\n check - Verifică dacă există actualizări disponibile dar afișează doar o notificare cu rezultatele.\n full-sync - Sincronizează pachetele instalate cu depozitele.\n\nOpțiuni:\n -h or --help Tipărește acest ajutor de utilizare\n -v or --verbose Produce informații detaliate\n
|
||||
There were no updates found. CheckAction Nu s-au găsit actualizări.
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i din %i
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Actualizări găsite
|
||||
@@ -43,6 +44,7 @@ Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Ieșire
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Apăsați clic aici pentru a rula SoftwareUpdater. Unele actualizări vor necesita selectarea unei soluții pentru problemă.
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Se contactează depozitele de programe pentru a verifica dacă sunt actualizări de pachete.
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Argument nerecunoscut
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Alegeți din aceste opțiuni de actualizare:\n\nActualizare:\n\tActualizează toate pachetele instalate.\nSincronizare completă:\n\tSincronizează pachetele instalate cu depozitele.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction A apărut o excepție în timpul verificării pentru actualizări: %s\n
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction A apărut o excepție în timpul încărcării pachetelor: %s\n
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Actualizează
|
||||
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ Updates completed UpdateManager Uppdatering slutförd
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Ogiltig uppdateringstyp, kan inte fortsätta att uppdatera
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Paket att avinstallera
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Uppdateringarna har inte slutförts. Är du säker på att du vill avsluta?
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Användande: SoftwareUpdater <kommando> [ <alternativ> ]\nUppdaterar installerade paket.\n\nKommandon:\n update - Sök i repositorier efter uppdateringar för alla paket.\n check - Kolla efter tillgängliga uppdateringar och visa en lista med resultat.\n full-sync - Synkronisera alla installerade paket med repositoriernas paket.\n\nAlternativ:\n -h eller --help Skriv ut detta hjälpavsnitt\n -v eller --verbose Skriv ut mångordig information\n
|
||||
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Användande: ProgramUppdatering <kommando> [ <alternativ> ]\nUppdaterar installerade paket.\n\nKommandon:\n update - Sök i repositorier efter uppdateringar för alla paket.\n check - Kolla efter tillgängliga uppdateringar och visa en lista med resultat.\n full-sync - Synkronisera alla installerade paket med repositoriernas paket.\n\nAlternativ:\n -h eller --help Skriv ut detta hjälpavsnitt\n -v eller --verbose Skriv ut mångordig information\n
|
||||
There were no updates found. CheckAction Inga uppdateringar kunde hittas.
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i av %i
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Uppdateringar hittades
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user