Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ProcessController 3199581101
|
||||
1 finnish x-vnd.Haiku-ProcessController 3246358819
|
||||
%.1f MB ProcessController %.1f Mt
|
||||
%s [%d] ProcessController %s [%d]
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController Ohjelmasta
|
||||
About ProcessController… ProcessController Ohjelmasta Prosessiohjain
|
||||
@@ -7,15 +8,20 @@ Cancel ProcessController Peru
|
||||
Damned! ProcessController Kirottua!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Vikajäljitä tätä säiettä!
|
||||
Debug thread ProcessController Vikajäljitä säiettä
|
||||
Display priority ProcessController Näyttöprioriteetti
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Haluatko todella tappaa ryhmän ”%s”?
|
||||
Error saving file ProcessController Virhe tallennettaessa tiedostoa
|
||||
Global Popup ProcessController Yleinen ponnahdusikkuna
|
||||
Gone teams… ProcessController Poistuneet ryhmät...
|
||||
Idle priority ProcessController Joutokäyntiprioriteetti
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Asenna Työpöytäpalkissa
|
||||
Kill this thread! ProcessController Tapa tämä säie!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Suora lähetys Työpöytäpalkista
|
||||
Low priority ProcessController Alhainen prioriteetti
|
||||
Lowest active priority ProcessController Alhaisin aktiivinen prioriteetti
|
||||
Memory usage ProcessController Muistikäyttö
|
||||
New Terminal ProcessController Uusi pääteikkuna
|
||||
Normal priority ProcessController Normaaliprioriteetti
|
||||
OK ProcessController Valmis
|
||||
Ok! ProcessController Valmis!
|
||||
ProcessController ProcessController Prosessiohjain
|
||||
@@ -24,6 +30,8 @@ ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyrigh
|
||||
Processor %d ProcessController Prosessori %d
|
||||
Quit an application ProcessController Poistu sovelluksesta
|
||||
Quit application ProcessController Poistu sovelluksesta
|
||||
Real-time display priority ProcessController Ajantasanäyttöprioriteetti
|
||||
Real-time priority ProcessController Ajantasaprioriteetti
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Käynnistä Työpöytäpalkki uudelleen
|
||||
Restart Tracker ProcessController Käynnistä Seuraaja uudelleen
|
||||
Run in window ProcessController Suorita ikkunassa
|
||||
@@ -33,6 +41,8 @@ This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController
|
||||
This team is already gone… ProcessController Tämä ryhmä on jo poistunut...
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Tämä säie on jo poistunut...
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Säikeet ja prosessorikäyttö
|
||||
Urgent display priority ProcessController Kiireellinen näyttöprioriteetti
|
||||
Urgent priority ProcessController Kiireellinen prioriteetti
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Käyttö: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Mitä haluat tehdä säikeelle ”%s”?
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Kyllä, tapa tämä ryhmä!
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 3132000506
|
||||
1 russian x-vnd.Haiku-ProcessController 4170016227
|
||||
%.1f MB ProcessController %.1f Мбайт
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
About ProcessController about
|
||||
@@ -7,8 +7,6 @@ Cancel ProcessController Отмена
|
||||
Damned! ProcessController Проклятье!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Отладить этот поток!
|
||||
Debug thread ProcessController Отладить поток
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Вы действительно хотите убить приложение \"%s\"?
|
||||
|
||||
Error saving file ProcessController Ошибка при сохранении файла
|
||||
Global Popup ProcessController Global Popup
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Установить в Deskbar
|
||||
@@ -34,9 +32,5 @@ This team is already gone… ProcessController Этого приложения
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Этого потока уже не существует…
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Потоки и загрузка ЦПУ
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Использование: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Что вы хотите сделать с потоком \"%s\"?
|
||||
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Да, убуить это приложение!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Вы можете запустить контроллер процессов в окне или установить его в Deskbar.
|
||||
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Да, убить это приложение!
|
||||
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Невозможно сохранить настройки!\n(%s)
|
||||
|
||||
@@ -1,41 +1,35 @@
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ProcessController 678001537
|
||||
Memory usage ProcessController Використання пам'яті
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перезапустити Deskbar
|
||||
Debug thread ProcessController Нитка відладки
|
||||
Your setting filecould not be saved!\n(%s) ProcessController Ваш файл настройки не було збережено!\n(%s)
|
||||
This team is already gone… ProcessController Потік повністю запущений…
|
||||
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Ці нитки повністю запущені…
|
||||
Cancel ProcessController Відмінити
|
||||
Run in window ProcessController Запустити у вікні
|
||||
Processor %d ProcessController Процесор %d
|
||||
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ProcessController 108846885
|
||||
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
|
||||
thread ProcessController нитка
|
||||
Preferences ProcessController Настройки
|
||||
%s priority [%d] ProcessController %s переваги [%d]
|
||||
Quit application ProcessController Закрити додаток
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
|
||||
about ProcessController про
|
||||
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Поселити в Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
|
||||
New Terminal ProcessController Новий Terminal
|
||||
About ProcessController про
|
||||
About ProcessController… ProcessController Про ProcessController…
|
||||
Ok! ProcessController Гаразд!
|
||||
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
|
||||
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nавтор Georges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Нитки і використання проц.
|
||||
Global Popup ProcessController Загальне випадаюче вікно
|
||||
OK ProcessController Гаразд
|
||||
Cancel ProcessController Відмінити
|
||||
Damned! ProcessController Жахливо!
|
||||
priority ProcessController перевага
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Використання: %s [-deskbar]\n
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Так , вбити цей потік!
|
||||
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
|
||||
Debug thread ProcessController Нитка відладки
|
||||
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
|
||||
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
|
||||
Global Popup ProcessController Загальне випадаюче вікно
|
||||
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
|
||||
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
|
||||
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
|
||||
Live in the Deskbar ProcessController Поселити в Deskbar
|
||||
Memory usage ProcessController Використання пам'яті
|
||||
New Terminal ProcessController Новий Terminal
|
||||
OK ProcessController Гаразд
|
||||
Ok! ProcessController Гаразд!
|
||||
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
|
||||
Processor %d ProcessController Процесор %d
|
||||
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
|
||||
Quit application ProcessController Закрити додаток
|
||||
Restart Deskbar ProcessController Перезапустити Deskbar
|
||||
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
|
||||
Run in window ProcessController Запустити у вікні
|
||||
That's no Fun! ProcessController Це не жарт!
|
||||
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
|
||||
This team is already gone… ProcessController Потік повністю запущений…
|
||||
This thread is already gone… ProcessController Ці нитки повністю запущені…
|
||||
Threads and CPU usage ProcessController Нитки і використання проц.
|
||||
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Використання: %s [-deskbar]\n
|
||||
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
|
||||
Yes, kill this team! ProcessController Так , вбити цей потік!
|
||||
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Ви можете запустити ProcessController у вікні або встановити в Deskbar.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user