i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-02-27 20:09:14 +00:00
parent 0a0ce30e65
commit c4ff96ea75
119 changed files with 3248 additions and 3607 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/processcontroller/uk.catkeys
+30 -36
View File
@@ -1,41 +1,35 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ProcessController 678001537
Memory usage ProcessController Використання пам'яті
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
Restart Deskbar ProcessController Перезапустити Deskbar
Debug thread ProcessController Нитка відладки
Your setting filecould not be saved!\n(%s) ProcessController Ваш файл настройки не було збережено!\n(%s)
This team is already gone… ProcessController Потік повністю запущений…
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
This thread is already gone… ProcessController Ці нитки повністю запущені…
Cancel ProcessController Відмінити
Run in window ProcessController Запустити у вікні
Processor %d ProcessController Процесор %d
1 ukrainian x-vnd.Haiku-ProcessController 108846885
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
thread ProcessController нитка
Preferences ProcessController Настройки
%s priority [%d] ProcessController %s переваги [%d]
Quit application ProcessController Закрити додаток
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
about ProcessController про
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
Live in the Deskbar ProcessController Поселити в Deskbar
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
New Terminal ProcessController Новий Terminal
About ProcessController про
About ProcessController… ProcessController Про ProcessController…
Ok! ProcessController Гаразд!
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nавтор Georges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
Threads and CPU usage ProcessController Нитки і використання проц.
Global Popup ProcessController Загальне випадаюче вікно
OK ProcessController Гаразд
Cancel ProcessController Відмінити
Damned! ProcessController Жахливо!
priority ProcessController перевага
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Використання: %s [-deskbar]\n
Yes, kill this team! ProcessController Так , вбити цей потік!
Debug this thread! ProcessController Відладнати цю нитку!
Debug thread ProcessController Нитка відладки
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Ви дійсно бажаєте вбити потік \"%s\"?
Error saving file ProcessController Помилка при збереженні файлу
Global Popup ProcessController Загальне випадаюче вікно
Gone teams… ProcessController Запущені потоки…
Install in Deskbar ProcessController Встановити у Deskbar
Kill this thread! ProcessController Вбити цю нитку!
Live in the Deskbar ProcessController Поселити в Deskbar
Memory usage ProcessController Використання пам'яті
New Terminal ProcessController Новий Terminal
OK ProcessController Гаразд
Ok! ProcessController Гаразд!
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController повністю встановлений у Deskbar.
Processor %d ProcessController Процесор %d
Quit an application ProcessController Вийти з додатка
Quit application ProcessController Закрити додаток
Restart Deskbar ProcessController Перезапустити Deskbar
Restart Tracker ProcessController Перезапустити Tracker
Run in window ProcessController Запустити у вікні
That's no Fun! ProcessController Це не жарт!
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Це останній активний процесор...\nВи не можете його вимкнути!
This team is already gone… ProcessController Потік повністю запущений…
This thread is already gone… ProcessController Ці нитки повністю запущені…
Threads and CPU usage ProcessController Нитки і використання проц.
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Використання: %s [-deskbar]\n
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Що Ви бажаєте зробити з ниткою \"%s\"?
Yes, kill this team! ProcessController Так , вбити цей потік!
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Ви можете запустити ProcessController у вікні або встановити в Deskbar.