i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update of userguide\welcome page. Thanks translators.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39164 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2010-10-27 15:47:37 +00:00
parent 766bc131b4
commit c585624fa4
14 changed files with 85 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/ru/applications.html
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rustam Islamov
* Rodastahm Islamov
* Vincent Duvert
* Diver
* Loïc
@@ -148,7 +148,7 @@
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku-приложения для командной строки</a></h2>
<p>Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline applications worth mentioning. These commands are often useful for scripting purposes, see also topic <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Commandline applications</a></td><td> </td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Приложения для командной строки</a></td><td> </td></tr>
</table>
<h2>
docs/userguide/ru/applications/cli-apps.html
+4 -2
View File
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rodastahm Islamov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -20,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -46,7 +48,7 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Commandline applications</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
docs/userguide/ru/applications/screenshot.html
+4 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Michael Smirnov
* Rustam Islamov
* Rodastahm Islamov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -65,9 +65,9 @@
<p>Below that you set the name, format and location for the screenshot that will be used when you click <span class="button">Save</span>. Instead of saving the file to disk you can also decide to <span class="button">Copy to clipboard</span> to be able to paste the shot directly into another application, or take a <span class="button">New screenshot</span>.</p>
<p>All settings are remembered the next time you take a screenshot, enabling these convenient keyboard shortcuts:</p>
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the Screenshot panel.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Снять снимок экрана и запустить приложение "Снимок экрана".</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Снять снимок экрана без запуска приложения "Снимок экрана", используя последние настройки.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Снять снимок экрана без запуска приложения "Снимок экрана", используя последние настройки с сохранением в буфер обмена.</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
docs/userguide/ru/applications/textsearch.html
+2 -2
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rustam Islamov
* Rodastahm Islamov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -66,7 +66,7 @@
<p>Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items:</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td colspan="5"><h3>File menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Меню Файл</h3></td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter another string and search through the same files/folders.
</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
docs/userguide/ru/keyboard-shortcuts.html
+9 -10
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Rustam Islamov
* Rodastahm Islamov
* Diver
*
-->
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -42,15 +42,14 @@
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
<h1>Горячие клавиши</h1>
@@ -77,9 +76,9 @@
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Поднять активное окно на передний план (работает только при включенной опции <a href="preferences/mouse.html">фокус следует за мышью </a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Отправить активное окно на задний план.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span></td><td></td><td>Закрыть активное приложение.</td></tr>
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Takes a screenshot with zero delay and launches the <a href="applications/screenshot.html">Screenshot</a> panel.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Takes a screenshot silently (without opening the panel), while still respecting the last used settings.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Also takes a screenshot silently with the saved settings, but instead of saving it as a file, it's just copied to the clipboard.</td></tr>
<tr><td><span class="key">PRINT</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Снять снимок экрана и запустить приложение <a href="applications/screenshot.html">Снимок экрана</a>.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Снять снимок экрана без запуска приложения "Снимок экрана", используя последние настройки.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">PRINT</span></td><td></td><td>Снять снимок экрана без запуска приложения "Снимок экрана", используя последние настройки с сохранением в буфер обмена.</td></tr>
</table>
<h2>
@@ -132,8 +131,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Дополнения для Tracker (Tracker add-ons)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Содержание</a>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>