Updated catkeys. ru and uk (still) won't export from HTA.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41259 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese system 3492689314
|
||||
1 japanese system 2013278701
|
||||
%.2f TiB StringForSize %.2f TiB
|
||||
%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB
|
||||
%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB
|
||||
@@ -7,9 +7,11 @@
|
||||
<empty> Menu <空>
|
||||
About %app% AboutMenuItem %app%について
|
||||
About %app… Dragger %appについて…
|
||||
About… AboutWindow このソフトウエアについて…
|
||||
Blue: ColorControl 青：
|
||||
Close AboutWindow 閉じる
|
||||
Copy TextView コピー
|
||||
Copyright © %years% Haiku, Inc. AboutWindow Copyright © %years% Haiku, Inc.
|
||||
Cut TextView 切り取り
|
||||
Error PrintJob エラー
|
||||
Error ZombieReplicantView エラー
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 442776252
|
||||
1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2699246155
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld B
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld Bytes
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@ Open selection with: OpenWithWindow Auswahl öffnen mit:
|
||||
Open with… ContainerWindow Öffnen mit...
|
||||
Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit:
|
||||
Or FindPanel Oder
|
||||
Original name ContainerWindow Originalname
|
||||
Original name ContainerWindow Ursprung
|
||||
Other FilePermissionsView Andere
|
||||
Outline selection rectangle only SettingsView Auswahlrahmen als Kontur
|
||||
Owner FilePermissionsView Besitzer
|
||||
@@ -285,6 +285,7 @@ Prompt FSUtils Nachfragen
|
||||
Query name: FindPanel Query-Name:
|
||||
Query template FindPanel Query-Vorlage
|
||||
Read FilePermissionsView Lesen
|
||||
Real name ContainerWindow Systemname
|
||||
Recalculate folder size InfoWindow Neuberechnung der Ordnergröße
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente
|
||||
Recent folders ContainerWindow Letzte Ordner
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 3227672959
|
||||
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 228844460
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld o
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld octets
|
||||
@@ -71,6 +71,7 @@ Copying: StatusWindow Copie :
|
||||
Could not find an application to open \"%name\" (%error). FSUtils Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error).
|
||||
Could not find application \"%appname\" OpenWithWindow Impossible de trouver l'application « %appname »
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n FSUtils Impossible d'ouvrir « %document » (Il manque la bibliothèque : %library).\n
|
||||
|
||||
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Impossible d'ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
|
||||
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Impossible d'ouvrir « %document », car l'application « %app » est dans la Corbeille.
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). FSUtils Impossible d'ouvrir « %document » avec l'application « %app » (%error).\n
|
||||
@@ -102,6 +103,7 @@ Delete FilePanelPriv Supprimer
|
||||
Delete PoseView Supprimer
|
||||
Deleting: StatusWindow Suppression :
|
||||
Description: InfoWindow Description :
|
||||
Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Bureau
|
||||
Desktop Model Bureau
|
||||
Desktop TrackerSettingsWindow Bureau
|
||||
Disk mount settings AutoMounterSettings Réglages des montages de disques
|
||||
@@ -160,14 +162,16 @@ GiB WidgetAttributeText Gio
|
||||
Go to parent FilePanelPriv Aller vers le parent
|
||||
Group FilePermissionsView Groupe
|
||||
Handles %type OpenWithWindow Support de « %type »
|
||||
Handles any %type OpenWithWindow Manipule n'importe quel %type
|
||||
Handles any %type OpenWithWindow Manipule n'importe quel « %type »
|
||||
Handles any file OpenWithWindow Manipule n'importe quel fichier
|
||||
Icon view ContainerWindow Vue en icônes
|
||||
Icon view DeskWindow Vue en icônes
|
||||
Icon view VolumeWindow Vue en icônes
|
||||
Identify ContainerWindow Identifier
|
||||
Identify InfoWindow Identifier
|
||||
If you %ifYouDoAction the common folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier commun, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement ! Veuillez cliquer sur « Le faire » en pressant la touche majuscule , si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% le dossier commun.
|
||||
If you %ifYouDoAction the config folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the config folder anyway, click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier des préférences, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement ! Veuillez cliquer sur « Le faire », si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% le dossier des préférences.
|
||||
If you %ifYouDoAction the home folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction votre dossier personnel, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement ! Veuillez cliquer sur « Le faire » en pressant la touche majuscule , si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% votre dossier personnel.
|
||||
If you %ifYouDoAction the mime settings, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the mime settings anyway, click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction les réglages MIME, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement ! Veuillez cliquer sur « Le faire », si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% les réglages MIME.
|
||||
If you %ifYouDoAction the settings folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the settings folder anyway, click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier des réglages, Haiku pourrait ne plus fonctionner correctement ! Veuillez cliquer sur « Le faire », si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% le dossier des réglages.
|
||||
If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot Haiku! Are you sure you want to do this? To %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\". FSUtils Si vous %ifYouDoAction le dossier du système, Haiku ne démarrera plus ! Veuillez cliquer sur « Le faire », si vous êtes sûr de vouloir %toDoAction% le dossier du système.
|
||||
@@ -281,6 +285,7 @@ Prompt FSUtils Invite
|
||||
Query name: FindPanel Nom de la requête :
|
||||
Query template FindPanel Modèle de requête
|
||||
Read FilePermissionsView Lire
|
||||
Real name ContainerWindow Nom réel
|
||||
Recalculate folder size InfoWindow Recalculer la taille du dossier
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Documents récents
|
||||
Recent folders ContainerWindow Dossiers récents
|
||||
@@ -361,6 +366,7 @@ There was an error resolving the link. Tracker Une erreur est survenue lors de
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Il y a eu une erreur à l'écriture de l'attribut.
|
||||
TiB WidgetAttributeText Tio
|
||||
To: %dir StatusWindow Vers : %dir
|
||||
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Nouveaux modèles
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Préférences du Tracker
|
||||
Tracker status StatusWindow État du Tracker
|
||||
Trash Model Corbeille
|
||||
@@ -370,6 +376,7 @@ Unknown WidgetAttributeText Inconnu
|
||||
Unmount ContainerWindow Démonter
|
||||
Unmount InfoWindow Démonter
|
||||
Unmount VolumeWindow Démonter
|
||||
Untitled bitmap PoseView Image sans nom
|
||||
Untitled clipping PoseView Extrait sans titre
|
||||
Used space color SettingsView Couleur de l'espace utilisé
|
||||
Version OpenWithWindow Version
|
||||
@@ -383,6 +390,7 @@ Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils Souhait
|
||||
Would you like to find some other suitable application? FSUtils Souhaitez-vous rechercher une autre application appropriée ?
|
||||
Write FilePermissionsView Écrire
|
||||
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode? FSUtils Vous essayez de remplacer l’élément :\n\t%name%dest\npar :\n\t%name%src\n\nVoulez vous le remplacer par %movemode ?
|
||||
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossier.
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils Vous ne pouvez pas déplacer ou copiez des éléments dans un volume en lecture-seule.
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils Vous ne pouvez ni déplacer, ni copier la Corbeille.
|
||||
@@ -398,19 +406,24 @@ You must have at least one attribute showing. PoseView Vous devez avoir au moin
|
||||
\nShould this be fixed? FSUtils \nFaut-il le corriger ?
|
||||
\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld octets,
|
||||
after FindPanel après
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY applications
|
||||
before FindPanel avant
|
||||
by attribute FindPanel par attribut
|
||||
by formula FindPanel par formule
|
||||
by name FindPanel par nom
|
||||
calculating… InfoWindow calcul…
|
||||
common B_COMMON_DIRECTORY commun
|
||||
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY configuration
|
||||
contains FindPanel contient
|
||||
contains SelectionWindow contient
|
||||
copy FSUtils filename copy copier
|
||||
copying FSUtils copier
|
||||
develop B_COMMON_DEVELOP_DIRECTORY développement
|
||||
ends with FindPanel fini par
|
||||
ends with SelectionWindow fini par
|
||||
for %num files InfoWindow pour %num fichiers
|
||||
greater than FindPanel supérieur à
|
||||
home B_USER_DIRECTORY personnel
|
||||
is FindPanel est
|
||||
is not FindPanel n'est pas
|
||||
label too long PoseView label trop long
|
||||
@@ -423,8 +436,11 @@ move FSUtils As in 'To move ...' déplacer
|
||||
moving FSUtils déplacement
|
||||
multiple disks FindPanel disques multiples
|
||||
no items CountView aucun élément
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow Aucune application apte
|
||||
of %items StatusWindow de %items
|
||||
optional /boot/optional optionnel
|
||||
parent folder NavMenu dossier parent
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY préférences
|
||||
rename InfoWindow As in 'If you rename ...' renommez
|
||||
rename InfoWindow As in 'To rename ...' renommer
|
||||
rename TextWidget As in 'If you rename ...' renommez
|
||||
@@ -432,3 +448,5 @@ rename TextWidget As in 'To rename ...' renommer
|
||||
save text FilePanelPriv Sauvegarder le texte
|
||||
starts with FindPanel commence par
|
||||
starts with SelectionWindow commence par
|
||||
system B_SYSTEM_DIRECTORY système
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY corbeille
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1428931639
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1298084824
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/秒
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld バイト
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld バイト
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
64 x 64 DeskWindow 64 × 64
|
||||
<No recent items> FavoritesMenu <最近使った項目はありません>
|
||||
Add FindPanel 追加
|
||||
Add current folder FilePanelPriv このフォルダーを追加
|
||||
Add current folder FilePanelPriv このフォルダを追加
|
||||
Add printer… ContainerWindow プリンターの追加…
|
||||
Add-ons ContainerWindow アドオン
|
||||
Add-ons DeskWindow アドオン
|
||||
@@ -31,8 +31,8 @@ Add-ons VolumeWindow アドオン
|
||||
All BeOS disks AutoMounterSettings 全 BFS パーティション
|
||||
All disks AutoMounterSettings 全パーティション
|
||||
All disks FindPanel 全パーティション
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils このフォルダーに「%name」という項目が既に存在して、中に同じ名前の項目が入っている可能性もあります。%verbしょうとしている項目と置き換えますか？
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils このフォルダーに既に「%name」という項目があります。作成しょうとしているシンボリックリンクと置き換えますか？
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb? FSUtils このフォルダに「%name」という項目が既に存在して、中に同じ名前の項目が入っている可能性もあります。%verbしょうとしている項目と置き換えますか？
|
||||
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating? FSUtils このフォルダに既に「%name」という項目があります。作成しょうとしているシンボリックリンクと置き換えますか？
|
||||
And FindPanel かつ
|
||||
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted. FSUtils 選択した項目を削除してもよろしいですか？削除した項目は復元できませんので、ご注意ください。
|
||||
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder? PoseView 選択された項目をこのフォルダーに移動またはコピーしてよろしいですか？
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ Close ContainerWindow 閉じる
|
||||
Close QueryContainerWindow 閉じる
|
||||
Close VolumeWindow 閉じる
|
||||
Close all ContainerWindow 全て閉じる
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow ワークスペース内の全てを閉じる
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow ワークスペース内のすべてを閉じる
|
||||
Copy ContainerWindow コピー
|
||||
Copy FilePanelPriv コピー
|
||||
Copy here ContainerWindow ここにコピー
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@ Delete FilePanelPriv 削除
|
||||
Delete PoseView 削除
|
||||
Deleting: StatusWindow 削除中：
|
||||
Description: InfoWindow 説明：
|
||||
Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY デスクトップ
|
||||
Desktop Model デスクトップ
|
||||
Desktop TrackerSettingsWindow デスクトップ
|
||||
Disk mount settings AutoMounterSettings ディスクマウント設定
|
||||
@@ -108,6 +109,7 @@ Done AutoMounterSettings 完了
|
||||
Duplicate ContainerWindow 複製
|
||||
Edit Query template FindPanel クエリー雛形を編集
|
||||
Edit favorites… FilePanelPriv お気に入りの編集…
|
||||
Edit name ContainerWindow 名前の変更
|
||||
Edit name FilePanelPriv 名前の変更
|
||||
Edit name InfoWindow 名前の変更
|
||||
Edit name VolumeWindow 名前の変更
|
||||
@@ -116,7 +118,7 @@ Edit templates… TemplatesMenu 雛形を編集…
|
||||
Eject when unmounting AutoMounterSettings マウント解除時メディアを取り出す
|
||||
Empty Trash ContainerWindow ごみ箱を空にする
|
||||
Empty Trash InfoWindow ごみ箱を空にする
|
||||
Empty folder NavMenu 空フォルダー
|
||||
Empty folder NavMenu 空フォルダ
|
||||
Empty folder SlowContextPopup 空フォルダー
|
||||
Emptying Trash… StatusWindow ごみ箱を空にしています…
|
||||
Enable type-ahead filtering SettingsView Type ahead フィルターを有効にする
|
||||
@@ -143,7 +145,7 @@ Get info ContainerWindow 詳細情報…
|
||||
Get info FilePanelPriv 詳細情報…
|
||||
Get info VolumeWindow 詳細情報…
|
||||
GiB WidgetAttributeText GiB
|
||||
Go to parent FilePanelPriv 親フォルダーへ移動
|
||||
Go to parent FilePanelPriv 親フォルダへ移動
|
||||
Group FilePermissionsView グループ
|
||||
Handles %type OpenWithWindow %type に対応
|
||||
Icon view ContainerWindow アイコン表示
|
||||
@@ -186,7 +188,7 @@ Modified: InfoWindow 更新日時：
|
||||
Mount ContainerWindow マウント
|
||||
Mount DeskWindow マウント
|
||||
Mount VolumeWindow マウント
|
||||
Mount all disks now AutoMounterSettings 全てのディスクを直ちにマウント
|
||||
Mount all disks now AutoMounterSettings すべてのディスクを直ちにマウント
|
||||
Mount server error AutoMounterSettings マウントサーバーエラー
|
||||
Mount settings… SettingsView マウント設定…
|
||||
Mount settings… VolumeWindow マウント設定…
|
||||
@@ -254,13 +256,15 @@ Proceed FSUtils 続行
|
||||
Query name: FindPanel クエリー名：
|
||||
Query template FindPanel クエリー雛形
|
||||
Read FilePermissionsView 読み取り
|
||||
Recalculate folder size InfoWindow フォルダーサイズを再度計算
|
||||
Real name ContainerWindow 実名
|
||||
Recalculate folder size InfoWindow フォルダサイズを再度計算
|
||||
Recent documents FavoritesMenu 最近開いたドキュメント
|
||||
Recent folders ContainerWindow 最近開いたフォルダー
|
||||
Recent folders FavoritesMenu 最近開いたフォルダー
|
||||
Relation OpenWithWindow 関連
|
||||
Remove FindPanel 削除
|
||||
Replace FSUtils 置き換える
|
||||
Replace all FSUtils すべて置き換え
|
||||
Replace other file WidgetAttributeText 既存の項目を置き換える
|
||||
Resize to fit ContainerWindow 最適な表示サイズに変更
|
||||
Resize to fit QueryContainerWindow 最適な表示サイズに変更
|
||||
@@ -311,14 +315,15 @@ That name is already taken. Please type another one. InfoWindow 指定された
|
||||
That name is already taken. Please type another one. WidgetAttributeText 指定された名前は既に使用されています。別の名前を指定してください。
|
||||
That name is too long. Please type another one. InfoWindow 名前が長すぎます。もっと短い名前にしてください。
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView 情報ウィンドウを表示するには、Trackerが実行されている必要があります。
|
||||
The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView デフォルトプリンターを設定するには、 Tracker が実行されている必要があります。
|
||||
The Tracker must be running to see set the default printer. PoseView デフォルトプリンタを設定するには、 Tracker が実行されている必要があります。
|
||||
The mount server could not be contacted. AutoMounterSettings マウントサーバーが応答しません。
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView 選択した項目をごみ箱に捨てることはできません。完全に削除しても良いでしょうか？元は戻せませんので、ご注意ください。
|
||||
|
||||
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv 指定された名前は既にフォルダー名として使用されています。別の名前を指定してください。
|
||||
The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv 指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。
|
||||
The target disk does not support creating links. FSUtils 指定されたディスクはリンクをサポートしていません。
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils 「%name」を置き換えようとしたら不具合が発生しました。項目は開いた状態か使用中かもしれません。
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv 指定されたフォルダーへの保存に失敗しました。別のフォルダーを指定してみてください。
|
||||
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one. FilePanelPriv 指定されたフォルダへの保存に失敗しました。別のフォルダーを指定してみてください。
|
||||
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils 「%name」の移動中にエラーが発生：\n\t%error
|
||||
There was an error resolving the link. Tracker リンクの解釈に失敗しました。
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText 属性の書き込み中にエラーが発生しました。
|
||||
@@ -343,14 +348,14 @@ Windows TrackerSettingsWindow ウィンドウ
|
||||
Would you like to find a suitable application to open the file? FSUtils このファイルを開くことのできるアプリケーションを検索しますか？
|
||||
Would you like to find some other suitable application? FSUtils 他に適切なアプリケーションを検索しますか？
|
||||
Write FilePermissionsView 書き込み
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils フォルダーを同じフォルダーやサブフォルダーに移動することはできません。
|
||||
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils フォルダを同じフォルダやサブフォルダに移動することはできません。
|
||||
You can't move or copy items to read-only volumes. FSUtils 読み取り専用パーティションへファイルまたはフォルダーを移動やコピーはできません。
|
||||
You can't move or copy the trash. FSUtils ごみ箱の移動やコピーはできません。
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils サブフォルダーを同名のフォルダーと置き換えることはできません。
|
||||
You can't replace a folder with one of its sub-folders. FSUtils サブフォルダを同名のフォルダと置き換えることはできません。
|
||||
You cannot copy or move the root directory. FSUtils ルートフォルダーをコピーまたは移動はできません。
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils ルートフォルダーにはリンクを作成できません。
|
||||
You cannot create a link to the root directory. FSUtils ルートフォルダにはリンクを作成できません。
|
||||
You cannot put the Trash, home or Desktop directory into the trash. FSUtils 「Trash」、「home」および「Desktop」フォルダーをごみ箱に捨てることはできません。
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils ファイルをフォルダーまたはリンクと置き換えることはできません。
|
||||
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link. FSUtils ファイルをフォルダまたはリンクと置き換えることはできません。
|
||||
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file. FSUtils フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard 「Disks」ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラグ＆ドロップしてください。
|
||||
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView 「Disks」ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラグ＆ドロップしてください。
|
||||
@@ -358,6 +363,7 @@ You must have at least one attribute showing. PoseView 最低一つの属性を
|
||||
\nShould this be fixed? FSUtils \n修復しますか？
|
||||
\n\t(%Ld bytes, FSUtils \n\t(%Ld バイト、
|
||||
after FindPanel 以降
|
||||
apps B_APPS_DIRECTORY アプリケーション
|
||||
before FindPanel 以前
|
||||
by attribute FindPanel 属性で検索
|
||||
by formula FindPanel 条件で検索
|
||||
@@ -370,6 +376,7 @@ copying FSUtils コピー中
|
||||
ends with FindPanel 指定文字列で終わる
|
||||
ends with SelectionWindow 指定文字列で終わる
|
||||
for %num files InfoWindow 合計 %num 項目
|
||||
home B_USER_DIRECTORY ホームフォルダ
|
||||
is not FindPanel 除く
|
||||
label too long PoseView ラベルが長すぎます
|
||||
link FSUtils filename link リンク
|
||||
@@ -381,7 +388,9 @@ moving FSUtils 移動中
|
||||
multiple disks FindPanel 複数ディスク
|
||||
no items CountView 0 項目
|
||||
no supporting apps OpenWithWindow 対応するアプリケーションはありません
|
||||
parent folder NavMenu 上位フォルダー
|
||||
optional /boot/optional 追加項目
|
||||
parent folder NavMenu 上位フォルダ
|
||||
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY 環境設定
|
||||
rename InfoWindow As in 'If you rename ...' 名前の変更
|
||||
rename InfoWindow As in 'To rename ...' 名前の変更
|
||||
rename TextWidget As in 'If you rename ...' 名前の変更
|
||||
@@ -389,3 +398,5 @@ rename TextWidget As in 'To rename ...' 名前の変更
|
||||
save text FilePanelPriv テキストを保存
|
||||
starts with FindPanel 指定文字列ではじまる
|
||||
starts with SelectionWindow 指定文字列で始まる
|
||||
system B_SYSTEM_DIRECTORY システムフォルダ
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY ごみ箱
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 dutch x-vnd.Haiku-libtracker 1079649810
|
||||
1 dutch x-vnd.Haiku-libtracker 1546634918
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld B
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld bytes
|
||||
%name info InfoWindow InfoWindow Title %name info
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 442776252
|
||||
1 swedish x-vnd.Haiku-libtracker 2699246155
|
||||
%BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s
|
||||
%Ld B WidgetAttributeText %Ld B
|
||||
%Ld bytes WidgetAttributeText %Ld byte
|
||||
@@ -285,6 +285,7 @@ Prompt FSUtils Prompt
|
||||
Query name: FindPanel Sökningsnamn:
|
||||
Query template FindPanel Sökmall
|
||||
Read FilePermissionsView Läsa
|
||||
Real name ContainerWindow Verkligt namn
|
||||
Recalculate folder size InfoWindow Beräkna katalogstorlek
|
||||
Recent documents FavoritesMenu Senaste dokumenten
|
||||
Recent folders ContainerWindow Senaste mapparna
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user