i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov.

Browse Source 
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Siarzhuk Zharski
2011-02-20 13:34:54 +00:00
parent af36157333
commit c7302a8110
85 changed files with 2973 additions and 2900 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/networkstatus/ru.catkeys
+17 -17
View File
@@ -1,24 +1,24 @@
1 russian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3992317590
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n
Broadcast information:\n NetworkStatusView Широковещательная информация:\n
No link NetworkStatusView Нет соединения
Address information:\n NetworkStatusView Информация об адресе:\n
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка:
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\n\tРазработал %1 и Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
Netmask NetworkStatusView Маска подсети
Broadcast NetworkStatusView Широковещательный
Unknown NetworkStatusView Неизвестно
Ready NetworkStatusView Готово
NetworkStatus NetworkStatusWindow Статус сети
No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации
Configuring NetworkStatusView Настройка
<no wireless networks found> NetworkStatusView <беспроводные сети не обнаружены>
Address NetworkStatusView IP адрес
Address information:\n NetworkStatusView Информация об адресе:\n
Broadcast NetworkStatusView Широковещательный
Broadcast information:\n NetworkStatusView Широковещательная информация:\n
Configuring NetworkStatusView Настраивается
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n
Install in Deskbar NetworkStatus Установить в Deskbar
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Не удалось запустить утилиту настройки сети.\n\nОшибка:
Netmask NetworkStatusView Маска подсети
Netmask information:\n NetworkStatusView Информация о маске:\n
NetworkStatus NetworkStatusWindow Статус сети
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus NetworkStatus опции:\n\t--deskbar\tавтоматически добавить репликант в Deskbar\n\t--help\t\tвывести этот текст и выйти\n
NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView NetworkStatus\n\n\tРазработал %1 и Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n
No link NetworkStatusView Нет соединения
No stateful configuration NetworkStatusView Нет полноценной конфигурации
OK NetworkStatusView ОК
Open network preferences… NetworkStatusView Открыть настройки сети…
Quit NetworkStatusView Выход
Netmask information:\n NetworkStatusView Информация о маске:\n
<no wireless networks found> NetworkStatusView <беспроводные сети не обнаружены>
Ready NetworkStatusView Готов
Run in window NetworkStatus Запустить в окне
Install in Deskbar NetworkStatus Установить в Deskbar
Unknown NetworkStatusView Неизвестно
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Вы можете запустить NetworkStatus в окне или установить в Deskbar.
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Не удалось подключиться к беспроводной сети:\n