From c7d810881a082b1a0fb26d6f6cf5ad041d5678f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joachim Seemer Date: Fri, 27 May 2011 19:00:03 +0000 Subject: [PATCH] Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 --- .../input_server/devices/keyboard/be.catkeys | 10 ++ .../devices/keyboard/zh_hans.catkeys | 1 + .../screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys | 1 + .../add-ons/screen_savers/ifs/ja.catkeys | 2 + .../screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys | 1 + .../slideshowsaver/zh_hans.catkeys | 1 + .../add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys | 3 +- .../add-ons/tracker/zipomatic/zh-hans.catkeys | 18 -- .../add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys | 7 +- .../add-ons/translators/hvif/ja.catkeys | 3 +- .../add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys | 6 +- .../add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/png/ja.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/png/ru.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/ppm/ja.catkeys | 2 +- .../add-ons/translators/sgi/ja.catkeys | 9 + .../add-ons/translators/shared/ja.catkeys | 5 + .../add-ons/translators/tga/ja.catkeys | 13 ++ .../add-ons/translators/tga/ru.catkeys | 10 +- .../add-ons/translators/tiff/ja.catkeys | 8 +- .../add-ons/translators/tiff/ru.catkeys | 14 +- .../add-ons/translators/webp/ja.catkeys | 19 ++- data/catalogs/apps/3dmov/ja.catkeys | 2 + data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys | 49 +++++- data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys | 10 +- .../catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys | 38 ----- .../catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys | 8 +- .../apps/activitymonitor/zh_hans.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys | 10 +- data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys | 8 +- data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/codycam/zh-hans.catkeys | 97 ----------- data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/deskbar/zh-hans.catkeys | 39 ----- data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys | 21 ++- data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys | 39 ----- data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/glteapot/fr.catkeys | 17 +- data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/glteapot/ru.catkeys | 23 ++- data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys | 23 ++- data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys | 157 +++++++++++++++++- data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys | 8 +- .../apps/icon-o-matic/zh_hans.catkeys | 13 +- data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys | 17 +- data/catalogs/apps/installer/zh-hans.catkeys | 77 --------- data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys | 6 +- data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys | 14 +- data/catalogs/apps/mail/zh-hans.catkeys | 144 ---------------- data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys | 10 ++ data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys | 68 +++++++- data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys | 25 ++- data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys | 14 +- data/catalogs/apps/midiplayer/zh-hans.catkeys | 19 --- data/catalogs/apps/musiccollection/fr.catkeys | 2 + data/catalogs/apps/musiccollection/ru.catkeys | 2 + .../apps/musiccollection/zh_hans.catkeys | 1 + .../apps/networkstatus/zh-hans.catkeys | 20 --- .../catalogs/apps/networktime/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys | 2 +- .../catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys | 6 +- .../apps/packagemanager/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/pairs/zh-hans.catkeys | 14 -- data/catalogs/apps/people/be.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/people/de.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/people/fi.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/people/fr.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/people/ja.catkeys | 15 +- data/catalogs/apps/people/ru.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/people/sv.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys | 12 +- data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys | 4 +- .../apps/processcontroller/ja.catkeys | 12 +- data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys | 11 +- .../apps/readonlybootprompt/be.catkeys | 4 +- .../apps/readonlybootprompt/de.catkeys | 2 +- .../apps/readonlybootprompt/fi.catkeys | 3 +- .../apps/readonlybootprompt/fr.catkeys | 3 +- .../apps/readonlybootprompt/ja.catkeys | 3 +- .../apps/readonlybootprompt/ru.catkeys | 4 +- .../apps/readonlybootprompt/sv.catkeys | 5 +- .../apps/readonlybootprompt/zh-hans.catkeys | 7 - .../apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys | 3 +- data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys | 4 +- data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys | 2 +- data/catalogs/apps/showimage/zh-hans.catkeys | 68 -------- .../apps/soundrecorder/zh-hans.catkeys | 38 ----- data/catalogs/apps/stylededit/zh-hans.catkeys | 70 -------- data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys | 34 +++- data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys | 13 +- data/catalogs/apps/terminal/zh-hans.catkeys | 80 --------- data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys | 2 +- .../catalogs/apps/text_search/zh-hans.catkeys | 31 ---- data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/apps/webwatch/ja.catkeys | 5 +- data/catalogs/apps/workspaces/zh-hans.catkeys | 13 -- data/catalogs/bin/dstcheck/zh-hans.catkeys | 7 - data/catalogs/bin/filepanel/ja.catkeys | 20 +++ data/catalogs/bin/zh-hans.catkeys | 7 - data/catalogs/kits/locale/zh-hans.catkeys | 9 - .../preferences/appearance/ja.catkeys | 3 +- .../preferences/appearance/sv.catkeys | 8 +- .../preferences/appearance/zh-hans.catkeys | 43 ----- .../preferences/appearance/zh_hans.catkeys | 3 +- .../preferences/backgrounds/ja.catkeys | 3 +- .../preferences/backgrounds/sv.catkeys | 6 +- .../preferences/backgrounds/zh-hans.catkeys | 25 --- .../catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys | 3 +- .../preferences/bluetooth/zh-hans.catkeys | 56 ------- .../preferences/cpufrequency/ja.catkeys | 3 +- .../preferences/cpufrequency/zh-hans.catkeys | 20 --- .../preferences/datatranslations/ja.catkeys | 5 +- .../preferences/datatranslations/ru.catkeys | 2 +- .../datatranslations/zh_hans.catkeys | 9 +- .../preferences/deskbar/zh_hans.catkeys | 1 + .../catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys | 14 +- .../preferences/filetypes/zh-hans.catkeys | 133 --------------- .../preferences/fonts/zh-hans.catkeys | 12 -- .../preferences/keyboard/zh-hans.catkeys | 14 -- .../preferences/keymap/zh-hans.catkeys | 22 --- .../preferences/locale/zh-hans.catkeys | 18 -- data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys | 6 +- .../catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys | 9 +- data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys | 4 +- .../preferences/media/zh-hans.catkeys | 37 ----- .../preferences/mouse/zh-hans.catkeys | 22 --- data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys | 6 +- .../preferences/network/zh-hans.catkeys | 19 --- .../preferences/notifications/ja.catkeys | 7 +- .../preferences/screensaver/ja.catkeys | 8 +- .../catalogs/preferences/shortcuts/ja.catkeys | 12 +- .../preferences/sounds/zh-hans.catkeys | 17 -- data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys | 4 +- data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys | 2 +- .../preferences/touchpad/zh-hans.catkeys | 16 -- .../preferences/tracker/zh_hans.catkeys | 1 + data/catalogs/servers/mount/zh-hans.catkeys | 17 -- data/catalogs/servers/print/zh-hans.catkeys | 49 ------ .../tools/translation/inspector/ja.catkeys | 3 +- 152 files changed, 828 insertions(+), 1532 deletions(-) create mode 100644 data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ja.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/translators/shared/ja.catkeys create mode 100644 data/catalogs/add-ons/translators/tga/ja.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/3dmov/ja.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/codycam/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/deskbar/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/installer/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/mail/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/midiplayer/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/musiccollection/fr.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/musiccollection/ru.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/networkstatus/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/networktime/zh_hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/pairs/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/showimage/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/soundrecorder/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/stylededit/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/terminal/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/text_search/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/apps/workspaces/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/bin/dstcheck/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/bin/filepanel/ja.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/bin/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/kits/locale/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/appearance/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/backgrounds/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/cpufrequency/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/preferences/deskbar/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/filetypes/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/fonts/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/keyboard/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/keymap/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/locale/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/media/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/mouse/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/network/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/sounds/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/preferences/touchpad/zh-hans.catkeys create mode 100644 data/catalogs/preferences/tracker/zh_hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/servers/mount/zh-hans.catkeys delete mode 100644 data/catalogs/servers/print/zh-hans.catkeys diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..62ab807625 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/be.catkeys @@ -0,0 +1,10 @@ +1 belarusian x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 2536418998 +(This team is a system component) Team monitor (гэта сістэмны працэс) +Cancel Team monitor Скасаваць +Force reboot Team monitor Перагрузіць +If the application will not quit you may have to kill it. Team monitor Калі праграма не спыніцца вам магчыма прыдзецца знішчыць яе. +Kill application Team monitor Знішчыць праграму +Quit application Team monitor Спыніць праграму +Restart the desktop Team monitor Перазапусціць дэсктоп +Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot. Team monitor Абярыце праграму ў спісе і націсніце кнопку 'Знішчыць праграму' альбо 'Спыніць праграму' каб яе спыніць.\n\nНацісніце і трымайце CTRL-ALT-DELETE %ld сэкунд каб перагрузіць сістэму. +Team monitor Team monitor Манітор працэсаў diff --git a/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..f9eed762ae --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice 0 diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..df973d4497 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/flurry/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Flurry 0 diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..9f2f8848ad --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/ifs/ja.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 japanese x-vnd.Haiku-IFSScreensaver 213388265 +Morphing speed: Screensaver IFS モーフィング速度： diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..aa8ab9ed3c --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/simpleclock/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-SimpleClock 0 diff --git a/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..b25bea678d --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/screen_savers/slideshowsaver/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-SlideShowSaver 0 diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys index 7cb8cf2d1a..f260a2ab0c 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.haiku.zip-o-matic 829498916 +1 japanese x-vnd.haiku.zip-o-matic 2207848100 %ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp %ld 個のファイルを追加しました。 1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp ファイルを追加しました。 Archive file:ZipperThread.cpp アーカイブ @@ -7,6 +7,7 @@ Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp Continue file:ZipOMaticWindow.cpp 続ける Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp アーカイブ %s を作成中 Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp 中止してよろしいですか？ +Drop files here. file:ZipOMaticWindow.cpp ここにファイルをドロップしてください。 Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp アーカイブの作成中にエラーが発生しました。 Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp ファイル名： %s Let them continue file:ZipOMatic.cpp これらを続ける diff --git a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 2589300acf..0000000000 --- a/data/catalogs/add-ons/tracker/zipomatic/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.haiku.zip-o-matic 274748138 -1 file added. file:ZipOMaticWindow.cpp 完成添加1个文件。 -Stop file:ZipOMaticWindow.cpp 停止 -Creating archive: %s file:ZipOMaticWindow.cpp 创建档案：%s -Continue file:ZipOMaticWindow.cpp 继续 -Preparing to archive file:ZipperThread.cpp 准备归档 -Filename: %s file:ZipOMaticWindow.cpp 文件名: %s -Let them continue file:ZipOMatic.cpp 让它们继续 -Do you want to stop them? file:ZipOMatic.cpp 您想停止运行它们吗？ -Are you sure you want to stop creating this archive? file:ZipOMaticWindow.cpp 你确定停止创建档案吗？ -%ld files added. file:ZipOMaticWindow.cpp 完成添加%ld个文件。 -Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp 已停止。 -Archive file:ZipperThread.cpp 档案 -Drop files to zip. file:ZipOMaticWindow.cpp 将文件拖曳至zip -Error creating archive file:ZipOMaticWindow.cpp 创建档案出错 -You have %ld Zip-O-Matic running.\n\n file:ZipOMatic.cpp 你有%ld个Zip-O-Matic程序正在运行。\n\n -Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp 档案创建成功 -Stop them file:ZipOMatic.cpp 停止它们 diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys index ba87a687bb..32a5b9ccf8 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hpgs/ja.catkeys @@ -1,6 +1,7 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 1818083634 +1 japanese x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 505465775 HPGS image HPGSTranslator HPGS イメージ -HPGS images ConfigView HPGS images -HPGS images HPGSTranslator HPGSイメージ +HPGS images ConfigView HPGS イメージ +HPGS images HPGSTranslator HPGS イメージ +HPGSTranslator Settings ConfigView HPGSTranslator 設定 Version %d.%d.%d, %s ConfigView バージョン %d.%d.%d, %s Write error %s\n HPGSTranslator 書き込みエラー %s\n diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys index e833173e5a..173ef1c7a7 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/hvif/ja.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 3008687262 +1 japanese x-vnd.Haiku-HVIFTranslator 2227623652 HVIF Settings HVIFMain HVIF設定 HVIF icons HVIFTranslator HVIFアイコン +HVIFTranslator Settings HVIFTranslator HVIFTranslator 設定 Render size: HVIFView 描画サイズ： Version %d.%d.%d, %s HVIFView バージョン %d.%d.%d, %s diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys index d6ace5cbc9..ac68eac0e2 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg/ja.catkeys @@ -1,12 +1,16 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3849438920 +1 japanese x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 641332870 About JPEGTranslator JPEG Translatorについて High JPEGTranslator 高い ISO exit_parser ISO +JPEG Library Error: %s\n be_jerror JPEG ライブラリエラー: %s\n JPEG images JPEGTranslator JPEGイメージ Low JPEGTranslator 低い +None JPEGTranslator 無し Orientation exit_parser 向き Output quality JPEGTranslator 出力品質 +Read JPEGTranslator 読み取り Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator グレイスケールイメージをRGB32として読み込む +Show warning messages JPEGTranslator 警告メッセージを表示 Use progressive compression JPEGTranslator プログレッシブ圧縮を使用する Write JPEGTranslator 書き出し Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator モノクロイメージをRGB24として書き出す diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys index 95be6d12a4..0e9741e776 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/jpeg2000/ja.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ JPEG2000 images JPEG2000Translator JPEG2000イメージ Low JPEG2000Translator 低い Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Codestreamのみ出力 (.jpc) Output quality JPEG2000Translator 出力品質 -Read JPEG2000Translator 読み出し +Read JPEG2000Translator 読み取り Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator グレイスケールイメージをRGB32として読み込む Write JPEG2000Translator 書き出し Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator モノクロイメージをRGB24として書き出す diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys index 96dd606a0d..aa8ec3aabe 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ja.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 japanese x-vnd.Haiku-PNGTranslator 3302699177 Interlace Option PNGTranslator インタレースオプション -Interlacing type: PNGTranslator インターレースタイプ： +Interlacing type: PNGTranslator インターレース： None PNGTranslator 無し PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG インターレースメニュー PNG Settings PNGTranslator PNG設定 diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys index 6fd5193761..738d6a5bd6 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/png/ru.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 russian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797 Interlace Option PNGTranslator Чересстрочные настройки Interlacing type: PNGTranslator Тип чередования -None PNGTranslator без чередования +None PNGTranslator Без чередования PNG Interlace Menu PNGTranslator Чересстрочные меню PNG Settings PNGTranslator Настройки PNG транслятора PNG image PNGTranslator PNG изображение diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys index baca7378e7..281b111317 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys @@ -19,6 +19,6 @@ RGB 8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGB 8:8:8 32 ビット ビッグエ RGBA 5:5:5:1 16 bits PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 ビット RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian PPMTranslator RGBA 5:5:5:1 16 ビット ビッグエンディアン RGBA 8:8:8:8 32 bits PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 ビット -RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 ビット ビッグエンディアンbig-endian +RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian PPMTranslator RGBA 8:8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン System palette 8 bits PPMTranslator システムパレット 8 ビット Version %d.%d.%d %s PPMTranslator バージョン %d.%d.%d %s diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..7255fb6831 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/sgi/ja.catkeys @@ -0,0 +1,9 @@ +1 japanese x-vnd.Haiku-SGITranslator 3536205253 +None SGIView 無し +RLE SGIView RLE +SGI Settings SGIMain SGI 設定 +SGI image SGITranslator SGI イメージ +SGI images SGITranslator SGI イメージ +SGITranslator Settings SGITranslator SGITranslator 設定 +Use compression: SGIView 圧縮方法： +Version %d.%d.%d %s SGIView バージョン %d.%d.%d %s diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/shared/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/shared/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..a4ba72cb67 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/shared/ja.catkeys @@ -0,0 +1,5 @@ +1 japanese x-pseudo.libtranslatorsutils 1020614280 +Be Bitmap Format BaseTranslator Be ビットマップフォーマット +Error TranslatorWindow エラー +OK TranslatorWindow OK +Unable to create the view. TranslatorWindow ビューを作成できません。 diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..51d916a8cb --- /dev/null +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ja.catkeys @@ -0,0 +1,13 @@ +1 japanese x-vnd.Haiku-TGATranslator 3225011275 +Ignore TGA alpha channel TGAView TGA のαチャンネルを無視する +Save with RLE Compression TGAView 保存時に RLE 圧縮を行う +TGA Settings TGAMain TGA 設定 +TGA images TGATranslator TGA イメージ +TGATranslator Settings TGATranslator TGATranslator 設定 +Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE カラーマップ) +Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE グレー) +Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット RLE トゥルーカラー) +Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット カラーマップ) +Targa image (%d bits gray) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット グレー) +Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Targa イメージ (%d ビット トゥルーカラー) +Version %d.%d.%d %s TGAView バージョン %d.%d.%d %s diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys index 4cfb832253..bd5141e3d5 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tga/ru.catkeys @@ -1,7 +1,15 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-TGATranslator 1510480549 +1 russian x-vnd.Haiku-TGATranslator 2221210336 +Ignore TGA alpha channel TGAView Игнорировать альфа канал TGA +Save with RLE Compression TGAView Сохранить с RLE сжатием +TGA Settings TGAMain Настройки TGA транслятора +TGA image translator TGATranslator Транслятор TGA изображений TGA images TGATranslator TGA изображения +TGATranslator Settings TGATranslator Настройки TGA транслятора Targa image (%d bits RLE colormap) TGATranslator Targa изображение (%d битная цветовая карта RLE) +Targa image (%d bits RLE gray) TGATranslator Targa изображение (%d битное серое RLE) +Targa image (%d bits RLE truecolor) TGATranslator Targa изображение (%d битное полноцветное RLE) Targa image (%d bits colormap) TGATranslator Targa изображение (%d битная цветовая карта) Targa image (%d bits gray) TGATranslator Targa изображение (%d битное серое) Targa image (%d bits truecolor) TGATranslator Targa изображение (%d битный истинный цвет) Version %d.%d.%d %s TGAView Версия %d.%d.%d %s +Written by the Haiku Translation Kit Team TGAView Разработан командой Haiku Translation Kit diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys index f4b14e84ab..979122696c 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ja.catkeys @@ -1,6 +1,12 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 1623669116 +1 japanese x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 3753804006 +LZW TIFFView LZW +None TIFFView 無し RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits) +TIFF Library: TIFFView TIFFライブラリ: TIFF Settings TIFFMain TIFF設定 +TIFF image TIFFTranslator TIFF イメージ TIFF images TIFFTranslator TIFFイメージ +TIFFTranslator Settings TIFFTranslator TIFFTranslator 設定 +Use Compression: TIFFView 圧縮方法： Version %d.%d.%d %s TIFFView バージョン %d.%d.%d %s ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate) diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ru.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ru.catkeys index d16d109414..f5385e94a0 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/tiff/ru.catkeys @@ -1,2 +1,14 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 1167529309 +1 russian x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 1327609507 +LZW TIFFView LZW +None TIFFView Не использовать +RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits) +TIFF Image Translator TIFFView Транслятор TIFF изображений +TIFF Library: TIFFView Библиотека TIFF: +TIFF Settings TIFFMain Настройки TIFF транслятора +TIFF image TIFFTranslator TIFF изображение +TIFF image translator TIFFTranslator Транслятор TIFF изображений TIFF images TIFFTranslator TIFF изображения +TIFFTranslator Settings TIFFTranslator Настройки TIFF транслятора +Use Compression: TIFFView Использовать сжатие: +Version %d.%d.%d %s TIFFView Версия %d.%d.%d %s +ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate) diff --git a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys index 7d33aea5bf..dfa9a54ac3 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/translators/webp/ja.catkeys @@ -1,3 +1,20 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-WebPTranslator 3527403510 +1 japanese x-vnd.Haiku-WebPTranslator 701246983 +Compression method: ConfigView 圧縮方法： +Default ConfigView デフォルト +Drawing ConfigView 図面 +Fast ConfigView 速い +High ConfigView 高い +Icon ConfigView アイコン +Low ConfigView 低い +Output preset: ConfigView 出力プリセット： +Output quality: ConfigView 出力品質： +Photo ConfigView 写真 +Picture ConfigView ピクチャ +Preset ConfigView プリセット： +Slower but better ConfigView 遅いが高圧縮 +Text ConfigView テキスト +WebP Images ConfigView WebP イメージ WebP Settings main WebP 設定 +WebP image WebPTranslator WebP イメージ WebP images WebPTranslator WebP イメージ +WebPTranslator Settings ConfigView WebPTranslator 設定 diff --git a/data/catalogs/apps/3dmov/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/3dmov/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..c493356f85 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/3dmov/ja.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 japanese x-vnd.Haiku-3DMov 40426706 +3DMov System name 3DMov diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys index 6c7424035f..963b9f78f2 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-About 3149623567 +1 japanese x-vnd.Haiku-About 128117018 %.2f GHz AboutView %.2f GHz %d MiB total AboutView 合計 %d MiB %d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB 使用中 (%d%%) @@ -7,16 +7,62 @@ %total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView 合計 %total MiB / %inaccessible MiB アクセス不可 ... and the many people making donations!\n\n AboutView ...寄付をしていただいた大勢の方々!\n\n About this system AboutWindow このシステムについて +AboutSystem System name このシステムについて +BSD (2-clause) AboutView BSD (第2条) +BSD (3-clause) AboutView BSD (第3条) +BSD (4-clause) AboutView BSD (第4条) +Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. およびその開発チーム: 彼らはBeOSを創造してくれました! +Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView 次のソフトウェアはNetBSD Foundation, Inc.およびその貢献者らにより開発されたソフトウェアを含みます:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. +Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView 次のソフトウェアはFreeBSD Projectで開発され、BSDライセンスで公開されているソフトウェアを含みます:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. +Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView 次のソフトウェアはGNU Projectによるものであり、GPLおよびLGPLライセンスの下で公開されています:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. Contributors:\n AboutView その他の貢献者：\n +Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. +Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. +Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 東京大学和田研究室. +Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI's Software FreeB license. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. SGI Software FreeBライセンス. All rights reserved. +Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. +Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. +Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. このソフトウェアの一部はIndependent JPEG Groupの著作物に基づいています. +Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. +Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. +Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup GaillyおよびMark Adler. +Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. +Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. +Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbHおよびThomas Merz. All rights reserved.\nPDFlibおよびPDFlibロゴはPDFlib GmbHの登録商標です. +Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center LtdおよびClark Cooper. +Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. +Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. +Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. +Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. +Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 Gutenprintの著者たち. All rights reserved. +Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeLおよびRemi Lefebvre. +Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard他. +Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie BozemanおよびDaniel Veillard. All rights reserved. +Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 Expatのメンテナたち. +Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. +Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. +Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. +Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). +Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. +Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe他. +Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. +Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. +Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. +Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. +Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. +Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. Current maintainers:\n AboutView 現在のメンテナー\n GCC %d Hybrid AboutView GCC %d ハイブリッド Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google と Google Summer of Code プログラム\n Kernel: AboutView カーネル： License: AboutView ライセンス： Licenses: AboutView ライセンス： +MIT (no promotion) AboutView MIT (非商用利用) +MIT license. All rights reserved. AboutView MITライセンス. All rights reserved. Memory: AboutView メモリー： Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView プロジェクト創立者 Michael Phipps\n\n Past maintainers:\n AboutView 過去のメンテナー\n +Portions of this software are copyright. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView このソフトウェアの一部は著作権により保護されています. Copyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. Processor: AboutView プロセッサー： Revision AboutView リビジョン Source Code: AboutView ソースコード： @@ -25,6 +71,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Ports チーム\n The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Auckland 大学 と Christof Lutteroth\n\n The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView Haiku 特有のコード、特にカーネルとカーネルにリンクするアプリケーションのコードは、%MIT licence%で公開しています。一部のシステムライブラリが LPGL ライセンスで公開されている第三者が作のコードを含めています。第三者の著作権情報は下記に記載されています。\n\n +The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haikuのコードの著作権はHaiku, Inc.または各ソースコードに明示された個々の著者に帰属します。Haiku™およびHAIKUロゴ・マーク®はHaiku, Inc.の(登録)商標です。 Time running: AboutView 稼動時間： Translations:\n AboutView 各国語翻訳：\n Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (ならびに彼が開発した NewOS カーネル)\n diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys index 881b350fa1..fa963bfbde 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-About 3828883781 +1 russian x-vnd.Haiku-About 345253943 %.2f GHz AboutView %.2f ГГц %d MiB total AboutView Всего %d Мбайт %d MiB used (%d%%) AboutView %d Мбайт использовано (%d%%) @@ -8,19 +8,25 @@ ... and the many people making donations!\n\n AboutView ... и многим другим людям, делающим пожертвования!\n\n About this system AboutWindow Об этой системе AboutSystem System name О системе +BSD (3-clause) AboutView 3-пунктовая BSD BSD (4-clause) AboutView 4-пунктовая BSD Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Корпорации Be и ее команде разработчиков, за создание BeOS!\n\n +Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Содержит программное обеспечение из Проекта GNU, выпущенное под лицензиями GPL и LGPL:\nБиблиотека GNU C, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nВсе права защищены © Фонд свободного программного обеспечения. Contributors:\n AboutView Внесли вклад в развитие:\n +Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1990-2002 Info-ZIP. Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-1997 Mark Kilgard. Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1994-2008 Xiph.Org. +Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1995-2001 Lars Düning. Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Все права защищены © 1995-2004 Jean-loup Gailly и Mark Adler. Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-1997 Jeff Prosise. Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1996-2005 Julian R Seward. Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1998-2003 Daniel Veillard. Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2000 Y.Takagi. +Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 1999-2007 Michael C. Ring. Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Все права защищены © 2000-2007 Fabrice Bellard и другие. Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Все права защищены © 2002-2003 Steve Lhomme. Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Все права защищены © Максим Шеманарев (McSeem). +Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Все права защищены © Александр Л. Рошал. Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Все права защищены © 2003 Peter Hanappe и другие. Current maintainers:\n AboutView Текущие разработчики:\n GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Гибрид @@ -28,6 +34,7 @@ Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Корпорации G Kernel: AboutView Ядро: License: AboutView Лицензия: Licenses: AboutView Лицензии: +MIT license. All rights reserved. AboutView Лицензия MIT. Все права защищены. Memory: AboutView Память: Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (основателю проекта)\n\n Past maintainers:\n AboutView Предыдущие разработчики:\n @@ -39,6 +46,7 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Команде Haiku-Ports\n The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Команде Haikuware и их программе пожертвований\n The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Университету Окленда и Christof Lutteroth\n\n The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView Код, написанный специально для Haiku, особенно ядро и весь код, с которым могут быть связаны приложения, распространяется на условиях %MIT licence%. Некоторые системные библиотеки содержат сторонний код, распространяемый под лицензией LGPL. Вы можете найти авторские права на этот код ниже.\n\n +The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku™ and the HAIKU logo® are (registered) trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Права на код Haiku принадлежат Haiku, Inc. или конкретным авторам, указанным в исходном коде. Haiku™ и логотип HAIKU® являются (зарегистрированными) торговыми марками Haiku, Inc.\n\n Time running: AboutView Время работы: Translations:\n AboutView Переводчики:\n Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (за его ядро NewOS)\n diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 20940b666b..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-About 2350236915 -Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 系统核心)\n -%ld Processors: AboutView %ld 处理器: -Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (项目创始人)\n\n -The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Ports 项目组\n -Website, marketing & documentation:\n AboutView 网站， 商业化以及文档:\n -Revision AboutView 校核 -Source Code: AboutView 源代码: -Processor: AboutView 处理器: -Kernel: AboutView 系统核心: -Contributors:\n AboutView 贡献者:\n -Unknown AboutView 未知 -\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… 可能还有许多人我们无法记得(非常抱歉!)\n\n -%.2f GHz AboutView %.2f GHz -Memory: AboutView 内存: -Past maintainers:\n AboutView 曾经的维护者:\n -\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n特别感谢:\n -Licenses: AboutView 授权协议: -\nCopyrights\n\n AboutView \n版权\n\n -Current maintainers:\n AboutView 目前维护者:\n -Time running: AboutView 运行时间: -The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware 项目组和他们维护的程序\n -About this system AboutWindow 关于本系统 -Version: AboutView 版本： -%ld MHz AboutView %ld MHz -[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [点击协议名以阅读此协议.]\n\n -License: AboutView 授权: -Translations:\n AboutView 翻译:\n -... and the many people making donations!\n\n AboutView ... 以及其他更多的贡献者!\n\n -The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert 项目组 \n -The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku, Inc拥有Haiku的源代码版权，或由在源代码中明确标识软件开发者所有。Haiku和Haiku logo为Haiku, Inc.注册商标。\n\n -GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybird -%d MiB total AboutView 总计%d MiB -%d MiB used (%d%%) AboutView 已使用%d MiB (%d%%) -The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView 专用于Haiku的代码在%MIT协议%下发布，特别是内核与所有应用程序可能链接使用的代码。某些系统库可能包含在LGPL协议下发布的第三方代码。在下面的介绍中，您可以找到第三方代码所使用的授权协议。\n\n -%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView 总计 %total MiB， 不可用 %inaccessible MiB -Google & their Google Summer of Code program\n AboutView 谷歌与它们的谷歌编程之夏项目\n -The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView 奥克兰大学与 Christof Lutteroth\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys index b391a78f0d..4eb285e120 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/zh_hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-About 3019397582 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-About 3940365520 %.2f GHz AboutView %.2f GHz %d MiB total AboutView 总计%d MiB %d MiB used (%d%%) AboutView 已用 %d MiB (%d%%) @@ -10,12 +10,17 @@ About this system AboutWindow 关于系统 AboutSystem System name 关于系统 Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. 及其开发团队，孕育了 BeOS！\n\n Contributors:\n AboutView 贡献者：\n +Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView 版权 © 1994-1997 Mark Kilgard 版权所有。 +Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView 版权 © 1998-2003 Daniel Veillard 版权所有。 +Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView 版权 © 2002-2005 Industrial Light & Magic，a division of Lucas Digital Ltd. LLC。 +Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView 版权 © 2003 Peter Hanappe 及其他人员。 Current maintainers:\n AboutView 维护人员：\n GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybird Google & their Google Summer of Code program\n AboutView 谷歌与它们的谷歌编程之夏项目\n Kernel: AboutView 内核： License: AboutView 协议: Licenses: AboutView 协议： +MIT (no promotion) AboutView MIT（无附加条款） Memory: AboutView 内存状态： Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (项目创始人)\n\n Past maintainers:\n AboutView 先前维护人员：\n @@ -27,7 +32,6 @@ The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Ports 小组\n The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuware 小组及其维护程序\n The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView 奥克兰大学与 Christof Lutteroth\n\n The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the %MIT licence%. Some system libraries contain third party code distributed under the LGPL license. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView 专用于 Haiku 的代码在 %MIT协议% 下发布，特别是内核与所有应用程序可能链接使用的代码。某些系统库可能包含在 LGPL协议 下发布的第三方代码。在下面的介绍中，您可以找到第三方代码所使用的授权协议。\n\n -The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Haiku源码版权归 Haiku Inc. 或源代码中声明的作者所有。Haiku 和 Haiku logo 是 Haiku Inc. 注册商标。\n\n Time running: AboutView 运行时间： Translations:\n AboutView 翻译人员：\n Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (和他的 NewOS 内核)\n @@ -36,5 +40,5 @@ Version: AboutView 版本： Website, marketing & documentation:\n AboutView 网站管理，商业宣传以及文档编写：\n [Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [点击阅读下述协议。]\n\n \nCopyrights\n\n AboutView \n版权所有\n\n -\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n特别感谢:\n +\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n特别感谢：\n \n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n...而且可能还有一些我们未提及的开发人员（非常抱歉）！\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys index 19d6aab0f4..3fab023cec 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1595339349 +1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709 %.1f KB/s DataSource %.1f KB/s %.1f MB DataSource %.1f MB %.1f faults/s DataSource %.1f フォールト/s %lld ms SettingsWindow %lld マイクロ秒 %lld sec. SettingsWindow %lld 秒 +ActivityMonitor System name ActivityMonitor Add graph ActivityWindow グラフの追加 Additional items ActivityView 追加項目 Apps DataSource アプリ @@ -26,6 +27,7 @@ Page faults DataSource ページフォルト数 Ports DataSource ポート数 Quit ActivityWindow 終了 RX DataSource Shorter version for Receiving. 受信 +Raw clipboard DataSource バイナリクリップボード Receiving DataSource 受信バイト数 Remove graph ActivityView グラフの削除 Running applications DataSource 実行中のアプリケーション数 @@ -39,6 +41,8 @@ Swap DataSource スワップ Swap space DataSource スワップサイズ TX DataSource Shorter version for Sending 送信 Teams DataSource チーム数 +Text clipboard DataSource テキストクリップボード Threads DataSource スレッド数 Update time interval: SettingsWindow 更新間隔： Used memory DataSource 使用メモリー +usage DataSource 使用量 diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys index c7d279a93c..42457858dc 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/sv.catkeys @@ -8,13 +8,13 @@ ActivityMonitor System name AktivitetsÖvervakare Add graph ActivityWindow Lägg till graf Additional items ActivityView Ytterligare mätvärden Apps DataSource Program -Block cache DataSource Block cache +Block cache DataSource Blockbuffert Block cache memory DataSource Block cacheminne CPU DataSource CPU CPU usage DataSource CPU användning CPU usage (combined) DataSource CPU användning (kombinerad) -Cache DataSource Cache -Cached memory DataSource Cachat minne +Cache DataSource Buffert +Cached memory DataSource Buffertminne File ActivityWindow Arkiv Hide legend ActivityView Göm graftext MB DataSource MB @@ -45,4 +45,4 @@ Text clipboard DataSource Text urklipp Threads DataSource Trådar Update time interval: SettingsWindow Uppdateringsintervall: Used memory DataSource Använt minne -usage DataSource använt +usage DataSource användning diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/zh_hans.catkeys index 7a0dffbce5..a21e8030ee 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/zh_hans.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3373427116 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 3704566709 %.1f KB/s DataSource %.1f KB/s %.1f MB DataSource %.1f MB %.1f faults/s DataSource %.1f faults/s %lld ms SettingsWindow %lld ms %lld sec. SettingsWindow %lld sec. +ActivityMonitor System name 系统监视器 Add graph ActivityWindow 添加图示 Additional items ActivityView 附加项 Apps DataSource 应用程序 @@ -26,6 +27,7 @@ Page faults DataSource 页面错误 Ports DataSource 端口 Quit ActivityWindow 退出 RX DataSource Shorter version for Receiving. RX +Raw clipboard DataSource 原始剪贴板 Receiving DataSource 接收 Remove graph ActivityView 删除图示 Running applications DataSource 运行程序 @@ -39,6 +41,7 @@ Swap DataSource Swap Swap space DataSource 交换空间 TX DataSource Shorter version for Sending TX Teams DataSource 团队 +Text clipboard DataSource 文本剪贴板 Threads DataSource 线程 Update time interval: SettingsWindow 更新频率： Used memory DataSource 已用内存 diff --git a/data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys index 297605c5d7..0b5c05f669 100644 --- a/data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/bootmanager/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-BootManager 734273860 +1 japanese x-vnd.Haiku-BootManager 3014946856 About to restore the Master Boot Record (MBR) of %disk from %file. Do you wish to continue? BootManagerController Don't translate the place holders: %disk and %file %disk にある %file でマスターブートレコード (MBR) を修復します。よろしいですか？ About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController ブートメニューをディスクに書き込みます。続けてよろしいですか？ About to write the following boot menu to the boot disk (%s). Please verify the information below before continuing. BootManagerController 以下のブートメニューを起動ディスク (%s) に書き込みます。続ける前に以下の情報が正しいか確認してください。 @@ -13,6 +13,7 @@ At least one partition must be selected! BootManagerController 少なくとも Back BootManagerController Button 戻る Backup Master Boot Record BootManagerController Title マスターブートレコードのバックアップ Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController ブートマネージャーはパーティションテーブルを読み込めません。 +BootManager System name ブートマネージャー Cannot access! DrivesPage Cannot install アクセスできません Default Partition DefaultPartitionPage Title デフォルトパーティション Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label デフォルトパーティション： diff --git a/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys index d4d3123254..6c4c200bdf 100644 --- a/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/cdplayer/ja.catkeys @@ -1,6 +1,14 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-CDPlayer 1227184485 +1 japanese x-vnd.Haiku-CDPlayer 592310631 Audio CD CDPlayer オーディオCD +CD CDPlayer CD CD drive is empty CDPlayer CDが入っていません CDPlayer System name CDプレーヤー +Disc: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer ディスク: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld +Disc: --:-- / --:-- CDPlayer ディスク：　--:-- / --:-- +Disc: 88:88 / 88:88 CDPlayer ディスク: 88:88 / 88:88 It appears that there are no CD drives on your computer or there is no system software to support one. Sorry. CDPlayer CDドライブが無いか、システムのCDドライブをサポートするためのソフトウエアがありません。 OK CDPlayer OK +Track %whichTrack%: %trackAt% CDPlayer トラック %whichTrack%: %trackAt% +Track: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld CDPlayer トラック: %ld:%.2ld / %ld:%.2ld +Track: --:-- / --:-- CDPlayer トラック：　--:-- / --:-- +Track: 88:88 / 88:88 CDPlayer トラック: 88:88 / 88:88 diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys index 31323fadd0..9b94bc80df 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-CharacterMap 2764309618 +1 japanese x-vnd.Haiku-CharacterMap 2137207616 Aegean numbers UnicodeBlocks エーゲ数字 Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks アルファベット表示形 Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks 古代ギリシャ記譜法 @@ -33,8 +33,10 @@ CJK unified ideographs extension A UnicodeBlocks CJK統合漢字拡張A CJK unified ideographs extension B UnicodeBlocks CJK統合漢字拡張B Carian UnicodeBlocks カリア文字 Cham UnicodeBlocks チャム文字 +CharacterMap System name 文字表 Cherokee UnicodeBlocks チェロキー文字 Clear CharacterWindow クリアー +Code CharacterWindow コード Combining diacritical marks UnicodeBlocks ダイアクリティカルマーク(合成可能) Combining diacritical marks for symbols UnicodeBlocks 記号用結合分音記号 Combining diacritical marks supplement UnicodeBlocks 結合分音記号補助 @@ -59,7 +61,9 @@ Enclosed alphanumerics UnicodeBlocks 囲み英数字 Ethiopic UnicodeBlocks エチオピア文字 Ethiopic extended UnicodeBlocks エチオピア文字 Ethiopic supplement UnicodeBlocks エチオピア文字補足 +File CharacterWindow ファイル Filter: CharacterWindow フィルター: +Font CharacterWindow フォント Font size: CharacterWindow フォントサイズ: General punctuation UnicodeBlocks 一般句読点 Geometric shapes UnicodeBlocks 幾何学模様 @@ -166,8 +170,10 @@ Tifinagh UnicodeBlocks ティフナグ文字 Ugaritic UnicodeBlocks ウガリト文字 Unified Canadian Aboriginal syllabics UnicodeBlocks 統合カナダ先住民音節 Vai UnicodeBlocks ヴァイ文字 +Variation selectors UnicodeBlocks 異体字セレクター Variation selectors supplement UnicodeBlocks 異体字セレクタ補助 Vertical forms UnicodeBlocks 縦書き用句読点 +View CharacterWindow 表示 Yi Radicals UnicodeBlocks イ文字部首 Yi syllables UnicodeBlocks イ文字 Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks 易経記号 diff --git a/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys index 80c7869fe7..185f154f17 100644 --- a/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 1941593959 +1 swedish x-vnd.Haiku-CharacterMap 668081529 Aegean numbers UnicodeBlocks Egeiska siffror Alphabetic presentation forms UnicodeBlocks Alfabetiska presentationsformer Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Gammelgrekiska noter @@ -108,7 +108,6 @@ Mongolian UnicodeBlocks Mongoliska Muscial symbols UnicodeBlocks Musikaliska symboler Myanmar UnicodeBlocks Myanmar N'Ko UnicodeBlocks N'Ko -New Tai Lue UnicodeBlocks New Tai Lue Number forms UnicodeBlocks Numreriska former Ogham UnicodeBlocks Ogham Ol Chiki UnicodeBlocks Ol Chiki diff --git a/data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..9f8e016950 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/clock/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Clock 0 diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys index 7dbccaa3a7..8abb7d4c4d 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku.CodyCam 3353004969 +1 japanese x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909 Can't find an available connection to the video window CodyCam 有効な接続がビデオウィンドウ上に見つかりません Cannot connect the video source to the video window CodyCam ビデオソースをビデオウィンドウに接続できません Cannot create a video window CodyCam ビデオウィンドウを作成できません @@ -17,6 +17,7 @@ Capture Rate Menu CodyCam キャプチャレートメニュー Capture controls CodyCam キャプチャ制御 Capturing Image… VideoConsumer.cpp 画像を取得中... Closing the window\n VideoConsumer.cpp ウィンドウを閉じる\n +CodyCam Application name CodyCam Connected… VideoConsumer.cpp 接続しました... Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp 指定されたディレクトリがサーバー上にみつかりませんでした Directory: CodyCam ディレクトリ: diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 129460d684..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/codycam/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.CodyCam 1322454590 -Capturing Image… VideoConsumer.cpp 捕获图像… -Every 30 seconds CodyCam 每30秒一次 -File name: CodyCam 文件名： -Last Capture: VideoConsumer.cpp 最后捕获： -Server login failed VideoConsumer.cpp 登陆服务器失败 -Remote host has closed the connection.\n FtpClient 远程主机已关闭连接。\n -Login: CodyCam 登陆： -Format: CodyCam 格式： -Every 2 hours CodyCam 每2小时一次 -Closing the window\n VideoConsumer.cpp 关闭窗口\n -login ID expected CodyCam 请输入登陆ID -Rate: CodyCam 比率： -JPEG image CodyCam JPEG图像 -Capture Rate Menu CodyCam 捕获比率菜单 -CodyCam\n\nThe Original BeOS webcam CodyCam CodyCam \n\n源于原BeOS 网络摄像头 -File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler 文件 %s # -Password: CodyCam 密码： -Passive FTP CodyCam 被动FTP -destination directory expected CodyCam 预期的目标目录 -password CodyCam 密码 -Directory: CodyCam 目录： -Every minute CodyCam 每分钟 -read: %ld\n SftpClient 读取：%ld\n -Waiting… CodyCam 等待... -Logging in… VideoConsumer.cpp 登陆中... -Server: CodyCam 服务器： -server address expected CodyCam 预期的服务器地址 -Error creating output file VideoConsumer.cpp 创建输出文件出错 -unrecognized upload client specified CodyCam 未识别的指定上传客户端 -File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler 文件 %s；行 %ld #无端口相接的引用\n -Output CodyCam 输出 -Every 15 minutes CodyCam 每15分钟 -Cannot find an available video stream CodyCam 未发现可用的视频流 -Can't find an available connection to the video window CodyCam 未发现可用于视频窗口的连接 -Transmitting… VideoConsumer.cpp 传送中... -Cannot get a time source CodyCam 无法获取时间源 -Every 8 hours CodyCam 每8个小时 -Close CodyCam 关闭 -Rename failed VideoConsumer.cpp 重命名失败 -Cannot start time source! CodyCam 无法启动时间源 -Cannot register the video window CodyCam 无法注册视频窗口 -Every 24 hours CodyCam 每24个小时 -unknown command SettingsHandler 未知命令 -Video settings CodyCam 视频设置 -Cannot find a video source. You need a webcam to use CodyCam. CodyCam 未发现视频源。您需要一个网络摄像头来使用CodyCam。 -still image filename expected CodyCam 期望的图像文件名 -About CodyCam CodyCam 关于 CodyCam -invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp 无效的上传客户端 %d\n -Every 15 seconds CodyCam 每15秒 -Error writing output file VideoConsumer.cpp 输出文件写入出错 -About Codycam… CodyCam 关于 CodyCam... -image file format expected CodyCam 预期的图像文件格式 -Cannot set the time source for the video source CodyCam 无法为视频源设置时间源 -Type: CodyCam 类型： -Cannot set the time source for the video window CodyCam 无法为视频源设置时间源 -Stop video CodyCam 停止视频 -Locking the window\n VideoConsumer.cpp 锁定窗口\n -File %s; Line %ld # %s SettingsHandler 文件 %s; 行 %ld # %s -Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp 在服务器上未发现需求的目录 -Renaming… VideoConsumer.cpp 无法注册录像窗口 -Local CodyCam 本地 -Error setting type of output file VideoConsumer.cpp 设置输出文件类型出错 -upload client name expected CodyCam 预期的上传客户端 -SFTP CodyCam SFTP -Connected… VideoConsumer.cpp 连接中... -PASS (real password sent)\n FtpClient 通过<禁止>（发送真实密码）\n -Every 5 minutes CodyCam 每5分钟 -read: %d\n SftpClient 读取：%d\n -OK CodyCam 确定 -Capture controls CodyCam 捕获控制 -Every hour CodyCam 每个小时 -Cannot connect the video source to the video window CodyCam 无法连接视频源至视频窗口 -capture rate expected CodyCam 预期的捕获比率 -Error getting initial latency for the capture node CodyCam 无法连接视频源至录像窗口 -Send to… CodyCam 发送到... -on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' 预期的 on/off -Quit CodyCam 退出 -cmd: '%s'\n FtpClient 命令：‘%s’\n -Never CodyCam 从不 -CodyCam CodyCam CodyCam -Cannot create a video window CodyCam 无法创建录像窗口 -Every 10 minutes CodyCam 每10分钟 -Cannot start the video source CodyCam 无法启动视频源 -Cannot start the video window CodyCam 无法启动录像窗口 -password expected CodyCam 预期的密码 -reply: %d, %d\n FtpClient 回复：%d，%d\n -Cannot find the media roster CodyCam 未发现媒体名单 -Every 4 hours CodyCam 每四个小时 -FTP CodyCam FTP -File transmission failed VideoConsumer.cpp 文件传输失败 -Cannot seek time source! CodyCam 无法找到时间源！ -File CodyCam 文件 -Image Format Menu CodyCam 图像格式菜单 -Every 30 minutes CodyCam 每30分钟 -reply: '%s'\n SftpClient 回复：‘%s’\n -Start video CodyCam 启动录像 diff --git a/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys index 2a6065eb33..ccd8153c21 100644 --- a/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/codycam/zh_hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.CodyCam 2416864674 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.CodyCam 441085909 Can't find an available connection to the video window CodyCam 未发现用于视频窗口的可用连接。 Cannot connect the video source to the video window CodyCam 无法连接视频源至视频窗口 Cannot create a video window CodyCam 无法创建录像窗口 @@ -17,7 +17,7 @@ Capture Rate Menu CodyCam 捕获比率菜单 Capture controls CodyCam 捕获控制 Capturing Image… VideoConsumer.cpp 捕获图像… Closing the window\n VideoConsumer.cpp 关闭窗口\n -CodyCam System name 摄像头 +CodyCam Application name 摄像头 Connected… VideoConsumer.cpp 连接中... Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp 在服务器上未发现需求的目录 Directory: CodyCam 目录： diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys index 708368ac23..b81b656f5b 100644 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/deskbar/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Be-TSKB 3916580447 +1 japanese x-vnd.Be-TSKB 1962084612 BeMenu About Haiku BeMenu Haiku について Always on top PreferencesWindow 常に手前に @@ -9,6 +9,7 @@ Change time… TimeView 日付と時刻の設定… Clock PreferencesWindow 日付と時刻 Close all WindowMenu すべて閉じる Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos デモ +Deskbar System name Deskbar Deskbar preferences PreferencesWindow Deskbar の設定 Deskbar preferences… BeMenu Deskbar の設定… Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets デスクトップアプレット diff --git a/data/catalogs/apps/deskbar/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/deskbar/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 1f2b889e93..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/deskbar/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Be-TSKB 34208151 -Applications PreferencesWindow 程序 -Recent applications BeMenu 最近程序 -Edit menu… PreferencesWindow 编辑菜单 -Recent documents: PreferencesWindow 最近文档： -Recent folders BeMenu 最近文件夹： -Sort running applications PreferencesWindow 排序运行程序 -Change time… TimeView 修改时间 - BeMenu -Window PreferencesWindow 窗口 -Menu PreferencesWindow 菜单 -Show seconds PreferencesWindow 显示秒钟 -Always on top PreferencesWindow 置顶 -Show all WindowMenu 显示所有 -No windows WindowMenu 无窗口 -Power off BeMenu 关闭电源 -Auto-raise PreferencesWindow 自动 -Hide time TimeView 隐藏时间 -Recent folders: PreferencesWindow 最近文件夹： -Deskbar preferences… BeMenu 桌面栏首选项 -Show application expander PreferencesWindow 显示程序扩展 -Close all WindowMenu 关闭所有 -Deskbar preferences PreferencesWindow 桌面栏首选项 -Mount BeMenu 挂载 -Recent applications: PreferencesWindow 最近程序： -Tracker always first PreferencesWindow Tracker置顶 -About Haiku… BeMenu 关于Haiku... -Show calendar… TimeView 显示日历... -Restart system BeMenu 重启 -Find… BeMenu 查询... -Restart Tracker BeMenu 重启 Tracker -Show Time Tray 显示时间 -Expand new applications PreferencesWindow 展开新程序 -Clock PreferencesWindow 时钟 -Recent documents BeMenu 最近文档 -Hide all WindowMenu 隐藏所有 -Shutdown… BeMenu 关闭... -Quit application WindowMenu 退出程序 -Show replicants BeMenu 显示 replicants diff --git a/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys index ea71c3d01d..bbe5e54fb7 100644 --- a/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/devices/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Devices 1176141157 +1 japanese x-vnd.Haiku-Devices 1943893993 ACPI Information DeviceACPI ACPI情報 ACPI Processor Namespace '%2' DeviceACPI ACPIプロセッサーネームスペース '%2' ACPI System Bus DeviceACPI ACPIシステムバス @@ -7,7 +7,7 @@ ACPI Thermal Zone DeviceACPI ACPIサーマルゾーン ACPI bus Device ACPIバス ACPI bus DevicesView ACPIバス ACPI controller Device ACPIコントローラー -ACPI node '%1' DeviceACPI ACPIノード「%1」 +ACPI node '%1' DeviceACPI ACPIノード '%1' Basic information DevicesView 基本情報 Bridge Device ブリッジ Bus DevicesView バス @@ -29,6 +29,7 @@ Device name: Device デバイス名： Device paths Device デバイスパス Device paths DevicePCI デバイスパス Devices DevicesView デバイス +Devices System name デバイス Display controller Device ディスプレイコントローラー Docking station Device ドッキングステーション Driver used Device 使用ドライバー diff --git a/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys index fc5643798b..5d20183b51 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 3136031909 +1 japanese x-vnd.Haiku-DiskProbe 1699566469 %ld (native) ProbeView %ld (ネイティブ) (native) ProbeView (ネイティブ) 15 bit TypeEditors 15ビット @@ -25,15 +25,19 @@ Attribute type: ProbeView 属性タイプ： Attribute: ProbeView 属性： Attributes ProbeView 属性 Back ProbeView 戻る +Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' 基数 Block ProbeView ブロック Block %Ld (0x%Lx) ProbeView ブロック %Ld (0x%Lx) Block 0x%Lx ProbeView ブロック 0x%Lx Block: ProbeView ブロック： +BlockSize ProbeView A menu item, a shortened form from 'block size'. This is in the same menu windowthan 'Base' and 'Font size' ブロックサイズ Bookmarks ProbeView ブックマーク Boolean TypeEditors This is the type of editor ブール値 Boolean editor TypeEditors ブール値エディタ Boolean value: TypeEditors ブール値： +Cancel AttributeWindow 中止 Cancel OpenWindow 中止 +Cancel ProbeView 中止 Case sensitive FindWindow 大文字小文字を区別 Close AttributeWindow 閉じる Close FileWindow 閉じる @@ -48,9 +52,11 @@ Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it i Device ProbeView デバイス Device offset: ProbeView デバイスオフセット： Device: ProbeView デバイス： +DiskProbe System name DiskProbe DiskProbe request AttributeWindow DiskProbeリクエスト DiskProbe request DiskProbe DiskProbeリクエスト DiskProbe request ProbeView DiskProbeリクエスト +Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow 本当に属性 \"%s\" をファイル \"%s\"から削除してよろしいですか?\n\nこの動作は元に戻せません。 Don't save ProbeView 保存しない Double precision floating-point value: TypeEditors 倍精度浮動小数点値： Edit ProbeView 編集 @@ -70,7 +76,10 @@ Grayscale TypeEditors グレースケール Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16進 Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. 16進 Icon TypeEditors アイコン +Icon view TypeEditors アイコン表示 Image TypeEditors This is the type of view イメージ +Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. イメージ表示 +MIME type editor TypeEditors MIMEタイプエディター MIME type: TypeEditors MIME タイプ： Message TypeEditors This is the type of view メッセージ Message View TypeEditors メッセージビュー @@ -79,8 +88,12 @@ Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView ネイティブ： %Ld (0x%0*Lx) Native: 0x%0*Lx ProbeView ネイティブ： 0x%0*Lx New… FileWindow 新規… Next ProbeView 次 +No type editor available AttributeWindow タイプエディターはありません Number TypeEditors This is the type of editor 数値 +Number editor TypeEditors 数値エディター Number: TypeEditors 数値： +OK DiskProbe OK +OK ProbeView OK Offset: ProbeView オフセット： Open device FileWindow デバイスを開く Open file… FileWindow ファイルを開く… @@ -92,6 +105,7 @@ Print… ProbeView 印刷… Probe device OpenWindow デバイスを調べる Probe file… OpenWindow ファイルを調べる… Quit FileWindow 終了 +Raw editor AttributeWindow Rawエディター Redo ProbeView やり直し Remove AttributeWindow 削除 Remove from file AttributeWindow ファイルから削除 @@ -99,15 +113,20 @@ Save ProbeView 保存 Save changes before closing? ProbeView 閉じる前に保存しますか? Select all ProbeView すべて選択 Selection ProbeView 選択値へ移動 +Stop ProbeView 中断 String editor TypeEditors 文字列エディタ Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView スワップ： %Ld (0x%0*Lx) Swapped: 0x%0*Lx ProbeView スワップ： 0x%0*Lx Text FindWindow テキスト Text TypeEditors This is the type of editor テキスト +Type editor ProbeView タイプエディター +Type editor not supported ProbeView タイプエディターはサポートされていません。 Undo ProbeView 元に戻す Unknown format TypeEditors 不明なフォーマット Unknown type TypeEditors 不明なタイプ +View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' 表示 Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView ファイルへの書き込みに失敗しました：\n%s\n\n終了するとすべての変更が失われます。 none ProbeView No attributes 属性なし of ProbeView / +of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. / 0x0 what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. what: '%.4s'\n\n diff --git a/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys index dc1ac5961d..624570fe9a 100644 --- a/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/diskusage/ja.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 174251200 +1 japanese x-vnd.Haiku-DiskUsage 2324691237 %a, %d %b %Y, %r Info Window %a, %d %b %Y, %r %d file Status View %d 個のファイル %d files Status View %d 個のファイル 9999.99 GB Status View 9999.99 GB Created Info Window 作成日時 +DiskUsage System name DiskUsage Free on %refName% Scanner %refName%の空き領域 Get Info Pie View 情報を表示 Kind Info Window 種類 diff --git a/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys index 38176f54b6..211b3373f5 100644 --- a/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/drivesetup/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 568426562 +1 japanese x-vnd.Haiku-DriveSetup 1209826930 %ld MiB Support %ld MiB DiskView <空> PartitionList <空> @@ -29,6 +29,7 @@ Device DiskView デバイス Device PartitionList デバイス Disk MainWindow ディスク Disk system \"%s\"\" not found! MainWindow 「%s\"」ディスクシステムがみつかりません! +DriveSetup System name DriveSetup Eject MainWindow 取り出す End: %ld MB Support 末端： %ld MB Error: MainWindow in any error alert エラー : diff --git a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys index 349d6517b5..79e61e228e 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 3000790344 +1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 187676748 Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 倉庫ファイルの解凍はまだ完了していません。それでも中止しますか？ Automatically expand files ExpanderPreferences 自動的にファイルを解凍する Automatically show contents listing ExpanderPreferences 内容リストを自動的に表示 @@ -13,6 +13,7 @@ Destination folder: ExpanderPreferences 解凍先フォルダ： Error when expanding archive ExpanderWindow 書庫ファイルの解凍時にエラーが発生しました Expand ExpanderMenu 解凍 Expand ExpanderWindow 解凍 +Expander System name Expander Expander settings ExpanderPreferences Expander設定 Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: 解凍先の選択 Expander: Open ExpanderWindow Expander: 開く diff --git a/data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 6f23ca9012..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 1292562546 -Expand ExpanderMenu 解压索 -Set destination… ExpanderMenu 目标文件… -File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成 -The destination is read only. ExpanderWindow 目标文件为只读的。 -Expander: Open ExpanderWindow 压缩工具：打开 -Select current DirectoryFilePanel 选择当前 -Source ExpanderWindow 源文件 -Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错 -Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容 -Cancel ExpanderWindow 取消 -Continue ExpanderWindow 继续 -Expander ExpanderWindow !! Window Title !! 压缩工具 -The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在。 -Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。 -Select DirectoryFilePanel 选择 -Creating listing for ExpanderWindow 创建列表 -Settings ExpanderMenu 设置 -Settings… ExpanderMenu 设置… -Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 压缩工具: 选择目标文件 -Show contents ExpanderWindow 显示内容 -Expanding file ExpanderWindow 解压文件 -The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持. -The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在 -Stop ExpanderMenu 停止 -File ExpanderMenu 文件 -Expand ExpanderWindow 解压缩 -Close ExpanderMenu 关闭 -The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。 -About Expander… ExpanderMenu 关于压缩工具… -OK About 确定 -Set source… ExpanderMenu 设定源文件… -Select '%s' DirectoryFilePanel 选择 '%s' -Show contents ExpanderMenu 显示内容 -Stop ExpanderWindow 停止 -Destination ExpanderWindow 目标文件 -\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\t 编写者 Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\n Be 版本编写者为 \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel 和 Robert\n -Expander About 压缩工具 -is not supported ExpanderWindow 不被支持 diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys index 822f5c0602..db4902748b 100644 --- a/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/fi.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 finnish x-vnd.Haiku-GLTeapot 2890609668 Add a teapot TeapotWindow Lisää teekannu -Backface culling TeapotWindow Takasivulahti +Backface culling TeapotWindow Taustakulman häivytys Blue TeapotWindow Sininen FPS display TeapotWindow FPS-näyttö File TeapotWindow Tiedosto diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/fr.catkeys index 338f585f97..e20e5a1430 100644 --- a/data/catalogs/apps/glteapot/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/fr.catkeys @@ -1,2 +1,17 @@ -1 french x-vnd.Haiku-GLTeapot 1638063513 +1 french x-vnd.Haiku-GLTeapot 3661633351 +Blue TeapotWindow Bleu +File TeapotWindow Fichier +Fog TeapotWindow Brouillard GLTeapot System name GLTeapot +Green TeapotWindow Vert +Lighting TeapotWindow Éclairage +Lights TeapotWindow Lumières +Lower left TeapotWindow En bas à gauche +Options TeapotWindow Options +Perspective TeapotWindow Perspective +Quit TeapotWindow Quitter +Red TeapotWindow Rouge +Right TeapotWindow À droite +Upper center TeapotWindow En haut au centre +White TeapotWindow Blanc +Yellow TeapotWindow Jaune diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys index ceb8c165b1..6173d3cc3d 100644 --- a/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/ja.catkeys @@ -1,12 +1,14 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-GLTeapot 2742134539 +1 japanese x-vnd.Haiku-GLTeapot 796835549 Add a teapot TeapotWindow ティーポットを追加 Blue TeapotWindow 青 FPS display TeapotWindow FPSを表示 File TeapotWindow ファイル -Fog TeapotWindow 霧 +Filled polygons TeapotWindow ポリゴンを塗りつぶす +Fog TeapotWindow フォグ Gouraud shading TeapotWindow グローシェーディング Green TeapotWindow 緑 Lighting TeapotWindow Lighting +Lights TeapotWindow 光源 Lower left TeapotWindow 左隅 Off TeapotWindow オフ Options TeapotWindow オプション diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/ru.catkeys index 8571b614b9..f707470f15 100644 --- a/data/catalogs/apps/glteapot/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/ru.catkeys @@ -1,2 +1,23 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-GLTeapot 1638063513 +1 russian x-vnd.Haiku-GLTeapot 4001979038 +Add a teapot TeapotWindow Добавить чайник +Blue TeapotWindow Голубой +FPS display TeapotWindow Показывать частоту кадров +File TeapotWindow Файл +Filled polygons TeapotWindow Заполненные многоугольники +Fog TeapotWindow Туман GLTeapot System name Чайник +Gouraud shading TeapotWindow Метод тонирования Гуро +Green TeapotWindow Зеленый +Lighting TeapotWindow Освещение +Lights TeapotWindow Свет +Lower left TeapotWindow Нижний левый угол +Off TeapotWindow Выключить +Options TeapotWindow Опции +Perspective TeapotWindow Перспектива +Quit TeapotWindow Выход +Red TeapotWindow Красный +Right TeapotWindow Справа +Upper center TeapotWindow Сверху на центр +White TeapotWindow Белый +Yellow TeapotWindow Желтый +Z-buffered TeapotWindow Z-буферизация diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys index 243b972971..c33ceae3a0 100644 --- a/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/sv.catkeys @@ -1,2 +1,23 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 1638063513 +1 swedish x-vnd.Haiku-GLTeapot 4001979038 +Add a teapot TeapotWindow Lägg till en tekanna +Blue TeapotWindow Blå +FPS display TeapotWindow FPS visning +File TeapotWindow Arkiv +Filled polygons TeapotWindow Fyllda polygoner +Fog TeapotWindow Dimma GLTeapot System name GLTekanna +Gouraud shading TeapotWindow Gouraud skuggning +Green TeapotWindow Grön +Lighting TeapotWindow Ljussättning +Lights TeapotWindow Ljuskällor +Lower left TeapotWindow Nedre vänstra +Off TeapotWindow Av +Options TeapotWindow Alternativ +Perspective TeapotWindow Perspektiv +Quit TeapotWindow Avsluta +Red TeapotWindow Röd +Right TeapotWindow Höger +Upper center TeapotWindow Övre mitten +White TeapotWindow Vit +Yellow TeapotWindow Gul +Z-buffered TeapotWindow Z-buffrad diff --git a/data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..36c603f62a --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/glteapot/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-GLTeapot 0 diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys index c7f76547da..b13c85547a 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys @@ -1,5 +1,160 @@ -1 japanese x-vnd.haiku-icon_o_matic 3586082911 +1 japanese x-vnd.haiku-icon_o_matic 1752200667 + Icon-O-Matic-PathCmd <パスを修正> + Icon-O-Matic-Menu-Edit <やり直しできるものはありません> + Icon-O-Matic-Menu-Edit <取り消せるものはありません> + Icon-O-Matic-StyleTypes <利用できません> + Icon-O-Matic-PropertyNames <不明なプロパティ> +Add Icon-O-Matic-PathsList 追加 +Add Icon-O-Matic-StylesList 追加 +Add Icon-O-Matic-TransformersList 追加 +Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd コントロールポイントを追加 +Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd パスを追加 +Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd パスを追加 +Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd シェイプを追加 +Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd シェイプを追加 +Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd スタイルを追加 +Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd スタイルを追加 +Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Transformerを追加 +Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Transformerを追加 +Add circle Icon-O-Matic-PathsList 円を追加 +Add empty Icon-O-Matic-ShapesList 空のシェイプを追加 +Add rect Icon-O-Matic-PathsList 四角形を追加 +Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape パスつきシェイプを追加 +Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape スタイルつきのシェイプを追加 +Add with path Icon-O-Matic-ShapesList パスとともに追加 +Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList パスとスタイルつきで追加 +Add with style Icon-O-Matic-ShapesList スタイルとともに追加 +All Icon-O-Matic-Properties すべて +Append… Icon-O-Matic-Menu-File 追加… +Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd パスを割り当てる +Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd スタイルを割り当てる +BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON 属性 +Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker キャンセル +Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings キャンセル +Cancel Icon-O-Matic-SVGExport キャンセル +Caps Icon-O-Matic-PropertyNames 頂点 +Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd カラーを変更 +Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd パスをクリーンアップ +Clean up Icon-O-Matic-PathsList クリーンアップ +Click on a shape above Empty transformers list - 1st line 上のシェイプをクリックして +Close Icon-O-Matic-Menu-File 閉じる +Closed Icon-O-Matic-PropertyNames 閉じている +Color Icon-O-Matic-PropertyNames カラー +Color Icon-O-Matic-StyleTypes カラー +Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport カラー (#%02x%02x%02x) +Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color カラー (#%02x%02x%02x) +Conic Icon-O-Matic-StyleTypes コニカル +Contour Transformation コンター +Copy Icon-O-Matic-Properties コピー +Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes ダイヤモンド +Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings 破棄 +Duplicate Icon-O-Matic-PathsList 複製 +Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList 複製 +Duplicate Icon-O-Matic-StylesList 複製 +Edit Icon-O-Matic-Menus 編集 +Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd グラデーションの編集 +Error: Icon-O-Matic-Exporter エラー: +Error: Icon-O-Matic-Main エラー： +Export Icon-O-Matic-Menu-File エクスポート +Export Icon Dialog title アイコンとしてエクスポート +Export as… Icon-O-Matic-Menu-File 別形式でエクスポート… +File Icon-O-Matic-Menus ファイル +Flip Icon-O-Matic-PathManipulator 反転 +Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd コントロールポイントを反転 +Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd コントロールポイントを反転 +Format Icon-O-Matic-SavePanel フォーマット +Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd シェイプを固定 +Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes グラデーション +Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes グラデーションのタイプ +HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF ソースコード +Height Icon-O-Matic-PropertyNames 高さ +Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd コントロールポイントを挿入 +Invert selection Icon-O-Matic-Properties 選択部を反転 +Linear Icon-O-Matic-StyleTypes ライナー +META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON 属性 +Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max LOD +Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min LOD +Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd コントロールポイントの編集 +Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 移動 +Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd パスを移動 +Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd パスを移動 Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand シェイプを移動 +Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand シェイプを移動 +Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd スタイルを移動 +Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd スタイルを移動 +Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Transformerを移動 +Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Transformerを移動 +Name Icon-O-Matic-PropertyNames 名前 New Icon-O-Matic-Menu-File 新規作成 +None Icon-O-Matic-Properties 解除 +OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK +OK Icon-O-Matic-SVGImport OK +Off Icon-O-Matic-Menu-Settings オフ +Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames 不透明度 +Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main ドキュメントの読み込みに失敗しました！ +Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main アイコンを開けません! +Open… Icon-O-Matic-Menu-File 開く… +Options Icon-O-Matic-Menus オプション +Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport 上書き +Paste Icon-O-Matic-Properties 貼り付け Paste Properties Icon-O-Matic-Properties プロパティを貼り付け +Path Icon-O-Matic-Menus パス +Path Icon-O-Matic-PropertyNames パス +Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker カラーを選択 +Properties Icon-O-Matic-Menus プロパティ +Quit Icon-O-Matic-Menu-File 終了 +Radial Icon-O-Matic-StyleTypes ラジアル +Redo Icon-O-Matic-Main やり直す +Remove Icon-O-Matic-PathManipulator 削除 +Remove Icon-O-Matic-PathsList 削除 +Remove Icon-O-Matic-ShapesList 削除 +Remove Icon-O-Matic-StylesList 削除 +Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd コントロールポイントを削除 +Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd コントロールポイントを削除 +Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd パスを削除 +Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd パスを削除 +Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd シェイプを削除 +Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd シェイプを削除 +Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd スタイルを削除 +Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd スタイルを削除 +Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Transformerを削除 +Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Transformerを削除 +Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd 変形をリセット +Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd 変形をリセット +Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList 変形をリセット +Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList 変形をリセット +Reverse Icon-O-Matic-PathsList 反転 +Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 回転 +Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd パスインデックスを回転 +Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames 回転 +Save Icon-O-Matic-Menu-File 保存 +Save Icon-O-Matic-Menu-Settings 保存 +Save Icon Dialog title アイコンを保存 +Save as… Icon-O-Matic-Menu-File 別名で保存… +Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings 現在のアイコンの変更を保存しますか? +Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter ドキュメントの保存に失敗しました！ +Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 拡大縮小 +Select Icon-O-Matic-Properties 選択 Select All Icon-O-Matic-PathManipulator すべて選択 +Settings… Icon-O-Matic-SavePanel 設定… +Shape Icon-O-Matic-Menus シェイプ +Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings グリッドに沿う +Split Icon-O-Matic-PathManipulator 分割 +Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd コントロールポイントを分割 +Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd コントロールポイントを分割 +Stroke Transformation ストローク +Style Icon-O-Matic-Menus スタイル +Style type Icon-O-Matic-StyleTypes スタイルの形式 +Swatches Icon-O-Matic-Menus 見本 +Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 変形 +Transformation Transformation 変形 +Transformer Icon-O-Matic-Menus Transformer +Undo Icon-O-Matic-Main 取り消し +Untitled Icon-O-Matic-Main 無題 +Width Icon-O-Matic-PropertyNames 幅 +Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport はい +bad news Icon-O-Matic-Exporter 悪い知らせ +bad news Title of error alert 悪い知らせ +load error Icon-O-Matic-SVGImport 読み込みエラー +to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line Transformerを加えてください。 +warning Icon-O-Matic-SVGExport 警告 diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys index feb62b810a..cd2e9c5cd3 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ru.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3200506475 +1 russian x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078 Icon-O-Matic-PathCmd <изменить путь> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего возвращать> Icon-O-Matic-Menu-Edit <нечего отменять> @@ -34,6 +34,7 @@ BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Атрибут BEOS:ICON Bleep! Exporter - Continue in error dialog Уже! Bummer Cancel button - error alert Облом Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Отмена +Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Отмена Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Отмена Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Шапки Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Изменить цвет @@ -41,6 +42,7 @@ Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Очистить контур Clean up Icon-O-Matic-PathsList Очистить Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Нажмите на форму выше Click on an object in Empty property list - 1st line Нажмите на объект в +Close Icon-O-Matic-Menu-File Закрыть Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Замкнут Color Icon-O-Matic-PropertyNames Цвет Color Icon-O-Matic-StyleTypes Цвет @@ -51,6 +53,7 @@ Contour Transformation Обводка Copy Icon-O-Matic-Properties Копировать Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Определить ориентацию Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Ромбовидный +Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings Не сохранять Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Дублировать Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Дублировать Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Дублировать @@ -152,8 +155,10 @@ Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Переместить нача Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Поворот Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Скругление Save Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить +Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить Save Icon Dialog title Сохранить значок Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Сохранить как… +Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings Сохранить изменения в текущем значке? Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Не удалось сохранить документ! Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Масштабировать Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Масштабировать по X @@ -182,6 +187,7 @@ Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по X Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Сдвиг по Y Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Непринятый контур Undo Icon-O-Matic-Main Отменить +Untitled Icon-O-Matic-Main Новый значок Width Icon-O-Matic-PropertyNames Ширина Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Да any of the other lists to Empty property list - 2nd line любом другом списке для того, diff --git a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/zh_hans.catkeys index 521b843332..fb690b412e 100644 --- a/data/catalogs/apps/icon-o-matic/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/icon-o-matic/zh_hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.haiku-icon_o_matic 3809094595 +1 simplified_chinese x-vnd.haiku-icon_o_matic 2326864078 Icon-O-Matic-PathCmd <修改路径> Icon-O-Matic-Menu-Edit <无恢复内容> Icon-O-Matic-Menu-Edit <无撤销任务> @@ -34,7 +34,7 @@ BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON 属性 Bleep! Exporter - Continue in error dialog 警告! Bummer Cancel button - error alert Bummer Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker 取消 -Cancel Icon-O-Matic-Main 取消 +Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings 取消 Cancel Icon-O-Matic-SVGExport 取消 Caps Icon-O-Matic-PropertyNames 大写 Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd 修改颜色 @@ -42,6 +42,7 @@ Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd 清理路径 Clean up Icon-O-Matic-PathsList 清理 Click on a shape above Empty transformers list - 1st line 点击上述模型 Click on an object in Empty property list - 1st line 点击对象 +Close Icon-O-Matic-Menu-File 关闭 Closed Icon-O-Matic-PropertyNames 关闭 Color Icon-O-Matic-PropertyNames 颜色 Color Icon-O-Matic-StyleTypes 颜色 @@ -52,7 +53,7 @@ Contour Transformation 轮廓 Copy Icon-O-Matic-Properties 复制 Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames 删除格式 Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes 菱形 -Discard Icon-O-Matic-Main 忽略 +Discard Icon-O-Matic-Menu-Settings 放弃 Duplicate Icon-O-Matic-PathsList 副本 Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList 副本 Duplicate Icon-O-Matic-StylesList 副本 @@ -76,6 +77,7 @@ Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes 渐变 Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes 渐变类型 HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF 源码 Height Icon-O-Matic-PropertyNames 高度 +Icon-O-Matic System name 图标套件 Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport 数据加载时，图标套件 并未从 SVG 中解析所有数据。覆盖原文件，将不会再显示该信息。 Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd 插入控制点 Invert selection Icon-O-Matic-Properties 反向选择 @@ -152,11 +154,11 @@ Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList 逆时针旋转 Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList 顺时针旋转 Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames 旋转 Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames 倒角 -Save Icon-O-Matic-Main 保存 Save Icon-O-Matic-Menu-File 保存 +Save Icon-O-Matic-Menu-Settings 保存 Save Icon Dialog title 保存图标 Save as… Icon-O-Matic-Menu-File 保存为... -Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Main 是否保存当前图标更改？ +Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Menu-Settings 保存修改到当前图标？ Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter 文档保存失败！ Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 比例 Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames 比例 X @@ -185,6 +187,7 @@ Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames 平移 X Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames 平移 Y Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd 取消路径 Undo Icon-O-Matic-Main 撤销 +Untitled Icon-O-Matic-Main 未命名 Width Icon-O-Matic-PropertyNames 宽度 Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport 是 any of the other lists to Empty property list - 2nd line 任何其他列表为 diff --git a/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys index be00dcda6d..d133f5e005 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 japanese x-vnd.Haiku-Installer 2528334782 %1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %2ld ファイル中 %1ld 個転送済み 1) If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator) it is recommended that you have already prepared a hard disk partition. The Installer and the DriveSetup tool offer to initialize existing partitions with the Haiku native file system, but the options to change the actual partition layout may not have been tested on a sufficiently great variety of computer configurations so we do not recommend using it.\n InstallerApp 1) Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、ハードディスクのパーティションを先に用意しておくことが望ましいです。インストーラーおよび DriveSetupツールには、Haikuファイルシステムによる既存のパーティションの初期化機能があります。しかし、パーティションを作成、変更するオプションは充分な多種多様のコンピュータの構成でテストされていないため、使用を勧めません。\n -2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューにまとめる機能はありません。すでに GRUBがインストールされている場合、ブートメニューにHaikuを追加できます。追加作業は、使用しているGRUBのバージョンによって異なります。\n\n\n +2) The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to its boot menu. Depending on what version of GRUB you use, this is done differently.\n\n\n InstallerApp 2) インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューにまとめる機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、ブートメニューにHaikuを追加できます。追加作業は、使用しているGRUBのバージョンによって異なります。\n\n\n 2.1) GRUB 1\n InstallerApp 2.1) GRUB 1\n 2.2) GRUB 2\n InstallerApp 2.2) GRUB 2\n 3) When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" documentation, there is a link on the Desktop.\n\n InstallerApp 3) はじめてHaikuの起動に成功した後、デスクトップにリンクされている\"Welcome\"ドキュメントを必ずお読みください。\n\n @@ -25,22 +25,22 @@ Boot sector successfully written. InstallProgress ブートセクターの書 Bootman, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Haiku ブートメニューを設定するBootmanが起動できません。 Cancel InstallProgress 中止 Cancel InstallerWindow 中止 -Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow メニューからインストール先のディスクを選択したから「開始」ボタンをクリックしてください。 +Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow メニューからインストール先ディスクを選択してから「開始」ボタンをクリックしてください。 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow メニューからインストール元とインストール先を選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow メニューからインストールディスクを選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。 Collecting copy information. InstallProgress コピー元の情報を集めています… -Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp /boot/grub/menu.lst を好みのエディタで設定します。ターミナルから以下のように入力してください。\n\n +Configure your /boot/grub/menu.lst by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp /boot/grub/menu.lstを好みのエディタで設定します。ターミナルから以下のように入力してください。\n\n Continue InstallerApp 続ける Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop 続ける DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。 Finally, you have to update the boot menu by entering:\n\n InstallerApp 最後に、次のように入力して、ブートメニューをアップデートする必要があります。 Finishing Installation. InstallProgress インストールの最終処理をしています… GRUB's naming scheme is still: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUBの命名規則はまだ: (hdN,n) です。\n\n -Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Haikuを試用して頂きありがとうございます。Haikuを堪能してください! そして、Haikuのことを気に入って頂ければ幸いです。 +Have fun and thanks a lot for trying out Haiku! We hope you like it! InstallerApp Haikuを試用して頂きありがとうございます。Haikuを堪能してください!そして、Haikuのことを気に入って頂ければ幸いです。 Here you have to comment out the line \"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\" by putting a \"#\" in front of it in order to actually display the boot menu.\n\n InstallerApp ここで、ブートメニューを実際に表示するために、\"GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0\"の行の先頭に \"#\"を追加して、コメントアウトする必要があります。 Hide optional packages InstallerWindow オプショナルパッケージを隠す IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n InstallerApp Haikuをインストールする前の注意\n\n -If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp まだパーティションを作成していない場合は、再起動して、最も安心と思うツールでパーティションを作成してください。それから、 Haikuで再起動して、インストールを続けてください。例えば、GParted Live-CDを使えるでしょう。これはまた、既存のパーティションをリサイズして空きを作る事もできます。\n\n\n +If you have not created a partition yet, simply reboot, create the partition using whatever tool you feel most comfortable with, and reboot into Haiku to continue with the installation. You could for example use the GParted Live-CD, it can also resize existing partitions to make room.\n\n\n InstallerApp まだパーティションを作成していない場合は、再起動して、最も安心と思うツールでパーティションを作成してください。それから、Haikuで再起動して、インストールを続けてください。例えば、GParted Live-CDを使えるでしょう。これはまた、既存のパーティションをリサイズして空きを作る事もできます。\n\n\n Install anyway InstallProgress それでもインストールする Install from: InstallerWindow インストール元： Install progress: InstallerWindow 進行状況： @@ -50,7 +50,7 @@ Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to rest Installer System name インストーラー Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow 使用可能なハードディスクおよび他のメディア上\nのパーティションを操作するツール DriveSetup\nを起動します。このツールを使って、パーティション\nを Haiku の起動に必要な Be ファイルシステム (BFS)\nで初期化します。 -NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp 注意：ハードディスクの命名規則は、2.1) で記載されているものとまだ同じですが、パーティションの命名規則は変わっています。\n\n +NOTE: While the naming strategy for hard disks is still as described under 2.1) the naming scheme for partitions has changed.\n\n InstallerApp 注意：ハードディスクの命名規則は、2.1)で記載されているものとまだ同じですが、パーティションの命名規則は変わっています。\n\n Newer versions of GRUB use an extra configuration file to add custom entries to the boot menu. To add them to the top, you have to create/edit a file by launching your favorite editor from a Terminal like this:\n\n InstallerApp 新しいバージョンのGRUBは、ブートメニューにカスタム項目を追加するために特別な設定ファイルを使用します。項目をメニューの一番上に表示するには、ターミナルから好みのエディタを起動してファイルを作成または編集する必要があります。\n\n No optional packages available. PackagesView オプショナルパッケージはありません。 No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow インストール可能なパーティションが見つかりません。DriveSetupを使って、パーティションを作成し、最低一つのパーティションを Beファイルシステムで初期化してください。 @@ -89,13 +89,12 @@ The first logical partition always has the number \"4\", regardless of the numbe The mount point could not be retrieved. InstallProgress マウントポイントを取得できませんでした。 The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress このパーティションをマウントできません。他のパーティションを選択してください。 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress インストール先パーティションにはデータがあります。それでもインストールしますか？\n\n注意：「システム」フォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。 -This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp α品質のソフトウェアです。高い確率で重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください! -さらに、次の点に留意してください。\n\n\n +This is alpha-quality software! It means there is a high risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n InstallerApp α品質のソフトウェアです。高い確率で重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください! さらに、次の点に留意してください。\n\n\n Tools InstallerWindow ツール Try installing anyway InstallProgress それでもインストールを試みる Unknown Type InstallProgress Partition content type パーティション種別不明 Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Haikuインストーラーへようこそ!\n\n -With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp GRUB 2では、プライマリーパーティションの数にかかわらず、最初の論理パーティションはいつも\"5\"という数字が付きます。\n\n +With GRUB 2 the first logical partition always has the number \"5\", regardless of the number of primary partitions.\n\n InstallerApp GRUB2では、プライマリーパーティションの数にかかわらず、最初の論理パーティションはいつも\"5\"という数字が付きます。\n\n With GRUB it's: (hdN,n)\n\n InstallerApp GRUBではこのような表記をします: (hdN,n)\n\n Write boot sector InstallerWindow ブートセクターを書き込む Write boot sector to '%s' InstallerWindow ブートセクターを '%s' に書き込む diff --git a/data/catalogs/apps/installer/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 823d9ffc3a..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/installer/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Installer 4077472690 -Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n InstallerApp Inataller\n\t编写者：Jérôme Duval 和 Stephan Aßmus \n\t版权所有 2005-2001，Haiku Inc.\n\n -Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow 系统安装完成。引导扇区已经写入到 '%s'。按下“退出”关闭 Installer 或者另选分区重复安装操作。 -Quit InstallerWindow 退出 -Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop 暂停 -Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow 系统安装完成。引导扇区已经写入到 '%s'。按下“退出”关闭 Installer 或者另选分区重复安装操作。 -Install progress: InstallerWindow 安装进度： -Starting Installation. InstallProgress 启动安装 -Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress 您确定安装Haiku到当前引导磁盘？如果您继续安装，Installer将会重启您的计算机。 -OK InstallProgress 确定 -Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择源磁盘和目标磁盘。然后点击\"开始\"。 -Install from: InstallerWindow 安装源： -%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld来源于%2ld -Installer InstallerWindow Installer -Continue InstallerApp 继续 -Write boot sector to '%s' InstallerWindow 引导扇区写入到 '%s' -Collecting copy information. InstallProgress 收集复制信息。 -Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择源磁盘。然后点击\"开始\"。 -Boot sector successfully written. InstallProgress 引导扇区写入成功。 -Performing installation. InstallProgress 执行安装。 -scanning… InstallerWindow 搜索... -Finishing Installation. InstallProgress 完成安装。 -README InstallerApp README -The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress 目标磁盘可能没有足够的空间。尝试选择其他的磁盘或者选择不安装附加项目。 -Scanning for disks… InstallerWindow 扫描磁盘... -The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress 磁盘无法挂载。请选择其他磁盘。 -?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ??来源于?? -Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow 启动DriveSetup工具进行分区\n可用硬盘和其他媒介。\n分区的初始化可以使用\n需要使用Be文件系统作为Haiku引导\n分区。 -Show optional packages InstallerWindow 显示附加软件包 -No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow 未发现可用于安装的分区。请设置分区，并至少将一个分区初始化为 Be文件系统。 -Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow 从弹出菜单中选择希望安装的磁盘。然后点击\"开始\"。 -Unknown Type InstallProgress Partition content type 未知类型 - InstallerWindow No partition available <无> -Installation canceled. InstallProgress 安装被取消。 -You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress 您无法将磁盘内容进行自我安装。请选择其他磁盘。 -??? InstallerWindow Unknown partition name ??? -Hide optional packages InstallerWindow 隐藏附加软件包 -Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow 请在关闭Installer窗口前关闭DriveSetup窗口。 -Set up partitions… InstallerWindow 设置分区... -The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress 分区无法挂载。请选择其他分区。 -Install anyway InstallProgress 继续安装 -An error was encountered and the installation was not completed:\n\nError: %s InstallerWindow 发生意外错误，系统安装未完成：\n\nError：%s -Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'. InstallerWindow 按下 “开始”，从 '%1s' 安装到 '%2s'。 -Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow 运行DriveSetup...\n\n关闭DriveSetup继续安装。 -Please choose target InstallerWindow 请选择目标 -Begin InstallerWindow 开始 -Write boot sector InstallerWindow 写入引导扇区 -DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched. InstallerWindow DriveSetup，该程序用于配置磁盘分区，当前无法启动。 -No optional packages available. PackagesView 无可用附加软件包。 -Additional disk space required: %s InstallerWindow 需要额外磁盘空间：%s -Cancel InstallProgress 取消 -Try installing anyway InstallProgress 尝试继续安装 -Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow 您是否确定终止安装过程？ -Onto: InstallerWindow 安装到： -The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version. InstallProgress 目标卷不为空。您确定必须进行安装吗？\n\n注意：从源卷拷贝的 'system' 文件夹为空，所有其他的文件夹将被合并，反之，源卷和目标卷中的所有文件和链接将会被源卷版本所覆盖。 -Are you sure you want to abort the installation and restart the system? InstallerWindow 您是否确定终止安装，重新启动系统？ -Restart system InstallerWindow 重启系统 -Quit InstallerApp 退出 -OK InstallerApp 确定 -Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop 继续 -OK InstallerWindow 确定 -Cancel InstallerWindow 取消 -Additional disk space required: 0.0 KiB InstallerWindow 需要额外磁盘空间：0.0 KiB -The mount point could not be retrieved. InstallProgress 挂载点无法恢复。 -Bootman, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched. InstallerWindow Bootman，该程序用于配置Haiku引导菜单，当前无法启动。 -Quit Boot Manager InstallerWindow 退出引导管理器 -Quit Boot Manager and DriveSetup InstallerWindow 退出引导管理器和驱动安装器 -Set up boot menu InstallerWindow 设置引导菜单 -Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window. InstallerWindow 请在关闭Installer窗口之前关闭引导管理器和DriveSetup窗口。 -Quit DriveSetup InstallerWindow 退出驱动安装器 -Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation. InstallerWindow Boot Manager 运行中...\n\n关闭 Boot Manager ，继续安装。 -Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress 由于内部错误，引导扇区未写入。 -Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow 运行 Boot Manager 和 DriveSetup...\n关闭这两个程序继续安装系统。 -Please close the Boot Manager window before closing the Installer window. InstallerWindow 在关闭 Installer 窗口之前请关闭 Boot Manager 窗口。 -Tools InstallerWindow 工具 -Stop InstallerWindow 停止 -??? InstallerWindow Unknown currently copied item ??? diff --git a/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys index 20565ea023..750efecc71 100644 --- a/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/launchbox/zh_hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-LaunchBox 3267282249 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-LaunchBox 2364133517 Add button here LaunchBox 在此处添加按钮 Auto-raise LaunchBox 自动提升 Bummer LaunchBox 无效 @@ -7,9 +7,9 @@ Clear button LaunchBox 清除按钮 Clone LaunchBox 复制 Close LaunchBox 关闭 Description for '%3' LaunchBox 描述 '%3' -Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox 启动 '%1' 失败。\n\n错误： +Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox 启动 '%1' 失败。\n\n错误： Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox 载入 'something' 失败，面板数据错误。 -Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox 使用署名 '%2' 启用应用程序失败。\n\n错误： +Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox 使用署名 '%2' 启用应用程序失败。\n\n错误： Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox 发送 'open folder' 命令到 Tracker 失败。\n\n错误： Horizontal layout LaunchBox 水平层 Icon size LaunchBox 图标尺寸 diff --git a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys index bbe6f72a4b..cbccb3c469 100644 --- a/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mail/ru.catkeys @@ -150,11 +150,11 @@ View Mail Вид Warn unencodable: Mail Предупреждать о невозможности декодировать: Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите /\"Отправить/\" чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите /\"Отмена/\" и попробуйте исправить их вручную. \\n - Newline Mail \\n - Новая строка -draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft черновики +draft B_USER_DIRECTORY/mail/draft Черновики helpful message Mail полезное сообщение -in B_USER_DIRECTORY/mail/in входящие -mail B_USER_DIRECTORY/mail почта -out B_USER_DIRECTORY/mail/out исходящие -queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries запросы -sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent отправленные -spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam спам +in B_USER_DIRECTORY/mail/in Входящие +mail B_USER_DIRECTORY/mail Почта +out B_USER_DIRECTORY/mail/out Исходящие +queries B_USER_DIRECTORY/mail/queries Запросы +sent B_USER_DIRECTORY/mail/sent Отправленные +spam B_USER_DIRECTORY/mail/spam Спам diff --git a/data/catalogs/apps/mail/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mail/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 84cfd71554..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/mail/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,144 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Be-MAIL 1685878103 -%d - Date Mail %d - 日期 -Attach attributes: Mail 附加属性: -Inconsistency occurred in the undo/redo buffer. Mail 缓冲区发生错误，撤销/重复操作无法执行. -An error occurred trying to save the attachment. Mail 出现错误，保存为复件。 -Copy to new Mail 转发 -Edit Mail 编辑 -Print Mail 打印 -New mail message Mail 创建新邮件 -Automatically mark mail as read: Mail 邮件自动标记为“已读”: -Colored quotes: Mail 彩色: -Subject: Mail 主题: -Reply to all Mail 全部回复 -Show icons & labels Mail 显示图标和标签 -Remove attachment Mail 删除附件 -Button bar: Mail 按键栏: -Beginner Mail 新手 -Don't save Mail 不保存 -Expert Mail 专家 -Reply account: Mail 回复: -Discard Mail 忽略 -Message Mail 邮件 -Reply to sender Mail 回复发件人 -There is no installed handler for URL links. Mail URL 链接无法处理. -Signature Mail 样式 -Find again Mail 重新搜索 -Bcc: Mail 邮件副本： -Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up. Mail 你的正文中包含的 %ld 属于无法识别的编码类型。 可能改变编码类型之后会更好的运行？ 点击“发送”继续(系统将会选择一种合适的类型来代替无法编码的类型)，或者点击“取消”，进行修复。 -Signature: Mail 样式: -Save changes to this signature? Mail 保存为此样式? -Cc: Mail 副本: -Find Mail 搜索 -Preferences… Mail 设置… -Undo Mail 取消 -Leave as New Mail 标记为“未读” -An error occurred trying to open this signature. Mail 试图打开标识出错。 -No file attributes, just plain data Mail 文件属性为无，属于简单数据 -Edit queries… Mail 编辑… -Paste Mail 粘贴 -Save attachment… Mail 保存为附件… -Include file attributes in attachments Mail 在附件中包含文件属性 -OK Mail 确定 -Send Mail 发送 -Show icons only Mail 只显示图标 -Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly. Mail 从邮件中删除附件的功能暂时还未实现！\可能无法正常运行！ -Hide Mail 隐藏 -Forward without attachments Mail 不添加附件，继续 -Previous Mail 前一封 -Redo Mail 重复 -Add enclosure… Mail 添加附件中… -Print… Mail 打印中… -Warn unencodable: Mail 无法识别的编码类型警告: -Quit Mail 退出 -%n - Full name Mail %n - 全名 -Read Mail 阅读 -Trash Mail 垃圾箱 -Default account: Mail 默认账户: -Size: Mail 文件大小: -Account from mail Mail 邮件账户 -Edit signatures… Mail 编辑样式… -New Mail 新建 -Attachments: Mail 附件: -Set to %s Mail 设置为 %s -Forward Mail 后一封 -E-mail draft could not be saved! Mail 邮件草稿无法保存! -To: Mail 发送到: -Only files can be added as attachments. Mail 只有文件可以作为附件发送。 -Previous message Mail 前一个邮件 -Title: Mail 标题: -Find… Mail 查询... -Accounts… Mail 账户… -Mail preferences Mail 邮箱设置 -Initial spell check mode: Mail 拼写检查模式: -Leave same Mail 忽略 -About Mail… Mail 关于邮箱… -Page setup… Mail 页面设置… -Revert Mail 取消 -None Mail 无 -Copy link location Mail 复制链接 -Show header Mail 显示邮件头部 -%e - E-mail address Mail %e - 邮箱 -Resend Mail 重新发送 -Show raw message Mail 显示原始信息 -\\n - Newline Mail \\n - 插入空行 -Start now Mail 开始 -Close Mail 关闭 -The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started. Mail mail_daemon 没有运行。邮件将会被打包，在mail_daemon启动时将会发送 -Really delete this signature? This cannot be undone. Mail 确定删除标识? 删除的标识将无法被恢复. -Open Mail 打开 -Quote Mail 转发 -Add Mail 添加 -Next message Mail 下一个邮件 -User interface Mail 用户界面 -Cancel Mail 取消 -Send message Mail 发送邮件 -Remove enclosure Mail 删除格式 -Account: Mail 账户: -Decoding: Mail 解码: -Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type. Mail 对不起，无法找到支持‘个人’数据类型的程序。 -Do you wish to send this message before closing? Mail 关闭之前，是否发送邮件? -Delete Mail 删除 -Leave as '%s' Mail 标记为 '%s' -Copy Mail 复制 -Reply preamble: Mail 回复主题: -Signatures Mail 标识 -Next Mail 下一个 -Set to… Mail 设置为… -Use default account Mail 使用默认账户 -Sorry Mail 对不起 -Encoding: Mail 编码: -Font: Mail 字体: -Save address Mail 保存地址 -Queries Mail 查询 -Do you wish to save this message as a draft before closing? Mail 关闭之前，是否把邮件保存为草稿? -Save Mail 保存 -Random Mail 随机 -Close and Mail 关闭并且 -Save as draft Mail 保存为草稿 -The mail_daemon could not be started:\n\t Mail mail_daemon 无法启动:\n\t -Open attachment Mail 打开附件 -Reply Mail 回复 -From: Mail 从: -Couldn't open this signature. Sorry. Mail 标识无法打开，对不起。 -Open draft Mail 打开草稿 -Cut Mail 剪切 -Check spelling Mail 检查拼写 -Set to Saved Mail 设置为保存 -Open this link Mail 打开链接 -Auto signature: Mail 自动标识: -Add signature Mail 添加标签 -Need Tracker to move items to trash Mail 需要使用 Tracker 将其移动到垃圾箱 -Mailing Mail 邮寄 -Unread Mail 无法读取 -Remove quote Mail 删除引用 -Move to trash Mail 移动到垃圾箱 -Select all Mail 全选 -An error occurred trying to save this signature. Mail 保存标签发生错误。 -View Mail 查看 -Mail couldn't find its dictionary. Mail Mail 无法找到字典。 -Mail\n\n Mail 邮件\n\n -Written by Robert Polic.\nEnhanced by the Dr. Zoidberg crew.\n\nCopyright 1991-2001, Be Incorporated.\nCopyright 2005-2010 Haiku, Inc.\n Mail 编写者：Robert Polic。\n修改者：Dr. Zoidberg全体人员。\n\n版权所有 1991-2001 Be公司。\n版权所有 2005-2010 Haiku Inc.\n -Text wrapping: Mail 文本加密： -File Mail 文件 -Mail Mail 邮件 diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..698be73bce --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys @@ -0,0 +1,10 @@ +1 french x-vnd.Haiku-Mandelbrot 3766380907 +File Mandelbrot Fichier +Iterations Mandelbrot Itérations +Mandelbrot System name Mandelbrot +Palette Mandelbrot Palette +Palette 1 Mandelbrot Palette 1 +Palette 2 Mandelbrot Palette 2 +Palette 3 Mandelbrot Palette 3 +Palette 4 Mandelbrot Palette 4 +Quit Mandelbrot Quitter diff --git a/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..9fcaf2817c --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Mandelbrot 0 diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys index 2433aebcf2..d9a4edcc4e 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 1647571347 +1 japanese x-vnd.Haiku-MediaConverter 2495000110 %d bit MediaFileInfo %d ビット %d byte MediaFileInfo %d バイト Audio encoding: MediaConverter オーディオエンコーディング @@ -24,6 +24,7 @@ File Menu ファイル File Error MediaConverter-FileInfo ファイルエラー File details MediaConverter ファイルの詳細 File format: MediaConverter ファイルフォーマット： +High MediaConverter 高い Low MediaConverter 低い No audio Audio codecs list オーディオ無し No file selected MediaConverter-FileInfo ファイルが選択されていません diff --git a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys index 7b328028f6..1be083f819 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaconverter/ru.catkeys @@ -1,2 +1,68 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 4108801373 +1 russian x-vnd.Haiku-MediaConverter 424866547 +%.1f kHz %ld channel / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц каналов: %ld / кадров: %lld +%.1f kHz mono / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц моно / кадров: %lld +%.1f kHz stereo / %lld frames MediaFileInfo %.1f кГц стерео / кадров: %lld +%amountOfFiles files were not recognized as supported media files: MediaConverter %amountOfFiles файлов не были распознаны как поддерживаемые медиа файлы: +%d bit MediaFileInfo %d бит +%d byte MediaFileInfo %d байт +%u x %u, %.2ffps / %Ld frames MediaFileInfo Width x Height, fps / frames %u x %u, %.2ffps / %Ld кадров +An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Произошла ошибка при чтении информации о файле.\n\nОшибка: +Audio encoding: MediaConverter Кодирование звука: +Audio quality not supported MediaConverter Качество звука не поддерживается +Audio quality: %3d%% MediaConverter Качество аудио: %3d%% +Audio: MediaConverter-FileInfo Аудио: +Cancel MediaConverter Отмена +Cancelling MediaConverter Отменяется +Cancelling… MediaConverter Отменяется… +Continue MediaConverter Продолжить +Conversion cancelled MediaConverter Конвертация отменена +Conversion completed MediaConverter Конвертация завершена +Convert MediaConverter Конвертировать +Drop media files onto this window MediaConverter Перенесите медиа файлы в это окно +Duration: MediaConverter-FileInfo Длительность: +Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметры кодирования +End   [ms]: MediaConverter Конец [мс]: +Error MediaConverter Ошибка +Error converting '%filename' MediaConverter Ошибка конвертации '%filename' +Error creating '%filename' MediaConverter Ошибка создания '%filename' +Error launching: %strError% MediaConverter Ошибка запуска: %strError% +Error loading a file MediaConverter Ошибка при загрузке файла +Error loading files MediaConverter Ошибка при загрузке файлов +Error read audio frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения аудио кадра %Ld +Error read video frame %Ld MediaConverter Ошибка чтения видеокадра %Ld +Error writing audio frame %Ld MediaConverter Ошибка записи аудио кадра %Ld +Error writing video frame %Ld MediaConverter Ошибка записи видеокадра %Ld +File Menu Файл +File Error MediaConverter-FileInfo Ошибка файла +File details MediaConverter Параметры файла +File format: MediaConverter Формат файла: +High MediaConverter Высокое +Low MediaConverter Низкое MediaConverter System name Медиаконвертер +MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter Медиаконвертер: выбор папки сохранения +No audio Audio codecs list Без аудио +No file selected MediaConverter-FileInfo Файл не выбран +No video Video codecs list Без видео +None available Audio codecs Недоступно +None available Video codecs Не доступно +OK MediaConverter ОК +OK MediaConverter-FileInfo ОК +Open… Menu Открыть… +Output file '%filename' created MediaConverter Выходящий файл '%filename' создан +Output folder MediaConverter Сохранять в папку +Output format MediaConverter Формат вывода +Preview MediaConverter Предпросмотр +Quit Menu Выход +Select MediaConverter Выбрать +Select this folder MediaConverter Выбрать эту папку +Source files MediaConverter Исходящие файлы +Start [ms]: MediaConverter Начало [мс]: +The file was not recognized as a supported media file: MediaConverter Этот файл не был распознан как поддерживаемый медиа файл: +Video encoding: MediaConverter Кодирование видео: +Video quality not supported MediaConverter Качество видео не поддерживается +Video quality: %3d%% MediaConverter Качество видео: %3d%% +Video using parameters form settings MediaConverter Видео использует параметры из настроек +Video: MediaConverter-FileInfo Видео: +Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Запись аудио дорожки: %ld%% завершено +Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Запись видео дорожки: %ld%% завершено +seconds MediaFileInfo секунд diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys index 08803e6eab..d7fa76a23d 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 982436248 +1 japanese x-vnd.Haiku-MediaPlayer 807629145 +%app% encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main %app% の内部エラーです。ファイルは開けませんでした。 1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (American) 100% scale MediaPlayer-Main 100% 表示 2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (シネマスコープ) @@ -9,7 +10,10 @@ MediaPlayer-PlaylistWindow <やり直すものがありません> MediaPlayer-PlaylistWindow <元に戻すものがありません> PlaylistItem-album <不明> + PlaylistItem-author <不明> + PlaylistItem-name <名前がない> PlaylistItem-title <無題> +All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd すべてのファイルをごみ箱に移動できませんでした。 Always on top MediaPlayer-Main 常に最前面 Aspect ratio MediaPlayer-Main アスペクト比 Attributes MediaPlayer-Main 属性 @@ -25,15 +29,22 @@ Close window after playing audio MediaPlayer-SettingsWindow オーディオ再 Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow ビデオ再生終了後、ウインドウを閉じる Copy Entries MediaPlayer-CopyPLItemsCmd 項目をコピー Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd 項目のコピー +Drop files to play MediaPlayer-Main ファイルをドロップして再生してください。 Edit MediaPlayer-PlaylistWindow 編集 +Error: MediaPlayer-Main エラー: Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd エラー: File Info MediaPlayer-InfoWin ファイル情報 File info… MediaPlayer-Main ファイルの情報... Full screen MediaPlayer-Main フルスクリーン表示 Full volume MediaPlayer-SettingsWindow 最大音量 +Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main 現在再生中項目の URI を取得します。 Hide interface MediaPlayer-Main インターフェースを隠す Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd 項目のインポート Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd 項目のインポート +Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部エラー (ロックに失敗)。プレイリストの保存に失敗しました。 +Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部エラー (不正なメッセージ)。プレイリストの保存に失敗しました。 +Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow 内部エラー (メモリ不足)。プレイリストの保存に失敗しました。 +It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main メディアサーバーが動いていないようです。\n起動してもよろしいですか ? Large MediaPlayer-SettingsWindow 大 Loop audio MediaPlayer-SettingsWindow オーディオを繰り返し再生 Loop video MediaPlayer-SettingsWindow ビデオを繰り返し再生 @@ -43,31 +54,35 @@ MediaPlayer settings MediaPlayer-SettingsWindow MediaPlayer 設定 Medium MediaPlayer-SettingsWindow 中 Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目の移動 Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd 項目の移動 +Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd ごみ箱への移動エラー Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow ファイルをごみ箱に移動 Mute MediaPlayer-Main ミュート Muted MediaPlayer-SettingsWindow ミュート New player… MediaPlayer-Main 新規プレイヤー... Next MediaPlayer-Main 次 No aspect correction MediaPlayer-Main アスペクト比を修正しない +None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main 再生しようとしているファイルはメディアファイルではないようです。 Nothing to Play MediaPlayer-Main 再生するものがありません OK MediaPlayer-Main OK OK MediaPlayer-PlaylistWindow Ok OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Ok OK MediaPlayer-SettingsWindow OK +Off Subtitles menu オフ Open MediaPlayer-Main 開く Open MediaPlayer-PlaylistWindow 開く Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストを開く Open file… MediaPlayer-Main ファイルを開く... Open… MediaPlayer-PlaylistWindow 開く... Pause MediaPlayer-Main 一時停止 +Pause playback. MediaPlayer-Main 再生を一時停止する。 Play MediaPlayer-Main 再生 Play mode MediaPlayer-SettingsWindow 再生モード Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリスト Playlist… MediaPlayer-Main プレイリスト... Prev MediaPlayer-Main 前に Quit MediaPlayer-Main 終了 -Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow ランダムに並べ替える +Randomize MediaPlayer-PlaylistWindow ランダムに並べ替え Randomize Entries MediaPlayer-RandomizePLItemsCmd 項目のランダムな並び替え Rating MediaPlayer-Main 評価 Redo MediaPlayer-PlaylistWindow やり直し： @@ -75,6 +90,7 @@ Remove MediaPlayer-PlaylistWindow 削除 Remove Entries MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 項目の削除 Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 項目をごみ箱に移動 Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 項目の削除 +Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd 項目をごみ箱へ移動 Revert MediaPlayer-SettingsWindow 元に戻す Save MediaPlayer-Main 保存 Save MediaPlayer-PlaylistWindow 保存 @@ -82,7 +98,6 @@ Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストを保存 Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow 名前を付けて保存... Save error MediaPlayer-PlaylistWindow 保存エラー Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー: -Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストの保存に失敗した:\n\nエラー: Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow プレイリストの保存に失敗しました:\n\nエラー: Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow フルスクリーン表示時にコントロールを拡大する Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow ムービーのスムーズな拡大縮小 (オーバーレイモード以外) @@ -91,6 +106,7 @@ Settings… MediaPlayer-Main 設定... Skip to the next track. MediaPlayer-Main 次のトラックに飛ぶ Skip to the previous track. MediaPlayer-Main 前のトラックに飛ぶ Small MediaPlayer-SettingsWindow 小 +Some files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd いくつかのファイルはごみ箱に移動できませんでした。 Start media server MediaPlayer-Main メディアサーバーを起動する Start playing. MediaPlayer-Main 再生開始 Stop MediaPlayer-Main 停止 @@ -107,9 +123,10 @@ Track Video Track Menu トラック Track %d MediaPlayer-Main トラック %d URI MediaPlayer-Main URI Undo MediaPlayer-PlaylistWindow 元に戻す： -Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow 可能であれば、ハードウェアビデオオーバーレイを使う +Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow 可能なら、ハードウェアビデオオーバーレイを使う Video MediaPlayer-Main ビデオ Video track MediaPlayer-Main 映像トラック View options MediaPlayer-SettingsWindow 表示オプション Volume MediaPlayer-Main ボリューム +none Audio track menu 無し none Subtitles menu 無し diff --git a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys index 10f9489067..2c8aa8d358 100644 --- a/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/mediaplayer/ru.catkeys @@ -18,7 +18,7 @@ Always on top MediaPlayer-Main Всегда сверху Aspect ratio MediaPlayer-Main Соотношение сторон Attributes MediaPlayer-Main Атрибуты Audio MediaPlayer-Main Аудио -Audio track MediaPlayer-Main Аудиотрек +Audio track MediaPlayer-Main Аудио дорожка Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Начинать проигрывать файлы автоматически Bottom of screen MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть экрана Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow нижняя часть видео @@ -39,7 +39,7 @@ Full screen MediaPlayer-Main На весь экран Full volume MediaPlayer-SettingsWindow На полной громкости Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Получает URI текущей проигрываемой записи. Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Получить/установить громкость (0.0-2.0). -Hide interface MediaPlayer-Main Спрятать интерфейс +Hide interface MediaPlayer-Main Скрыть интерфейс Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Импорт записей Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Импортировать запись Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутренняя ошибка (не сработала блокировка). Не удалось сохранить плейлист. @@ -62,7 +62,7 @@ Mute MediaPlayer-Main Выключить звук Muted MediaPlayer-SettingsWindow Без звука New player… MediaPlayer-Main Новый плеер… Next MediaPlayer-Main Следующий -No aspect correction MediaPlayer-Main Без коррекции соотношения сторон +No aspect correction MediaPlayer-Main Без коррекции None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Ни один из файлов, которые вы хотели проиграть, не является медиа файлом. Nothing to Play MediaPlayer-Main Нечего проигрывать OK MediaPlayer-Main ОК @@ -122,14 +122,14 @@ There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trou Toggle mute. MediaPlayer-Main Включить/выключить звук. Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Переключить паузу/проигрывание. TogglePlaying MediaPlayer-Main Переключить воспроизведение -Track Audio Track Menu Трек -Track Video Track Menu Трек -Track %d MediaPlayer-Main Трек %d +Track Audio Track Menu Дорожка +Track Video Track Menu Дорожка +Track %d MediaPlayer-Main Дорожка %d URI MediaPlayer-Main URI Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Отменить Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Использовать аппаратный видеооверлей если возможно Video MediaPlayer-Main Видео -Video track MediaPlayer-Main Видеотрек +Video track MediaPlayer-Main Видео дорожка View options MediaPlayer-SettingsWindow Настройки вида Volume MediaPlayer-Main Громкость Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Проигрывать фоновые клипы diff --git a/data/catalogs/apps/midiplayer/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/midiplayer/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 4d7b00c41a..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/midiplayer/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-MidiPlayer 1406887279 -None Main Window 无 -Live input: Main Window 保持输入: -Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\nThis tiny program\nKnows how to play thousands of\nCheesy sounding songs Main Application This is a haiku. First line has five syllables, second has seven and last has five again. Create your own. Haiku MIDI Player 1.0.0 beta\n\这个小巧的程序\n擅长播放成打的\n美妙乐曲 -Stop Main Window 停止 -Cavern Main Window 洞穴 -Volume: Main Window 声音: -Reverb: Main Window 混音: -OK Main Window 确定 -Off Main Window Off -Dungeon Main Window 古墓 -Play Main Window 播放 -Garage Main Window 车库 -Closet Main Window 密室 -Igor's lab Main Window 伊戈尔的实验室 -Scope Main Window 显示范围 -Could not load song Main Window 无法载入音乐文件 -MidiPlayer Main Window MidiPlayer -Drop MIDI file here Scope View 把 MIDI 文件放在此处 diff --git a/data/catalogs/apps/musiccollection/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/musiccollection/fr.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..5fb4f79b8b --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/fr.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 french x-vnd.MusicCollection 3521119930 +Music Collection System name Collection Musicale diff --git a/data/catalogs/apps/musiccollection/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/musiccollection/ru.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..5a85ec6bcb --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/ru.catkeys @@ -0,0 +1,2 @@ +1 russian x-vnd.MusicCollection 3521119930 +Music Collection System name Музыкальная коллекция diff --git a/data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..a07aeefe02 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/musiccollection/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.MusicCollection 0 diff --git a/data/catalogs/apps/networkstatus/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/networkstatus/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 381969f24a..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/networkstatus/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-NetworkStatus 3623861088 -NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit\n NetworkStatus 网络状态选项：\n\t--deskbar\自动添加复制到桌面栏\n\t--help\t\t打印该信息并退出\n -Broadcast information:\n NetworkStatusView 广播信息：\n -No link NetworkStatusView 无连接 -Address information:\n NetworkStatusView 地址信息：\n -Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView 启动网络首选项失败。\n\n错误： -NetworkStatus\n\twritten by %1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n NetworkStatusView 网络状态\n\t编写者：%1 and Hugo Santos\n\t%2, Haiku, Inc.\n -Netmask NetworkStatusView 网络掩码 -Broadcast NetworkStatusView 广播 -Unknown NetworkStatusView 未知 -Ready NetworkStatusView 准备好 -NetworkStatus NetworkStatusWindow 网络状态 -No stateful configuration NetworkStatusView 无状态设置 -Configuring NetworkStatusView 设置 -Address NetworkStatusView 地址 -OK NetworkStatusView 确定 -Open network preferences… NetworkStatusView 打开网络首选项… -Quit NetworkStatusView 退出 -Netmask information:\n NetworkStatusView 网络掩码信息：\n - NetworkStatusView <未发现无线网络> diff --git a/data/catalogs/apps/networktime/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/networktime/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..e96f779887 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/networktime/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-NetworkTime 0 diff --git a/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys index 1df581aa92..30c95215ac 100644 --- a/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/overlayimage/ja.catkeys @@ -1,2 +1,2 @@ 1 japanese x-vnd.Haiku-OverlayImage 651234055 -Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Deskbarの\"レプリカントを表示\"を\nイメージをドラッグ&ドロップする\nデスクトップにレプリカントをドラッグする +Enable \"Show replicants\" in Deskbar.\nDrag & drop an image.\nDrag the replicant to the Desktop. Main view Deskbarの\"レプリカントを表示\"を有効にします。\n次に、イメージをドラッグ&ドロップします。\n最後に、デスクトップにレプリカントをドラッグしてください。 diff --git a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys index f890f214b9..bd3151a6a4 100644 --- a/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/packageinstaller/ru.catkeys @@ -1,2 +1,6 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 182177895 +1 russian x-vnd.Haiku-PackageInstaller 1987852070 +Accept PackageTextViewer Принять +Continue PackageInstall Продолжить +Install to: PackageView Установить в: +OK PackageView ОК PackageInstaller System name Установщик пакетов diff --git a/data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..82f8eb5781 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/packagemanager/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-PackageManager 0 diff --git a/data/catalogs/apps/pairs/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/pairs/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index ddab06db8b..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/pairs/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Pairs 3736877909 -Quit game PairsWindow 退出游戏 -New game PairsWindow 新游戏 -Expert (8x8) PairsWindow 骨灰级(8x8) -Beginner (4x4) PairsWindow 菜鸟级 (4x4) -Game PairsWindow 游戏 -Size PairsWindow 大小 -New PairsWindow 新建 -Intermediate (6x6) PairsWindow 中鸟级 (6x6) -Quit PairsWindow 退出 -OK PairsView 确定 -Pairs PairsWindow 对对碰 -Pairs\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %s clicks.\n PairsWindow 对对碰\n\t编写者：Ralf Schülke\n\t版权所有2008-2010，Haiku Inc。\n\n您使用%s点击完成了本次游戏。\n -Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView 对对碰在系统中没有找到足够的矢量图标；它至少需要%d个可用图标。 diff --git a/data/catalogs/apps/people/be.catkeys b/data/catalogs/apps/people/be.catkeys index dab95fb24b..a0ff94e561 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/be.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 belarusian x-vnd.Be-PEPL 382829331 +1 belarusian x-vnd.Be-PEPL 2993050801 %name% picture People Выява %name% Address People Адрас Cancel People Адмена @@ -28,6 +28,7 @@ New person… People Новая персона Nickname People Нік OK People ОК Paste People Уставіць +People System name Персоны Person Short mimetype description Персона Quit People Выйсці Redo People Перарабіць diff --git a/data/catalogs/apps/people/de.catkeys b/data/catalogs/apps/people/de.catkeys index 22f4662402..c74386a57c 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/de.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 german x-vnd.Be-PEPL 382829331 +1 german x-vnd.Be-PEPL 2993050801 %name% picture People %name% Bild Address People Adresse Cancel People Abbrechen @@ -28,6 +28,7 @@ New person… People Neue Person... Nickname People Spitzname OK People OK Paste People Einfügen +People System name Kontakte Person Short mimetype description Person Quit People Beenden Redo People Wiederholen diff --git a/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys index 0c119f9495..c722582692 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/fi.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 finnish x-vnd.Be-PEPL 382829331 +1 finnish x-vnd.Be-PEPL 2993050801 %name% picture People %name%-kuva Address People Osoite Cancel People Peru @@ -28,6 +28,7 @@ New person… People Uusi henkilö... Nickname People Lempinimi OK People Valmis Paste People Liitä +People System name Ihmiset Person Short mimetype description Henkilö Quit People Poistu Redo People Tee uudelleen diff --git a/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys index 02868cc803..29802255a5 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/fr.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 french x-vnd.Be-PEPL 382829331 +1 french x-vnd.Be-PEPL 2993050801 %name% picture People Photo de Address People Adresse Cancel People Annuler @@ -28,6 +28,7 @@ New person… People Nouvelle personne… Nickname People Surnom OK People OK Paste People Coller +People System name Personnes Person Short mimetype description Personne Quit People Quitter Redo People Rétablir diff --git a/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys index eef4cacbfa..9d77197378 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/ja.catkeys @@ -1,29 +1,42 @@ -1 japanese x-vnd.Be-PEPL 3274983047 +1 japanese x-vnd.Be-PEPL 445835317 +%name% picture People %name% の画像 Address People 住所 Cancel People キャンセル City People 市町村 Close People 閉じる Company People 会社 +Configure attributes People 属性を編集 +Contact information for a person. Long mimetype description 連絡先情報 +Contact name People 担当者名 Copy People コピー +Could not create %s. People %s を作成できませんでした。 Country People 国 Cut People 切り取り +Drop an image here,\nor use the contextual menu. People 画像をここにドロップしてください。\nまたは、コンテクストメニューを使ってください。 E-mail People E-mail Edit People 編集 +Error People エラー Fax People ファックス File People ファイル Group People グループ Home phone People 自宅の電話番号 +Load image… People イメージを読み込む… Name People 名前 +New person People 新規作成 New person… People 新規作成... Nickname People ニックネーム OK People OK Paste People 貼り付け Quit People 終了 Redo People やり直し +Remove image People イメージを削除する +Revert People 元に戻す Save People 保存 Save as… People 名前を付けて保存... Select all People すべて選択 +Sorry People すみません URL People URL Undo People 元に戻す Work phone People 会社の電話番号 Zip People 郵便番号 +none Groups list 無し diff --git a/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys index 3ebab488a9..32cfacd9de 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/ru.catkeys @@ -28,7 +28,7 @@ New person… People Новая персона… Nickname People Прозвище OK People ОК Paste People Вставить -People System name Персоны +People System name Контакты Person Short mimetype description Персона Quit People Выход Redo People Отменить diff --git a/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys index 485563435d..e458182ab4 100644 --- a/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/people/sv.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 swedish x-vnd.Be-PEPL 382829331 +1 swedish x-vnd.Be-PEPL 2993050801 %name% picture People %name% bild Address People Adress Cancel People Avbryt @@ -28,6 +28,7 @@ New person… People Ny person... Nickname People Smeknamn OK People OK Paste People Klistra in +People System name Personer Person Short mimetype description Person Quit People Avsluta Redo People Gör om diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys index 61d0b93cc2..c37f79216e 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku.PoorMan 3276272966 +1 japanese x-vnd.Haiku.PoorMan 1751516680 About PoorMan… PoorMan PoorManについて… Advanced PoorMan 詳細設定 Cancel PoorMan キャンセル @@ -6,17 +6,19 @@ Cannot start the server PoorMan サーバーを開始できません Clear console log PoorMan コンソールログを消去 Clear hit counter PoorMan ヒットカウンタを消去 Clear log file PoorMan ログファイルを消去 +Console Logging PoorMan コンソールロギング Controls PoorMan コントロール Copy PoorMan コピー Create PoorMan 作成 Create PoorMan log PoorMan PoorManのログを作成 -Create log file PoorMan ログファイルを作成 +Create log file PoorMan 作成 Default PoorMan デフォルト Directory: PoorMan ディレクトリ： Done PoorMan 完了 Edit PoorMan 編集 File PoorMan ファイル File Name PoorMan ファイル名 +File logging PoorMan ファイルロギング Hits: %lu PoorMan ヒット: %lu Hits: 0 PoorMan ヒット: 0 Log To Console PoorMan コンソールにログを出力 @@ -26,13 +28,15 @@ Logging PoorMan ロギング Logging view PoorMan ロギングビュー Max. simultaneous connections: PoorMan 最大同時接続数： OK PoorMan OK +PoorMan settings PoorMan PoorMan 設定 Quit PoorMan 終了 Run server PoorMan サーバーを起動 Save console as… PoorMan コンソールを別名で保存… +Save console selections as… PoorMan コンソールの選択部を保存… Save log console PoorMan ログコンソールを保存 Select PoorMan 選択 Select all PoorMan すべて選択 -Select web folder PoorMan Webフォルダーを選択してください +Select web folder PoorMan 選択 Settings… PoorMan 設定… Shutting down. PoorMan シャットダウン中。 Shutting down.\n PoorMan シャットダウン中です。\n @@ -41,6 +45,8 @@ Start page: PoorMan スタートページ： Starting up... PoorMan 起動中です… Status: Running PoorMan 状況： 実行中 Status: Stopped PoorMan 状況： 停止中 +Web folder: PoorMan Web フォルダー： Website location PoorMan ウエブサイトの場所 Website options PoorMan ウェブサイトオプション +connections PoorMan 接続 done.\n PoorMan 完了。\n diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys index 9742d9c37c..ecb58d7693 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/zh_hans.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.PoorMan 3143901754 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821 A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan 默认 web 目录创建于\"/boot/home/public_html。\"\n请确保该目录中存在名称为 \"index.html\" 的 HTML 文件 。 About PoorMan… PoorMan 关于 PoorMan... Advanced PoorMan 高级 @@ -34,7 +34,7 @@ Logging view PoorMan 日志视图 Max. simultaneous connections: PoorMan 最大同步连接： OK PoorMan 确定 Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan 请选择j将要在网络上发布的目录。\n\n 您可以使用 PoorMan 在 home 目录中创建默认的 \"public_html\"。\n或者选择自定义的目录。 -PoorMan System name PoorMan +PoorMan Application name PoorMan PoorMan settings PoorMan PoorMan 设置 Quit PoorMan 退出 Run server PoorMan 运行服务器 diff --git a/data/catalogs/apps/processcontroller/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/processcontroller/ja.catkeys index 19add13caf..64ec06ce1e 100644 --- a/data/catalogs/apps/processcontroller/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/processcontroller/ja.catkeys @@ -1,19 +1,21 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-ProcessController 1451643990 +1 japanese x-vnd.Haiku-ProcessController 4025547569 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n About ProcessController… ProcessController ProcessControllerについて... Cancel ProcessController 取り消し -Debug this thread! ProcessController threadをデバッグ +Debug this thread! ProcessController Threadをデバッグ +Debug thread ProcessController スレッドをデバッグ Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController 本当にteam \"%s\" を強制終了してよいですか? Error saving file ProcessController ファイル保存中にエラーが発生しました Gone teams… ProcessController 終了したteam… Info ProcessController 情報 Install in Deskbar ProcessController Deskbarにインストール -Kill this thread! ProcessController threadを強制終了 +Kill this thread! ProcessController Threadを強制終了 Live in the Deskbar ProcessController Deskbar中で動作 Memory usage ProcessController メモリー使用量 New Terminal ProcessController ターミナルを起動 OK ProcessController OK Ok! ProcessController Ok! +Please confirm ProcessController 確認してください。 ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessControllerは既にDeskbarにインストールされています Processor %d ProcessController プロセッサ %d Quit an application ProcessController アプリケーションを終了 @@ -23,7 +25,11 @@ Restart Tracker ProcessController Trackerを再起動 Run in window ProcessController ウインドウモードで起動 System resources & caches… ProcessController システムリソースとキャッシュ… This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController このプロセッサは最後の一個です。\n止める事は出来ません！ +This team is already gone… ProcessController Team はすでに終了しています… +This thread is already gone… ProcessController Thread はすでに終了しています… Threads and CPU usage ProcessController スレッドとCPUの使用量 +Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Usage: %s [-deskbar]\n What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController 次の thread に対してなにを行いますか\"%s\"? +Yes, kill this team! ProcessController はい、team を強制終了します ! You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController ProcessControllerをウインドウモードで起動するか、または Deskbarにインストールできます。 Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController 設定ファイルは保存できませんでした。\n(%s) diff --git a/data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys index 285f0199b2..0b5ce72dac 100644 --- a/data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/pulse/ja.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Pulse 628764229 +1 japanese x-vnd.Haiku-Pulse 2452153519 +%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz +%ld MHz NormalPulseView %ld MHz About Pulse… CPUButton Pulse について… About Pulse… PulseView Pulse について… Active color ConfigView アクティブ色 @@ -10,11 +12,15 @@ Deskbar menu CPUButton Deskbar メニュー Deskbar mode MiniPulseView Deskbar モード Deskbar mode NormalPulseView Deskbar モード Deskbar mode PrefsWindow Deskbar モード +Error PulseApp エラー Fade colors ConfigView フェード色 Frame color ConfigView フレーム色 Idle color ConfigView アイドル色 Info CPUButton 情報 Info DeskbarPulseView 情報 +Info PulseApp 情報 +Info PulseView 情報 +Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Deskbar へのインストールに失敗しました\n%s Mini mode DeskbarPulseView ミニモード Mini mode NormalPulseView ミニモード Mini mode PrefsWindow ミニモード @@ -30,7 +36,8 @@ Pulse NormalPulseView Pulse Pulse settings PulseWindow Pulse の設定 Quit DeskbarPulseView 終了 Quit MiniPulseView 終了 -Remove replicant CPUButton レプリカントを 外す +Remove replicant CPUButton レプリカントを外す +Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Deskbar からの削除に失敗しました.\n%s Settings… PulseView 設定… Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Usage: [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n Width of icon: ConfigView アイコンの幅 diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/be.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/be.catkeys index e86bd6caba..d45f12bb82 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/be.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/be.catkeys @@ -1,6 +1,8 @@ -1 belarusian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 1972532432 +1 belarusian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 +Custom BootPromptWindow Карыстальніка Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Дэсктоп (Live-CD) Keymap BootPromptWindow Расклад клавіятуры Language BootPromptWindow Мова Run Installer BootPromptWindow Запусціць Усталёўшчык +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Мы дзякуем вас за спробу усталяваць Haiku. Спадзяемся, што вам спадабаецца!\n\nВы можаце абраць пажаданую мову інтэрфейса і раскладку клавіятуры ў левым спісе. Гэтыя параметры таксма могуць быць змененыя пазней.\n\nЖадаеце запусціць Усталёўшчык ці загрузіць Дэсктоп?\n Welcome to Haiku! BootPromptWindow Вітаем! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/de.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/de.catkeys index 0d39a7d302..893cbc4711 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/de.catkeys @@ -4,5 +4,5 @@ Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Desktop (Live-CD) Keymap BootPromptWindow Tastaturschema Language BootPromptWindow Sprache Run Installer BootPromptWindow Installer starten -Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: "Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at ." Danke für das Interesse an Haiku!\n\nAus der nebenstehenden Liste können Sprache und Tastaturlayout gewählt werden. Die Einstellungen werden sofort verwendet, lassen sich aber jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll die Installation gestartet werden, oder soll weiter zum Desktop gebootet werden?\n\nDie Übersetzung der Haiku-Anwendungen und anderer Komponenten ist noch nicht abgeschlossen. Wer auf nicht übersetzte Texte stößt und bei der Arbeit helfen möchte, findet dazu weitere Informationen auf der Webseite . +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Danke für das Interesse an Haiku!\n\nAus der nebenstehenden Liste können Sprache und Tastaturlayout gewählt werden. Die Einstellungen werden sofort verwendet, lassen sich aber jederzeit im laufenden System ändern.\n\nSoll die Installation gestartet werden, oder soll weiter zum Desktop gebootet werden?\n\nDie Übersetzung der Haiku-Anwendungen und anderer Komponenten ist noch nicht abgeschlossen. Wer auf nicht übersetzte Texte stößt und bei der Arbeit helfen möchte, findet dazu weitere Informationen auf der Webseite . Welcome to Haiku! BootPromptWindow Willkommen bei Haiku! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fi.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fi.catkeys index ee38f149a4..c6ffe6b9f3 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fi.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fi.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 finnish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2686989872 +1 finnish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 Custom BootPromptWindow Oma Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Työpöytä (Live-CD) Keymap BootPromptWindow Näppäinkartta Language BootPromptWindow Kieli Run Installer BootPromptWindow Suorita asennusohjelma +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Kiitoksia siitä, että kokeilet Haikua! Toivomme, että pidät siitä!\n\nVoit valita ensisijaisen kielen ja näppäimistöasetuksen vasemmalla näkyvästä luettelosta. Asetukset otetaan käyttöön välittömästi. Voit helposti vaihtaa molempia asetuksia myöhemmin työpöydältäsi.\n\nHaluatko suorittaa asennusohjelman tai jatkaa alkulautausta työpöydälle?\n Huomaa: Ponnistelemme edelleen Haiku-sovellusten ja muiden komponenttien kotoistamiseksi. Kohtaat usein suomentamattomia merkkijonoja, mutta jos haluat, voit liittyä työhön osoitteessa . Welcome to Haiku! BootPromptWindow Tervetuloa Haikuun! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fr.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fr.catkeys index b70c21b452..2db858246f 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fr.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/fr.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 french x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2686989872 +1 french x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 Custom BootPromptWindow Personnalisé Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Bureau (CD Live) Keymap BootPromptWindow Disposition du clavier Language BootPromptWindow Langue Run Installer BootPromptWindow Lancer l'installeur +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Merci d'essayer Haiku ! Nous espérons que vous l'aimerez !\n\nVeuillez choisir votre clavier et votre langue préférés dans la liste à gauche. Ils seront pris en compte instantanément. Plus tard, vous pourrez facilement modifier à la volée ces deux réglages à partir du bureau.\n\nVoulez-vous exécuter le programme d'installation ou continuer le démarrage du bureau ?\n\nNote : La traduction des applications et des autres parties d'Haiku n'est pas terminée. Vous trouverez souvent des phrases non traduites, mais si vous le souhaitez, vous pouvez apporter votre contribution sur . Welcome to Haiku! BootPromptWindow Bienvenue dans Haiku ! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ja.catkeys index c1b9725700..a6de5d25fc 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ja.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2686989872 +1 japanese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 Custom BootPromptWindow カスタム Desktop (Live-CD) BootPromptWindow デスクトップ (ライブ CD) Keymap BootPromptWindow キーマップ Language BootPromptWindow 言語 Run Installer BootPromptWindow インストーラーを実行 +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Haikuを試用して頂きありがとうございます。Haikuのことを気に入って頂ければ幸いです。\n\n左欄からご希望の言語とキーマップの選択がすぐできます。あとで、デスクトップからこれらの設定をすぐに簡単に変更できます。\n\nインストーラーを実行しますか、それともライブCDモードでデスクトップを起動しますか？\n\n注釈：Haikuアプリケーションや他のコンポーネントのロケール化は進行中のため、翻訳されていない部分が表示されることや翻訳がおかしいことがあります。Haikuの翻訳にご協力したい方は、haiku-i18n-jp MLにてご連絡ください（http://freelists.org/list/haiku-i18n-jp）。\n Welcome to Haiku! BootPromptWindow Haiku へようこそ！ diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ru.catkeys index dc280b235b..de03cea514 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/ru.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 russian x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 -Custom BootPromptWindow В ручную +Custom BootPromptWindow Пользовательская Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Рабочий стол (Live-CD) Keymap BootPromptWindow Раскладка Language BootPromptWindow Язык Run Installer BootPromptWindow Запустить Установщик -Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: "Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at ." Большое спасибо за то, что пробуете Haiku!\nМы очень надеемся, что она вам понравится!\n\nИз списка слева вы можете выбрать предпочитаемый язык и клавиатурную раскладку, которые активируются немедленно. Вы легко сможете изменить эти настройки после запуска рабочего стола без перезагрузки.\n\nВы хотите запустить Установщик или продолжить загрузку рабочего стола?\n +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Большое спасибо за то, что пробуете Haiku!\nМы очень надеемся, что она вам понравится!\n\nИз списка слева вы можете выбрать предпочитаемый язык и клавиатурную раскладку, которые активируются немедленно. Вы легко сможете изменить эти настройки после запуска рабочего стола без перезагрузки.\n\nВы хотите запустить Инсталлятор или продолжить загрузку рабочего стола?\n Welcome to Haiku! BootPromptWindow Добро пожаловать в Haiku! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/sv.catkeys index bf003620d6..13b41a6c24 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/sv.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2686989872 -Custom BootPromptWindow Anpassa +1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2544294242 +Custom BootPromptWindow Anpassad Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Skrivbord (Live-CD) Keymap BootPromptWindow Tangentbordslayout Language BootPromptWindow Språk Run Installer BootPromptWindow Kör Installeraren +Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at .\" Tack för att du testar Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nDu kan välja ditt föredragna språk och tangentbordslayout från listan till vänster. Du kan enkelt byta båda inställningarna från skrivbordet senare.\n\nVill du fortsätta att köra Installeraren eller starta fortsätta och starta direkt till skrivbordet?\n Welcome to Haiku! BootPromptWindow Välkommen till Haiku! diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 66451d4f18..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388 -Desktop (Live-CD) BootPromptWindow 桌面系统 (Live-CD) -Language BootPromptWindow 语言 -Welcome to Haiku! BootPromptWindow 欢迎使用 Haiku! -Run Installer BootPromptWindow 运行系统安装器 -Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at . BootPromptWindow 运行 Installer 或者继续启动桌面系统? 您可以从下面的列表中选择自己偏好的语言和键盘。\n\n注意： Haiku 程序以及其他组件的本地化工作正在完善之中。您可能会经常碰到未翻译的字符，如果你有对翻译工作有兴趣的话，你可以访问 以参与该项目。 -Keymap BootPromptWindow 键盘映射 diff --git a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys index 2c7a99a485..88bcb7d8d0 100644 --- a/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/zh_hans.catkeys @@ -1,6 +1,5 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 1972532432 Desktop (Live-CD) BootPromptWindow 桌面系统 (Live-CD) -Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at . BootPromptWindow 运行系统安装器或者继续启动桌面系统? 您可以从下面的列表中选择自己偏好的语言和键盘。\n\n注意：Haiku 程序以及其他组件的本地化工作正在完善之中。您可能会经常碰到未翻译的字符，如果您对翻译工作非常感兴趣，您可以访问 参与该项目。 Keymap BootPromptWindow 键盘映射 Language BootPromptWindow 语言 Run Installer BootPromptWindow 运行系统安装器 diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys index 2be50ec539..4da06d37ab 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/ru.catkeys @@ -7,7 +7,7 @@ Close ClosePrompt Закрыть Close Menus Закрыть Close document ClosePrompt Закрыть документ Copy Menus Копировать -Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Невозможно открыть изображение! Либо файл, либо транслятор этого изображения отсутствует. +Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Не удалось открыть изображение. Либо файл, либо транслятор этого изображения отсутствует. DPI: PrintOptionsWindow Разрешение (DPI): Edit Menus Изменить File Menus Файл @@ -51,7 +51,7 @@ Slide delay Menus Задержка слайд шоу Slide show Menus Слайд шоу Stretch to window Menus Растянуть до размеров окна The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' (страница %d) был изменен. Вы хотите закрыть его? -The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Документ '%s' был изменен. Вы хотите закрыть его без сохранения? +The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Рисунок '%s' был изменен. Вы хотите закрыть его без сохранения? The file '%s' could not be written. SaveToFile Невозможно записать файл '%s'. Undo Menus Вернуть Use as background… Menus Сделать фоном рабочего стола… diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys index 58a930a25d..c90e35d213 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/sv.catkeys @@ -46,7 +46,7 @@ Select all Menus Markera allt Selection mode Menus Markeringsläge Show caption in full screen mode Menus Visa rubrik i helskärmsläge Show tool bar Menus Visa verktygsfält -ShowImage System name Bildvisning +ShowImage System name BildVisning Slide delay Menus Bildspelsfördröjning Slide show Menus Bildspel Stretch to window Menus Sträck ut i fönster diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 9003aa4d53..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/showimage/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ShowImage 109673477 -Use as background… Menus 设置为桌面背景… -5 seconds Menus 5 秒 -Slide delay Menus 幻灯片延迟 -Zoom in Menus 放大 -The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档 '%s' 已经改变。是否关闭文档? -8 seconds Menus 8 秒 -Previous page Menus 上一页 -View Menus 视图 -Full screen Menus 全屏 -Go to page Menus 转到 -Zoom out Menus 缩小 -20 seconds Menus 20 秒 -3 seconds Menus 3 秒 -Rotate counterclockwise Menus 逆时针旋转 -10 seconds Menus 10 秒 -High-quality zooming Menus 优质缩放 -Browse Menus 浏览 -6 seconds Menus 6 秒 -Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts 无法打开图像！可能文件或者图像解码器不存在。 -First page Menus 第一页 -The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档'%s' (page %d) 已经改变。是否关闭文档？ -About ShowImage… Menus 关于图像查看器… -Close ClosePrompt 关闭 -Undo Menus 撤销 -Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow 缩放到(in 1/72 inches): -9 seconds Menus 9 秒 -Flip left to right Menus 自左向右翻转 -Show caption in full screen mode Menus 全屏显示标题 -DPI: PrintOptionsWindow 像素: -Next file Menus 下一个 -4 seconds Menus 4 秒 -Close document ClosePrompt 关闭文档 -Height: PrintOptionsWindow 高度: -Cancel ClosePrompt 取消 -Print options PrintOptionsWindow 打印选项 -ShowImage AboutWindow 图像查看器 -7 seconds Menus 7 秒 -Last page Menus 最后一页 -Previous file Menus 前一个文件 -Slide show Menus 幻灯片 -Fit image to page PrintOptionsWindow 图像适合页面大小 -Flip top to bottom Menus 自上向下翻转 -Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 缩放比例 %: -Width: PrintOptionsWindow 宽度 -Image Menus 图像 -Rotate clockwise Menus 顺时针旋转 -Job setup PrintOptionsWindow 安装 -Original size Menus 原始尺寸 -Next page Menus 下一页 -OK SaveToFile 确认 -The file '%s' could not be written. SaveToFile 无法写文件'%s' -Progress monitor ProgressWindow 任务管理器 -File Menus 文件 -Page setup… Menus 页面启动 -Print… Menus 打印... -Quit Menus 退出 -Edit Menus 编辑 -Close Menus 关闭 -Copy Menus 复制 -Select all Menus 全选 -Save as… Menus 另存为... -Open… Menus 打开... -ShowImage Menus ShowImage -Clear selection Menus 清空选中 -Selection Mode Menus 选择模式 -Stretch to window Menus 伸展到窗口 -OK Alerts 确定 diff --git a/data/catalogs/apps/soundrecorder/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/soundrecorder/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 8ca31b4bc7..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/soundrecorder/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-SoundRecorder 1355572422 -Loop RecorderWindow 循环 -Cannot find default audio hardware RecorderWindow 未发现默认音频设备 -Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow 未找到存储新记录的临时文件 -Sample size: RecorderWindow 大小示例： -Nothing to play RecorderWindow 无播放文件 -Duration: RecorderWindow 音长： -Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow 其中的一些文件不是音频文件 -File info RecorderWindow 文件信息 -Drop files here SoundListView 在这里放置文件 -Input RecorderWindow 输入 -Stop RecorderWindow 停止 -SoundRecorder RecorderWindow 录音机 -Format: RecorderWindow 格式： -Sound List RecorderWindow 声音列表 -Compression: RecorderWindow 压缩： -Rewind RecorderWindow 倒回 -Sample rate: RecorderWindow 比率示例： -Invalid audio files RecorderWindow 无效音频文件 -seconds RecorderWindow 秒 -OK RecorderWindow 确定 -Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow 无法打开用于存储新记录的临时文件 -None of the files appear to be audio files RecorderWindow 所有文件都不是音频文件 -Input: RecorderWindow 输入： -Forward RecorderWindow 向前 -Play RecorderWindow 播放 -Channels: RecorderWindow 频道： -bits RecorderWindow 位 -None RecorderWindow 无 -Record RecorderWindow 录音 -Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow 无法识别该文件为音频文件 -File name: RecorderWindow 文件名： -Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow 无法连接到选中声音输入 -Cannot get the file to play RecorderWindow 无法播放文件 -Cannot record a sound that long RecorderWindow 无法进行长时间的记录 -Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow 未找到用于新记录的未使用文件名。 -Save RecorderWindow 保存 -Cannot connect to media server RecorderWindow 无法连接到媒体服务组件 diff --git a/data/catalogs/apps/stylededit/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/stylededit/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 13407d599c..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/stylededit/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-StyledEdit 3141287627 -OK LoadAlert 确定 -??? LoadAlert ??? -Left Menus 居左 -Revert to the last version of \"%s\"? RevertToSavedAlert 恢复到最后一个\"%s\"版本？ -Search backwards FindandReplaceWindow 后台搜索 -Size Menus 大小 -Save QuitAlert 保存 -Replace same Menus 替换相同的 -Can't Undo Menus 无法撤销 -Save Menus 保存 -Replace with: FindandReplaceWindow 替换为： -Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 无法恢复，文件未找到：\"%s\"。 -Case-sensitive FindandReplaceWindow 区分大小写 -Green Menus 绿 -Revert to saved… Menus 恢复保存为... -Yellow Menus 黄 -Replace in all windows FindandReplaceWindow 在所有窗口进行替换 -Wrap lines Menus 收起 -Cancel RevertToSavedAlert 取消 -Document Menus 文档 -Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert 将所做更改存入文档\"%s\"中吗? -Font Menus 字体 -Replace all FindandReplaceWindow 全部替换 -Default Open_and_SaveAsPanel 缺省值 -Cancel FindandReplaceWindow 取消 -Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert 加载 \"%s\"出错！:\n\t不支持的格式 -OK RevertToSavedAlert 确定 -Don't save QuitAlert 不保存 -Align Menus 对齐 -Color Menus 颜色 -Red Menus 红 -Open… Menus 打开… -Center Menus 居中 -Blue Menus 蓝 -Cyan Menus 青绿 -Magenta Menus 洋红 -New Menus 新建 -Wrap-around search FindandReplaceWindow 循环搜索 -Find selection Menus 搜索选中 -Find: FindandReplaceWindow 查找： -Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert 保存\"%s\"出错:\n%s -Replace FindandReplaceWindow 替换 -Find again Menus 再次查找 -Cancel QuitAlert 取消 -Find… Menus 查找… -Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert 加载错误 \"%s\"\n\t%s -Black Menus 黑色 -Untitled StyledEditWindow 未命名的 -OK SaveAlert 确定 -Find FindandReplaceWindow 查找 -Encoding Open_and_SaveAsPanel 编码 -Replace… Menus 替换… -Right Menus 居右 -Cancel SaveAlert 取消 -Save SaveAlert 保存 -Don't save SaveAlert 不保存 -This file is marked Read-Only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 文件为只读。将所做更改保存到文档\"%s\"吗? -Paste Menus 粘贴 -File Menus 文件 -Page setup… Menus 页面设置… -Print… Menus 打印… -Quit Menus 退出 -Clear Menus 清空 -Edit Menus 编辑 -Close Menus 关闭 -Copy Menus 复制 -Cut Menus 剪切 -Select all Menus 全选 -Save as… Menus 另存为… diff --git a/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys b/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys index fdf4e05f8f..d2dbacf60c 100644 --- a/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys @@ -1,2 +1,34 @@ -1 russian x-vnd.Haiku-Sudoku 1078166960 +1 russian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585 +Abort ProgressWindow Прервать +Advanced SudokuWindow Опытная +Blank SudokuWindow Пустая +Copy SudokuWindow Копировать +Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Невозможно открыть \"%s\":\n%s\n +Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Не удалось установить Судоку:\n%s\n +Creating solvable field SudokuGenerator Создание решаемого поля +Easy SudokuWindow Простая +Export as… SudokuWindow Экспортировать как… +File SudokuWindow Файл +HTML SudokuWindow HTML +Hard SudokuWindow Сложная +Help SudokuWindow Помощь +Mark invalid values SudokuWindow Пометить неверные значения +Mark valid hints SudokuWindow Пометить верные подсказки +New SudokuWindow Новая игра +OK SudokuWindow ОК +Open file… SudokuWindow Открыть файл… +Progress monitor ProgressWindow Монитор состояния +Quit SudokuWindow Выход +Redo SudokuWindow Повторить +Restore snapshot SudokuWindow Восстановить состояние +Searching for removable values SudokuGenerator Поиск удаляемых значений +Snapshot current SudokuWindow Сохранить состояние +Solve SudokuWindow Решить +Solve single field SudokuWindow Решить одиночное поле +Start again SudokuWindow Начать снова Sudoku System name Судоку +Sudoku request SudokuWindow Запрос судоку +Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Судоку решен - поздравляем!\n +Text SudokuWindow Текст +Undo SudokuWindow Вернуть +View SudokuWindow Вид diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys index 0aecf47fd5..7cb11108f6 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys @@ -1,4 +1,5 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 2177288425 +1 japanese x-vnd.Haiku-Terminal 3599480030 +%app% settings Terminal PrefWindow window title %app% 設定 Appearance Terminal PrefWindow 外観 Background Terminal AppearancePrefView 背景 Black on White Terminal colors schema 白地に黒 @@ -13,7 +14,7 @@ Close active tab Terminal TermWindow アクティブタブを閉じる Close other tabs Terminal TermWindow 他のタブを閉じる Close tab Terminal TermWindow タブを閉じる Close window Terminal TermWindow ウィンドウを閉じる -Color schema: Terminal AppearancePrefView 配色： +Color schema: Terminal AppearancePrefView 配色: Color: Terminal AppearancePrefView 色: Copy Terminal TermWindow コピー Copy here Terminal TermView カレントディレクトリへコピー @@ -56,11 +57,13 @@ Search forward Terminal FindWindow 順方向検索 Select all Terminal TermWindow すべて選択 Selected background Terminal AppearancePrefView 選択されたテキストの背景 Selected text Terminal AppearancePrefView 選択されたテキスト +Set tab title Terminal TermWindow タブのタイトルを設定 Settings Terminal TermWindow 設定 Settings… Terminal TermWindow 設定... +Shell Terminal TermWindow シェル Size: Terminal AppearancePrefView サイズ: Switch Terminals Terminal TermWindow ターミナルを切替える -Tab title: Terminal AppearancePrefView タブタイトル： +Tab title: Terminal AppearancePrefView タブタイトル: Tab title: Terminal TermWindow タブタイトル: Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp すみません、シェルを起動できませんでした。 Text Terminal AppearancePrefView テキスト @@ -73,7 +76,7 @@ Use selection Terminal FindWindow 選択部で検索 Use text: Terminal FindWindow テキスト指定： White on Black Terminal colors schema 黒字に白 Window size Terminal TermWindow ウィンドウサイズ -Window title: Terminal AppearancePrefView ウィンドウタイトル： -Window title: Terminal TermWindow ウィンドウタイトル： +Window title: Terminal AppearancePrefView ウィンドウタイトル: +Window title: Terminal TermWindow ウィンドウタイトル: Window title… Terminal TermWindow ウィンドウタイトル... size Terminal TermView サイズ diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 36eea62243..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/terminal/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Terminal 3600669258 -Not found. Terminal TermWindow 未找到。 -Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell 未找到可用的虚拟终端。 -Switch Terminals Terminal TermWindow 切换终端 -Change directory Terminal TermView 更改目录 -OK Terminal TermWindow 确定 -New Terminal Terminal TermWindow 新建终端窗口 -Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp 终端无法启动shell，非常抱歉。 -Text size Terminal TermWindow 文本大小 -Match case Terminal FindWindow 匹配大小写 -Quit Terminal TermWindow 退出 -Use default shell Terminal Shell 使用默认的shell -Select all Terminal TermWindow 全选 -Terminal Terminal TermWindow 终端 -Save to file… Terminal PrefWindow 保存到文件… -Failed to init pseudo tty. Terminal Shell 无法初始化虚拟终端。 -OK Terminal PrefWindow 确定 -Font: Terminal AppearancePrefView 字体： -Copy here Terminal TermView 复制到此处 -Copy Terminal TermWindow 复制 -could not set session leader. Terminal Shell 无法设置控制进程。 -sigaction() failed: %s\n Terminal TermApp sigaction() 失败：%s\n -Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing 无法识别的选项\"%s\"\n -Print cancelled. Terminal TermWindow 打印已取消。 -Increase Terminal TermWindow 增大 -Settings Terminal TermWindow 设置 -Window size Terminal TermWindow 窗口大小 -Terminal settings Terminal PrefWindow 终端设置 -Find Terminal FindWindow 查找 -Appearance Terminal PrefWindow 外观 -Use selection Terminal FindWindow 使用选择 -Size: Terminal AppearancePrefView 大小： -Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell 无法运行\"%command\":\n\t%错误 -Full screen Terminal TermWindow 全屏 -Page setup… Terminal TermWindow 页面设置... -OK Terminal TermView 确定 -Insert path Terminal TermView 插入路径 -Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku终端\n版权所有 2001-2009 Haiku Inc。\n版权所有（C）1999 Kazuho Okui 和 Takashi Murai。\n\n用法：%s 【OPTION】【SHELL】\n -No search string was entered. Terminal TermWindow 未输入任何字符。 -Don't save Terminal PrefWindow 不保存 -Match word Terminal FindWindow 匹配单词 -Nothing is selected. Terminal TermWindow 未选中任何文件。 -Text not found. Terminal TermWindow 文本不存在。 -Find… Terminal TermWindow 查找… -Move here Terminal TermView 移动到此 -Secondary mouse button drop menu Terminal TermView 次要鼠标键下拉菜单 -Error! Terminal getString 错误！ -New tab Terminal TermWindow 新建标签 -can't open tty (%s). Terminal Shell 无法打开终端（%s）。 -Decrease Terminal TermWindow 缩小 -Create link here Terminal TermView 创建链接 -failed set terminal interface (TERMIOS). Terminal Shell 设置终端接口（TERMIOS）失败。 -Clear all Terminal TermWindow 清空 -Text encoding Terminal TermWindow 文字编码 -size Terminal TermView 大小 -Save as default Terminal TermWindow 保存为默认 -Settings… Terminal TermWindow 设置… -Abort Terminal Shell 放弃 -mismatch handshake. Terminal Shell 信号交流不匹配。 -Color: Terminal AppearancePrefView 颜色 -Print Terminal TermWindow 打印 -Use text: Terminal FindWindow Use text: -Cancel Terminal TermWindow 取消 -OK Terminal TermApp 确定 -Find failed Terminal TermWindow 查找失败 -Search forward Terminal FindWindow 搜索前一个 -Find previous Terminal TermWindow 查找上一个 -About Terminal… Terminal TermWindow 关于终端… -Find next Terminal TermWindow 查找下一个 -Close active tab Terminal TermWindow 关闭活动标签 -PrefHandler::getRGB(%s) - key not found\n Terminal getRGB PrefHandler::getRGB(%s) - 未发现该键\n -Paste Terminal TermWindow 粘贴 -Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow 保存设置面板中的修改？ -Cancel Terminal PrefWindow 取消 -Save Terminal PrefWindow 保存 -Cancel Terminal TermView 取消 --h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h，--help 显示帮助\n -t，--title 设置窗口标题\n -f，--fullscreen 启动全屏显示\n -Color schema: Terminal AppearancePrefView 色彩模式： -Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView 终端\n\n编写者：Kazuho Okui 与 Takashi Murai\n由Kian Duffy 和其他人员提供更新\n\n版权所有©2003-2009，Haiku Inc。 -Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView 如果存在活动程序，确定退出。 diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys index 1cfb5c90d1..8a66435621 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/sv.catkeys @@ -28,6 +28,6 @@ Show files in Tracker GrepWindow Visa filer i Tracker Show lines GrepWindow Visa rader Skip folders starting with a dot GrepWindow Hoppa över dolda mappar Text files only GrepWindow Endast textfiler -TextSearch GrepWindow Textsök +TextSearch GrepWindow TextSök The unselected files will be removed from the list. GrepWindow De omarkerade filerna kommer att tas bort från listan. Trim to selection GrepWindow Avgränsa sökning till markerade filer diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index a41614dece..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/text_search/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku.TextSearch 1663180421 -%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s： -Trim to selection GrepWindow 缩减选项 -Close GrepWindow 关闭 -Cancel GrepWindow 取消 -The unselected files will be removed from the list. GrepWindow 列表中未选中的文件将被删除。 -Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow 请选择需要在Tracker中显示的文件。 -Open files in Pe GrepWindow 在 Pe 中打开文件 -Copy text to clipboard GrepWindow 复制文本到剪贴板 -Created by Matthijs Hollemans.\n\nContributed to by Peter Hinely, Serge Fantino, Hideki Naito, Oscar Lesta, Oliver Tappe, Jonas Sundström, Luc Schrijvers and momoziro.\n GrepWindow 编写者：Matthijs Hollemans。\n\n其他贡献者：Peter Hinely，Serge Fantino，Hideki Naito，Oscar Lesta，Oliver Tappe，Jonas Sundström，Luc Schrijvers和momoziro。\n -Settings GrepWindow 设置 -Select all GrepWindow 全选 -OK GrepWindow 确定 -%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME无法打开一个或多个文件夹。 -Escape search text GrepWindow 退出文本搜索 -Search GrepWindow 搜索 -Open selection GrepWindow 打开 -Look in sub-folders GrepWindow 在子目录中搜索 -Actions GrepWindow 操作 -File GrepWindow 文件 -Encoding GrepWindow 编码 -%s: There was a problem running grep. Grepper %s：正则表达式运行出现问题。 -New window GrepWindow 新建窗口 -Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow 请您选择需要进一步搜索的文件。 -TextSearch GrepWindow 文本搜索 -Quit GrepWindow 退出 -Show files in Tracker GrepWindow 在Tracker中显示文件 -About TextSearch… GrepWindow 关于文本搜索 -Case-sensitive GrepWindow 大小写敏感 -Text files only GrepWindow 仅文本文件 -Show lines GrepWindow 显示行 diff --git a/data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..ce59b7adff --- /dev/null +++ b/data/catalogs/apps/tracker/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Be-TRAK 0 diff --git a/data/catalogs/apps/webwatch/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/webwatch/ja.catkeys index b4006812da..3633923625 100644 --- a/data/catalogs/apps/webwatch/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/webwatch/ja.catkeys @@ -1,2 +1,5 @@ -1 japanese x-vnd.mahlzeit.webwatch 2187653068 +1 japanese x-vnd.mahlzeit.webwatch 3247095961 +About WatchView WebWatchについて +OK WatchView OK Quit WatchView 終了 +WebWatch %1\nAn internet time clock for your Deskbar\n\nCreated by Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nThanks to Jason Parks for his help.\n WatchView WebWatch %1\nDeskbar用インターネット時計\n\n作者： Matthijs Hollemans\nmahlzeit@users.sourceforge.net\n\nJason Parks の協力に感謝\n diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index d014259f23..0000000000 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Be-WORK 1596664125 -Workspaces Workspaces 工作区 -Invalid argument: %s\n Workspaces 无效的参数：%s\n -Quit Workspaces 退出 -Change workspace count… Workspaces 修改工作区数量... -Usage: %s [options] [workspace]\nwhere \"options\" is one of:\n --notitle\t\ttitle bar removed. border and resize kept.\n --noborder\t\ttitle, border, and resize removed.\n --avoidfocus\t\tprevents the window from being the target of keyboard events.\n --alwaysontop\t\tkeeps window on top\n --notmovable\t\twindow can't be moved around\n --autoraise\t\tauto-raise the workspace window when it's at the screen corner\n --help\t\tdisplay this help and exit\nand \"workspace\" is the number of the Workspace to which to switch (0-31)\n Workspaces 用法：%s[options][workspace]\n在这里\"options\"可以选用下面的任何一个：\n --notitle\t\t将会移除标题栏，而边界和尺寸保持不变。\n --noborder\t\t标题，边界，以及尺寸将会移除。\n --avoidfocus\t\t阻止窗口成为键盘事件的目标。\n --alwaysontop\t\t保持窗口置顶\n --notmovable窗口将无法到处移动\n --autoraise\t\t当工作区窗口处于屏幕边界时自动激活。\n --help\t\t显示帮助并退出\n而\"workspace\"是工作区的编号，可以在（0～31）之间切换。 -About Workspaces… Workspaces 关于工作区... -Workspaces\nwritten by %1, and %2.\n\nCopyright %3, Haiku.\n\nSend windows behind using the Option key. Move windows to front using the Control key.\n Workspaces 工作区\n作者%1, and %2。\n\n版权所有 (C) %3 Haiku。\n\n使用Alt键将窗口置后。使用Ctrl键将窗口置前。\n -Show window border Workspaces 显示窗口边框 -Auto-raise Workspaces 自动 -OK Workspaces 确定 -Always on top Workspaces 置顶 -Show window title Workspaces 显示窗口标题 diff --git a/data/catalogs/bin/dstcheck/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/bin/dstcheck/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 113be7f7e9..0000000000 --- a/data/catalogs/bin/dstcheck/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 2552303152 -Ask me later dstcheck 稍后询问 -Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off.\nYour computer thinks it is dstcheck 注意！\n\n由于夏令时的切换，您的计算机时钟可能会有一个小时的延迟。\n您的计算机时间显示为 -No dstcheck 否 -Yes dstcheck 是 -Would you like to set the clock? dstcheck 是否设置时钟？ -.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\n当前时间是否正确？ diff --git a/data/catalogs/bin/filepanel/ja.catkeys b/data/catalogs/bin/filepanel/ja.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..4b8dbd26b2 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/bin/filepanel/ja.catkeys @@ -0,0 +1,20 @@ +1 japanese x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238 +%s not a valid option\n FilePanelApp %s は正しいオプションではありません\n +%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: 未実装\n +%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: このオプションにはパラメータが必要です\n +-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\t1つのファイルのみ選択を許可する\n +-a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\t未実装\n +-d\t--directory\topen at \n FilePanelApp -d\t--directory\t にて開く\n +-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\t未実装\n +-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tヘルプを表示する\n +-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\t開くエントリーの種類: f, d, s (ファイル (デフォルト), ディレクトリ, シンボリックリンク)の組み合わせ\n +-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tFilePanel (デフォルト)を読み込みに使用する\n +-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tFilePanel の形式を作る\n +-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\t保存するデフォルトの名前を指定する +-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\t保存に FilePanel を使用する\n +-t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\tFilePanel ウィンドウのタイトルを指定する\n +display a load/save file panel\n FilePanelApp 読込・保存パネルを表示する\n +options:\n FilePanelApp オプション:\n +short\tlong\tdescription\n FilePanelApp 短い\t長い\t概要\n +usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp 使い方: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n +usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp 使い方: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n diff --git a/data/catalogs/bin/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/bin/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 26b35d5533..0000000000 --- a/data/catalogs/bin/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-cmd-dstconfig 1690254090 -Would you like to set the clock using the Time and\nDate preference utility? dstcheck 您希望使用时间和日期设定\n工具设定当前时间吗？ -Ask me later dstcheck 稍后询问 -No dstcheck 否 -Yes dstcheck 是 -Attention!\n\nBecause of the switch from daylight saving time, your computer's clock may be an hour off. Currently, your computer thinks it is dstcheck 注意！\n\n由于夏令时的转换，您的计算机时钟可能会有一个小时的延迟。当前，您的计算机时间显示为 -.\n\nIs this the correct time? dstcheck .\n\n时间是否正确吗？ diff --git a/data/catalogs/kits/locale/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/kits/locale/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 87f97b8443..0000000000 --- a/data/catalogs/kits/locale/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -1 simplified_chinese system 2677153267 -%3.2f GiB StringForSize %3.2f GiB -%3.2f KiB StringForSize %3.2f KiB -%d bytes StringForSize %d bytes -%.2f TiB StringForSize %.2f TiB -%3.2f MiB StringForSize %3.2f MiB -Green: ColorControl 绿色: -Red: ColorControl 红色: -Blue: ColorControl 蓝色: diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys index bab1884369..8f9be00604 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/ja.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 1227622574 +1 japanese x-vnd.Haiku-Appearance 3187486915 Antialiasing APRWindow アンチエイリアス Antialiasing menu AntialiasingSettingsView アンチエイリアスメニュー Antialiasing type: AntialiasingSettingsView アンチエイリアスのタイプ： +Appearance System name 外観 Colors APRWindow 色 Control background Colors tab コントロールの背景 Control border Colors tab コントロールの境界 diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/sv.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/sv.catkeys index 15d9848f37..ad08f08e5b 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/sv.catkeys @@ -12,15 +12,15 @@ Defaults APRWindow Förval Document background Colors tab Dokument bakgrund Document text Colors tab Dokument text Failure Colors tab Misslyckande -Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Glyfhinting: +Glyph hinting: AntialiasingSettingsView Betona typsnitt: Grayscale AntialiasingSettingsView Gråskala -Hinting menu AntialiasingSettingsView Hinting-meny +Hinting menu AntialiasingSettingsView Betoningsmeny Inactive window tab Colors tab Flikfärg för inaktiva fönster Inactive window tab text Colors tab Fliktext för inaktiva fönster LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD-subpixel Menu background Colors tab Menybakgrund Menu item text Colors tab Menyalternativstext -Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Endast teckensnitt med fast bredd +Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView Endast typsnitt med fast bredd Navigation base Colors tab Navigeringsbas Navigation pulse Colors tab Navigeringspuls Off AntialiasingSettingsView Av @@ -35,7 +35,7 @@ Selected menu item text Colors tab Textfärg för valt menyalternativ Shadow Colors tab Skugga Shine Colors tab Ljusstyrka Strong AntialiasingSettingsView Framhävd -Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Subpixel-baserad kantutjämning i kombination med glyfhinting är inte tillgängligt i färdigbyggda Haiku för att undvika patentproblem. För att aktivera denna funktionalitet, måste du själv kompilera Haiku och välja särskilda val i libfreetypes konfigurationshuvud. +Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView Subpixel-baserad kantutjämning i kombination med betoning av typsnitt är inte tillgängligt i färdigbyggda Haiku för att undvika patentproblem. För att aktivera denna funktionalitet, måste du själv kompilera Haiku och välja särskilda val i libfreetypes konfigurationshuvud. Success Colors tab Framgång Tooltip background Colors tab Hjälprutsbakgrund Tooltip text Colors tab Hjälprutstext diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index d19aede765..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 3612090060 -Control highlight Colors tab 控件亮度 -Control border Colors tab 控件边界 -Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型: -Shadow Colors tab 阴影效果 -On AntialiasingSettingsView 开启 -Defaults APRWindow 默认 -Grayscale AntialiasingSettingsView 灰度 -Shine Colors tab 亮度 -Off AntialiasingSettingsView 关闭 -Success Colors tab 成功 -Inactive window tab text Colors tab 激活窗口标签 -Failure Colors tab 失败 -Hinting menu AntialiasingSettingsView 提示菜单 -Document background Colors tab 文档背景 -Revert APRWindow 恢复默认 -Window tab Colors tab 窗口选项 -Tooltip background Colors tab 工具提示背景 -Selected menu item background Colors tab 选择菜单背景 -Antialiasing APRWindow 抗锯齿 -Navigation base Colors tab 快速导航 -Window tab text Colors tab 窗口标签文本 -Document text Colors tab 文件文本 -Navigation pulse Colors tab 导航引导 -Selected menu item text Colors tab 选择菜单文本 -Menu background Colors tab 菜单背景 -Appearance APRWindow 外观 -Panel background Colors tab 面板背景 -Colors APRWindow 颜色 -Control background Colors tab 控件背景 -Inactive window tab Colors tab 活动窗口标签 -Reduce colored edges filter strength: AntialiasingSettingsView 减小彩色边缘滤色强度: -Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header. AntialiasingSettingsView 为了避免可能的版权争端，基于抗锯齿技术的“象形文字亚像素精度”显示在当前编译的 Haiku 中尚不可用。为了使用该特性，你必须自己进行 Haiku 的编译，并且只需在 libfreetype 设置头文件中使用相关的选项即可。 -Control text Colors tab 控件文本 -Tooltip text Colors tab 提示文本 -Menu item text Colors tab 菜单项文本 -LCD subpixel AntialiasingSettingsView LCD 亚像素精度 -Selected menu item border Colors tab 选择菜单项边界 -Strong AntialiasingSettingsView 强 -Panel text Colors tab 面板文本 -Monospaced fonts only AntialiasingSettingsView 仅等宽字体 -Antialiasing menu AntialiasingSettingsView 抗锯齿菜单 -Glyph hinting: AntialiasingSettingsView 象形文字微调： diff --git a/data/catalogs/preferences/appearance/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/appearance/zh_hans.catkeys index 5501c7ce85..2a3b68bdd7 100644 --- a/data/catalogs/preferences/appearance/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/appearance/zh_hans.catkeys @@ -1,7 +1,8 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 1227622574 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Appearance 3187486915 Antialiasing APRWindow 抗锯齿 Antialiasing menu AntialiasingSettingsView 抗锯齿菜单 Antialiasing type: AntialiasingSettingsView 抗锯齿类型: +Appearance System name 外观 Colors APRWindow 颜色 Control background Colors tab 控件背景 Control border Colors tab 控件边界 diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys index e856737051..521bee137d 100644 --- a/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/ja.catkeys @@ -1,6 +1,7 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Backgrounds 4220509773 +1 japanese x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073 All workspaces Main View 全てのワークスペース Apply Main View 適用 +Backgrounds System name 背景 Center Main View 中央 Current workspace Main View 使用中ワークスペース Default Main View デフォルト diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys b/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys index 40d5d3d410..27cb1fc015 100644 --- a/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/backgrounds/sv.catkeys @@ -1,20 +1,20 @@ 1 swedish x-vnd.Haiku-Backgrounds 3513602073 All workspaces Main View Alla arbetsytor Apply Main View Använd -Backgrounds System name Bakgrund +Backgrounds System name Bakgrunder Center Main View Centrera Current workspace Main View Nuvarande arbetsyta Default Main View Standard Default folder Main View Standardmappen Folder: Main View Mapp: -Icon label outline Main View Extra filnamnskontur +Icon label outline Main View Filnamnskontur Image: Main View Bild: Manual Main View Manuell None Main View Ingen Other folder… Main View Annan mapp… Other… Main View Annan… Placement: Main View Placering: -Preview Main View Förhandstitt +Preview Main View Förhandsvisning Resolution: Image Filepanel Upplösning: Revert Main View Återställ Scale to fit Main View Anpassa diff --git a/data/catalogs/preferences/backgrounds/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/backgrounds/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index b4d4920ab5..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/backgrounds/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Backgrounds 739979648 -X: Main View X: -Resolution: Image Filepanel 分辨率: -pick one Main View 选择其中之一 -Default Main View 默认 -Center Main View 居中 -Manual Main View 自定义 -Default folder Main View 默认文件夹 -Revert Main View 恢复 -None Main View 无 -All workspaces Main View 所有工作区域 -Icon label outline Main View 简略图标 -Other… Main View 其他… -Current workspace Main View 目前工作区域 -Folder: Main View 文件夹: -Apply Main View 应用 -Other folder… Main View 其他文件夹… -Backgrounds Main Window 背景 -Y: Main View Y: -Tile Main View 主题 -Select Main View 选择 -Scale to fit Main View 拉伸 -Placement: Main View 定位: -Preview Main View 预览 -Image: Main View 图像: diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys index c41fefe229..e1686ef621 100644 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/bluetooth/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4253957200 +1 japanese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 4055730587 15 secs Settings view 15 秒 61 secs Settings view 61 秒 About Bluetooth… Window Bluetoothについて… @@ -7,6 +7,7 @@ Add… Remote devices 追加… Always ask Settings view 常に確認する As blocked Remote devices ブロック状態 Authenticate Extended local device view 認証 +Bluetooth System name Bluetooth Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel リモートデバイスのBluetooth機能がアクティブになっていることを確認してください。スキャンを開始するには「問い合わせ」ボタンを押してください。デバイスの名前を取得するに必要な時間は不明ですが、デバイス毎に3秒以内に完了すると思われます。その後一覧に追加ができて、ペアリングが可能になります。 Connections & channels… Window 接続＆チャンネル… Default inquiry time: Settings view デフォルトの問い合わせ時間： diff --git a/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index a0e94f9896..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/bluetooth/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs 912779521 -About Bluetooth… Window 关于蓝牙... -Handheld Settings view 手持设备 -Default inquiry time: Settings view 默认查询时间： -Add device to list Inquiry panel 添加设备到列表 -Starting scan... Inquiry panel 开始扫描... -Show bluetooth console… Window 显示蓝牙控制台... -Smart phone Settings view 智能手机 -seconds Inquiry panel 秒 -Server Window 服务器 -Stop bluetooth services… Window 停止蓝牙服务... -Identify host as: Settings view 识别主机为： -View Window 视图 -Refresh… Remote devices 刷新... -Pair… Remote devices 校核... -Incoming connections policy: Settings view 传入连接策略： -From all devices Settings view 从所有设备 -Show name Extended local device view 显示名字 -Local devices found on system: Settings view 系统本地设备： -Scanning completed. Inquiry panel 扫描完成。 -Remote devices Window 远程设备 -Remove Remote devices 删除 -15 secs Settings view 15秒 -Start bluetooth services… Window 启动蓝牙服务... -Policy... Settings view 策略... -61 secs Settings view 61秒 -There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system. Inquiry panel 无蓝牙本地设备接入系统。 -Identify us as... Settings view 身份识别... -Remaining Inquiry panel 剩余 -As blocked Remote devices 阻塞状态 -Pick LocalDevice... Settings view 选择本地设备... -Defaults Window 默认 -Inquiry Inquiry panel 查询 -Desktop Settings view 桌面电脑 -Revert Window 取消 -Remote devices list… Window 远程设备列表... -Laptop Settings view 便携电脑 -Retrieving name of Inquiry panel 检索词 -Bluetooth Window 蓝牙 -Discoverable Extended local device view 显示 -Service classes: Device View 服务等级： -Connections & channels… Window 连接频道... -Refresh LocalDevices… Window 刷新本地设备... -Settings Window 设置 -Only from trusted devices Settings view 仅从信任设备 -Scanning progress Inquiry panel 扫描进度 -Always ask Settings view 总是询问 -Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them. Inquiry panel 检查您的远程设备的蓝牙功能是否开启。按下“查询”开启扫描。尽管每个设备都不会多于3秒的时间，但是设备名检索所需要的时间是未知的。之后，您可能需要把它们添加到您的主列表中，您可以在主列表中对它们进行校核。 -Retrieving names... Inquiry panel 检索词... -Help Window 帮助 -Add… Remote devices 添加... -Haiku Bluetooth system, (ARCE)\n\nCreated by Oliver Ruiz Dorantes\n\nWith support of:\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped...\n\nShipping/donating hardware:\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\nEconomically:\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\nTesting:\n\t- Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n\t- the yellowTAB team main Haiku蓝牙系统，（ARCE）\n\n由Oliver Ruiz Dorantes创建\n\n支持者：\n\t- Mika Lindqvist\n\t- Adrien Destugues\n\t- Maksym Yevmenkin\n\n非常感谢给予支持的个人...\n\n运送/捐赠硬件设备：\n\t- Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t\t& Stefanie Bartolich\n\t- Edwin Erik Amsler\n\t- Dennis d'Entremont\n\t- Luroh\n\t- Pieter Panman\n\n经济支持：\n\t- Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n\t- Matt M, Doug F, Hubert H,\n\t- Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n\t- Frederik H, Tom S, Ferry B,\n\t- Greg G, David F, Richard S, Martin W\n\n补丁贡献：\n\t- Michael Weirauch\n\t- Fredrik Ekdahl\n\t- Raynald Lesieur\n\t- Andreas Färber\n\t- Joerg Meyer\n测试人员：\n\t- Petter H. Juliussen\n技术支持：\n\t- the yellowTAB team -Server Settings view 服务器 -OK main 确定 -Disconnect Remote devices 断开连接 -Authenticate Extended local device view 验证 diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ja.catkeys index aefb3ddc26..303e024e6f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/ja.catkeys @@ -1,5 +1,6 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3974849433 +1 japanese x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 3079996868 CPU frequency status view CPU Frequency View CPU 周波数ビュー +CPUFrequency System name CPUFrequency CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CPUFrequency\n\tClemens Zeidler 作\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Defaults Pref Window デフォルト Dynamic performance Status view ダイナミックパッフォーマンス diff --git a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/cpufrequency/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 894ddb0962..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/cpufrequency/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-CPUFrequencyPref 4060072235 -Ok Status view 确定 -CPU frequency status view CPU Frequency View CPU 状态视图 -Set state Status view 状态设置 -Defaults Pref Window 默认 -Install replicant into Deskbar CPU Frequency View 添加 CPU 监视器到桌面栏 -Quit Status view 退出 -High performance Status view 高性能 -Stepping policy CPU Frequency View 步进策略 -Dynamic performance Status view 动态性能 -Step up by CPU usage Color Step View CPU 步进设置 -Dynamic stepping CPU Frequency View 动态步进 -Stepping policy: CPU Frequency View 步进策略： -Integration time [ms]: CPU Frequency View 采样时间 [ms]： -Open Speedstep preferences… Status view 打开省电设置… -Revert Pref Window 取消 -Low energy Status view 低能耗 -Launching the CPU frequency preflet failed.\n\nError: Status view 启动 CPU 状态通知失败。\n\n错误信息： -CPUFrequency\n\twritten by Clemens Zeidler\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n Status view CPU 监视器\n\t由 Clemens Zeidler 编写\n\tCopyright 2009， Haiku， Inc。\n -CPU Frequency Main window CPU 监视器 diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys index 1902c5a4d0..3c35cf026b 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ja.catkeys @@ -1,15 +1,18 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 2855793119 +1 japanese x-vnd.Haiku-DataTranslations 3820343452 An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations 「%name」という名前の項目が既にTranslatorsフォルダーにあります。既存のtranslatorを上書きしてよいでしょうか。 Cancel DataTranslations 取り消し Could not install %s:\n%s DataTranslations インストールできませんでした %s:\n%s +DataTranslations System name DataTranslations DataTranslations - Error DataTranslations DataTranslations - エラー DataTranslations - Note DataTranslations DataTranslations - 注意 Info DataTranslations 情報 Info: DataTranslations 情報: Name: DataTranslations 名前: +Name: %s \nVersion: %ld.%ld.%ld\n\nInfo:\n%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations 名称: %s \nバージョン: %ld.%ld.%ld\n\n情報: \n%s\n\nパス: \n%s\n OK DataTranslations OK Overwrite DataTranslations 上書き Path: DataTranslations パス: The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations 「%name」はTranslatorではないようなのでインストールされません。 The new translator has been installed successfully. DataTranslations 新しいTranslatorは無事にインストールされました。 +Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations このコントロールパネルを使って、translatorのデフォルト値を設定してください。アプリケーションで設定できる設定はありません。 Version: DataTranslations バージョン: diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys index 857eabd965..07869f00d4 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/ru.catkeys @@ -14,5 +14,5 @@ Overwrite DataTranslations Перезаписать Path: DataTranslations Путь: The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations Похоже, что файл '%name' не является транслятором и не будет установлен. The new translator has been installed successfully. DataTranslations Новый транслятор был успешно установлен. -Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations С помощью этой панели можно изменить настройки трансляторов. Эти настройки по умолчанию будут использоваться в приложениях, которые не предоставляют возможности изменять их самостоятельно. +Use this control panel to set default values for translators, to be used when no other settings are specified by an application. DataTranslations С помощью этой панели можно изменить настройки трансляторов по умолчанию. Эти настройки будут использоваться в приложениях, которые не предоставляют возможности изменять их самостоятельно. Version: DataTranslations Версия: diff --git a/data/catalogs/preferences/datatranslations/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/datatranslations/zh_hans.catkeys index 0e16f227e8..f4e4fdd619 100644 --- a/data/catalogs/preferences/datatranslations/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/datatranslations/zh_hans.catkeys @@ -1,22 +1,15 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-DataTranslations 2849987867 -About DataTranslations 关于 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-DataTranslations 2855793119 An item named '%name' already exists in the Translators folder! Shall the existing translator be overwritten? DataTranslations '%name' 已经存在于转换器文件夹！是否覆盖存在的转换器？ Cancel DataTranslations 取消 Could not install %s:\n%s DataTranslations 无法安装 %s：\n%s DataTranslations - Error DataTranslations 数据转换器 - 错误 DataTranslations - Note DataTranslations 数据转换器 - 备注 -DataTranslations\n\twritten by Oliver Siebenmarck and others\n\tCopyright 2002-2010, Haiku Inc. All rights reserved.\n DataTranslations 数据转换器\n\t编写：Oliver Siebenmarck 与其他人员\n\t版权所有 2002-2010, Haiku Inc.\n -Icon DataTranslations 图标 Info DataTranslations 信息 Info: DataTranslations 信息： -Info… DataTranslations 信息... Name: DataTranslations 名称： -Name:\t%s \nVersion:\t%ld.%ld.%ld\nInfo:\t%s\n\nPath:\n%s\n DataTranslations 名称：\t%s \n版本：\t%ld.%ld.%ld\n信息：\t%s\n\n路径：\n%s\n OK DataTranslations 确定 Overwrite DataTranslations 覆盖 -Panel Info DataTranslations 面板信息 Path: DataTranslations 路径： The item '%name' does not appear to be a Translator and will not be installed. DataTranslations '%name' 可能不是转换器，无法进行安装。 The new translator has been installed successfully. DataTranslations 新的转换器已经成功安装。 -Translation Settings\n\nUse this control panel to set values that various\ntranslators use when no other settings are specified\nin the application. DataTranslations 转换设置\n\n如果应用程序没有其他指定设置，\n使用控制面板设置各种转换器的值。 Version: DataTranslations 版本： diff --git a/data/catalogs/preferences/deskbar/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/deskbar/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..74ef56ae89 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/preferences/deskbar/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-DeskbarPreferences 0 diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys index 24eaef3362..52e77cb874 100644 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/filetypes/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 3098820554 +1 japanese x-vnd.Haiku-FileTypes 3252741362 %1 application type Application Type Window %1のアプリケーションタイプ %s file type FileType Window %sのファイルタイプ (from application) FileTypes Window (アプリケーションから) @@ -39,7 +39,7 @@ Could not change attributes Attribute Window 属性を変更できません Could not change file extensions Extension Window ファイル拡張子の変更はできませんでした Could not install file type New File Type Window ファイルタイプをインストールできませんでした Could not open \"%s\":\n%s FileTypes \"%s\" が開けません：\n%s -Could not open file FileType Window ファイルが開きません +Could not open file FileType Window ファイルを開けません Could not remove file type: %s\n FileTypes Window ファイルタイプ %s を削除できません\n Could not retrieve application signature Preferred App Menu アプリケーションの署名を読みだせませんでした。 Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu このファイルの優先アプリケーションを検索できませんでした。 @@ -50,9 +50,11 @@ Description: Application Types Window 説明： Description: FileTypes Window 説明： Development Application Type Window 開発 Development Application Types Window 開発 +Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. 表示形式： Do you want to save the changes? Application Type Window 変更を保存しますか？ Done Attribute Window 完了 Done Extension Window 完了 +Done Type List Window 完了 Edit icon… Icon View アイコンの編集… Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. 変更可能 Edit… Application Types Window 編集… @@ -64,9 +66,11 @@ Extra attributes FileTypes Window 拡張属性 File Application Type Window ファイル File FileTypes Window ファイル File could not be opened Preferred App Menu ファイルを開けませんでした +File recognition FileTypes Window ファイルの認識 File type FileType Window ファイルタイプ FileTypes request FileTypes ファイルタイプの登録 FileTypes request FileTypes Window ファイルタイプの登録 +FileTypes request Preferred App Menu ファイルタイプの登録 Final Application Type Window リリース版 Final Application Types Window リリース版 Gamma Application Type Window ガンマ版 @@ -91,7 +95,8 @@ Multiple launch Application Type Window 複数起動可能 Name: Application Types Window 名前： New file type New File Type Window 新規ファイルタイプ New resource file… FileTypes Window 新規リソースファイル… -OK FileTypes Ok +None FileTypes Window 無し +OK FileTypes OK Open file FileTypes ファイルを開く Open… FileTypes Window 開く... Path: Application Types Window パス： @@ -103,6 +108,8 @@ Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window 認識ルールが無効で Remove Application Type Window 削除 Remove FileTypes Window 削除 Remove icon Icon View アイコンを削除 +Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window ファイルタイプの削除は撤回できません。\nそれでも削除を実行しますか？ +Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window スーパータイプの削除は撤回できません。\n削除されるスーパータイプに属するファイルタイプはすべて削除されます！\n\nそれでも削除を実行しますか？グループ全体を削除するには、シフトキーを押しながら\"削除\"を押してください。 Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 右揃え Rule: FileTypes Window ルール： Same as… FileType Window The same APPLICATION as ... このアプリケーションと同様… @@ -130,6 +137,7 @@ Single launch Application Type Window 複数同時起動不可 Special: Attribute Window 特別： Supported types Application Type Window 対応しているタイプ The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu \"%s\" アプリケーションはこのファイルタイプに対応していません。\nそれでも設定しますか？ +This file type already exists New File Type Window このファイルタイプは既に存在します。 Type name: FileTypes Window タイプ名： Type: Attribute Window タイプ： Version Application Types Window バージョン diff --git a/data/catalogs/preferences/filetypes/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/filetypes/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 670c9a05cc..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/filetypes/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-FileTypes 1959260346 -Args only Application Type Window 仅含参数 -Add group New File Type Window 增加用户组 -Remove Application Type Window 删除 -Select same type as FileType Window 选择相同的文件类型 -Remove icon Icon View 删除图标 -Supported types Application Type Window 支持文件类型 -Internal name: New File Type Window 内部名称: -New file type New File Type Window 新建文件类型 -Add icon… Icon View 增加图标… -Do you want to save the changes? Application Type Window 是否保留配置? -File type FileType Window 文件类型 -Could not change attributes Attribute Window 无法改变属性 -OK FileTypes 确定 -Save Application Type Window 保存 -Add Extension Window 增加 -Select same preferred application as FileType Window 首选程序相同于 -Cancel Attribute Window 取消 -Multiple launch Application Type Window 多种方式启动 -Group: New File Type Window 用户组: -Done Extension Window 完成 -Could not open file FileType Window 无法打开文件 -Preferred application FileType Window 首选程序 -Same as… FileType Window 类似于… -File Application Type Window 文件 -Version: Application Type Window 版本: -FileTypes request FileTypes 需要文件类型 -Select… FileType Window 选择… -Development Application Type Window 开发 -Icon FileType Window 快捷式 -Special: Attribute Window 特性: -Alpha Application Type Window 字母 -Signature: Application Type Window 署名： -Quit, don't save Application Type Window 不保存，退出 -Add… Application Type Window 增加… -Select preferred application FileType Window 设置首选程序 -Single launch Application Type Window 单个启动 -The application \"%s\" does not support this file type.\nAre you sure you want to set it anyway? Preferred App Menu 该程序 \"%s\" 不支持这种文件类型.\是否继续进行设置? -Type: Attribute Window 类型: -Done Attribute Window 完成 -Set Preferred Application Preferred App Menu 设置首选程序 -Background app Application Type Window 背景设置 -Add new group New File Type Window 新建用户组 -Cancel Application Type Window 取消 -Cancel New File Type Window 取消 -Extension: Extension Window 扩展: -Add Attribute Window 增加 -Close Application Type Window 关闭 -Golden master Application Type Window 金色主人 -Could not open \"%s\":\n%s FileTypes 无法打开 \"%s\":\n%s -Alignment: Attribute Window 排序: -Cancel Extension Window 取消 -Application flags Application Type Window 程序标识 -Editable Attribute Window If Tracker allows to edit this attribute. 可编辑 -Width: Attribute Window Default column width in Tracker for this attribute. 宽度: -Save request Application Type Window 保留设置 -Beta Application Type Window 测试版 -Attribute name: Attribute Window 属性名: -Extension Extension Window 扩展 -Add type New File Type Window 增加类型 -Internal name: Attribute Window 内部名称: -Final Application Type Window 最终 -Open file FileTypes 打开文件 -Exclusive launch Application Type Window 单独启动 -Gamma Application Type Window 伽玛 -Default application FileType Window 默认程序 -Long description: Application Type Window 详细特征: -Version info Application Type Window 版本信息 -Center Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 居中 -Short description: Application Type Window 简单特征: -File could not be opened Preferred App Menu 文件无法打开 -Could not change file extensions Extension Window 无法改变文件属性 -Edit icon… Icon View 编辑图标… -Save into resource file… Application Type Window 保存源文件到… -Left Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 左对齐 -Visible Attribute Window 可见 -Could not install file type New File Type Window 无法安装文件类型 -Application type Application Type Window 程序类型 -Application types… FileTypes Window 应用程序类型... -Recognition rule is not valid:\n\n FileTypes Window 识别规则无效：\n\n -Show icons in list FileTypes Window 显示图标列表 -Type name: FileTypes Window 类型名： -About FileTypes… FileTypes Window 关于文件类型... -Choose type Type List Window 选择类型 -Rule: FileTypes Window 规则： -Multiple files from \"%s\" file type FileType Window \"%s\"文件类型的复合文件 -Could not retrieve preferred application of this file Preferred App Menu 未检索到该文件的首选程序 -Extensions: FileTypes Window 扩展名： -Select same preferred application as FileTypes Window 选择同样的首选程序 -Could not retrieve application signature Preferred App Menu 无法恢复应用程序署名 -Icon Application Type Window 图标 -Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it? FileTypes Window 文件类型的删除无法进行恢复。\n您确定要删除它么？ -(from application) FileTypes Window （来自应用程序） -Could not set preferred application FileTypes Window 无法设置首选程序 -Done Type List Window 完成 -Show recognition rule FileTypes Window 显示识别规则 -FileTypes request Preferred App Menu 文件类型要求 -Description: FileTypes Window 描述： -File FileTypes Window 文件 -Select… FileTypes Window 选择 -FileTypes FileTypes Window 文件类型 -Open… FileTypes Window 打开... -FileTypes FileTypes 文件类型 -Extra attributes FileTypes Window 扩展属性 -\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2006-2007, Haiku.\n FileTypes \t编写者：Axel Dörfler\n\tCopyright 2006-2007，Haiku.Inc\n -Add… FileTypes Window 添加... -[Multiple files] file types FileType Window [复合文件]类型 -Quit FileTypes Window 退出 -%s file type FileType Window %s 文件类型 -no icon FileTypes Window 无图标 -Settings FileTypes Window 设置 -New resource file… FileTypes Window 新源文件... -Icon FileTypes Window 图标 -Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\". FileTypes Window 超级类型的删除无法恢复。\n所有处于该超级类型的文件类型将会丢失！\n\n您确定要执行此操作吗？按下Shift键，同时点击\"删除\"，将会删除整个类型组。 -Internal name: FileTypes Window 内部名称： -File recognition FileTypes Window 文件识别 -Cancel Type List Window 取消 -Description FileTypes Window 描述 -None FileTypes Window 无 -Remove FileTypes Window 删除 -This file type already exists New File Type Window 该文件类型已存在 -Same as… FileTypes Window 相同于 -Could not remove file type: %s\n FileTypes Window 无法删除文件类型：%s\n -Cancel Preferred App Menu 取消 -Cancel FileTypes Window 取消 -Select preferred application FileTypes Window 选择偏好程序 -FileTypes request FileTypes Window 文件类型要求 -(from super type) FileTypes Window （来自超类型） -Preferred application FileTypes Window 首选程序 -Attribute Attribute Window 属性 -Group name: New File Type Window 组名： -Display as: Attribute Window Tracker offers different display modes for attributes. 显示为： -Right Attribute Window Attribute column alignment in Tracker 正确的 diff --git a/data/catalogs/preferences/fonts/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/fonts/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 8854979b6d..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/fonts/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Fonts 1393111467 -Plain font: Font view 等宽： -Defaults Main window 默认 -Fonts Main window Fonts -Fonts\n\tCopyright 2004-2005, Haiku.\n\n main 字体首选项\n\t版权所有 2004-2005，Haiku .Inc\n\n -Revert Main window 取消 -Size: Font Selection view 大小： -Menu font: Font view 菜单字体： -Fixed font: Font view 倾斜字体： -The quick brown fox jumps over the lazy dog. Font Selection view Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z. 那只棕色的小狐狸极敏捷地越过了懒惰的大黄狗。 -Bold font: Font view 粗体： -OK main 确定 diff --git a/data/catalogs/preferences/keyboard/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/keyboard/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index f4f2fbdd43..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/keyboard/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Keyboard 914649575 -Keyboard KeyboardWindow 键盘 -Written by Andrew Edward McCall KeyboardApplication 编写者 Andrew Edward McCall -Typing test area KeyboardView 输入测试区 -Defaults KeyboardWindow 默认 -Key repeat rate KeyboardView 重复率 -Revert KeyboardWindow 恢复 -Delay until key repeat KeyboardView 重复延迟 -OK KeyboardApplication 确定 -Fast KeyboardView 快 -Slow KeyboardView 慢 -Something has gone wrong! KeyboardApplication 出现错误! -Long KeyboardView 长 -Short KeyboardView 短 diff --git a/data/catalogs/preferences/keymap/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/keymap/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 2db0bbd00c..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/keymap/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Keymap 4175672673 -Tilde trigger Keymap window 触发颚化字符 -Grave trigger Keymap window 触发雕刻字符 -Select dead keys Keymap window 选择废键： -Quit Keymap window 退出 -Circumflex trigger Keymap window 触发音调符号 -Diaeresis trigger Keymap window 触发分音符号 -Open… Keymap window 打开... -System: Keymap window 系统： -Switch shortcut keys Keymap window 切换快捷键 -User: Keymap window 用户： -Switch shortcut keys to Haiku mode Keymap window 切换快捷键为Haiku模式 -Keymap Keymap window 键盘映射 -Sample and clipboard: Keymap window 示例和剪贴板： -Layout Keymap window 布局 -Switch shortcut keys to Windows/Linux mode Keymap window 切换快捷键为Windows/Linux模式 -Revert Keymap window 取消 -Save as… Keymap window 保存为... -File Keymap window 文件 -(Current) Keymap window （当前） -Font Keymap window 字体 -Acute trigger Keymap window 触发尖重音符 diff --git a/data/catalogs/preferences/locale/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/locale/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 35090c176e..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/locale/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Locale 1431723094 -Available languages Locale Preflet Window 可选语言 -Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window 没有可用语言！ 你无法使用！ -Long format: TimeFormatSettings 长格式： -Currency TimeFormatSettings 通用 -Short format: TimeFormatSettings 短格式： -Language Locale Preflet Window 语言 -Preferred languages Locale Preflet Window 偏好语言 -Numbers TimeFormatSettings 数字 -24 hour TimeFormatSettings 二十四小时 -Defaults Locale Preflet Window 默认 -Revert Locale Preflet Window 取消 -OK Locale Preflet Window 确定 -Time TimeFormatSettings 时间 -Date TimeFormatSettings 日期 -12 hour TimeFormatSettings 十二小时 -Locale Locale Preflet 本地化 -already chosen LanguageListView 已经选择 diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys index bd73f84629..8040f0c97f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/ja.catkeys @@ -5,7 +5,7 @@ Accounts Config Window アカウント Add Config Window 追加 Always Config Window 常に Apply Config Window 適用 -Check every Config Window +Check every Config Window メールを E-mail System name メール Edit mailbox menu… Config Window メールボックスメニューの編集… Error Config Window エラー @@ -19,10 +19,10 @@ Return address: Config Views 返信先アドレス： Revert Config Window 元に戻す Settings Config Window 設定 Show connection status window: Config Window 通信状況ウインドウを表示 -Start mail services on startup Config Window スタートアップ時にメールサービスを開始する +Start mail services on startup Config Window 起動時にメールサービスを開始する While sending Config Window 送信中に While sending and receiving Config Window 送受信中に -days Config Window 日 +days Config Window 日毎にチェック hours Config Window 時間毎にチェック minutes Config Window 分毎にチェック never Config Window 手動でチェック diff --git a/data/catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys index 15d914f4c3..220f0032f4 100644 --- a/data/catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/mail/zh_hans.catkeys @@ -1,21 +1,14 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Mail 1372873153 +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Mail 2985311650 Account name: Config Views 用户名： Account settings Config Views 用户设置 Accounts Config Window 帐户 Add Config Window 添加 -Alpha Config Window 内测版本 Always Config Window 总是 Apply Config Window 应用 -Beta Config Window 公测版本 Check every Config Window 检查每封邮件 -Development Config Window 开发版本 Edit mailbox menu… Config Window 编辑邮箱菜单... Error Config Window 出错 Error retrieving general settings: %s\n Config Window 恢复常用设置出错：%s\n -Final Config Window 最终版本 -Gamma Config Window 候选版本 -Golden master Config Window 预览版本 -Mail Daemon Replacement\n\nby Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSee LICENSE file included in the installation package for more information.\n\n\n\nYou can contact us at:\n%s\n\nPlease submit bug reports using the %s\n\nProject homepage at:\n%s Config Window 邮件后台\n\n 版权所有 Haiku, Inc. \n\n版本 %ld.%ld.%ld %s\n\n更多信息，请查阅安装包中附带的 LICENSE 文件。\n\n\n\n您也可以联系我们：\n%s\n\n请使用 %s 提交错误反馈。\n\n项目主页：\n%s Mail checking Config Window 检查邮件 Mail checking Config Window 邮件检查 Miscellaneous Config Window 其他 diff --git a/data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys b/data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys index f1f44202fa..863b090bb1 100644 --- a/data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/media/ru.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ 1 russian x-vnd.Haiku-Media 1473363280 Media views <нет> -Audio input: Media views Аудиовход: +Audio input: Media views Аудио вход: Audio mixer Media Window Микшер -Audio output: Media views Аудиовыход: +Audio output: Media views Аудио выход: Audio settings Media Window Настройки звука Channel: Media views Канал: Cleaning up. Media Window Очистка. diff --git a/data/catalogs/preferences/media/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/media/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 256d10ab9f..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/media/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Media 243366818 -Show volume control on Deskbar Media views 在 Deskbar 中显示声音控制 -Audio input: Media views 音频输出: -Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window 重启多媒体服务\n正在启动 media server…\n -Video input: Media views 视频输入: -Waiting for media_server to quit. Media Window 等待media_server退出。 -Defaults Media views 默认 -Stopping media server… Media Window 暂停 media server… -Video output: Media views 视频输出: -Enable real-time audio Media views 允许实时音频 -Quit Media Window 退出 -OK Media Window 确定 -Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时视频之后，系统可以更好地进行视频的控制，使视频播放更加流畅。 但是这将会占用更多的内存。\n\n如果你希望有更好的视频播放效果，更低的视频延迟，你可以使用该特性。 -Default nodes Media views 默认功能 -Starting media server… Media Window 启动 media server… -Restart the media server to apply changes. Media views 重启 media server，使用新的设置。 -Done shutting down. Media Window 已关闭。 -Cleaning up. Media Window 清除。 -Telling media_addon_server to quit. Media Window 控制 media_addon_server 退出程序。 -Enable real-time video Media views 允许实时视频 -This hardware has no controls. Media Window 硬件控制失败。 -Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window 重启多媒体服务\n 关闭media server\n -Audio output: Media views 音频输出: -Start media server Media Window 启动 media server -Audio settings Media Window 音频设置 -Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 链接 media server 失败.\n是否重新启动 ? -Ready for use… Media Window 准备使用… -Real-time Media views 实时 -Restart media services Media views 重启多媒体服务 -Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views 设置实时音频之后，系统可以实现对音频更加快速地记录和播放， 但是这将会占用更多的CPU和内存资源。\n\n如果你希望更好的音频效果，你可以使用该特性。 -Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制从 Deskbar 移除: %s\n -Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window 不能够将声音控制添加到 Deskbar: %s\n -Media Media Window 多媒体 -Channel: Media views 频道: -Video settings Media Window 视频设置 -Audio mixer Media Window 音频混合器 - Media views <无> diff --git a/data/catalogs/preferences/mouse/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/mouse/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index e32786a4ec..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/mouse/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Mouse 3315476680 -Mouse type: SettingsView 鼠标类型: -Warp SettingsView 弯曲 -2-Button SettingsView 双击 -Double-click test area SettingsView 双击测试区域 -Revert MouseWindow 还原 -...by Andrew Edward McCall MouseApplication ...由 Andrew Edward McCall 编写 -Mouse acceleration SettingsView 指针加速 -Click to focus SettingsView 点击锁定 -3-Button SettingsView 第三个键 -Mouse speed SettingsView 速度 -Focus mode: SettingsView 聚焦模式: -Instant warp SettingsView 瞬间弯曲 -1-Button SettingsView 第一个键 -Double-click speed SettingsView 双击速度 -Defaults MouseWindow 默认 -Focus follows mouse SettingsView 指针踪迹 -Accept first click SettingsView 接受单击 -Fast SettingsView 快速 -Normal SettingsView 正常 -Mouse MouseWindow 鼠标 -Slow SettingsView 慢速 diff --git a/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys index 26e7e09e6f..ffcf180623 100644 --- a/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys @@ -1,15 +1,19 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Network 2513327377 +1 japanese x-vnd.Haiku-Network 3810742593 + EthernetSettingsView <ワイヤレスネットワークが見つかりません> Adapter: EthernetSettingsView ネットワークアダプター： Apply EthernetSettingsView 適用 Auto-configuring failed: EthernetSettingsView 自動設定に失敗しました： +Choose automatically EthernetSettingsView 自動選択 DHCP EthernetSettingsView 自動 (DHCP) DNS #1: EthernetSettingsView プライマリ DNS サーバー： DNS #2: EthernetSettingsView セカンダリ DNS サーバー： +Disabled EthernetSettingsView 無効 Domain: EthernetSettingsView ドメイン： Gateway: EthernetSettingsView ゲートウェイ： IP address: EthernetSettingsView IP アドレス： Mode: EthernetSettingsView モード： Netmask: EthernetSettingsView サブネットマスク： +Network: EthernetSettingsView ネットワーク: OK EthernetSettingsView Ok Revert EthernetSettingsView 元に戻す Static EthernetSettingsView 固定 IP diff --git a/data/catalogs/preferences/network/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/network/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 97c48d68b9..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/network/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Network 3742287184 -Gateway: EthernetSettingsView 网关： -Netmask: EthernetSettingsView 子网掩码： -DHCP EthernetSettingsView DHCP -DNS #2: EthernetSettingsView DNS #2: -Apply EthernetSettingsView 应用 -DNS #1: EthernetSettingsView DNS #1: -Network NetworkWindow 网络 -Adapter: EthernetSettingsView 适配器： -IP address: EthernetSettingsView IP 地址： -Revert EthernetSettingsView 恢复 -Sending auto-config message failed: EthernetSettingsView 自动配置消息发送失败： -Mode: EthernetSettingsView 模式： -The net_server needs to run for the auto configuration! EthernetSettingsView 网络服务需要自动配置！ -Auto-configuring failed: EthernetSettingsView 自动配置失败： -Static EthernetSettingsView 静态 -OK EthernetSettingsView 确定 -Domain: EthernetSettingsView 域名： -Disabled EthernetSettingsView 禁用 diff --git a/data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys index dffeea0cf8..0700520a85 100644 --- a/data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 2990687382 +1 japanese x-vnd.Haiku-Notifications 437798894 Above icon DisplayView アイコンの上 Allowed NotificationView 許可された Application NotificationView アプリケーション @@ -9,7 +9,10 @@ Enable notifications GeneralView 通知を有効にする Enable notifications at startup GeneralView 起動時に通知を有効にする Enabled NotificationView 有効 Error NotificationView エラー +Events are not notified GeneralView イベントは通知されません +Events are notified GeneralView イベントは通知されます General PrefletView 一般設定 +Hide notifications from screen after GeneralView 通知はなにもしないと Icon size: DisplayView アイコンサイズ： Information NotificationView 情報 Large icon DisplayView 大きいアイコン @@ -17,6 +20,7 @@ Mini icon DisplayView 小さいアイコン No NotificationView いいえ OK DisplayView OK OK GeneralView OK +OK NotificationView OK Revert PrefletWin 元に戻す Right of icon DisplayView アイコンの右側 Save PrefletWin 保存 @@ -25,3 +29,4 @@ Title position: DisplayView タイトルの位置： Unknown NotificationView 不明 Window width: DisplayView ウインドウの幅： Yes NotificationView はい +seconds of inactivity GeneralView 秒後に画面から隠されます。 diff --git a/data/catalogs/preferences/screensaver/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/screensaver/ja.catkeys index 9f518d0ad9..e951f966fb 100644 --- a/data/catalogs/preferences/screensaver/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/screensaver/ja.catkeys @@ -1,15 +1,15 @@ 1 japanese x-vnd.Haiku-ScreenSaver 215605989 30 seconds ScreenSaver 30 秒 Add… ScreenSaver 追加... -Blackness ScreenSaver 黒 +Blackness ScreenSaver Blackness Cancel ScreenSaver 取り消し Confirm password: ScreenSaver パスワード(再度): Could not load screen saver ScreenSaver スクリーンセーバーを実行出来ません Display Power Management Signaling not available ScreenSaver DPMS (Display Power Management Signaling) は利用できません -Don't fade when ScreenSaver 次の場合フェードしない +Don't fade when ScreenSaver フェードしない Done ScreenSaver 完了 Enable screensaver ScreenSaver スクリーンセーバーを有効にする -Fade now when ScreenSaver 次の場合にフェードする +Fade now when ScreenSaver フェードする General ScreenSaver 一般 No options available ScreenSaver 設定がありません OK ScreenSaver Ok @@ -26,4 +26,4 @@ Test ScreenSaver テスト Turn off screen ScreenSaver 画面を消す Use custom password ScreenSaver 独自のパスワードを使う Use network password ScreenSaver ネットワークパスワードを使用 -mouse is here ScreenSaver マウスはここです +mouse is here ScreenSaver マウスの位置 diff --git a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ja.catkeys index 552a25dc4b..b3a873d0d4 100644 --- a/data/catalogs/preferences/shortcuts/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/shortcuts/ja.catkeys @@ -1,18 +1,21 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 3413363769 -Add new shortcut ShortcutsWindow 新規ショートカットを追加 +1 japanese x-vnd.Haiku-Shortcuts 2868428159 +Add new shortcut ShortcutsWindow 新規作成 Append ShortcutsWindow 追加 Append KeySet… ShortcutsWindow キーセットの追加… +Application ShortcutsWindow アプリケーション Cancel ShortcutsWindow 中止 +Control ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Control Don't save ShortcutsWindow 保存しない Error, NULL state description?\n ShortcutsSpec エラー, NULL state description?\n File ShortcutsWindow ファイル +Key ShortcutsWindow Key OK ShortcutsWindow OK Oh no ShortcutsWindow おお、 Open ShortcutsWindow 開く Open KeySet… ShortcutsWindow キーセットを開く… Quit ShortcutsWindow 終了 Really quit without saving your changes? ShortcutsWindow 本当に変更を保存せずに終了してよいですか? -Remove selected shortcut ShortcutsWindow 選択したショートカットを削除 +Remove selected shortcut ShortcutsWindow 選択部を削除 Revert to saved ShortcutsWindow 前回保存したときの状態に戻す Save ShortcutsWindow 保存 Save & apply ShortcutsWindow 保存して適用 @@ -20,6 +23,7 @@ Save KeySet as… ShortcutsWindow キーセットを名前をつけて保存… Select ShortcutsWindow 選択 Shortcuts System name キーボードショートカット Shortcuts was couldn't open your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを開けませんでした！ +Shortcuts was unable to parse your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを解析できませんできた。 Shortcuts was unable to save your KeySet file! ShortcutsWindow キーセットファイルを保存できませんでした! Shortcuts wasn't able to save your keyset. ShortcutsWindow キーセットを保存できませんでした。 -Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard ウインドウ +Window ShortcutsSpec Name for modifier on keyboard Window diff --git a/data/catalogs/preferences/sounds/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/sounds/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 21627f8da4..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/sounds/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Sounds 3382039821 -No such file or directory HEventList 该文件或者目录不存在。 -OK SoundsHApp 确定 -Sound File: HWindow 声音文件： -OK HEventList 确定 -OK HWindow 确定 -This is not an audio file. HWindow 该文件不是音频文件。 -Stop HWindow 停止 -About Sounds SoundsHApp 关于 声音 -Sound HEventList 声音 -Event HEventList 声音 - HEventList <无> -Sounds\n Brought to you by :\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n Original work from Atsushi Takamatsu.\nCopyright ©2003-2006 Haiku SoundsHApp 声音 \n 作者：:\n\tOliver Ruiz Dorantes\n\tJérôme DUVAL.\n最初程序由Atsushi Takamatsu编写.\n版权所有 2003-2006，Haiku.Inc\n - HWindow <无> -Other… HWindow 其它… -Play HWindow 播放 -Sounds SoundsHApp 声音 diff --git a/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys index dc999610b4..5e9ea2b398 100644 --- a/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/time/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-Time 4105436521 +1 japanese x-vnd.Haiku-Time 3505745870 Time <その他> Clock set to: Time 時刻の設定： Current time: Time 現在時刻： @@ -9,5 +9,7 @@ OK Time OK Preview time: Time プレビュー： Revert Time 元に戻す Set time zone Time タイムゾーンを設定 +Time System name 日付と時間 Time zone Time タイムゾーン \nNow: Time \n現在： +about Time このソフトウェアについて diff --git a/data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys b/data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys index ba587560e0..f5e2f06b6f 100644 --- a/data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/preferences/touchpad/ja.catkeys @@ -1,6 +1,6 @@ 1 japanese x-vnd.Haiku-Touchpad 1748558200 Acceleration TouchpadPrefView 加速度 -Cancel TouchpadPrefView 中止￥ +Cancel TouchpadPrefView 中止 Defaults TouchpadPrefView デフォルト Fast TouchpadPrefView 速い High TouchpadPrefView 高い diff --git a/data/catalogs/preferences/touchpad/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/touchpad/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 370a928bf2..0000000000 --- a/data/catalogs/preferences/touchpad/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Touchpad 1498191605 -Scrolling TouchpadPrefView 滚动 -Revert TouchpadPrefView 恢复 -Two finger scrolling TouchpadPrefView 双指滚动 -Defaults TouchpadPrefView 默认 -Slow TouchpadPrefView 低 -High TouchpadPrefView 高 -Tap gesture TouchpadPrefView 轻击手势 -Horizontal scrolling TouchpadPrefView 水平滚动 -Fast TouchpadPrefView 快速 -Tap click sensitivity TouchpadPrefView 触屏敏感度 -Scroll acceleration TouchpadPrefView 滚动加速 -Off TouchpadPrefView 关闭 -Touchpad TouchpadMain 触屏 -Horizontal scroll speed TouchpadPrefView 水平滚动速度 -Vertical scroll speed TouchpadPrefView 垂直滚动速度 diff --git a/data/catalogs/preferences/tracker/zh_hans.catkeys b/data/catalogs/preferences/tracker/zh_hans.catkeys new file mode 100644 index 0000000000..8d257100f1 --- /dev/null +++ b/data/catalogs/preferences/tracker/zh_hans.catkeys @@ -0,0 +1 @@ +1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-TrackerPreferences 0 diff --git a/data/catalogs/servers/mount/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/servers/mount/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 08e91bf602..0000000000 --- a/data/catalogs/servers/mount/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-mount_server 1422362183 -Mount read-only AutoMounter 只读方式挂载 -Error mounting volume:\n\n%s AutoMounter 挂载卷宗:\n\n%s出错 -Unmount error AutoMounter 卸载出错 -Mount warning AutoMounter 警告（挂载） -Mount read/write AutoMounter 可读/写方式挂载 -Mounting volume '%s'\n\n AutoMounter 挂载卷宗'%s'\n\n -Cancel AutoMounter 取消 -Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n AutoMounter 无法卸载磁盘\"%s\"：\n\t%s\n\n需要强制卸载吗？\n\n注意：如果有程序正在向磁盘写入数据，卸载磁盘可能会导致数据丢失。\n -Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s AutoMounter 无法卸载磁盘\"%s\"：\n\t%s -Mounting volume \n\n AutoMounter 挂载卷宗\n\n -OK AutoMounter 确定 -The file system on this volume is not the Haiku file system. It is strongly suggested to mount it in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter 该卷宗的文件系统不是Haiku文件系统。强烈建议使用只读模式挂载。这会防止由于Haiku的错误导致意外的数据丢失。 -Previous volumes mounted. AutoMounter 之前的卷已挂载。 -Mount error AutoMounter 挂载错误 -It is suggested to mount all additional Haiku volumes in read-only mode. This will prevent unintentional data loss because of errors in Haiku. AutoMounter 强烈建议您使用只读模式挂载Haiku的附加卷。这会防止由于Haiku的错误导致意外数据丢失。 -Force unmount AutoMounter 强制卸载 diff --git a/data/catalogs/servers/print/zh-hans.catkeys b/data/catalogs/servers/print/zh-hans.catkeys deleted file mode 100644 index 9cc7177656..0000000000 --- a/data/catalogs/servers/print/zh-hans.catkeys +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -1 simplified_chinese x-vnd.Be-PSRV 1767405176 -Undefined ConfigWindow 未定义 -Cancel PrintServerApp 取消 -Page setup: ConfigWindow 页面设置: -OK ConfigWindow 确定 -Cancel ConfigWindow 取消 -Yes PrintServerApp 是 -Would you like to set one up now? PrintServerApp 是否进行设置? -Portrait ConfigWindow 类型 -All pages ConfigWindow 所有页面 -There is no default printer set up. PrintServerApp 打印机默认设置不存在. -Printer: ConfigWindow 打印机: -Select a printer ConfigWindow 选择打印机 -No PrintServerApp 无 -Landscape ConfigWindow 背景 -There are no printers set up. PrintServerApp 没有打印机设置。 -OK PrintServerApp 确定 -Print setup ConfigWindow 打印设置 -Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp 是否设置 @ 为默认打印机? -Page setup ConfigWindow 页面设置 -Paper setup: ConfigWindow 纸张设置: -Return the number of available transports PrintServerApp Scripting 返回可用的传输协议脚本编号 -Return the number of available printers PrintServerApp Scripting 返回可用打印机编号 -Get currently available ports/devices Transport Scripting 获取可用端口/硬件设备 -Retrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting 检索或者选择活跃的打印机 -Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting 检索特定打印机 -Page %1 to %2 ConfigWindow 页面%1到%2 -Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting 获取该打印机的附加名 -Printer server ConfigWindow 打印机服务组件 -Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow 页面%1到%2，%3拷贝 -A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6 -B5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5 -A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0 -Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size 信纸 -A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2 -Show configuration window PrintServerApp Scripting 显示设置窗口 -A4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4 -Get comments about this printer Printer Scripting 获取打印机说明 -Get the transport configuration for this printer Printer Scripting 获取该打印机的传输协议设置 -All pages, %1 copies ConfigWindow 所有页面，复印 %1 份 -Delete a specific printer PrintServerApp Scripting 删除一个确定打印机 -Create a new printer PrintServerApp Scripting 创建新的打印机 -A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1 -Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting 检索传输协议 -Get name of printer Printer Scripting 获取打印机名 -A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3 -Get name of transport Transport Scripting 获取传输协议名 -A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5 -Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size 小报 diff --git a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ja.catkeys b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ja.catkeys index 64954f4bb0..29cc74ce1c 100644 --- a/data/catalogs/tools/translation/inspector/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/tools/translation/inspector/ja.catkeys @@ -1,9 +1,10 @@ -1 japanese x.vnd.OBOS-Inspector 1088677555 +1 japanese x.vnd.OBOS-Inspector 879186060 Active Translators ImageWindow 有効なトランスレータ Active Translators InspectorApp 有効なトランスレータ Bummer ImageWindow 失敗 File ImageWindow ファイル First Page ImageWindow 最初のページ +Image: %1\nColor Space: %2 (%3)\nDimensions: %4 x %5\nBytes per Row: %6\nTotal Bytes: %7\n\nIdentify Info:\nID String: %8\nMIME Type: %9\nType: '%10' (%11)\nTranslator ID: %12\nGroup: '%13' (%14)\nQuality: %15\nCapability: %16\n\nExtension Info:\n ImageView イメージ: %1\n色空間: %2 (%3)\nサイズ: %4 x %5\n行のバイト数: %6\n総バイト数: %7\n\n識別情報:\nID 文字列: %8\nMIME タイプ: %9\nType: '%10' (%11)\nトランスレータ ID: %12\nグループ: '%13' (%14)\n品質: %15\n可能性: %16\n\n拡張情報:\n Info ImageWindow 情報 Info Win InspectorApp This is a quite narrow info window and title 'Info Win' is therefore shortened. 情報 Last Page ImageWindow 最後のページ