Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/pt.catkeys

@@ -1,8 +1,12 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-IMAP	1310086832
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-IMAP	1343128980
+Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Não foi possível ligar ao servidor \"%server%\":\n%error%
+Updating subscriptions to IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		A atualizar subscrições de pastas IMAP, por favor aguarde…
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Falha ao obter armazenamento disponível.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Cancelar
 OK	IMAPFolderConfig		OK
+Server storage: %s / %s used.	IMAPFolderConfig		Armazenamento no servidor: %s / %s utilizado.
 No encryption	imap_config		Não encriptado
+Fetching IMAP folders, please be patient…	IMAPFolderConfig		A obter pastas IMAP, por favor aguarde…
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurar Pastas IMAP
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Aplicar

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	1387171233
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-mixer.media_addon	154028649
 Input gain controls represent	AudioMixer		Controles de ganho de entrada representam
 Linear interpolation	AudioMixer		Interpolação linear
 Virtual output channels	AudioMixer		Canais de saída virtuais
@@ -13,4 +13,7 @@ not connected	AudioMixer		não ligado
 Refuse input format changes	AudioMixer		Recusar alterações do formato de entrada
 Drop/repeat samples	AudioMixer		Descartar/repetir amostras
 dB	AudioMixer		dB
+Gain controls	AudioMixer		Controlos de ganho
+Input mapping	AudioMixer		Mapeamento de entrada
+Mute	AudioMixer		Silenciar
 Gain	AudioMixer		Ganho

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/pt.catkeys

@@ -1,10 +1,13 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	4024882564
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-hmulti_audio.media_addon	22252910
 Master	MultiAudio		Master
 SPDIF	MultiAudio		SPDIF
+Gain	MultiAudio		Ganho
 CD	MultiAudio		CD
 Tone control	MultiAudio		Controlo de tom
+Phone	MultiAudio		Telefone
 Aux	MultiAudio		Aux
 Headphones	MultiAudio		Auscultadores
+Beep	MultiAudio		Toque
 Input	MultiAudio		Entrada
 General	MultiAudio		Geral
 Input & Output	MultiAudio		Entrada & Saída
@@ -12,6 +15,8 @@ Volume	MultiAudio		Volume
 Output	MultiAudio		Saída
 Video	MultiAudio		Vídeo
 Line	MultiAudio		Linha
+Mic	MultiAudio		Microfone
+ frequency:	MultiAudio		 frequência:
 Enable	MultiAudio		Ativar
 Mute	MultiAudio		Silenciar
 Level	MultiAudio		Nível

data/catalogs/add-ons/screen_savers/glife/fur.catkeys

@@ -1,11 +1,14 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	4108051285
+1	friulian	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2955223231
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		di Aaron Hill
+Grid life delay: none	GLife ScreenSaver		Ritart te gridele de vite: nissun
 None	GLife ScreenSaver		Nissun
 Grid height: %li	GLife ScreenSaver		Altece gridele: %li
 Grid width: 	GLife ScreenSaver		Largjece gridele: 
+Grid life delay: %dx	This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%d'		Ritart te gridele de vite: %dx
 Grid border: %li	GLife ScreenSaver		Ôr gridele: %li
 Grid border: 	GLife ScreenSaver		Ôr gridele: 
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		Il \"Zûc de Vite\" in version OpenGL
 Grid height: 	GLife ScreenSaver		Altece gridele: 
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
 Grid width: %li	GLife ScreenSaver		Largjece gridele: %li
+Grid life delay: 	GLife ScreenSaver		Ritart te gridele de vite: 

data/catalogs/add-ons/screen_savers/nebula/pt.catkeys

@@ -1,14 +1,18 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	1097201161
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver	2984319426
 © 2001-2004 Axel Dörfler.	Nebula Screen Saver		© 2001-2004 Axel Dörfler.
+fullscreen, no borders	Nebula Screen Saver		ecrã completo, sem margens
 green	Nebula Screen Saver		verde
 yellow	Nebula Screen Saver		amarelo
 cyan	Nebula Screen Saver		ciano
 Maximum Frames Per Second	Nebula Screen Saver		Máximo de Quadros por Segundo
 Speed	Nebula Screen Saver		Velocidade
+Nebula	Nebula Screen Saver		Nebulosa
 orange (original)	Nebula Screen Saver		laranja (original)
 Internal width:	Nebula Screen Saver		Largura interna:
+2:3.5, cinemascope	Nebula Screen Saver		2:3.5, cinemascópio
 red	Nebula Screen Saver		vermelho
 grey	Nebula Screen Saver		cinzento
 cold	Nebula Screen Saver		frio
 Format:	Nebula Screen Saver		Formato:
 Color:	Nebula Screen Saver		Cor:
+16:9, wide-screen	Nebula Screen Saver		16:9, ecrã panorâmico

data/catalogs/add-ons/translators/bmp/pt.catkeys

@@ -1,3 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	120175286
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-BMPTranslator	3988586812
 BMP images	BMPTranslator		Imagens BMP
 BMP image translator	BMPView		Tradutor de imagem BMP
+Version %d.%d.%d, %s	BMPView		Versão %d.%d.%d, %s

data/catalogs/apps/deskcalc/be.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	belarusian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Кампактны
+Radians	CalcView		Радыяны
+Degrees	CalcView		Градусы
 Calculating	CalcView		Падлік
+Compact	CalcView		Кампактны
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Уключаць Num Lock пры запуску
 Scientific	CalcView		Навуковы
-Radians	CalcView		Радыяны
 Audio Feedback	CalcView		Аўдыё Водгук
 DeskCalc	System name		Калькулятар
-Degrees	CalcView		Градусы
 Basic	CalcView		Просты

data/catalogs/apps/deskcalc/ca.catkeys

@@ -1,9 +1,9 @@
 1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3276968552
+Radians	CalcView		Radians
+Degrees	CalcView		Graus
 Compact	CalcView		Compacte
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Activa la tecla 'Bloq Num' al inici
 Scientific	CalcView		Científic
-Radians	CalcView		Radians
 Audio Feedback	CalcView		Confirmació sonora
 DeskCalc	System name		Calculadora de l'Escriptori
-Degrees	CalcView		Graus
 Basic	CalcView		Bàsic

data/catalogs/apps/deskcalc/da.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	danish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Kompakt
-Calculating	CalcView		Udregner
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktivér Num Lock ved opstart
-Scientific	CalcView		Videnskabelig
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radianer
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Lydfeedback
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		Skrivebordslommeregner
 Degrees	CalcView		Grader
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Udregner
+Compact	CalcView		Kompakt
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktivér Num Lock ved opstart
+Scientific	CalcView		Videnskabelig
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Lydfeedback
+DeskCalc	System name		Skrivebordslommeregner
 Basic	CalcView		Grundlæggende

data/catalogs/apps/deskcalc/de.catkeys

@@ -1,29 +1,28 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1790079062
+1	german	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2853778717
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Kompakt
-Calculating	CalcView		Berechnung läuft
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Num-Lock beim Start aktivieren
-Scientific	CalcView		Wissenschaftlich
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiant
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Audiorückmeldung
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
 Degrees	CalcView		Grad
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Berechnung läuft
+Compact	CalcView		Kompakt
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Num-Lock beim Start aktivieren
+Scientific	CalcView		Wissenschaftlich
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Audiorückmeldung
 Basic	CalcView		Einfach

data/catalogs/apps/deskcalc/es.catkeys

@@ -1,29 +1,29 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1508549721
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compacta
-Calculating	CalcView		Calculando
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Activar bloqueo numérico al inicio
-Scientific	CalcView		Científica
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radianes
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Acople (retroalimentación acústica)
 atan	CalcView		atan
-DeskCalc	System name		Calculadora
 Degrees	CalcView		Grados
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Calculando
+Compact	CalcView		Compacta
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Activar bloqueo numérico al inicio
+Scientific	CalcView		Científica
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Acople (retroalimentación acústica)
+DeskCalc	System name		Calculadora
 Basic	CalcView		Básica

data/catalogs/apps/deskcalc/fi.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	finnish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Taskulaskin
-Calculating	CalcView		Lasketaan
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Ota käyttöön ”Num Lock”-asetukset käynnistettäessä
-Scientific	CalcView		Tieteislaskin
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiaanit
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Äänipalaute
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		Työpöytälaskin
 Degrees	CalcView		Asteet
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Lasketaan
+Compact	CalcView		Taskulaskin
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Ota käyttöön ”Num Lock”-asetukset käynnistettäessä
+Scientific	CalcView		Tieteislaskin
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Äänipalaute
+DeskCalc	System name		Työpöytälaskin
 Basic	CalcView		Peruslaskin

data/catalogs/apps/deskcalc/fr.catkeys

@@ -1,24 +1,24 @@
 1	french	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3990157744
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-floor	CalcView		Ent
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compact
-Calculating	CalcView		Calcul en cours
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Verrouiller le pavé numérique au démarrage
-Scientific	CalcView		Scientifique
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		√
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radians
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Échos sonores
 atan	CalcView		atan
-DeskCalc	System name		Calculatrice
 Degrees	CalcView		Degrés
+cos	CalcView		cos
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		Ent
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Calcul en cours
+Compact	CalcView		Compact
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Verrouiller le pavé numérique au démarrage
+Scientific	CalcView		Scientifique
+sqrt	CalcView		√
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Échos sonores
+DeskCalc	System name		Calculatrice
 Basic	CalcView		Basique

data/catalogs/apps/deskcalc/fur.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	friulian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		arccos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .    ←  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		taronde
 cbrt	CalcView		∛
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	←
-floor	CalcView		staronzâ
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	←
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compate
-Calculating	CalcView		Daûr a calcolâ
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Ative BlocNum al inviament
-Scientific	CalcView		Sientifiche
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		√
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiants
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		^
-Audio Feedback	CalcView		Tornade di informazion sonore
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  √ \n^     sinh  cosh  tanh  ∛ \n!      tar.  star. E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     ←     =     C    \n
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Grâts
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		←
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		staronzâ
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Daûr a calcolâ
+Compact	CalcView		Compate
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Ative BlocNum al inviament
+Scientific	CalcView		Sientifiche
+sqrt	CalcView		√
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Tornade di informazion sonore
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Normâl

data/catalogs/apps/deskcalc/hu.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7 8 9 ( ) \n4 5 6 * / \n1 2 3 + - \n0 . BS = C \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Kompakt
-Calculating	CalcView		Számolás
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Numerikus billentyűzet bekapcsolása indításkor
-Scientific	CalcView		Tudományos
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radián
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Hangos visszajelzés
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln sin cos tan π \nlog asin acos atan sqrt \nexp sinh cosh tanh cbrt \n! ceil floor E ^ \n7 8 9 ( ) \n4 5 6 * / \n1 2 3 + - \n0 . BS = C \n
-DeskCalc	System name		Számológép
 Degrees	CalcView		Fok
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Számolás
+Compact	CalcView		Kompakt
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Numerikus billentyűzet bekapcsolása indításkor
+Scientific	CalcView		Tudományos
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Hangos visszajelzés
+DeskCalc	System name		Számológép
 Basic	CalcView		Alap

data/catalogs/apps/deskcalc/id.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Ringkas
-Calculating	CalcView		Menghitung
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktifkan Num Lock pada saat mulai
-Scientific	CalcView		Ilmiah
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		akar
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radian
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Umpanbalik suara
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Derajat
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Menghitung
+Compact	CalcView		Ringkas
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktifkan Num Lock pada saat mulai
+Scientific	CalcView		Ilmiah
+sqrt	CalcView		akar
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Umpanbalik suara
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Dasar

data/catalogs/apps/deskcalc/it.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	italian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		arccos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		eccesso
 cbrt	CalcView		∛
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		difetto
-sin	CalcView		sen
 sinh	CalcView		senh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compatta
-Calculating	CalcView		Calcolo in corso
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Attiva BlocNum all'avvio
-Scientific	CalcView		Scientifica
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		√
 asin	CalcView		arcsen
 Radians	CalcView		Radianti
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Restituire feedback sonoro
 atan	CalcView		arctan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sen   cos   tan   π    \nlog   arcsen  arccos  arctan  √ \nexp   senh  cosh  tanh  ∛ \n!     eccesso  difetto E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Gradi
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sen
+floor	CalcView		difetto
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Calcolo in corso
+Compact	CalcView		Compatta
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Attiva BlocNum all'avvio
+Scientific	CalcView		Scientifica
+sqrt	CalcView		√
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Restituire feedback sonoro
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Normale

data/catalogs/apps/deskcalc/ja.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		コンパクトモード
-Calculating	CalcView		計算中
-Enable Num Lock on startup	CalcView		起動時に Num Lock を有効にする
-Scientific	CalcView		科学計算モード
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		ラジアン
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		オーディオフィードバック
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		電卓
 Degrees	CalcView		度
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		計算中
+Compact	CalcView		コンパクトモード
+Enable Num Lock on startup	CalcView		起動時に Num Lock を有効にする
+Scientific	CalcView		科学計算モード
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		オーディオフィードバック
+DeskCalc	System name		電卓
 Basic	CalcView		基本モード

data/catalogs/apps/deskcalc/lt.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	lithuanian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Kompaktiškas
+Radians	CalcView		Radianai
+Degrees	CalcView		Laipsniai
 Calculating	CalcView		Skaičiuojama
+Compact	CalcView		Kompaktiškas
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktyvinti skaitmenis paleidimo metu
 Scientific	CalcView		Mokslinis
-Radians	CalcView		Radianai
 Audio Feedback	CalcView		Įjungti garsus
 DeskCalc	System name		Skaičiuotuvas
-Degrees	CalcView		Laipsniai
 Basic	CalcView		Paprastas

data/catalogs/apps/deskcalc/nl.catkeys

@@ -1,28 +1,29 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	793682894
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compact
-Calculating	CalcView		Berekenen
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Opstarten met Num Lock aan
-Scientific	CalcView		Wetenschappelijk
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radialen
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Geluidsfeedback
 atan	CalcView		atan
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Graden
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Berekenen
+Compact	CalcView		Compact
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Opstarten met Num Lock aan
+Scientific	CalcView		Wetenschappelijk
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Geluidsfeedback
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Eenvoudig

data/catalogs/apps/deskcalc/pl.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	polish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Minimalny
+Radians	CalcView		Radiany
+Degrees	CalcView		Stopnie
 Calculating	CalcView		Obliczanie
+Compact	CalcView		Minimalny
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Włącz Num Lock przy uruchamianiu
 Scientific	CalcView		Naukowy
-Radians	CalcView		Radiany
 Audio Feedback	CalcView		Podpowiedzi dźwiękowe
 DeskCalc	System name		DeskCalc
-Degrees	CalcView		Stopnie
 Basic	CalcView		Prosty

data/catalogs/apps/deskcalc/pt.catkeys

@@ -1,28 +1,29 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1005522688
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
+acos	CalcView		acos
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sen
 sinh	CalcView		senh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compacta
-Calculating	CalcView		A calcular
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Ativar Num Lock ao iniciar
-Scientific	CalcView		Científica
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asen
 Radians	CalcView		Radianos
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Feedback Sonoro
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sen   cos   tan   π    \nlog   asen  acos  atan  sqrt \nexp   senh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Graus
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sen
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		A calcular
+Compact	CalcView		Compacta
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Ativar Num Lock ao iniciar
+Scientific	CalcView		Científica
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Feedback Sonoro
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Básica

data/catalogs/apps/deskcalc/pt_BR.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Compacto
+Radians	CalcView		Radianos
+Degrees	CalcView		Graus
 Calculating	CalcView		Calculando
+Compact	CalcView		Compacto
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Habilitar Num Lock na inicialização
 Scientific	CalcView		Científico
-Radians	CalcView		Radianos
 Audio Feedback	CalcView		Retorno de áudio
 DeskCalc	System name		Calculadora de Mesa
-Degrees	CalcView		Graus
 Basic	CalcView		Básico

data/catalogs/apps/deskcalc/ro.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	romanian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Compact
-Calculating	CalcView		Calculare
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Activează tasta Num Lock la pornire
-Scientific	CalcView		Științific
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiani
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Feedback audio
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		DeskCalc
 Degrees	CalcView		Grade
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Calculare
+Compact	CalcView		Compact
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Activează tasta Num Lock la pornire
+Scientific	CalcView		Științific
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Feedback audio
+DeskCalc	System name		DeskCalc
 Basic	CalcView		Simplu

data/catalogs/apps/deskcalc/ru.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	russian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Компактный
+Radians	CalcView		Радианы
+Degrees	CalcView		Градусы
 Calculating	CalcView		Вычисление
+Compact	CalcView		Компактный
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Включать Num Lock при запуске
 Scientific	CalcView		Научный
-Radians	CalcView		Радианы
 Audio Feedback	CalcView		Звуковая реакция
 DeskCalc	System name		Калькулятор
-Degrees	CalcView		Градусы
 Basic	CalcView		Простой

data/catalogs/apps/deskcalc/sk.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	slovak	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		Kompaktná
+Radians	CalcView		Radiány
+Degrees	CalcView		Stupne
 Calculating	CalcView		Počíta sa
+Compact	CalcView		Kompaktná
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Zapnúť NumLock pri štarte
 Scientific	CalcView		Vedecká
-Radians	CalcView		Radiány
 Audio Feedback	CalcView		Zvuková spätná väzba
 DeskCalc	System name		Kalkulačka
-Degrees	CalcView		Stupne
 Basic	CalcView		Základná

data/catalogs/apps/deskcalc/sv.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	swedish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Kompakt
-Calculating	CalcView		Beräknar
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktivera Num Lock vid start
-Scientific	CalcView		Vetenskaplig
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radianer
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Knappljud
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		Kalkylator
 Degrees	CalcView		Grader
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Beräknar
+Compact	CalcView		Kompakt
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Aktivera Num Lock vid start
+Scientific	CalcView		Vetenskaplig
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Knappljud
+DeskCalc	System name		Kalkylator
 Basic	CalcView		Enkel

data/catalogs/apps/deskcalc/tr.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	turkish	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		tavan
 cbrt	CalcView		kpkök
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		tbnyvrla
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		İçinde
-Compact	CalcView		Kompakt
-Calculating	CalcView		Hesaplanıyor
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Başlangıçta Num Lock'u etkinleştir
-Scientific	CalcView		Bilimsel
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		krkök
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radyan
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Sesli geribildirim
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  krkök\nexp   sinh  cosh  tanh  kpkök\n!     tavan  tbnyvrla  E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		Hesap Makinesi
 Degrees	CalcView		Derece
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		tbnyvrla
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		İçinde
+Calculating	CalcView		Hesaplanıyor
+Compact	CalcView		Kompakt
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Başlangıçta Num Lock'u etkinleştir
+Scientific	CalcView		Bilimsel
+sqrt	CalcView		krkök
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Sesli geribildirim
+DeskCalc	System name		Hesap Makinesi
 Basic	CalcView		Basit

data/catalogs/apps/deskcalc/uk.catkeys

@@ -1,30 +1,29 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-DeskCalc	3968679316
-cos	CalcView		cos
 acos	CalcView		acos
-7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
-C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
 ceil	CalcView		ceil
 cbrt	CalcView		cbrt
-BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
-floor	CalcView		floor
-sin	CalcView		sin
 sinh	CalcView		sinh
-tanh	CalcView		tanh
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
 cosh	CalcView		cosh
-ln	CalcView		ln
-Compact	CalcView		Компактний
-Calculating	CalcView		Обчислення
-Enable Num Lock on startup	CalcView		Включати Num Lock при запуску
-Scientific	CalcView		Науковий
 log	CalcView		log
-sqrt	CalcView		sqrt
 asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Радіани
-tan	CalcView		tan
 exp	CalcView		exp
-Audio Feedback	CalcView		Озвучка віддачі
 atan	CalcView		atan
-ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
-DeskCalc	System name		Калькулятор
 Degrees	CalcView		Градуси
+cos	CalcView		cos
+BS	CalcView		BS
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+sin	CalcView		sin
+floor	CalcView		floor
+tanh	CalcView		tanh
+ln	CalcView		ln
+Calculating	CalcView		Обчислення
+Compact	CalcView		Компактний
+Enable Num Lock on startup	CalcView		Включати Num Lock при запуску
+Scientific	CalcView		Науковий
+sqrt	CalcView		sqrt
+tan	CalcView		tan
+Audio Feedback	CalcView		Озвучка віддачі
+DeskCalc	System name		Калькулятор
 Basic	CalcView		Основний

data/catalogs/apps/deskcalc/zh_Hans.catkeys

@@ -1,10 +1,10 @@
 1	english	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
-Compact	CalcView		精简模式
+Radians	CalcView		弧度
+Degrees	CalcView		度
 Calculating	CalcView		计算
+Compact	CalcView		精简模式
 Enable Num Lock on startup	CalcView		启用数字键锁定
 Scientific	CalcView		科学计算
-Radians	CalcView		弧度
 Audio Feedback	CalcView		音频反馈
 DeskCalc	System name		计算器
-Degrees	CalcView		度
 Basic	CalcView		基本模式

data/catalogs/apps/haikudepot/pt.catkeys

@@ -14,7 +14,7 @@ The response to the captcha was incorrect.	ServerHelper		A resposta ao captcha e
 While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Ao atualizar os dados de pacotes, surgiu um problema que pode causar a apresentação de dados desatualizados ou em falta. Nos ficheiros de registo da aplicação é possível obter mais detalhes sobre este problema.
 Develop packages	MainWindow		Pacotes de desenvolvimento
 Rate package…	PackageInfoView		Avaliar pacote…
-Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Falhou a inicialização do package daemon:\n\n%Erro%
+Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Falhou a inicialização do serviço de pacotes:\n\n%Erro%
 <no info>	PackageInfoView		<sem informação>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Não há avaliações de utilizadores disponíveis.
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		O nome de utilizador tem de ter, no mínimo, 3 letras.
@@ -65,7 +65,7 @@ Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuD
 Network Error	ServerHelper		Erro de Rede
 Available	PackageListView		Disponível
 Cancel	UserLoginWindow		Cancelar
-HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		O HaikuDepot requer o package daemon para funcionar, mas parece que ele não está em execução.\nDeseja iniciá-lo agora?
+HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now?	App		O HaikuDepot requer o serviço de pacotes para funcionar, mas parece que ele não está em execução.\nDeseja iniciá-lo agora?
 Click a package to view information	PackageInfoView		Clique num pacote para visualizar a informação
 Contents	PackageInfoView		Conteúdo
 Close	PackageManager		Fechar
@@ -82,7 +82,7 @@ All packages	PackageListView		Todos os pacotes
 Network Transport Error	ServerHelper		Erro de Transporte de Rede
 Stability	RatePackageWindow		Estabilidade
 Send	RatePackageWindow		Enviar
-Start package daemon	App		Iniciar package daemon
+Start package daemon	App		Iniciar serviço de pacotes
 The password is too weak or invalid. Please use at least 8 characters with at least 2 numbers and 2 upper-case letters.	UserLoginWindow		A palavra-passe é inválida ou demasiado fraca. Por favor, utilize pelo menos 8 caracteres, incluindo pelo menos 2 números e 2 letras maiúsculas.
 The package action could not be scheduled: %Error%	PackageInfoView		A ação do pacote não pôde ser agendada: %Error%
 Cancel	RatePackageWindow		Cancelar
@@ -95,7 +95,7 @@ OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		A descarregar:
 Success	UserLoginWindow		Sucesso
 It responded with: %message%	UserLoginWindow		Respondeu com: %message%
-Package daemon problem	App		Problema do package daemon
+Package daemon problem	App		Problema do serviço de pacotes
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Repositório
 %hd.timestamp% (version %hd.version%)	PackageInfoView		%hd.timestamp% (versão %hd.version%)

data/catalogs/apps/launchbox/tr.catkeys

@@ -5,7 +5,7 @@ OK	LaunchBox		Tamam
 Ignore double-click	LaunchBox		Çift tıklamayı yoksay
 Show on all workspaces	LaunchBox		Tüm çalışma alanlarında göster
 Name Panel	LaunchBox		Ad paneli
-Autostart	LaunchBox		Kendiliğinden başlat
+Autostart	LaunchBox		Sistem açılırken başlat
 Clone	LaunchBox		Aynısından ekle
 Description for '%3'	LaunchBox		'%3' için açıklama
 Show window border	LaunchBox		Pencere kenarlığını göster

data/catalogs/apps/login/pt.catkeys

@@ -1,15 +1,18 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Login	1930903997
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Login	336867745
 Invalid login!	Login View		Acesso inválido!
 Error	Login App		Erro
+--edit\tLaunch in shelf editting mode to allow customizing the desktop.\n	Login App		--edit\tIniciar no modo de edição de shell para permitir personalizar a área de trabalho.\n
 Welcome to Haiku	Login Window		Bem-vindo ao Haiku
 Halt	Login View		Suspender
 Login application for Haiku\nUsage:\n	Login App		Aplicação de autenticação para Haiku\nUtilização:\n
+--nonmodal\tDo not make the window modal\n	Login App		--nonmodal\tNão tornar modal a janela\n
 Desktop	Desktop Window		Área de Trabalho
 Hide password	Login View		Esconder palavra-passe
 Reboot	Login View		Reiniciar
 You can customize the desktop shown behind the Login application by dropping replicants onto it.\n\nWhen you are finished just quit the application (Cmd-Q).	Login App		Pode personalizar a secretária apresentada por detrás da Aplicação de Autenticação largando replicantes nela..\n\nQuanto tiver terminado, basta sair da aplicação (Cmd-Q).
 OK	Login View		OK
 Info	Login App		Informação
+Login:	Login View		Autenticação:
 Password:	Login View		Palavra-passe:
 Unimplemented	Login App		Não implementado
 OK	Login App		OK

data/catalogs/apps/magnify/pt.catkeys

@@ -1,6 +1,9 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
+  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  tamanho deve ser > 4 e um múltiplo de 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Diminuir tamanho do pixel
+no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
 Increase pixel size	Magnify-Main		Aumentar tamanho do pixel
+magnify: size must be a multiple of 4	Console		magnify: tamanho deve ser um múltiplo de 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		Coordenadas fixas
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}
 Copy image	Magnify-Main		Copiar imagem
@@ -8,6 +11,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Diminuir tamanho da janela
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Remover uma mira
 Add a crosshair	Magnify-Main		Adicionar uma mira
 Freeze image	Magnify-Main		Congelar imagem
+usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		utilização: magnify [tamanho] (ampliar tamanho * tamanho pixels)
 Increase window size	Magnify-Main		Aumentar tamanho da janela
 Save image	Magnify-Main		Guardar imagem
 Show grid	Magnify-Main		Mostrar grelha

data/catalogs/apps/mail/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Be-MAIL	2210643361
+1	portuguese	x-vnd.Be-MAIL	1089796071
 Show icons & labels	Mail		Mostrar ícones e legendas
 Next message	Mail		Próxima mensagem
 Unread	Mail		Por ler
@@ -55,6 +55,7 @@ Random	Mail		Aleatório
 Attach attributes:	Mail		Incluir atributos dos anexos:
 Find again	Mail		Procurar seguinte
 To:	Mail		Para:
+The mail_daemon could not be started:\n\t	Mail		Não foi possível iniciar o mail_daemon:\n\t
 helpful message	Mail		mensagem útil
 Font:	Mail		Tipo de letra:
 Accounts…	Mail		Contas…
@@ -74,6 +75,7 @@ Show header	Mail		Mostrar cabeçalho
 Reply account:	Mail		Conta de resposta:
 Open attachment	Mail		Abrir anexo
 Save this message as a draft before closing?	Mail		Guardar esta mensagem como rascunho antes de fechar?
+The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		O mail_daemon não está em execução. A mensagem está em fila de espera e será enviada quando o mail_daemon for iniciado.
 None	Mail		Nenhum
 Resend	Mail		Reenviar
 Hide	Mail		Ocultar

data/catalogs/apps/webpositive/fur.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	2763299522
+1	friulian	x-vnd.Haiku-WebPositive	1879106286
 Authentication required	Authentication Panel		Autenticazion necessarie
 Previous	WebPositive Window		Precedent
 (Finish: %date)	Download Window		(Terminât: %date)
@@ -28,7 +28,9 @@ Start page:	Settings Window		Pagjine di inizi:
 Cancel	Download Window		Anule
 Settings	Settings Window		Impostazions
 Downloads	WebPositive Window		File discjariâts
+Browse…	Settings Window		Esplore…
 A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	Un segnelibri par cheste pagjine (%bookmarkName) al esist za.
+Resume prior session	Settings Window		Ripie la session precedente
 Match case	WebPositive Window		Corispondence maiusc./minusc.
 Proxy password:	Settings Window		Peraule di ordin dal proxy:
 Size:	Font Selection view		Dimension:
@@ -119,6 +121,7 @@ Remember username and password for this site	Authentication Panel		Visâsi non u
 (Finish: %date - %duration left)	Download Window		(Fin: %date - a mancjin %duration)
 Cookie manager	Cookie Manager		Gjestôr dai Cookie
 Show home button	Settings Window		Mostre boton di inizi
+Start new session	Settings Window		Tache une gnove session
 The cookie jar is empty!	Cookie Manager		Il bussulot dai biscots al è vueit!
 Value	Cookie Manager		Valôr
 Remove missing	Download Window		Gjave mancjants
@@ -141,6 +144,7 @@ Settings	WebPositive Window		Impostazions
 Clear	URL Bar		Nete
 Loading %url	WebPositive Window		Daûr a cjariâ %url
 The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	Ogni mês si fâs la lune, ogni dì si impare une.
+Start up:	Settings Window		Inviament:
 Confirmation	WebPositive Window		Conferme
 Session cookie	Cookie Manager		Cookie di session
 Open all	WebPositive Window		Vierç ducj

data/catalogs/bin/filepanel/pt.catkeys

@@ -1,9 +1,20 @@
-1	portuguese	x-vnd.mmu_man.filepanel	3161254386
+1	portuguese	x-vnd.mmu_man.filepanel	1802971238
 display a load/save file panel\n	FilePanelApp		mostrar um painel de carregar/guardar ficheiro\n
+short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		curto\tlongo\tdescrição\n
 %s not a valid option\n	FilePanelApp		%s não é uma opção válida\n
+-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--save\tusar um FilePanel de guardar\n
 %s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: esta opção requer um parâmetro\n
+-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--help\tmostrar modo de utilização\n
+-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tutilizar um FilePanel de carregamento (predefinição)\n
+-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tdefinir o nome predefinido para guardar\n
 -k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\ttipo de entradas que podem ser abertas: qualquer combinação de f, d, s (ficheiro (por omissão), pasta, ligação simbólica)\n
 %s: UNIMPLEMENTED\n	FilePanelApp		%s: NÃO IMPLEMENTADO\n
+-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tdefinir o título da janela do FilePanel\n
+-f\t--forbid\tunimplemented\n	FilePanelApp		-f\t--forbid\tnão implementado\n
 usage: %s [-h]     [-d folder]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]      [-a pattern]      [-f pattern]\n	FilePanelApp		usage: %s [-h]     [-d pasta]              [-l|-s]     [-t ttl]      [-1]       [-m]      [-a padrão]      [-f padrão]\n
+-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tpermitir a seleção apenas de 1 único ficheiro\n
+-a\t--allow\tunimplemented\n	FilePanelApp		-a\t--allow\tnão implementado\n
+-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\ttorna o FilePanel modal\n
 options:\n	FilePanelApp		opções:\n
+-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--directory\tabrir em <pasta>\n
 usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n	FilePanelApp		utilização: %s [--help] [--directory pasta] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow padrão] [--forbid padrão]\n

data/catalogs/kits/tracker/fur.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	1751940171
+1	friulian	x-vnd.Haiku-libtracker	3461847187
 Created	ContainerWindow		Creât
+Icon	AttributesView		Icone
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Vierç e rint preferît
 Kind	ContainerWindow		Gjenar
 Open with…	ContainerWindow		Vierç cun…
@@ -20,6 +21,7 @@ contains	FindPanel		al conten
 Open	FilePanelPriv		Vierç
 Bitmap icon	AttributesView		Icone Bitmap
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		No si pues sostituî une cartele cuntune des sôs sot-cartelis.
+<%ld dates>	AttributesView		<%ld datis>
 Name	Default Query Columns		Non
 Unmount	ContainerWindow		Dismonte
 Eject when unmounting	AutoMounterSettings		Pare fûr une volte che al è dismontât
@@ -47,6 +49,7 @@ Preparing to move items…	StatusWindow		Daûr a prontâ il spostament dai eleme
 Size	ContainerWindow		Dimension
 Select…	ContainerWindow		Selezione…
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Mostre i volums condividûts sul Scritori
+<%ld values>	AttributesView		<%ld valôrs>
 Size	PoseView		Dimension
 matches wildcard expression	SelectionWindow		al coincît cu la espression cun matis (*)
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
@@ -96,6 +99,7 @@ Link to:	InfoWindow		Colegament a:
 Copy here	ContainerWindow		Copie chi
 Character	AttributesView		Caratar
 All disks	FindPanel		Ducj i discs
+Affine transform	AttributesView		Trasformazion simile
 Window	ContainerWindow		Barcon
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Gjave
@@ -160,8 +164,10 @@ There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Si è presentât
 Path	Default Query Columns		Percors
 If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Se si cambie non a %target, %osName al podaès funzionâ mâl!\n\nContinuâ pardabon?
 Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Nol è stât pussibil vierzi \"%name\" (%error). 
+Media parameter group	AttributesView		Grup di parametris multimediâi
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	Informazions su %name
 If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Se si sposte la cartele home (chê personâl), %osName al podarès funzionâ mâl!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar spostâ distès la cartele home, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"Sposte\".
+Property info	AttributesView		Informazions de proprietât
 Sorry, you can't create links in the Trash.	PoseView		No si pues creâ un colegament te Scovacere.
 From	Email Query Columns		Di
 Invert selection	QueryContainerWindow		Invertìs selezion
@@ -315,6 +321,7 @@ Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Cirî cualchi a
 *+? operand may be empty.	libtracker		la cuantitât de operazion *+? e podarès jessi vueide.
 (unknown)	AttributesView		(no cognossût)
 Recent folders	FavoritesMenu		Cartelis resintis
+Signed memory size	AttributesView		Dimension memorie cun segn
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Il non specificât al è illegâl. Par plasê, sielç un altri non.
 of %items	StatusWindow		di %items
 less than	FindPanel		mancul di
@@ -349,7 +356,9 @@ The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it inst
 Copy	ContainerWindow		Copie
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Mi displâs, l'atribût 'Character' nol pues contignî un glif a plui byte.
 And	FindPanel		E
+Palette-indexed picture	AttributesView		Imagjin cun palete intabelade
 multiple disks	FindPanel		plui discs
+Drawing pattern	AttributesView		Trame
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Non = %name
 Subject	Email Query Columns		Ogjet
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Erôr tal copiâ la cartele \"%name\":\n\t%error\n\nContinuâ?
@@ -491,6 +500,7 @@ Move to Trash	FSUtils		Sposte te Scovacere
 Handles %type	OpenWithWindow		Al gjestìs %type
 Cancel	PoseView		Anule
 Delete	PoseView		Elimine
+Media parameter	AttributesView		Parametri multimediâl
 If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Se si modifiche la cartele home (chê personâl), %osName al funzionarà mâl!\n\nContinuâ pardabon?\n\nPar modificâ distès la cartele home, ten fracât il tast Maiusc e fâs clic su \"O sai ce che o fâs\".
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Nol è pussibil copiâ i elements te Scovacere.
 New folder	FilePanelPriv		Gnove cartele

data/catalogs/preferences/filetypes/fur.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-FileTypes	734679611
+1	friulian	x-vnd.Haiku-FileTypes	3685171531
 Left	Attribute Window	Attribute column alignment in Tracker	Çampe
+Float	Attribute ListView		Numar in virgule mobile
 Final	Application Types Window		Finâl
 FileTypes request	FileTypes Window		Richieste di FileTypes
 This file type already exists	New File Type Window		Chest gjenar di file al esist za
@@ -31,6 +32,7 @@ Signature:	Application Types Window		Firme:
 None	FileTypes Window		Nissun
 Exclusive launch	Application Type Window		Inviament esclusîf
 Removing a file type cannot be reverted.\nAre you sure you want to remove it?	FileTypes Window		Gjavâ un gjenar di file e je une azion che no si pues anulâ.\nGjavâle pardabon?
+Integer 64 bit	Attribute ListView		Intîr a 64 bit
 Cancel	New File Type Window		Anule
 Select same preferred application as	FileType Window		Selezione la stesse aplicazion preferide di
 Cancel	Type List Window		Anule
@@ -43,10 +45,13 @@ Abort	Application Types Window		Cancele
 Save	Application Type Window		Salve
 %1 application type	Application Type Window		Gjenar di aplicazion %1
 Icon	Application Type Window		Icone
+Duration	Attribute ListView		Durade
 Version:	Application Type Window		Version:
 Default application	FileType Window		Aplicazion predefinide
 Internal name:	New File Type Window		Non interni:
+Integer 8 bit	Attribute ListView		Intîr a 8 bit
 Extension:	Extension Window		Estension:
+Time	Attribute ListView		Timp
 Extensions:	FileTypes Window		Estensions:
 Select preferred application	FileType Window		Selezione aplicazion preferide
 Description:	FileTypes Window		Descrizion:
@@ -66,6 +71,8 @@ Version:	Application Types Window		Version:
 Application types	Application Types Window		Gjenars di aplicazion
 Description:	Application Types Window		Descrizion:
 Name:	Application Types Window		Non:
+Rating	Attribute ListView		Valutazion
+duration	Attribute ListView		durade
 File could not be opened	Preferred App Menu		Impussibil vierzi il file
 Args only	Application Type Window		Dome argoments
 Could not open \"%s\":\n%s	FileTypes		Impussibil vierzi \"%s\":\n%s
@@ -83,6 +90,7 @@ Type name:	FileTypes Window		Non dal gjenar:
 Visible	Attribute Window		Visibil
 Select preferred application	FileTypes Window		Selezione aplicazion preferide
 Path:	Application Types Window		Percors:
+rating	Attribute ListView		valutazion
 Could not install file type	New File Type Window		Impussibil instalâ il gjenar di file
 Same as…	FileTypes Window		Il stes di…
 Golden master	Application Type Window		Golden master
@@ -90,9 +98,12 @@ FileTypes request	Preferred App Menu		Richieste di FileTypes
 no icon	FileTypes Window		nissune icone
 Single launch	Application Type Window		Inviament singul
 %s file type	FileType Window		Gjenar di file %s
+Default	Attribute ListView		Predefinît
 Removing a super type cannot be reverted.\nAll file types that belong to this super type will be lost!\n\nAre you sure you want to do this? To remove the whole group, hold down the Shift key and press \"Remove\".	FileTypes Window		La rimozion di un super-gjenar no pues jessi anulade.\nDucj i gjenars di file che a fasin part di chest super-gjenar a laran pierdûts!\n\nContinuâ pardabon? Par gjavâ il grup intîr, ten fracât il tast Maiusc e frache \"Gjave\".
+String	Attribute ListView		Stringhe
 Add type	New File Type Window		Zonte gjenar
 Remove icon	Icon View		Gjave icone
+Boolean	Attribute ListView		Boolean
 Cancel	Extension Window		Anule
 Alignment:	Attribute Window		Inliniament:
 Icon	FileType Window		Icone
@@ -118,6 +129,7 @@ Add group	New File Type Window		Zonte grup
 Cancel	Attribute Window		Anule
 Gamma	Application Types Window		Schirie
 Supported types	Application Type Window		Gjenars supuartâts
+Integer 32 bit	Attribute ListView		Intîr a 32 bit
 Beta	Application Type Window		Beta
 Could not retrieve preferred application of this file	Preferred App Menu		Impussibil recuperâ la aplicazion preferide par chest file
 Application flags	Application Type Window		Opzions aplicazion
@@ -142,6 +154,7 @@ Extra attributes	FileTypes Window		Atribûts adizionâi
 Group:	New File Type Window		Grup:
 Alpha	Application Types Window		Alfa
 Close	Application Type Window		Siere
+Integer 16 bit	Attribute ListView		Intîr a 16 bit
 Extension	Extension Window		Estension
 Rule:	FileTypes Window		Regule:
 FileTypes	System name		Gjenars di file
@@ -153,5 +166,6 @@ Add…	FileTypes Window		Zonte…
 Edit icon…	Icon View		Modifiche icone…
 Internal name:	Attribute Window		Non interni:
 Show recognition rule	FileTypes Window		Mostre regule di ricognossiment
+Double	Attribute ListView		Numar in virgule mobile a dople precision
 Move down	FileTypes Window		Sposte jù
 Alpha	Application Type Window		Alfa

data/catalogs/servers/debug/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,6 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-debug_server	3769319086
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-debug_server	527912820
+Oh yeah!	DebugServer		Ah, sim!
 Debug	DebugServer		Depurar
 Terminate	DebugServer		Terminar
 Save report	DebugServer		Guardar relatório
+Oh no!	DebugServer		Oh, não!

data/catalogs/servers/mail/pt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese	x-vnd.Be-POST	2370492867
+1	portuguese	x-vnd.Be-POST	75185538
 No new messages	MailDaemon		Sem mensagens novas
 No new messages	DeskbarView		Sem mensagens novas
 Shutdown mail services	DeskbarView		Desligar serviços de correio
@@ -14,3 +14,4 @@ New Messages	MailDaemon		Mensagens Novas
 Check for mails only	DeskbarView		Verificar apenas o correio
 Check for mail now	DeskbarView		Verificar correio agora
 Sending mail for %name	Notifier		A enviar correio para %name
+Mail daemon status log	MailDaemon		Registo de estado do serviço de correio

data/catalogs/servers/package/pt.catkeys

@@ -1,10 +1,11 @@
-1	portuguese	x-vnd.haiku-package_daemon	2287015401
+1	portuguese	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
 Package changes	PackageResult	Window title	Alterações ao pacote
 uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	desinstalar pacote %s\n
 ignore problem for now	PackageProblem		ignorar o problema por agora
 solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	solução %d:
 The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Foram encontrados os seguintes problemas. Por favor, escolha uma solução para cada um:
 Apply changes	PackageResult		Aplicar alterações
+Package daemon	PackageManager		Serviço de pacotes
 install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	instalar pacote %s do repositório %s\n
 The following additional package changes have to be made:	PackageResult		É necessário efetuar as seguintes alterações adicionais ao pacote:
 Warning	PackageManager		Aviso
@@ -12,3 +13,4 @@ Cancel	PackageProblem		Cancelar
 don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	não ativar o pacote %source%
 Cancel	PackageResult		Cancelar
 Retry	PackageProblem		Tentar novamente
+Package problems	PackageProblem	Window title	Problemas de pacotes

data/catalogs/servers/syslog_daemon/pt.catkeys

@@ -0,0 +1,4 @@
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-SystemLogger	57960782
+Syslog Daemon	SyslogDaemon		Serviço de Registo do Sistema
+OK	SyslogDaemon		OK
+%s\n\nThis daemon is responsible for collecting all system messages and write them to the system-wide log at \"%s\".\n\n	SyslogDaemon		%s\n\nEste serviço é responsável por recolher todas as mensagens de sistema e escreve-las no ficheiro de registo global do sistema em \"%s\".\n\n