diff --git a/src/apps/haikudepot/build/jam/HdsSchemaGenRules b/src/apps/haikudepot/build/jam/HdsSchemaGenRules
index 8d2100b730..c72a3e15e2 100644
--- a/src/apps/haikudepot/build/jam/HdsSchemaGenRules
+++ b/src/apps/haikudepot/build/jam/HdsSchemaGenRules
@@ -39,15 +39,14 @@ rule HdsSchemaGenModel
 
 	Clean $(1:D) ;
 	Depends $(1) : $(2) $(3) ;
-
-	MkDir $(1:D) ;
-	HdsSchemaGenTouch $(1) ;
 	HdsSchemaGenModel1 $(1) : $(2) $(3) $(1:D) ;
 }
 
 actions HdsSchemaGenModel1
 {
+	mkdir -p $(2[3])
 	python $(2[2]) -i $(2[1]) --outputdirectory $(2[3])
+	touch $(1)
 }
 
 # pragma mark - Bulk Parsing Class Generation
@@ -63,15 +62,14 @@ rule HdsSchemaGenBulkParser
 
 	Clean $(1:D) ;
 	Depends $(1) : $(2) $(3) ;
-
-	MkDir $(1:D) ;
-	HdsSchemaGenTouch $(1) ;
 	HdsSchemaGenBulkParser1 $(1) : $(2) $(3) $(1:D) ;
 }
 
 actions HdsSchemaGenBulkParser1
 {
+	mkdir -p $(2[3])
 	python $(2[2]) -i $(2[1]) --outputdirectory $(2[3]) --supportbulkcontainer
+	touch $(1)
 }
 
 # pragma mark - Registering Generated Classes
diff --git a/src/apps/haikudepot/model/Model.cpp b/src/apps/haikudepot/model/Model.cpp
index 6b77a2bfe6..f6ee6a675f 100644
--- a/src/apps/haikudepot/model/Model.cpp
+++ b/src/apps/haikudepot/model/Model.cpp
@@ -406,7 +406,7 @@ Model::Model()
 		// Force the preferred language to one of the currently supported
 		// ones, until the web application supports all ISO language codes.
 		printf("User preferred language '%s' not currently supported, "
-			"defaulting to 'en'.", fPreferredLanguage.String());
+			"defaulting to 'en'.\n", fPreferredLanguage.String());
 		fPreferredLanguage = "en";
 	}
 	fWebAppInterface.SetPreferredLanguage(fPreferredLanguage);