i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update the userguide from i18n.haiku-os.org

Browse Source
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
2012-01-02 08:17:34 +01:00
parent 646c788ab6
commit c9d16a1694
1350 changed files with 4247 additions and 4030 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html
+3 -3
View File
@@ -52,9 +52,9 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäappletit</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>One or more LaunchBox applets can be started to organize shortcuts to your favorite applications or documents. You decide if each is shown on all or just the current workspace. They can also serve to quickly open a document in a specific application. For example, you could drag&amp;drop a HTML file onto a text editor in a LaunchBox to open it in the editor instead of its preferred application, the browser.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
docs/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html
+3 -3
View File
@@ -54,9 +54,9 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_64.png" alt="networkstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />NetworkStatus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäappletit</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/NetworkStatus</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
</table>
<p>NetworkStatus shows the status of your network connections. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.</p>
docs/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html
+3 -3
View File
@@ -55,9 +55,9 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäappletit</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
</table>
<p>PowerStatus shows information about the battery level, so it's only useful on mobile computers. If not yet running, launching the applet will ask if it should open in window mode or live in the Deskbar. In window mode you're able to resize the icon by resizing the window and use the <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a> handle to drag it to the Desktop.<br />
Wherever installed, it's operated via a right-click context menu.</p>
docs/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html
+3 -3
View File
@@ -54,9 +54,9 @@
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_64.png" alt="processcontroller-icon_64.png" width="64" height="64" />ProcessController</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäappletit</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ProcessController</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
</table>
<p><img src="../images/processcontroller-images/applet.png" alt="ProcessController applet" style="float:left;margin: 0 1em 0 0" />The primary task of the ProcessController applet is to show the activity of your CPU(s) and the amount of used memory. It allows monitoring of individual teams, change their priority, and kill them if the program freezes. In multiprocessor environments it allows you to disable individual processors/cores. When Tracker or Deskbar crash you can restart them from ProcessController's menu.</p>
docs/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html
+20 -18
View File
@@ -9,12 +9,14 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* Karvjorm
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Workspaces Applet</title>
<title>Työtilat-appletti</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
@@ -48,34 +50,34 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Workspaces</a></h1>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Työtilat</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
<tr><td>Työpöytäpalkki</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Työpöytäappletit</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - Tallentaa paneelin ikkunan sijainnin.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
<span class="menu">Change workspace count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&amp;drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
<p>Löydät Työtilat-appletin muiden <span class="menu">Työpöytä-applettien</span> joukosta Työpöytäpalkista. Se näyttää miniatuuriversion kaikista työtiloista. Appletin ikkunan kontekstivalikosta löytyy useita valitsimia, jotka ovat suhteellisen itsensäselittäviä.<br />
<span class="menu">Vaihda työtilalukumäärää...</span> avaa <a href="../preferences/screen.html">Näyttö</a>-asetukset, joissa voit asettaa työtilojen lukumäärän ja niiden järjestelyn (kuinka monta riviä ja saraketta).</p>
<p>Koska appletti on <a href="../gui.html#replicants">Replikantti</a>, voit muuttaa ikkunan kokoa halusi mukaan ja sitten vetää ja raahata se kahvasta työpöydälle (varmista, että <span class="menu">Näytä replikantit</span> on aktivoitu Työpalkkivalikossa. Pidä <span class="key">VAIHTO</span>-näppäin alhaalla kun muutat ikkunan kokoa näytön kuvasuhteen säilyttämiseksi.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="moving" name="moving">Moving windows between workspaces</a></h2>
<p>To move a window, you grab it in the Workspaces applet and simply drag it to another workspace. This has the advantage, that you can move it without leaving your current desktop. Of course, that only works well when there aren't too many windows in a workspace and your target isn't obscured by other windows. Another possibility is to grab a window by its tab and just holding on to it while switching workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
<p>For more information on workspaces in general and more keyboard shortcuts, see topic <a href="../workspaces.html">Workspaces</a>.</p>
<a id="moving" name="moving">Ikkunoiden siirtäminen työtilojen välillä</a></h2>
<p>Ikkunan siirtämiseksi tartu siihen Työtilat-appletissa ja yksinkertaisesti raahaa se toiseen työtilaan. Tästä on hyötynä, että voit siirtää sen jättämättä nykyistä työpöytää. Se tietysti toimii hyvin vain kun työtilassa ei ole liian montaa ikkunaa ja kohdetyötila ei ole muiden ikkunoiden peittämä. Toinen mahdollisuus on tarttua ikkunan välilehteen ja pitää siitä kiinni samalla kun vaihtaa työtilaa <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> -näppäimillä.</p>
<p>Lisätietoja työtiloista yleensä ja lisää näppäimistöpikanäppäimistä, katso aihetta
<a href="../workspaces.html">Työtilat</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="special" name="special">Special functionality</a></h2>
<p>The Workspaces applet provides some additional functionality when clicking on a window while holding certain modifier keys:</p>
<a id="special" name="special">Erityistoiminnallisuus</a></h2>
<p>Työtilat-appletti tarjoaa joitakin lisätoiminnallisuuksia kun napsautetaan ikkunaa samalla kun pidetään alhaalla jotain muokkainnäppäintä:</p>
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Brings the window to the front.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimizes the window.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Sends the window to the back.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Tuo ikkunan eteen.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">VAIHTO</span></td><td></td><td>Minimoi ikkunan.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Lähettää ikkunan taustalle.</td></tr>
</table>
</div>