Update the userguide from i18n.haiku-os.org
This commit is contained in:
Niels Sascha Reedijk
@@ -9,12 +9,15 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* helix84
|
||||
* Bachoru
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Preferences</title>
|
||||
<title>Nastavenia</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
@@ -41,62 +44,61 @@
|
||||
<li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Aplety plochy</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash a Skriptovanie</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Preferences</h1>
|
||||
<h1>Nastavenia</h1>
|
||||
|
||||
<p>While a key philosophy of Haiku is to cut down on options and have sensible defaults instead, there are some things that have to be configured or can be set to individual preference. You find all panels in Deskbar's <span class="menu">Preferences</span> menu.</p>
|
||||
<p>Zatiaľčo jednou z kľúčových filozofií Haiku je obmedziť nastavenia a mať radšej zmysluplné predvolené, niektoré veci treba nakonfigurovať alebo nastaviť podľa vlastného vkusu. Všetky panely nájdete v menu <span class="menu">Nastavení</span> Panela.</p>
|
||||
<table summary="contents" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Appearance</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure certain aspects of the graphical interface.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Backgrounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set a color or image as background of the Desktop or any other folder.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">DataTranslations</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Settings for all supported file formats.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Deskbar</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/appearance-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/appearance.html">Vzhľad</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia určitých aspektov grafického rozhrania.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/backgrounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/backgrounds.html">Pozadia</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenia farby alebo obrázka ako pozadie Plochy alebo akéhokoľvek iného priečinka.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/datatranslations-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/datatranslations.html">Preklad dát</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenia všetkých podporovaných formátov.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/deskbar-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/deskbar.html">Panel</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia Panela.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/e-mail-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/e-mail.html">E-mail</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your email accounts.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">FileTypes</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure filetypes.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/fonts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/fonts.html">Fonts</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set your system fonts.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Keyboard</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure repeat delay and rate.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Keymap</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the mapping of your keyboard.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia vašich e-mailových účtov.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/filetypes-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/filetypes.html">Typy súborov</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Pridanie, odstránenie a konfigurácia typov súborov.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/fonts-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/fonts.html">Písma</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenia systémového písma.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keyboard-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keyboard.html">Klávesnica</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia rýchlosti opakovania a intervalu do začiatku opakovania klávesu.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/keymap-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/keymap.html">Mapa kláves</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie mapovania vašej klávesnice.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Locale</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set your system language and formatting.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Audio and video settings like in/output devices and the system's audio mixer.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Mouse</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your mouse.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Network</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your network.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Printers</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure printers.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Screen</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure resolution, depth, refresh rate and number of used Workspaces.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">ScreenSaver</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Add, remove and configure a screen saver.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Sounds</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Assign sounds to different system events.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Time</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set time, date and timezone.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie systémového jazyka a formátovania.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Multimédiá</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenia zvuku a videa ako vstupné/výstupné zariadenia a zmiešavača zvuku systému.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/mouse-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/mouse.html">Myš</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia vašej myši.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Sieť</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia vašej siete.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Tlačiarne</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Pridanie, odstránenie a konfigurácia tlačiarní.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screen-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screen.html">Obrazovka</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia rozlíšenia, hĺbky, obnovovacej frekvencie a počtu používaných Pracovných plôch.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/screensaver-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/screensaver.html">Šetrič obrazovky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Pridanie, odstránenie a konfigurácia šetričov obrazovky.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/sounds-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/sounds.html">Zvuky</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Priradenie zvukov rôznym systémovým udalostiam.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/time-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/time.html">Čas</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie času, dátumu a časového pásma.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/tracker-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/tracker.html">Tracker</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure Haiku's file manager.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia správcu súborov Haiku.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/touchpad-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/touchpad.html">Touchpad</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Configure your touchpad.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">VirtualMemory</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Set the amount of swap space.</td></tr>
|
||||
<td valign="top">Konfigurácia vášho touchpadu.</td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/virtualmemory-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/virtualmemory.html">Virtuálna pamäť</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Nastavenie množstva odkladacieho priestoru.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -105,9 +107,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Desktop Applets</a>
|
||||
« <a href="desktop-applets.html">Aplety plochy</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
|
||||
:: <a href="bash-scripting.html">Bash a Skriptovanie</a>»
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user