Update the userguide from i18n.haiku-os.org

docs/userguide/sk/workspaces.html

@@ -41,7 +41,7 @@
 <li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> 
+ «  <a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="twitcher.html">The Twitcher</a>  »
 </span></div>
@@ -71,7 +71,7 @@ Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
 <!--
- «  <a href="gui.html">Haiku's GUI</a> 
+ «  <a href="gui.html">Používateľské rozhranie Haiku</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
 ::  <a href="twitcher.html">The Twitcher</a>  »
 -->