diff --git a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys index 8f2d325af7..1b642352a0 100644 --- a/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/add-ons/mail_daemon/inbound_protocols/imap/ja.catkeys @@ -6,7 +6,7 @@ Cancel IMAPFolderConfig 中止 OK IMAPFolderConfig OK Server storage: %s / %s used. IMAPFolderConfig サーバー容量: %s / %s 使用済。 No encryption imap_config 暗号化なし -Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig Fetching IMAP フォルダーを取得中です、少しお待ちください... +Fetching IMAP folders, please be patient… IMAPFolderConfig IMAP フォルダーを取得中です、少しお待ちください... Configure IMAP Folders imap_config IMAP フォルダーの設定 SSL imap_config SSL Apply IMAPFolderConfig 適用 diff --git a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys index 90e22e3bd5..e9f44fcb37 100644 --- a/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/aboutsystem/de.catkeys @@ -83,7 +83,7 @@ Website & marketing:\n AboutView Website & Marketing:\n %d MiB used (%s) AboutView 326 MiB used (16%) %d MiB benutzt (%s) %.2f GHz AboutView 3.49 Ghz (CPU clock speed) %.2f GHz 2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView Copyright © 2001 Andy Ritger, basierend auf 'Generalized Timing Formula'. -…and the many people making donations!\n\n AboutView ... und die vielen Leute, die durch Spenden geholfen haben!\n\n +…and the many people making donations!\n\n AboutView … und die vielen Leute, die durch Spenden geholfen haben!\n\n Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (Firmware) BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-Klausel) BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView BITSTREAM CHARTER ist eine registrierte Marke von Bitstream Inc. diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ca.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ca.catkeys index c10ff6d093..507a96ee21 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ca.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740 +1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 923507156 +Temp DataSource Temp. +Temperature DataSource Temperatura Teams DataSource Equips Semaphores DataSource Semàfors TX DataSource Shorter version for Sending TX diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys index 8b51f18076..fbbe04e84d 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740 +1 german x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 923507156 +Temp DataSource Temp +Temperature DataSource Temperatur Teams DataSource Teams Semaphores DataSource Semaphoren TX DataSource Shorter version for Sending Senden diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/hu.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/hu.catkeys index 9c3c76ea26..af07a98ef8 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/hu.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740 +1 hungarian x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 923507156 +Temp DataSource Hőfok +Temperature DataSource Hőmérséklet Teams DataSource Csapatok Semaphores DataSource Szemaforok TX DataSource Shorter version for Sending Adás diff --git a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys index ede6d93a2d..bba19fde20 100644 --- a/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/activitymonitor/ja.catkeys @@ -1,4 +1,6 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2467534740 +1 japanese x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 923507156 +Temp DataSource 温度 +Temperature DataSource 温度 Teams DataSource チーム数 Semaphores DataSource セマフォ数 TX DataSource Shorter version for Sending 送信 diff --git a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys index 28ea97c06e..8100c92bce 100644 --- a/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/expander/de.catkeys @@ -33,7 +33,7 @@ Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken Select DirectoryFilePanel Auswählen Show contents ExpanderWindow Inhalt zeigen Stop ExpanderMenu Stopp -Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' auswählen +Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' auswählen … Expansion ExpanderPreferences Entpacken Set destination… ExpanderMenu Ziel auswählen … Continue ExpanderWindow Fortsetzen diff --git a/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys b/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys index 61ba233792..834a01ab68 100644 --- a/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/firstbootprompt/ja.catkeys @@ -48,7 +48,7 @@ Spanish KeymapNames スペイン語 Try it out BootPromptWindow 試してみる Ukrainian (Mac) KeymapNames ウクライナ語 (Mac) Estonian KeymapNames エストニア語 -Install Haiku BootPromptWindow IHaiku のインストール +Install Haiku BootPromptWindow Haiku のインストール French (Bépo) KeymapNames フランス語 (Bépo) Restart system BootPromptWindow システムの再起動 Serbian (Latin) KeymapNames セルビア語 (Latin) diff --git a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys index ddd0dcd634..bdc9b91d1b 100644 --- a/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys @@ -223,7 +223,7 @@ Populating package sizes PopulatePkgSizesProcess Eintragen der Paketgrößen HaikuDepot System name HaikuDepot Screenshot ScreenshotWindow Screenshot Email address: UserLoginWindow E-Mail-Adresse: -View latest usage conditions… MainWindow Aktuelle Nutzungsbedingungen lesen… +View latest usage conditions… MainWindow Aktuelle Nutzungsbedingungen lesen … Category: FilterView Kategorie: uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable Paket %s deinstallieren\n Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Paketquellendaten werden geladen diff --git a/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys b/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys index 13d5e2468c..b1d4f41c69 100644 --- a/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/installer/de.catkeys @@ -21,7 +21,7 @@ Please close the BootManager window before closing the Installer window. Install Write boot sector to '%s' InstallerWindow Bootsektor auf '%s' schreiben Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Der Bootsektor konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht geschrieben werden. Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click 'Begin'. InstallerWindow Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf 'Start' klicken. -Running BootManager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow BootManager und DriveSetup laufen ...\n\nBeide Anwendungen müssen beendet werden, um mit der Installation fortzufahren. +Running BootManager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation. InstallerWindow BootManager und DriveSetup laufen …\n\nBeide Anwendungen müssen beendet werden, um mit der Installation fortzufahren. Click on 'Set up partitions…' to create one. InstallerWindow Auf 'Partitionen einrichten …' klicken, um eine anzulegen. Welcome to the Haiku Installer!\n\n InstallerApp Herzlich Willkommen zum Haiku-Installer!\n\n ?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? von ?? @@ -70,7 +70,7 @@ Continue InstallerWindow In alert after pressing Stop Fortsetzen Scanning for disks… InstallerWindow Es wird nach Laufwerken gesucht … Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation. InstallerWindow DriveSetup läuft …\n\nDriveSetup schließen, um mit der Installation fortzufahren. The installation is not complete yet!\nAre you sure you want to stop it? InstallerWindow Die Installation läuft noch!\nSoll die Installation tatsächlich abgebrochen werden? -Running BootManager…\n\nClose BootManager to continue with the installation. InstallerWindow BootManager läuft ...\n\nBootManager muss beendet werden, um mit der Installation fortzufahren. +Running BootManager…\n\nClose BootManager to continue with the installation. InstallerWindow BootManager läuft …\n\nBootManager muss beendet werden, um mit der Installation fortzufahren. The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress Die Partition konnte nicht eingehangen werden. Bitte eine andere Partition auswählen. Set up partitions… InstallerWindow Partitionen einrichten … Install progress: InstallerWindow Installationsverlauf: diff --git a/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys b/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys index f317aebf0c..c731b6d95a 100644 --- a/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/poorman/de.catkeys @@ -11,7 +11,7 @@ Web folder: PoorMan Web-Ordner: Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Bitte den Ordner auswählen, der im Web veröffentlicht werden soll.\n\nDer Webserver kann den standardmäßigen \"public_html\" Ordner im home-Ordner erstellen oder einen frei zu wählenden Ordner benutzen. Log To Console PoorMan In Konsole loggen File Name PoorMan Dateiname -Starting up... PoorMan Starte... +Starting up... PoorMan Starte … Select PoorMan Auswählen Logging view PoorMan Log-Ansicht Save console as… PoorMan Konsole speichern als … diff --git a/data/catalogs/apps/showimage/de.catkeys b/data/catalogs/apps/showimage/de.catkeys index 296a31f48b..72d7545ff2 100644 --- a/data/catalogs/apps/showimage/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/showimage/de.catkeys @@ -46,7 +46,7 @@ Stretch to window Menus Auf Fenstergröße vergrößern Job setup PrintOptionsWindow Druckauftrag bearbeiten Clear selection Menus Auswahl aufheben Rotate clockwise Menus Im Uhrzeigersinn rotieren -Open with… Menus Öffnen mit… +Open with… Menus Öffnen mit … Rotate counterclockwise Menus Gegen Uhrzeigersinn rotieren Previous page Menus Vorherige Seite Fit to window Menus An Fenstergröße anpassen diff --git a/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys b/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys index 393a4683f1..e134564b57 100644 --- a/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys @@ -12,7 +12,7 @@ Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Beenden best Color scheme: Terminal ThemeView Farbschema: \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n Copy Terminal TermWindow Kopieren -Edit tab title… Terminal TermWindow Reiter umbenennen ... +Edit tab title… Terminal TermWindow Reiter umbenennen … Print Terminal TermWindow Drucken Settings Terminal TermWindow Einstellungen %app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-Einstellungen @@ -88,7 +88,7 @@ ANSI white color Terminal ThemeView ANSI-Farbe Weiß (Hellgrau) Window size: Terminal AppearancePrefView Fenstergröße Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln Decrease Terminal TermWindow Verkleinern -Settings… Terminal TermWindow Einstellungen ... +Settings… Terminal TermWindow Einstellungen … Cancel Terminal SetTitleWindow Abbrechen Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkender Cursor Use text: Terminal FindWindow Suchbegriff: @@ -115,7 +115,7 @@ Text Terminal ThemeView Text ANSI bright yellow color Terminal ThemeView ANSI-Farbe Hellgelb Not found. Terminal TermWindow Nicht gefunden. ANSI black color Terminal ThemeView ANSI-Farbe Schwarz -Find… Terminal TermWindow Suchen ... +Find… Terminal TermWindow Suchen … No search string was entered. Terminal TermWindow Es wurde kein Suchbegriff eingegeben. Move here Terminal TermView Hierher verschieben Abort Terminal Shell Abbrechen diff --git a/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys b/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys index c8229098b1..03fa40868f 100644 --- a/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/text_search/de.catkeys @@ -22,7 +22,7 @@ Show files in Tracker GrepWindow Dateien im Tracker zeigen Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Bitte die Dateien auswählen, die weiterhin durchsucht werden sollen. Only search files matching the given pattern, e.g. \"*.h\". GrepWindow Nur Dateien durchsuchen, die dem Schema entsprechen, z.B. \"*.h\". Trim to selection GrepWindow Auf Auswahl begrenzen -Set target… GrepWindow Ziel wählen ... +Set target… GrepWindow Ziel wählen … Failed to open input pipe! Grepper Konnte Input-Pipe nicht öffnen! Search GrepWindow Suchen Copy text to clipboard GrepWindow Text in Ablage kopieren diff --git a/data/catalogs/apps/tv/de.catkeys b/data/catalogs/apps/tv/de.catkeys index a0d6027367..6a48c108ca 100644 --- a/data/catalogs/apps/tv/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/tv/de.catkeys @@ -22,7 +22,7 @@ Settings MainWin Einstellungen force 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 Erzwinge 704 × 576, Seitenverhältnis 4:3 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f TV System name TV -Settings… MainWin Einstellungen ... +Settings… MainWin Einstellungen … None MainWin Kein Error, interface is busy:\n\n MainWin Fehler, Hardware ist beschäftigt:\n\n pixel aspect ratio MainWin Pixel-Seitenverhältnis diff --git a/data/catalogs/apps/workspaces/de.catkeys b/data/catalogs/apps/workspaces/de.catkeys index 803c2b1daf..d9d40d6998 100644 --- a/data/catalogs/apps/workspaces/de.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/workspaces/de.catkeys @@ -1,7 +1,7 @@ 1 german x-vnd.Be-WORK 3927737357 Quit Workspaces Beenden Invalid argument: %s\n Workspaces Ungültiger Parameter: %s\n -Change workspace count… Workspaces Anzahl der Arbeitsflächen ändern ... +Change workspace count… Workspaces Anzahl der Arbeitsflächen ändern … Always on top Workspaces Immer im Vordergrund Show window border Workspaces Fensterrahmen anzeigen Show window tab Workspaces Fensterreiter anzeigen diff --git a/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys b/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys index 87d83e30e6..85152f4aa9 100644 --- a/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys +++ b/data/catalogs/bin/desklink/de.catkeys @@ -3,12 +3,12 @@ desklink MediaReplicant Title of an alert box desklink Muted MediaReplicant Stumm %g dB MediaReplicant %g dB OK MediaReplicant OK -Sounds preferences… MediaReplicant Klänge ... +Sounds preferences… MediaReplicant Klänge … Couldn't launch MediaReplicant Konnte nicht starten Volume VolumeControl Lautstärke Open MediaPlayer MediaReplicant MediaPlayer öffnen %ld dB VolumeControl %ld dB -Media preferences… MediaReplicant Audio & Video-Einstellungen... +Media preferences… MediaReplicant Audio & Video-Einstellungen … Options MediaReplicant Einstellungen Beep MediaReplicant Bestätigungston Open %name DeskButton Don't translate variable %name %name öffnen diff --git a/data/catalogs/kits/de.catkeys b/data/catalogs/kits/de.catkeys index 75c7cbf06a..f6f18132bb 100644 --- a/data/catalogs/kits/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/de.catkeys @@ -37,7 +37,7 @@ Select all TextView Alles auswählen alpha AboutWindow Alpha Error PrintJob Fehler %s TiB/s StringForRate units per second %s TiB/s -About %app… Dragger Über %app ... +About %app… Dragger Über %app … About %app% AboutWindow Über %app% {0, plural, one{%s byte} other{%s bytes}} StringForSize size unit {0, plural, one{%s Byte} other{%s Bytes}} %s GiB/s StringForRate units per second %s GiB/s diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys index 3437a03b86..ada77d8b5a 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ca.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 2992119353 +1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-libtracker 2433311519 Created ContainerWindow Creat Icon AttributesView Icona Open and make preferred OpenWithWindow Obre-ho i fes-ho preferit @@ -32,6 +32,7 @@ Value AttributesView Valor Information InfoWindow Informació Error emptying Trash FSUtils Error en buidar la paperera Opens with: InfoWindow S'obre amb: +You cannot copy or move the Printers directory. FSUtils No podeu ni copiar ni moure el directori Impressores. Size QueryPoseView Mida Disk mount TrackerSettingsWindow Muntatge de discs Type AttributesView Tipus @@ -251,6 +252,7 @@ Favorites FilePanelPriv Preferits Point AttributesView Punt You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView No podeu moure ni copiar elements a volums de només lectura. home B_USER_DIRECTORY inici +You cannot create a link to the Trash directory. FSUtils No podeu crear un enllaç al directori Paperera. Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Plantilles noves del Rastrejador Disk mounting during boot AutoMounterSettings Muntatge de disc a l'arrencada Don't automount AutoMounterSettings No el muntis automàticament @@ -311,6 +313,7 @@ Would you like to find some other suitable application? FSUtils Voleu trobar un Recent folders FavoritesMenu Carpetes recents Signed memory size AttributesView Mida de memòria signada The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv El nom especificat és il·legal. Si us plau, trieu-ne un altre. +You cannot copy or move the Trash directory. FSUtils No podeu ni copiar ni moure el directori Paperera. of %items StatusWindow de %items Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Error en copiar el fitxer \"%name\":\n\t%error\n\nVoleu continuar? less than FindPanel menys que diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys index b26f7dd1c5..0300eb1aa1 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys @@ -1,8 +1,8 @@ -1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2992119353 +1 german x-vnd.Haiku-libtracker 2433311519 Created ContainerWindow Erstellt Icon AttributesView Icon Open and make preferred OpenWithWindow Öffnen und zur Bevorzugten machen -Open with… ContainerWindow Öffnen mit ... +Open with… ContainerWindow Öffnen mit … Kind ContainerWindow Art Error moving \"%name\" to Trash. (%error) FSUtils Fehler beim Verschieben von \"%name\" in den Papierkorb. (%error) Or FindPanel Oder @@ -32,6 +32,7 @@ Value AttributesView Wert Information InfoWindow Informationen Error emptying Trash FSUtils Fehler beim Leeren des Papierkorbs Opens with: InfoWindow Wird geöffnet mit: +You cannot copy or move the Printers directory. FSUtils Der Ordner 'Printers' kann nicht kopiert oder verschoben werden. Size QueryPoseView Größe Disk mount TrackerSettingsWindow Datenträger einhängen Type AttributesView Typ @@ -104,7 +105,7 @@ Window ContainerWindow Fenster %BytesPerSecond/s StatusWindow %BytesPerSecond/s Remove FindPanel Entfernen Company Person Query Columns Firma -Select folders… FindPanel Ordner wählen… +Select folders… FindPanel Ordner wählen … Recent documents FavoritesMenu Letzte Dokumente Edit templates… TemplatesMenu Vorlagen bearbeiten … {0, plural, one{# byte} other{# bytes}} FSUtils {0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}} @@ -126,7 +127,7 @@ Modified QueryPoseView Geändert Owner FilePermissionsView Besitzer Cancel FSClipBoard Abbrechen Modified PoseView Geändert -Save as template… FindPanel Speichern als Vorlage… +Save as template… FindPanel Speichern als Vorlage … Move to Trash ContainerWindow In Papierkorb verschieben All files and folders FindPanel Alle Dateien und Ordner Add-ons ContainerWindow Add-ons @@ -168,7 +169,7 @@ Property info AttributesView Property-Info Sorry, you can't create links in the Trash. PoseView Im Papierkorb können keine Verknüpfungen erstellt werden. From Email Query Columns Von Open selection with: OpenWithWindow Auswahl öffnen mit: -Preferences… ContainerWindow Einstellungen… +Preferences… ContainerWindow Einstellungen … Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. FSUtils Die Datei \"%document\" kann nicht geöffnet werden, weil sich das zugehörige Programm \"%app\" im Papierkorb befindet. Work Phone Person Query Columns Telefon (geschäftlich) Select folders FindPanel Ordner wählen @@ -204,7 +205,7 @@ Cancel FSUtils Abbrechen Original name ContainerWindow Ursprung Unknown WidgetAttributeText Unbekannt 32-bit integer AttributesView Integer 32-bit -Save as query… FindPanel Speichern als Query… +Save as query… FindPanel Speichern als Query … The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name wird bereits von einem Ordner benutzt. Bitte einen anderen wählen. Modified ContainerWindow Geändert Mini icon view ContainerWindow Mini-Icon-Ansicht @@ -251,6 +252,7 @@ Favorites FilePanelPriv Favoriten Point AttributesView Punkt You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Auf schreibgeschützte Datenträger kann nichts verschoben oder kopiert werden. home B_USER_DIRECTORY Home +You cannot create a link to the Trash directory. FSUtils Auf den Trash-Ordner kann keine Verknüpfung erstellt werden. Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Trackers 'Neu'-Vorlagen Disk mounting during boot AutoMounterSettings Einhängen beim Systemstart Don't automount AutoMounterSettings Nicht automatisch einhängen @@ -304,13 +306,14 @@ Target: FindPanel The disks/folders that are searched. Similar to TextSearch's ' starts with SelectionWindow beginnt mit Any AttributesView Alle Invert SelectionWindow Umkehren -Open… FindPanel Öffnen… +Open… FindPanel Öffnen … Would you like to find some other suitable application? FSUtils Soll eine andere passende Anwendung gesucht werden? (unknown) AttributesView (unbekannt) *+? operand may be empty. libtracker *+? Operand könnte leer sein. Recent folders FavoritesMenu Letzte Ordner Signed memory size AttributesView Vorzeichenbehaftete Speichergröße The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv Der angegebene Name ist nicht gültig. Bitte einen anderen wählen. +You cannot copy or move the Trash directory. FSUtils Der Ordner 'Trash' kann nicht kopiert oder verschoben werden. of %items StatusWindow von %items Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren der Datei \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden? less than FindPanel kleiner als @@ -352,7 +355,7 @@ File offset AttributesView Datei-Offset Name = %name FindPanel FindResultTitle Name = %name Subject Email Query Columns Betreff Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Fehler beim Kopieren des Ordners \"%name\":\n\t%error\n\nSoll fortgefahren werden? -You cannot create a link to the root directory. FSUtils Auf das Root-Verzeichnis des Laufwerks kann keine Verknüpfung erstellt werden. +You cannot create a link to the root directory. FSUtils Auf den Root-Ordner des Laufwerks kann keine Verknüpfung erstellt werden. Other FilePermissionsView Andere Automatic disk mounting AutoMounterSettings Automatisch Einhängen parent folder NavMenu Übergeordneter Ordner @@ -393,7 +396,7 @@ There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. Windows TrackerSettingsWindow Fenster Show space bars on volumes SettingsView Speicherplatzbalken bei Datenträgern anzeigen Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Konnte die Berechtigungen der Datei \"%name\" nicht aktualisieren. %error -Emptying Trash… StatusWindow Papierkorb wird geleert ... +Emptying Trash… StatusWindow Papierkorb wird geleert … {0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{für # Datei} other{für # Dateien}} Revert TrackerSettingsWindow Rückgängig trash B_TRASH_DIRECTORY Papierkorb @@ -460,7 +463,7 @@ The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replac You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. PoseView Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden. Version: InfoWindow Version: OK PoseView OK -Add new submenu… TemplatesMenu Neues Untermenü… +Add new submenu… TemplatesMenu Neues Untermenü … Find FindPanel Suchen Empty folder NavMenu Leerer Ordner Defaults TrackerSettingsWindow Vorgabewerte diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys index 00544e5e28..c87414c38e 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 2992119353 +1 hungarian x-vnd.Haiku-libtracker 2433311519 Created ContainerWindow Létrehozva Icon AttributesView Ikon Open and make preferred OpenWithWindow Megnyitás és előnyben részesítés @@ -32,6 +32,7 @@ Value AttributesView Érték Information InfoWindow Információ Error emptying Trash FSUtils Hiba történt a Szemetes ürítése közben. Opens with: InfoWindow Megnyitás ezzel: +You cannot copy or move the Printers directory. FSUtils A Nyomtatók mappa nem másolható vagy mozgatható. Size QueryPoseView Méret Disk mount TrackerSettingsWindow Csatolás Type AttributesView Típus @@ -251,6 +252,7 @@ Favorites FilePanelPriv Kedvencek Point AttributesView Pont You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView Nem másolhatóak, mozgathatóak elemek egy írásvédett lemezre. home B_USER_DIRECTORY Saját mappa +You cannot create a link to the Trash directory. FSUtils Nem hozható létre hivatkozás a Szemetesbe. Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Új Nyomkövető sablon Disk mounting during boot AutoMounterSettings Lemezek csatolása bekapcsoláskor Don't automount AutoMounterSettings Ne csatoljon automatikusan @@ -311,6 +313,7 @@ Would you like to find some other suitable application? FSUtils Szeretne keresn Recent folders FavoritesMenu Legutóbb használt mappák Signed memory size AttributesView Előjeles memória méret The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv A megadott név szabálytalan. Kérlek válassz egy másik nevet. +You cannot copy or move the Trash directory. FSUtils A Szemetes nem másolható vagy mozgatható. of %items StatusWindow / %items Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils Hiba történt a másolás közben: \"%name\"\n\t%error\n\nSzeretnéd folytatni? less than FindPanel kisebb, mint diff --git a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys index 881ae4636c..34456c88e1 100644 --- a/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys +++ b/data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys @@ -1,4 +1,4 @@ -1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 2992119353 +1 japanese x-vnd.Haiku-libtracker 1695086308 Created ContainerWindow 作成日時 Icon AttributesView アイコン Open and make preferred OpenWithWindow 関連付けて開く @@ -251,6 +251,7 @@ Favorites FilePanelPriv お気に入り Point AttributesView 点 You can't move or copy items to read-only volumes. PoseView 読み取り専用のボリュームへ移動やコピーはできません。 home B_USER_DIRECTORY ホーム +You cannot create a link to the Trash directory. FSUtils ごみ箱へのリンクは作成できません。 Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates 新規 Tracker テンプレート Disk mounting during boot AutoMounterSettings 起動時の設定 Don't automount AutoMounterSettings 自動マウントを使わない @@ -311,6 +312,7 @@ Would you like to find some other suitable application? FSUtils 他に適切な Recent folders FavoritesMenu 最近使ったフォルダー Signed memory size AttributesView 符号付きメモリサイズ The specified name is illegal. Please choose another name. FilePanelPriv 指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。 +You cannot copy or move the Trash directory. FSUtils ごみ箱のコピーや移動はできません。 of %items StatusWindow / %items Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue? FSUtils \"%name\" をコピー中にエラーが発生しました:\n\t%error\n\nそれでも続けますか? less than FindPanel より小さい @@ -378,7 +380,7 @@ You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders. FSUtils フ New ContainerWindow 新規 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window. FSClipBoard \"Disks\"  ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。 If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this? FSUtils %target を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n変更しますか? -Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard ごみ箱にコピーできません。 +Sorry, you can't copy items to the Trash. FSClipBoard すみません、ごみ箱にコピーできません。 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one? FSUtils %verbしようとしているものと同じ名前の項目がすでにフォルダー内に存在します。\n \n%verbして置き換えますか？それとも、一つずつ確認しますか? When Email Query Columns 受信日 Object AttributesView オブジェクト