Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/eo.catkeys

@@ -4,7 +4,7 @@ Quit application	Team monitor		Ĉesi programon
 Restart the desktop	Team monitor		Relanĉi la labortablon
 Force reboot	Team monitor		Perforte restartigi
 Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Elektu programon el la supra listo kaj alklaku aŭ la butonon 'Mortigi programon' aŭ la butonon 'Ĉesi programon' por malfermi ĝin.\n\nTinu Ktrl+Alt+Forigi dum %ld sekondoj por restartigi.
-Team monitor	Team monitor		Teama observilo
+Team monitor	Team monitor		La Procezarobservilo
 Kill application	Team monitor		Ĉesigi programon
 Cancel	Team monitor		Nuligi
-(This team is a system component)	Team monitor		(Ĉi tiu teamo estas sistema konsistaĵo)
+(This team is a system component)	Team monitor		(Ĉi tiu procezaro estas sistema elemento)

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/mixer/eo.catkeys

@@ -12,16 +12,16 @@ To output	AudioMixer		Al enigo
 not connected	AudioMixer		nekonektanta
 Refuse input format changes	AudioMixer		Rifuzi enigformajn ŝanĝojn
 Drop/repeat samples	AudioMixer		Ellasi/ripeti specimenojn
-Output channel sources	AudioMixer		Eligkanelaj fontoj
+Output channel sources	AudioMixer		Eligkanalaj fontoj
 dB	AudioMixer		dB
 Gain controls	AudioMixer		Pliigaj stiriloj
 Input mapping	AudioMixer		Eniga mapado
 Mute	AudioMixer		Silentigi
-Input channel destinations	AudioMixer		Enigkanelaj celoj
+Input channel destinations	AudioMixer		Enigkanalaj celoj
 To master	AudioMixer		Al majstro
 Master output	AudioMixer		Majstra eligo
 Setup	AudioMixer		Agordi
 Use non linear gain sliders (like BeOS R5)	AudioMixer		Uzu neliniajn pliigstirilojn (kiel BeOS R5)
 Gain	AudioMixer		Pliigo
 Allow output channel remapping	AudioMixer		Permesi eligkanalan remapadon
-Physical input channels	AudioMixer		Fizikaj enigaj kaneloj
+Physical input channels	AudioMixer		Fizikaj enigaj kanaloj

data/catalogs/add-ons/media/media-add-ons/multi_audio/eo.catkeys

@@ -11,11 +11,11 @@ Aux	MultiAudio		Helpa
 Output bass	MultiAudio		Eliga baso
 Headphones	MultiAudio		Kapaŭskultilo
 Beep	MultiAudio		Pepo
-Output mono mix	MultiAudio		Eliga unukanela mikso
+Output mono mix	MultiAudio		Eliga unukanala mikso
 Output stereo mix	MultiAudio		Eliga stereofonia mikso
 Input	MultiAudio		Enigo
 Output treble	MultiAudio		Eliga diskanto
-Mono mix	MultiAudio		Unukanela mikso
+Mono mix	MultiAudio		Unukanala mikso
 General	MultiAudio		Ĝenerala
 Input & Output	MultiAudio		Eniga k Eliga
 Enhanced Setup	MultiAudio		Plibonigita Agordo

data/catalogs/add-ons/translators/psd/eo.catkeys

@@ -18,5 +18,5 @@ Bitmap	PSDLoader		Bitmapo
 CMYK	PSDLoader		CMYK
 Compression: 	PSDConfig		Densigo: 
 Format: 	PSDConfig		Formo: 
-Multichannel	PSDLoader		Multkanela
+Multichannel	PSDLoader		Multkanala
 Duotone	PSDLoader		Dutona

data/catalogs/apps/activitymonitor/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	861506004
+1	german	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	4085022043
 Teams	DataSource		Teams
 Semaphores	DataSource		Semaphoren
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	Senden
@@ -16,6 +16,7 @@ Receiving	DataSource		Empfangen
 Remove graph	ActivityView		Graph entfernen
 Swap space	DataSource		Auslagerungsspeicher
 CPU	DataSource		CPU
+CPU %d	DataSource		CPU %d
 Update time interval:	SettingsWindow		Aktualisierungsintervall:
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	Empfangen
 Settings…	ActivityWindow		Einstellungen…
@@ -29,6 +30,7 @@ Used memory	DataSource		Benutzter Speicher
 %.1f faults/s	DataSource		%.1f Fehler/s
 Show legend	ActivityView		Legende anzeigen
 Cached memory	DataSource		Gecachter Speicher
+CPU %d usage	DataSource		CPU %d Auslastung
 File	ActivityWindow		Datei
 Ports	DataSource		Ports
 Page faults	DataSource		Seitenfehler

data/catalogs/apps/activitymonitor/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	3672498538
+1	turkish	x-vnd.Haiku-ActivityMonitor	2601047281
 Teams	DataSource		Takımlar
 Semaphores	DataSource		Semaforlar
 TX	DataSource	Shorter version for Sending	TX
@@ -17,6 +17,7 @@ Remove graph	ActivityView		Grafiği kaldır
 Swap space	DataSource		Takas alanı
 CPU	DataSource		CPU
 ActivityMonitor	System name		Etkinlik Monitörü
+CPU %d	DataSource		CPU %d
 Update time interval:	SettingsWindow		Yenileme aralığı:
 RX	DataSource	Shorter version for Receiving.	RX
 Settings…	ActivityWindow		Ayarlar…
@@ -30,6 +31,7 @@ Used memory	DataSource		Kullanılan bellek
 %.1f faults/s	DataSource		%.1f hata/s
 Show legend	ActivityView		Göstergeleri aç
 Cached memory	DataSource		Önbellekteki dosya
+CPU %d usage	DataSource		CPU %d kullanımı
 File	ActivityWindow		Dosya
 Ports	DataSource		Portlar
 Page faults	DataSource		Sayfa hataları

data/catalogs/apps/bootmanager/eo.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Eraro okazis dum enarkivigado de antaŭa Ĉefa Ŝargodosiero (MBR)
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Almenaŭ unu subdisko devas esti elektita!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Ne estas libera spaco!
-Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Praŝarga Administrilo ne povis legi la subdiska tablo!
+Boot Manager is unable to read the partition table!	BootManagerController		Praŝarga Administrilo ne povis legi la subdiskan tablon!
 Immediately	DefaultPartitionPage		Tuj
 Uninstall Boot Manager	UninstallPage	Title	Malinstali Praŝargan Administrilon
 Unknown	LegacyBootMenu	Text is shown for an unknown partition type	Nekonata

data/catalogs/apps/charactermap/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2966788416
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Símbols matemàtics diversos - B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Llatí ampliat E
@@ -153,6 +153,7 @@ Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Formes de números
 Avestan	UnicodeBlocks		Avestan
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Llatí ampliat A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Zanabazar quadrat
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sudanès
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Formes geomètriques
 Clear	CharacterWindow		Neteja

data/catalogs/apps/charactermap/de.catkeys

@@ -1,43 +1,74 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-CharacterMap	4049350982
+1	german	x-vnd.Haiku-CharacterMap	301401087
+Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Diverse mathematische Symbole B
+Latin extended E	UnicodeBlocks		Lateinisch (Erweiterung E)
+Dogra	UnicodeBlocks		Dogra
+Javanese	UnicodeBlocks		Javanisch
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Saurashtra
 Arabic supplement	UnicodeBlocks		Arabisch (Ergänzung)
 Hanunoo	UnicodeBlocks		Hanunoo
 Ogham	UnicodeBlocks		Ogham
+Inscriptional Pahlavi	UnicodeBlocks		Pehlewi Inschrift
 Hebrew	UnicodeBlocks		Hebräisch
 Katakana	UnicodeBlocks		Katakana
+Miao	UnicodeBlocks		Miao
+Mro	UnicodeBlocks		Mro
 Mongolian	UnicodeBlocks		Mongolisch
+Pau Cin Hau	UnicodeBlocks		Pau Cin Hau
+Yezidi	UnicodeBlocks		Jesidisch
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Linearschrift B: Ideogramme
+Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		Kaukasisches Albanisch
+CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		CJK: Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung D)
+Sharada	UnicodeBlocks		Sharada
 Multani	UnicodeBlocks		Multani
+Linear A	UnicodeBlocks		Linear A
 CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		CJK: Kompatibilitätsideogramme (Ergänzung)
+Pahawh Hmong	UnicodeBlocks		Pahawh Hmong
 Bopomofo extended	UnicodeBlocks		Bopomofo (Erweiterung)
+Bassa Vah	UnicodeBlocks		Bassa Vah
+Georgian extended	UnicodeBlocks		Georgisch (Erweiterung)
 Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		Mathematische alphanumerische Symbole
 Coptic	UnicodeBlocks		Koptisch
-Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Keilförmige Nummern und Zeichensetzung
+Masaram Gondi	UnicodeBlocks		Masaram Gondi
+Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Keilförmige Zahlen und Zeichensetzung
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Diverse Symbole
+Kana supplement	UnicodeBlocks		Kana (Ergänzung)
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		Medefaidrin
+Enclosed ideographic supplement	UnicodeBlocks		Geschlossene ideografische Erweiterung
+Warang Citi	UnicodeBlocks		Warang Citi
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Vertikale Formen
 Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		Diverse mathematische Symbole A
 Latin extended D	UnicodeBlocks		Lateinisch (Erweiterung D)
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Ägäische Zahlen
 Hangul syllables	UnicodeBlocks		Hangul-Silben
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Modifizierungszeichen für Betonung
+Kaithi	UnicodeBlocks		Kaithi
+Psalter Pahlavi	UnicodeBlocks		Psalter Pehlewi
 Newa	UnicodeBlocks		Newa
 View	CharacterWindow		Ansicht
+Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		Rumische Zahlensymbol
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		CJK: Eingeschlossene Buchstaben und Monate
 Deseret	UnicodeBlocks		Deseret
 Cham	UnicodeBlocks		Cham
 Cyrillic	UnicodeBlocks		Kyrillisch
+Makasar	UnicodeBlocks		Makasar
+Palmyrene	UnicodeBlocks		Palmyrisch
 Shavian	UnicodeBlocks		Shaw
 Tangut	UnicodeBlocks		Tangut
+CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		CJK: Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung C)
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Antike griechische musikalische Notation
 Thai	UnicodeBlocks		Thai
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Äthiopisch (Ergänzung)
+Chess symbols	UnicodeBlocks		Schachsymbole
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Yijing: Hexagramm-Symbole
+Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Ottomanische Siyaq Zahlen
 Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Ideographische Symbole und Interpunktion
 File	CharacterWindow		Datei
+Sudanese supplement	UnicodeBlocks		Sudanesische Ergänzung
 Myanmar	UnicodeBlocks		Burmesisch
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinagh
 Musical symbols	UnicodeBlocks		Musik-Symbole
+Bamum supplement	UnicodeBlocks		Bamum Ergänzung
 Arabic presentation forms B	UnicodeBlocks		Arabische Präsentationsformen B
 Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		Zyprische Silben
 IPA extensions	UnicodeBlocks		IPA (Erweiterungen)
@@ -45,8 +76,13 @@ Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		Katakana: phonetische Erweiterungen
 N'Ko	UnicodeBlocks		N'Ko
 Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Cherokee (Ergänzung)
 Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		Halb- und Vollbreite-Formen
-Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Rechenstab-Numerale
+Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Rechenstab-Zahlen
+Sora Sompeng	UnicodeBlocks		Sora Sompeng
+Supplemental arrows C	UnicodeBlocks		Ergänzende Pfeile C
+Alchemical symbols	UnicodeBlocks		Alchemische Symbole
 Latin extended C	UnicodeBlocks		Lateinisch (Erweiterung C)
+Old Turkic	UnicodeBlocks		Alt-Türkisch
+Meroitic hieroglyphs	UnicodeBlocks		Meroitische Hieroglyphen
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Kombinierende diakritische Zeichen für Symbole
 Osage	UnicodeBlocks		Osage
 Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Kombinierende diakritische Zeichen (Ergänzung)
@@ -56,111 +92,173 @@ Georgian	UnicodeBlocks		Georgisch
 CJK compatibility forms	UnicodeBlocks		CJK: Kompatibilitätsformen
 Old Hungarian	UnicodeBlocks		Alt-Ungarisch
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		CJK: Einheitliche Ideogramme (Erweiterung B)
+Meroitic cursive	UnicodeBlocks		Meroitisch kursiv
 Ahom	UnicodeBlocks		Ahom
+Nyiakeng Puachue Hmong	UnicodeBlocks		Nyiakeng Puachue Hmong
+Duployan	UnicodeBlocks		Duployisch
 Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Frühe dynastische Keilschrift
+Kana extended A	UnicodeBlocks		Kana (Erweiterung A)
 Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		Arabische Präsentationsformen A
 Filter:	CharacterWindow		Filter:
+Small Kana extension	UnicodeBlocks		Kleine Kana Erweiterung
 Kannada	UnicodeBlocks		Kanaresisch
+Brahmi	UnicodeBlocks		Brahmi
 Lydian	UnicodeBlocks		Lydisch
 Hatran	UnicodeBlocks		Hatran
 Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Glagolitisch (Ergänzung)
+Elymaic	UnicodeBlocks		Elymaisch
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gurmukhi
 Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Ergänzende Pfeile B
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		CJK: Einheitliche Ideogramme
+Enclosed alphanumeric supplement	UnicodeBlocks		Geschlossene alphanumerische Ergänzung
 Latin extended B	UnicodeBlocks		Lateinisch (Erweiterung B)
 Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Phonetische Erweiterungen
+Indic Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Indik Siyaq Zahlen
+Batak	UnicodeBlocks		Batak
 Code	CharacterWindow		Code
 Block elements	UnicodeBlocks		Blockelemente
+Ethiopic extended A	UnicodeBlocks		Äthiopisch (Erweiterung A)
 Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Mahjongsteine
 Carian	UnicodeBlocks		Karisch
 Gothic	UnicodeBlocks		Gotisch
 Specials	UnicodeBlocks		Spezielles
+Sinhala Archaic numbers	UnicodeBlocks		Sinhala altertümliche Zahlen
 Syloti Nagri	UnicodeBlocks		Syloti Nagri
 Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Lateinisch (Ergänzung)
 CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		CJK: Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung A)
 Linear B syllabary	UnicodeBlocks		Linearschrift B: Silben
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Yi-Silben
+Khojki	UnicodeBlocks		Khojki
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Währungssymbole
+Soyombo	UnicodeBlocks		Soyombo
+Khitan small script	UnicodeBlocks		Khitan kleine Schrift
+Imperial Aramaic	UnicodeBlocks		Kaiserliches Aramäisch
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Dominosteine
 Kayah Li	UnicodeBlocks		Kayah Li
+Nushu	UnicodeBlocks		Nushu
 Oriya	UnicodeBlocks		Oriya
 Ancient Greek numbers	UnicodeBlocks		Antike griechische Zahlen
 Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Hoch- und Tiefstellungen
 Osmanya	UnicodeBlocks		Osmanya
+Modi	UnicodeBlocks		Modi
 Small form variants	UnicodeBlocks		Varianten kleiner Formen
 Arrows	UnicodeBlocks		Pfeile
+Tangut supplement	UnicodeBlocks		Tangut Ergänzung
 Bengali	UnicodeBlocks		Bengalisch
 Phoenician	UnicodeBlocks		Phönizisch
 Ideographic description characters	UnicodeBlocks		Zeichen für ideographische Beschreibung
 Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Ergänzende Pfeile A
 Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Zahlenformen
+Avestan	UnicodeBlocks		Avestanisch
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Lateinisch (Erweiterung A)
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Zanabazar Quadratschrift
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sudanesisch
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Geometrische Formen
 Clear	CharacterWindow		Löschen
+Symbols and pictographs extended A	UnicodeBlocks		Symbole und Piktogramme (Erweiterung A)
 Adlam	UnicodeBlocks		Adlam
 Arabic	UnicodeBlocks		Arabisch
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Khmer-Symbole
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol Chiki
+Wancho	UnicodeBlocks		Wancho
 Box drawing	UnicodeBlocks		Rahmungssymbole
+Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Ägyptische Hieroglyphen
 Vai	UnicodeBlocks		Vai
+Meetei Mayek extensions	UnicodeBlocks		Meetei Mayek Erweiterungen
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Äthiopisch (Erweiterung)
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		CJK: Kompatibilität
 Tai Le	UnicodeBlocks		Tai Le
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		Alt-Sogdisch
+Devanagari extended	UnicodeBlocks		Devanagari erweitert
 Lao	UnicodeBlocks		Lao
+Chorasmian	UnicodeBlocks		Chorasmisch
+Lisu supplement	UnicodeBlocks		Lisu Ergänzung
+Takri	UnicodeBlocks		Takri
+Shorthand format controls	UnicodeBlocks		Kurzschrift Formatsteuerzeichen
+Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		 Parthische Inschrift
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Optische Zeichenerkennung
 Tamil	UnicodeBlocks		Tamil
+Lisu	UnicodeBlocks		Lisu
+Nandingari	UnicodeBlocks		Nandingari
 Greek extended	UnicodeBlocks		Griechisch (Erweiterung)
+Myanmar extended B	UnicodeBlocks		Myanmar (Erweiterung B)
+Mahajani	UnicodeBlocks		Mahajani
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepcha
+Mandaic	UnicodeBlocks		Mandaisch
 Old italic	UnicodeBlocks		Etruskisch
 Quit	CharacterWindow		Beenden
+Playing cards	UnicodeBlocks		Spielkarten
+Chakma	UnicodeBlocks		Chakma
 Buhid	UnicodeBlocks		Buhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Ergänzender privater Bereich B
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Keilschrift
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Alphabetische Präsentationsformen
+Mayan numerals	UnicodeBlocks		Maya Zahlen
 Tangut components	UnicodeBlocks		Tangut Komponenten
 Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Buchstabenähnliche Symbole
 Spacing modifier letters	UnicodeBlocks		IPA (Modifizierungszeichen)
 Unified Canadian Aboriginal syllabics	UnicodeBlocks		Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer Ureinwohner
+Hanifi Rohingya	UnicodeBlocks		Hanifi Rohingya
 Dingbats	UnicodeBlocks		Dingbats
 Mathematical operators	UnicodeBlocks		Mathematische Operatoren
 Bopomofo	UnicodeBlocks		Bopomofo
 Variation selectors	UnicodeBlocks		Variationsauswahl
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Abweichende Selektoren (Ergänzung)
+Old Permic	UnicodeBlocks		Alt-Permisch
 Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Ergänzende mathematische Operatoren
 Sinhala	UnicodeBlocks		Sinhala
 Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaiksuki
+Dives Akuru	UnicodeBlocks		Dives Akuru
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ugaritisch
+Old North Arabian	UnicodeBlocks		Alt-Nordarabisch
+Mende Kikakui	UnicodeBlocks		Mende Kikakui
+Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Geometrische Formen (Erweiterung)
+Transport and map symbols	UnicodeBlocks		Verkehrs- und Kartensymbole
+Tamil supplement	UnicodeBlocks		Tamilisch (Ergänzung)
+Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		Kombinierende diakritische Zeichen (Erweiterung)
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Kyrillisch (Erweiterung C)
 Syriac	UnicodeBlocks		Syrisch
 Private use area	UnicodeBlocks		Privater Bereich
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		Vedisch (Erweiterung)
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Ergänzung Zeichensetzung
 Lycian	UnicodeBlocks		Lykisch
+Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Myanmar (Erweiterung A)
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Antike Symbole
+Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		Arabische mathematische alphabetische Symbole
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		Diverse Symbole und Pfeile
+Common Indic number forms	UnicodeBlocks		Allgemeine Indik Zahlenformen
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharoshthi
 Buginese	UnicodeBlocks		Buginesisch
 Telugu	UnicodeBlocks		Telugu
 Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		Kyrillisch (Ergänzung)
+Grantha	UnicodeBlocks		Grantha
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Yi-Radikale
 Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Ergänzender privater Bereich A
 Armenian	UnicodeBlocks		Armenisch
+Miscellaneous symbols and pictographs	UnicodeBlocks		Diverse Symbole und Piktogramme
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Phags-pa
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Meetei Mayek
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		CJK: Kompatibilitätsideogramme
 Show private blocks	CharacterWindow		Private Blöcke zeigen
+Samaritan	UnicodeBlocks		Samaritisch
 Latin extended additional	UnicodeBlocks		Lateinisch (zusätzliche Erweiterung)
 Tibetan	UnicodeBlocks		Tibetisch
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Kombinierende diakritische Zeichen
 Tags	UnicodeBlocks		Formatierungszeichen
 Khmer	UnicodeBlocks		Khmer
+Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		Hangul Jamo (Erweiterung B)
+Tai Viet	UnicodeBlocks		Tai Viet
 Georgian supplement	UnicodeBlocks		Georgisch (Ergänzung)
 Tagalog	UnicodeBlocks		Tagalog
+CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		CJK: Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung F)
 Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Ergänzende Symbole und Piktogramme
 Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagari
+Nabataen	UnicodeBlocks		Nabataisch
 Runic	UnicodeBlocks		Runisch
 General punctuation	UnicodeBlocks		Allgemeine Zeichensetzung
 Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Mongolisch (Ergänzung)
+Khudawadi	UnicodeBlocks		Khudawadi
 Glagotic	UnicodeBlocks		Glagolitisch
 Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Kyrillisch (Erweiterung B)
 Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Anatolische Hieroglyphen
@@ -174,6 +272,9 @@ Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Kangxi-Radikale
 Copy character	CharacterView		Zeichen kopieren
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Jamo
 Font	CharacterWindow		Schriftart
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		Dekorative Dingbats
+Egyptian hieroglyph format controls	UnicodeBlocks		Ägptische Hieroglyph Formatsteuerzeichen
+Manichaean	UnicodeBlocks		Manichäisch
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Diskos von Phaistos
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Diverse technische Zeichen
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Braille
@@ -182,19 +283,28 @@ Thaana	UnicodeBlocks		Thaana
 Ethiopic	UnicodeBlocks		Äthiopisch
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Byzantinische musikalische Symbole
 Gujarati	UnicodeBlocks		Gujarati
+Symbols for legacy computing	UnicodeBlocks		Symbole für Retro-Computer
+Gunjala Gondi	UnicodeBlocks		Gunjala Gondi
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		Hangul Jamo (Erweiterung A)
+Elbasan	UnicodeBlocks		Elbasisch
 Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Kompatiblität Jamo
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Phonetische Erweiterungen (Ergänzung)
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		CJK: Vereinheitlichte Ideogramme (Erweiterung E)
 Old Persian	UnicodeBlocks		Alt-Persisch
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malayalam
 CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		CJK: Wortstämme (Ergänzung)
+Old South Arabian	UnicodeBlocks		Alt-Südarabisch
 Marchen	UnicodeBlocks		Marchen
+Sogdian	UnicodeBlocks		Sogdisch
 Control pictures	UnicodeBlocks		Steuerzeichensymbole
+Tai Tham	UnicodeBlocks		Tai Tham
 Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Kyrillisch (Erweiterung A)
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Neu-Tai-Lue
 Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Sutton Gebärdenschrift
 Limbu	UnicodeBlocks		Limbu
 Kanbun	UnicodeBlocks		Kanbun
+Emoticons	UnicodeBlocks		Emoticons
+Siddham	UnicodeBlocks		Siddham
 CJK symbols and punctuation	UnicodeBlocks		CJK: Symbole und Zeichensetzung
 CJK strokes	UnicodeBlocks		CJK-Striche
 Combining half marks	UnicodeBlocks		Kombinierende halbe diakritische Zeichen

data/catalogs/apps/charactermap/eo.catkeys

@@ -1,31 +1,44 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-CharacterMap	661269597
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-CharacterMap	1685391092
+Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta, la tradicia maitila abugida skribsistemo (normo ISO15924)
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Diversaj matematikaj simboloj-B
-Latin extended E	UnicodeBlocks		Latina etendita E
+Latin extended E	UnicodeBlocks		Latina etendaĵo E
+Dogra	UnicodeBlocks		Dogra lingvo
+Javanese	UnicodeBlocks		Java lingvo
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Sauraŝtra
-Arabic supplement	UnicodeBlocks		Araba suplemento
+Arabic supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la araba 
 Hanunoo	UnicodeBlocks		Hanunoa
 Ogham	UnicodeBlocks		Ogama
+Inscriptional Pahlavi	UnicodeBlocks		Prapahlava skribsistemo
 Hebrew	UnicodeBlocks		Hebrea
 Katakana	UnicodeBlocks		Katakana
 Miao	UnicodeBlocks		La miaa lingvo
-Mongolian	UnicodeBlocks		Mongola
+Mro	UnicodeBlocks		Mroa lingvo
+Mongolian	UnicodeBlocks		Mongola lingvo
+Yezidi	UnicodeBlocks		Kurmanĝia (norda kurda) lingvo
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Ideogramoj de linia skribo B
 Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		Praudia lingvo (aghbania aŭ de Kaŭkaza Albanio)
 CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo D
+Sharada	UnicodeBlocks		Sanskrito, hindarja lingvaro (kaŝmira lingvo k.t.p)
 Multani	UnicodeBlocks		Multana
 Linear A	UnicodeBlocks		Linia skribo A
 CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al Ĉin-japan-korea kongrua ideogramaro
 Pahawh Hmong	UnicodeBlocks		Skriba sistemo Pahajo de la miaa lingvo
-Bopomofo extended	UnicodeBlocks		Bopomofa etendita
+Bopomofo extended	UnicodeBlocks		Bopomofa etendaĵo
+Bassa Vah	UnicodeBlocks		Basaa lingvo 
 Georgian extended	UnicodeBlocks		Kartvela etendaĵo
 Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		Matematikaj literciferaj simboloj
 Coptic	UnicodeBlocks		Kopta
+Masaram Gondi	UnicodeBlocks		Skribsistemo por gondaj lingvoj kreita de Munŝi Mangal Singĥ Masaram 
 Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Kojnoskribaj numeroj kaj interpunkcio
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Diversaj simboloj
+Kana supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al (strekaj/rondaj) kanaoj
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		Medefajdrino
+Enclosed ideographic supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al ĉirkaŭigitaj ideogramoj 
+Warang Citi	UnicodeBlocks		Hoa lingvo, abugido de Lako Bodra
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Vertikalaj formoj
 Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		Diversaj matematikaj simboloj-A
 CharacterMap	System name		LiterMapo
-Latin extended D	UnicodeBlocks		Latina etendita D
+Latin extended D	UnicodeBlocks		Latina etendaĵo D
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Egeaj numeroj
 Hangul syllables	UnicodeBlocks		Hangulaj silaboj
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Literoj kiuj modifas tonon
@@ -34,28 +47,33 @@ View	CharacterWindow		Vidi
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		Ĉirkaŭigitaj Ĉin-japan-koreaj literoj kaj monatsignoj
 Deseret	UnicodeBlocks		Desereta
 Cham	UnicodeBlocks		Ĉama skribsistemo
-Cyrillic	UnicodeBlocks		Cirila
+Cyrillic	UnicodeBlocks		Cirila skribsistemo
 Shavian	UnicodeBlocks		Ŝava alfabeto
 Tangut	UnicodeBlocks		Tanguta skribsistemo
 CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo C
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Antikva greka muzika notacio
 Thai	UnicodeBlocks		Taja
-Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Etiopa suplemento
+Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la etiopa
+Chess symbols	UnicodeBlocks		Signoj de ŝako
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Heksagramoj de la Libro de ŝanĝiĝoj
 Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		Ideografiaj simboloj kaj interpunkcio
 File	CharacterWindow		Dosiero
-Myanmar	UnicodeBlocks		Birma
+Myanmar	UnicodeBlocks		La birma
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinaĥa abĝado de berbera/maziĥa lingvaro (normo ISO15924)
 Musical symbols	UnicodeBlocks		Muzikaj Simboloj
+Bamum supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al bamuma skribsistemo de Ibrahimo Nĵoja
 Arabic presentation forms B	UnicodeBlocks		Arabaj prezentformoj-B
 Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		Kipra silabaro
 IPA extensions	UnicodeBlocks		IFA-etendaĵoj
 Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		Katakana fonetikaj etendaĵoj
 N'Ko	UnicodeBlocks		Nokoa skribo
-Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Unikoda bloko por la ĉeroka
+Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la ĉeroka
 Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		Formoj de plena kaj duona vasteco
 Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Kalkulbastonaj ciferoj
-Latin extended C	UnicodeBlocks		Latina etendita C
+Supplemental arrows C	UnicodeBlocks		Suplemento al sagoj C
+Alchemical symbols	UnicodeBlocks		Signoj de alkemio
+Latin extended C	UnicodeBlocks		Latina etendaĵo C
+Old Turkic	UnicodeBlocks		Orĥona lingvo (malnovtjurka lingvo) 
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Kunligaj diakritaĵoj por simboloj
 Osage	UnicodeBlocks		Skribsistemo de popolo de Meza akvo, indiĝenoj de Oklahomo en Usono (normo ISO15924)
 Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al kunligaj diakritaĵoj
@@ -66,66 +84,87 @@ CJK compatibility forms	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-koreaj kongruaj formoj
 Old Hungarian	UnicodeBlocks		Hungara malnova
 CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo B
 Ahom	UnicodeBlocks		Ahoma
+Duployan	UnicodeBlocks		Stenografio de Émile Duployé
 Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Frua-Dinastika Kojnoskribo
+Kana extended A	UnicodeBlocks		Kanaa etendaĵo A
 Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		Arabaj prezentformoj-A
 Filter:	CharacterWindow		Filtrilo:
+Small Kana extension	UnicodeBlocks		Malgranda kanaa etendaĵo
 Kannada	UnicodeBlocks		Kanara
 Lydian	UnicodeBlocks		"Lydian"
 Hatran	UnicodeBlocks		Hatrana
-Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Aldono por glagolico
+Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al glagolico
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gurumuĥa ortografio, abugido de orienta Panĝabo (normo ISO15924)
-Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Suplementaj sagoj-B
+Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Suplemento al sagoj B
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramaro
-Latin extended B	UnicodeBlocks		Latina etendita B
+Enclosed alphanumeric supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al ĉirkaŭigitaj literciferoj
+Latin extended B	UnicodeBlocks		Latina etendaĵo B
 Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Fonetikaj etendaĵoj
+Batak	UnicodeBlocks		Batakaj lingvoj de Indonezio
 Code	CharacterWindow		Kodo
 Block elements	UnicodeBlocks		Blokecaj elementoj
+Ethiopic extended A	UnicodeBlocks		Etiopa etendaĵo A
 Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Maĝangaj Pecoj
 Carian	UnicodeBlocks		"Carian"
 Gothic	UnicodeBlocks		Gotika
 Specials	UnicodeBlocks		Specialaĵoj
+Sinhala Archaic numbers	UnicodeBlocks		Arkaikaj nombrosignoj de sinhala lingvo
 Syloti Nagri	UnicodeBlocks		Siloti Nagri skribsistemo
-Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Latin-1 suplemento
+Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al Latin-1
 CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo A
 Linear B syllabary	UnicodeBlocks		Silabsignoj de linia skribo B
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Skribsistemo de la siĉuana loloa (normo ISO15924)
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Valutsimboloj
+Soyombo	UnicodeBlocks		Mongola skribsistemo de Zanabazar (normo ISO15924)
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Domenpecoj
 Kayah Li	UnicodeBlocks		"Kajah Li"
 Oriya	UnicodeBlocks		Odia
 Ancient Greek numbers	UnicodeBlocks		Antikvaj grekaj numeroj
 Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Superskriboj kaj subskriboj
 Osmanya	UnicodeBlocks		Somala
+Modi	UnicodeBlocks		Marata lingvo
 Small form variants	UnicodeBlocks		Etformaj variantoj
 Arrows	UnicodeBlocks		Sagoj
+Tangut supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al tanguta skribsistemo
 Bengali	UnicodeBlocks		Bengala
 Phoenician	UnicodeBlocks		Fenica
 Ideographic description characters	UnicodeBlocks		Ideografiaj priskribaj signoj
-Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Suplementaj sagoj-A
+Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Suplemento al sagoj A
 Rejang	UnicodeBlocks		"Reĝang"
 Number forms	UnicodeBlocks		Formoj de numeroj
-Latin extended A	UnicodeBlocks		Latina etendita A
+Avestan	UnicodeBlocks		Avesta lingvo
+Latin extended A	UnicodeBlocks		Latina etendaĵo A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Mongola horizontala kvadrata skribsistemo de Zanabazar (normo ISO15924)
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sunda
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Geometriaj formoj
 Clear	CharacterWindow		Vakigi
+Symbols and pictographs extended A	UnicodeBlocks		Signa kaj piktograma etendaĵo A
 Adlam	UnicodeBlocks		Skribsistemo por la fulana (normo ISO15924)
 Arabic	UnicodeBlocks		Araba
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Kmeraj Simboloj
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Santala
 Box drawing	UnicodeBlocks		Kadra desegno
+Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Egiptaj hieroglifoj
 Vai	UnicodeBlocks		Vaja
-Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Etiopa etendita
+Meetei Mayek extensions	UnicodeBlocks		Etendaĵo de manipura lingvo
+Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Etiopa etendaĵo
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-koreaj kongruaj
 Tai Le	UnicodeBlocks		Taj-Lea
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		Malnova abĵado de sogda lingvo
+Devanagari extended	UnicodeBlocks		Devanagara etendaĵo
 Lao	UnicodeBlocks		Laosa
+Shorthand format controls	UnicodeBlocks		Formatigiloj por stenografio
+Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		Skribsistemo por parta lingvo
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Optika signorekono
-Tamil	UnicodeBlocks		Tamila
+Tamil	UnicodeBlocks		La tamila
-Greek extended	UnicodeBlocks		Greka etendita
+Greek extended	UnicodeBlocks		Greka etendaĵo
+Myanmar extended B	UnicodeBlocks		Birma etendaĵo B
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepĉa
 Old italic	UnicodeBlocks		Antikva kursiva
 Quit	CharacterWindow		Ĉesi
+Playing cards	UnicodeBlocks		Signoj de ludkartoj
 Buhid	UnicodeBlocks		Abugido de indeĝenoj de Filipinoj (normo ISO15924)
-Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Suplementa privata interkonsenta aro-B
+Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Suplemento al aro por privata uzo B
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Kojnoskriba
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Alfabetaj prezentadaj formoj
 Tangut components	UnicodeBlocks		Eroj de tanguta skribsistemo
@@ -137,42 +176,48 @@ Mathematical operators	UnicodeBlocks		Matematikaj operacisimboloj
 Bopomofo	UnicodeBlocks		Bopomofo
 Variation selectors	UnicodeBlocks		Variaĵaj elektiloj
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al variaĵaj elektiloj
-Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Suplementaj matematikaj operacisimboloj
+Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Suplemento al matematikaj operacisimboloj
-Sinhala	UnicodeBlocks		Sinhala
+Sinhala	UnicodeBlocks		Sinhala lingvo
 Bhaiksuki	UnicodeBlocks		"Bhaiksuki"
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ugarita
-Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cirila etendita-C
+Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Etendaĵo por Geometriaj formoj
+Transport and map symbols	UnicodeBlocks		Transportaj kaj mapaj signoj
+Tamil supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la tamila
+Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Cirila etendaĵo C
 Syriac	UnicodeBlocks		Siria
-Private use area	UnicodeBlocks		Aro pri privata interkonsento
+Private use area	UnicodeBlocks		Aro por privata uzo
-Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Suplementa interpunkcio
+Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Suplemento al interpunkcioj
 Lycian	UnicodeBlocks		Likia skribsistemo
+Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Birma etendaĵo A
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Prasimboloj
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		Diversaj simboloj kaj sagoj
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Karoŝta
 Buginese	UnicodeBlocks		Buĝia
 Telugu	UnicodeBlocks		Telugua
-Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		Cirila suplemento
+Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al cirila skribsistemo
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Jiaj Radikoj
-Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Suplementa privata interkonsenta aro-A
+Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Suplemento al aro por privata uzo A
 Armenian	UnicodeBlocks		Armena
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Mongola kvadrata skribsistemo de lamao Pĥagva (normo ISO15924)
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Manipura lingvo
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea kongrua ideogramaro
-Show private blocks	CharacterWindow		Montri privatajn blokojn
+Show private blocks	CharacterWindow		Montri blokojn por privata uzo
-Latin extended additional	UnicodeBlocks		Latina etendita aldonaĵo
+Latin extended additional	UnicodeBlocks		Latina aldona etendaĵo
 Tibetan	UnicodeBlocks		Tibeta
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Kunligaj diakritaj signoj
 Tags	UnicodeBlocks		Etikedoj
 Khmer	UnicodeBlocks		Kmera
-Georgian supplement	UnicodeBlocks		Kartvela suplemento
+Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		Hangula etendaĵo B
+Georgian supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la kartvela
 Tagalog	UnicodeBlocks		Tagaloga
 CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo F
-Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Helpaj signoj kaj piktogramoj
+Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Suplemento al signoj kaj piktogramoj
-Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagara
+Devanagari	UnicodeBlocks		La devanagara
 Runic	UnicodeBlocks		Runa
 General punctuation	UnicodeBlocks		Ĝenerala interpunkcio
-Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Mongola suplemento
+Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al la mongola
 Glagotic	UnicodeBlocks		Glagolica
-Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Cirila etendita-B
+Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Cirila etendaĵo B
 Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Anatoliaj hieroglifoj
 Copy as escaped byte string	CharacterView		Kopii kiel bitoka ĉeno kun eskapiloj
 Tai Xuan Jing symbols	UnicodeBlocks		Signoj de "Tai Xuan Jing"
@@ -182,25 +227,28 @@ Basic Latin	UnicodeBlocks		Baza latina
 Greek and Coptic	UnicodeBlocks		Greka kaj kopta
 Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Kanĝi-radikoj
 Copy character	CharacterView		Kopii Signon
-Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangula jama
+Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangulo
 Font	CharacterWindow		Tiparo
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		Ornamaj vinjetoj
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Signoj de disko el "Phaistos"
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Diversaj teknikaj
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Brajlaj ŝablonoj
-Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		Enfermitaj literciferoj
+Enclosed alphanumerics	UnicodeBlocks		Ĉirkaŭigitaj literciferoj
 Thaana	UnicodeBlocks		Tana-skribo
-Ethiopic	UnicodeBlocks		Etiopa
+Ethiopic	UnicodeBlocks		La etiopa
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Bizancaj muzikaj simboloj
 Gujarati	UnicodeBlocks		Guĝarata
-Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Hangula kongrueca Jamo
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		Hangula etendaĵo A
+Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Hangula kongruaro
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al fonetikaj etendaĵoj
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea unuigita ideogramara etendaĵo E
 Old Persian	UnicodeBlocks		Antikva persa
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malajala
-CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Ĉin-japan-korea kompanaĵa suplemento
+CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		Suplemento al Ĉin-japan-korea kompanaĵaro
 Marchen	UnicodeBlocks		Marĉena skribsistemo
+Sogdian	UnicodeBlocks		Sogda lingvo
 Control pictures	UnicodeBlocks		Bildsimboloj de komandoj
-Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Cirila etendita-A
+Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Cirila etendaĵo A
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Nova skribsistemo por la taja de popolo ljuo (normo ISO 15924)
 Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Signo-Skribado de Sutono
 Limbu	UnicodeBlocks		Limbua

data/catalogs/apps/charactermap/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2966788416
+1	italian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Simboli matematici vari - B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latino esteso E
@@ -153,6 +153,7 @@ Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Forme numeriche
 Avestan	UnicodeBlocks		Avestico
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latino esteso A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Alfabeto quadrato di Zanabazar
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sundanese
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Forme geometriche
 Clear	CharacterWindow		Rimuovi

data/catalogs/apps/charactermap/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2966788416
+1	japanese	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
 Tirhuta	UnicodeBlocks		ティルフータ文字
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		各種数学記号 B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		ラテン文字拡張 E
@@ -153,6 +153,7 @@ Rejang	UnicodeBlocks		ルジャン文字
 Number forms	UnicodeBlocks		数字に準じるもの
 Avestan	UnicodeBlocks		アヴェスター文字
 Latin extended A	UnicodeBlocks		ラテン文字拡張 A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		ザナバザル方形文字
 Sundanese	UnicodeBlocks		スンダ文字
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		幾何学模様
 Clear	CharacterWindow		クリア

data/catalogs/apps/charactermap/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2966788416
+1	romanian	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Simboluri matematice diverse B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latină extinsă E
@@ -153,6 +153,7 @@ Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Forme de numere
 Avestan	UnicodeBlocks		Avestan
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latină extinsă A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Piața Zanabazar
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sudaneză
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Forme geometrice
 Clear	CharacterWindow		Eliberează

data/catalogs/apps/charactermap/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	2966788416
+1	swedish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
 Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Diverse matematiska symboler B
 Latin extended E	UnicodeBlocks		Latin förlängd E
@@ -153,6 +153,7 @@ Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Numreriska former
 Avestan	UnicodeBlocks		Avestan
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latin A (utökad)
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Zanabazar Square
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sundanesiska
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Geometriska figurer
 Clear	CharacterWindow		Rensa

data/catalogs/apps/charactermap/tr.catkeys

@@ -1,20 +1,41 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	124574598
+1	turkish	x-vnd.Haiku-CharacterMap	671591999
+Tirhuta	UnicodeBlocks		Tirhuta
 Miscellaneous mathematical symbols B	UnicodeBlocks		Karışık matematik sembolleri B
+Latin extended E	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş E
+Dogra	UnicodeBlocks		Dogra
+Javanese	UnicodeBlocks		Javaca
 Saurashtra	UnicodeBlocks		Saurashtra
 Arabic supplement	UnicodeBlocks		Arapça ek
 Hanunoo	UnicodeBlocks		Hanunoo
 Ogham	UnicodeBlocks		Ogham
+Inscriptional Pahlavi	UnicodeBlocks		Yazıt Pehlevicesi
 Hebrew	UnicodeBlocks		İbranca
 Katakana	UnicodeBlocks		Katakana
+Miao	UnicodeBlocks		Miao
+Mro	UnicodeBlocks		Mro
 Mongolian	UnicodeBlocks		Moğolca
+Pau Cin Hau	UnicodeBlocks		Pau Cin Hau
+Yezidi	UnicodeBlocks		Yezidice
 Linear B ideograms	UnicodeBlocks		Doğrusal B ideogramları
+Caucasian Albanian	UnicodeBlocks		Kafkas Arnavutçası
+CJK unified ideographs extension D	UnicodeBlocks		ÇJK birleşik ideogramları genişletmesi D
+Sharada	UnicodeBlocks		Şarada
 Multani	UnicodeBlocks		Multani
+Linear A	UnicodeBlocks		Doğrusal A
 CJK compatibility ideographs Supplement	UnicodeBlocks		ÇJK uyumluluk ideografları ek
+Pahawh Hmong	UnicodeBlocks		Pahawh Hmong
 Bopomofo extended	UnicodeBlocks		Bopomofo genişletilmiş
-Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		Matematiksel alfanümerik semboller
+Bassa Vah	UnicodeBlocks		Bassa Vah
+Georgian extended	UnicodeBlocks		Gürcüce genişletilmiş
+Mathematical alphanumeric symbols	UnicodeBlocks		Matematiksel abece-sayısal semboller
 Coptic	UnicodeBlocks		Antik Mısır
+Masaram Gondi	UnicodeBlocks		Masaram Gondi
 Cuneiform numbers and punctuation	UnicodeBlocks		Çivi yazısı sayıları ve noktalama
 Miscellaneous symbols	UnicodeBlocks		Karışık semboller
+Kana supplement	UnicodeBlocks		Kana ek
+Medefaidrin	UnicodeBlocks		Medefaidrin
+Enclosed ideographic supplement	UnicodeBlocks		İliştirilmiş ideografik ek
+Warang Citi	UnicodeBlocks		Warang Citi
 Vertical forms	UnicodeBlocks		Dikey biçimler
 Miscellaneous mathematical symbols A	UnicodeBlocks		Karışık matematik sembolleri A
 CharacterMap	System name		Karakter Eşlem
@@ -22,32 +43,47 @@ Latin extended D	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş D
 Aegean numbers	UnicodeBlocks		Ege numaraları
 Hangul syllables	UnicodeBlocks		Hangul heceleri
 Modifier tone letters	UnicodeBlocks		Ton değiştiren harfler
+Kaithi	UnicodeBlocks		Kaithi
+Psalter Pahlavi	UnicodeBlocks		Mezmur Pehlevice
 Newa	UnicodeBlocks		Newa dili
 View	CharacterWindow		Görünüm
+Rumi numeral symbols	UnicodeBlocks		Rumi sayısal semboller
 Enclosed CJK letters and months	UnicodeBlocks		İliştirilmiş ÇJK harfleri ve ayları
 Deseret	UnicodeBlocks		Deseret
 Cham	UnicodeBlocks		Han
 Cyrillic	UnicodeBlocks		Kiril
+Makasar	UnicodeBlocks		Makasar
+Palmyrene	UnicodeBlocks		Palmiren
 Shavian	UnicodeBlocks		Shavian
 Tangut	UnicodeBlocks		Tangut
+CJK unified ideographs extension C	UnicodeBlocks		ÇJK birleşik ideograflar genişletmesi C
 Ancient Greek musical notation	UnicodeBlocks		Antik Yunan müzik notasyonu
 Thai	UnicodeBlocks		Tayca
 Ethiopic supplement	UnicodeBlocks		Etiyopyaca ek
+Chess symbols	UnicodeBlocks		Satranç sembolleri
 Yijing hexagram symbols	UnicodeBlocks		Yijing altı köşeli semboller
+Ottoman Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Osmanlı Divan rakamları
 Ideographic symbols and punctuation	UnicodeBlocks		İdeografik semboller ve noktalama
 File	CharacterWindow		Dosya
+Sudanese supplement	UnicodeBlocks		Sudanca ek
 Myanmar	UnicodeBlocks		Myanmar
 Tifinagh	UnicodeBlocks		Tifinagh
 Musical symbols	UnicodeBlocks		Müzik sembolleri
+Bamum supplement	UnicodeBlocks		Bamum ek
 Arabic presentation forms B	UnicodeBlocks		Arapça sunum biçimleri B
 Cypriot syllabary	UnicodeBlocks		Kıbrıs hece yazısı
 IPA extensions	UnicodeBlocks		IPA uzantıları
-Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		Katakana fonetik uzantılar
+Katakana phonetic extensions	UnicodeBlocks		Katakana fonetik genişletmeler
 N'Ko	UnicodeBlocks		N'Ko
 Cherokee supplement	UnicodeBlocks		Çeroki ek
 Halfwidth and fullwidth forms	UnicodeBlocks		Yarı genişlikli ve tam genişlikli biçimler
 Counting rod numerals	UnicodeBlocks		Sayma çubukları
+Sora Sompeng	UnicodeBlocks		Sora Sompeng
+Supplemental arrows C	UnicodeBlocks		Ek oklar C
+Alchemical symbols	UnicodeBlocks		Simya sembolleri
 Latin extended C	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş C
+Old Turkic	UnicodeBlocks		Eski Türkçe
+Meroitic hieroglyphs	UnicodeBlocks		Meroitik hiyeroglifler
 Combining diacritical marks for symbols	UnicodeBlocks		Semboller için birleştiren vurgu imleri
 Osage	UnicodeBlocks		Osage
 Combining diacritical marks supplement	UnicodeBlocks		Birleştiren vurgu imleri ek
@@ -56,112 +92,174 @@ Balinese	UnicodeBlocks		Balice
 Georgian	UnicodeBlocks		Gürcüce
 CJK compatibility forms	UnicodeBlocks		ÇJK uyumluluk biçimleri
 Old Hungarian	UnicodeBlocks		Eski Macarca
-CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		ÇJK birleşik ideograflar uzantısı B
+CJK unified ideographs extension B	UnicodeBlocks		ÇJK birleşik ideograflar genişletmesi B
+Meroitic cursive	UnicodeBlocks		Meroitik eğik yazı
 Ahom	UnicodeBlocks		Ahom
+Nyiakeng Puachue Hmong	UnicodeBlocks		Nyiakeng Puachue Hmong
+Duployan	UnicodeBlocks		Duployan
 Early Dynastic Cuneiform	UnicodeBlocks		Erken dönem Hanedan çivi yazısı
+Kana extended A	UnicodeBlocks		Kana genişletilmiş A
 Arabic presentation forms A	UnicodeBlocks		Arapça sunum biçimleri A
 Filter:	CharacterWindow		Süz:
+Small Kana extension	UnicodeBlocks		Küçük Kana genişletmesi
 Kannada	UnicodeBlocks		Kannada dili
+Brahmi	UnicodeBlocks		Brahmi
 Lydian	UnicodeBlocks		Lidyaca
 Hatran	UnicodeBlocks		Hatran
 Glagolitic supplement	UnicodeBlocks		Glagol ek
+Elymaic	UnicodeBlocks		Elimaik
 Gurmukhi	UnicodeBlocks		Gurmukhi
 Supplemental arrows B	UnicodeBlocks		Ek oklar B
 CJK unified ideographs	UnicodeBlocks		ÇJK birleştirilmiş ideograflar
+Enclosed alphanumeric supplement	UnicodeBlocks		İliştirilmiş abece-sayısal ek
 Latin extended B	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş B
-Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Fonetik uzantılar
+Phonetic extensions	UnicodeBlocks		Fonetik genişletmeler
+Indic Siyaq numbers	UnicodeBlocks		Hindi Divan rakamları
+Batak	UnicodeBlocks		Batak
 Code	CharacterWindow		Kod
 Block elements	UnicodeBlocks		Blok ögeleri
-Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Mahjong kareleri
+Ethiopic extended A	UnicodeBlocks		Etiyopyaca genişletilmiş A
+Mahjong tiles	UnicodeBlocks		Mahjong karoları
 Carian	UnicodeBlocks		Karyaca
 Gothic	UnicodeBlocks		Gotik
 Specials	UnicodeBlocks		Özel karakterler
+Sinhala Archaic numbers	UnicodeBlocks		Sinhala Arkaik sayılar
 Syloti Nagri	UnicodeBlocks		Syloti Nagri
 Latin-1 supplement	UnicodeBlocks		Latin-1 ek
 CJK unified ideographs extension A	UnicodeBlocks		ÇJK birleştirilmiş ideograflar uzantısı A
 Linear B syllabary	UnicodeBlocks		Doğrusal B hece tablosu
 Yi syllables	UnicodeBlocks		Yi heceleri
+Khojki	UnicodeBlocks		Hocki
 Currency symbols	UnicodeBlocks		Para birimi sembolleri
+Soyombo	UnicodeBlocks		Soyombo
+Khitan small script	UnicodeBlocks		Kıtan küçük yazı
+Imperial Aramaic	UnicodeBlocks		İmparatorluk Aramcası
 Domino tiles	UnicodeBlocks		Domino kareleri
 Kayah Li	UnicodeBlocks		Kayah Li
+Nushu	UnicodeBlocks		Nuşu
 Oriya	UnicodeBlocks		Oriya dili
 Ancient Greek numbers	UnicodeBlocks		Eski Yunan sayıları
 Superscripts and subscripts	UnicodeBlocks		Üstsimgeler ve altsimgeler
 Osmanya	UnicodeBlocks		Osmanya
+Modi	UnicodeBlocks		Modi
 Small form variants	UnicodeBlocks		Küçük form değişik biçimleri
 Arrows	UnicodeBlocks		Oklar
+Tangut supplement	UnicodeBlocks		Tangut ek
 Bengali	UnicodeBlocks		Bengali
 Phoenician	UnicodeBlocks		Fenikece
 Ideographic description characters	UnicodeBlocks		İdeografik tanım karakterleri
 Supplemental arrows A	UnicodeBlocks		Ek oklar A
 Rejang	UnicodeBlocks		Rejang
 Number forms	UnicodeBlocks		Sayı biçimleri
+Avestan	UnicodeBlocks		Avestan
 Latin extended A	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş A
+Zanabazar Square	UnicodeBlocks		Zanabazar Kare
 Sundanese	UnicodeBlocks		Sundanca
 Geometric shapes	UnicodeBlocks		Geometrik şekiller
 Clear	CharacterWindow		Temizle
+Symbols and pictographs extended A	UnicodeBlocks		Semboller ve resimyazılar genişletilmiş A
 Adlam	UnicodeBlocks		Adlam dili
 Arabic	UnicodeBlocks		Arapça
 Khmer symbols	UnicodeBlocks		Kmer sembolleri
 Ol Chiki	UnicodeBlocks		Ol Çiki
+Wancho	UnicodeBlocks		Vanço
 Box drawing	UnicodeBlocks		Kutu çizimleri
+Egyptian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Mısır hiyeroglifleri
 Vai	UnicodeBlocks		Vai dili
+Meetei Mayek extensions	UnicodeBlocks		Meetei Mayek genişletmeleri
 Ethiopic extended	UnicodeBlocks		Etiyopyaca genişletilmiş
 CJK compatibility	UnicodeBlocks		ÇJK uyumluluk
 Tai Le	UnicodeBlocks		Tai Le
+Old Sogdian	UnicodeBlocks		Eski Soğdça
+Devanagari extended	UnicodeBlocks		Devanagari genişletilmiş
 Lao	UnicodeBlocks		Lao dili
+Chorasmian	UnicodeBlocks		Çorasmaca
+Lisu supplement	UnicodeBlocks		Lisu ek
+Takri	UnicodeBlocks		Takri
+Shorthand format controls	UnicodeBlocks		Stenografi biçim denetimleri
+Inscriptional Parthian	UnicodeBlocks		Yazıt Partçası
 Optical character recognition	UnicodeBlocks		Optik karakter tanıması
 Tamil	UnicodeBlocks		Tamil dili
+Lisu	UnicodeBlocks		Lisu
+Nandingari	UnicodeBlocks		Nandingari
 Greek extended	UnicodeBlocks		Yunanca genişletilmiş
+Myanmar extended B	UnicodeBlocks		Myanmar genişletilmiş B
+Mahajani	UnicodeBlocks		Mahaca
 Lepcha	UnicodeBlocks		Lepçaca
+Mandaic	UnicodeBlocks		Mandaca
 Old italic	UnicodeBlocks		Eski italik
 Quit	CharacterWindow		Çık
+Playing cards	UnicodeBlocks		Oyun kartları
+Chakma	UnicodeBlocks		Çakma
 Buhid	UnicodeBlocks		Buhid
 Supplementary private use area B	UnicodeBlocks		Ek özel kullanım alanı B
 Cuneiform	UnicodeBlocks		Çivi yazısı
 Alphabetic presentation forms	UnicodeBlocks		Alfabetik sunum biçimleri
+Mayan numerals	UnicodeBlocks		Mayan sayıları
 Tangut components	UnicodeBlocks		Tangut bileşenleri
-Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Harf gibi semboller
+Letterlike symbols	UnicodeBlocks		Harfe benzer semboller
 Spacing modifier letters	UnicodeBlocks		Boşluk değiştiren harfler
 Unified Canadian Aboriginal syllabics	UnicodeBlocks		Birleşik Kanada Aborijin hece yazısı
+Hanifi Rohingya	UnicodeBlocks		Hanifi Rohingya
 Dingbats	UnicodeBlocks		Biçimli semboller
 Mathematical operators	UnicodeBlocks		Matematik sembolleri
 Bopomofo	UnicodeBlocks		Bopomofo
 Variation selectors	UnicodeBlocks		Varyasyon seçicileri
 Variation selectors supplement	UnicodeBlocks		Varyasyon seçicileri ek
+Old Permic	UnicodeBlocks		Eski Permce
 Supplemental mathematical operators	UnicodeBlocks		Ek matematik işleçleri
 Sinhala	UnicodeBlocks		Sinhala
 Bhaiksuki	UnicodeBlocks		Bhaiksuki
+Dives Akuru	UnicodeBlocks		Dives Akuru
 Ugaritic	UnicodeBlocks		Ugaritik
+Old North Arabian	UnicodeBlocks		Eski Kuzey Arapçası
+Mende Kikakui	UnicodeBlocks		Mende Kikakui
+Geometric shapes extended	UnicodeBlocks		Geometrik şekiller genişletilmiş
+Transport and map symbols	UnicodeBlocks		Ulaşım ve harita sembolleri
+Tamil supplement	UnicodeBlocks		Tamil ek
+Combining diacritical marks extended	UnicodeBlocks		Birleştiren vurgu imleri genişletilmiş
 Cyrillic extended C	UnicodeBlocks		Kiril genişletilmiş C
 Syriac	UnicodeBlocks		Süryanice
 Private use area	UnicodeBlocks		Özel kullanım alanı
+Vedic extensions	UnicodeBlocks		Vedic genişletmeler
 Supplement punctuation	UnicodeBlocks		Ek noktalama
 Lycian	UnicodeBlocks		Likyaca
+Myanmar extended A	UnicodeBlocks		Myanmar genişletilmiş A
 Ancient symbols	UnicodeBlocks		Kadim semboller
+Arabic mathematical alphabetic symbols	UnicodeBlocks		Arapça matematiksel abecesel semboller
 Miscellaneous symbols and arrows	UnicodeBlocks		Karışık semboller ve oklar
+Common Indic number forms	UnicodeBlocks		Yaygın Hintçe sayı biçimleri
 Kharoshthi	UnicodeBlocks		Kharoshthi
 Buginese	UnicodeBlocks		Bugince
 Telugu	UnicodeBlocks		Telugu dili
 Cyrillic supplement	UnicodeBlocks		Kiril ek
+Grantha	UnicodeBlocks		Grantha
 Yi Radicals	UnicodeBlocks		Yi kökleri
 Supplementary private use area A	UnicodeBlocks		Ek özel kullanım alanı A
 Armenian	UnicodeBlocks		Ermenice
+Miscellaneous symbols and pictographs	UnicodeBlocks		Çeşitli semboller ve resimyazılar
 Phags-pa	UnicodeBlocks		Phags-pa
+Meetei Mayek	UnicodeBlocks		Meetei Mayek
 CJK compatibility ideographs	UnicodeBlocks		ÇJK uyumluluk ideografları
 Show private blocks	CharacterWindow		Özel blokları göster
+Samaritan	UnicodeBlocks		Samirice
 Latin extended additional	UnicodeBlocks		Latin genişletilmiş ek
 Tibetan	UnicodeBlocks		Tibetçe
 Combining diacritical marks	UnicodeBlocks		Birleştiren vurgu imleri
 Tags	UnicodeBlocks		Etiketler
 Khmer	UnicodeBlocks		Kmer
+Hangul Jamo extended B	UnicodeBlocks		Hangul Jamo genişletilmiş B
+Tai Viet	UnicodeBlocks		Tai Viet
 Georgian supplement	UnicodeBlocks		Gürcüce ek
 Tagalog	UnicodeBlocks		Tagalog
+CJK unified ideographs extension F	UnicodeBlocks		ÇJK birleştirilmiş ideograflar genişletmesi F
 Supplemental Symbols and Pictographs	UnicodeBlocks		Ek semboller ve resimyazı
 Devanagari	UnicodeBlocks		Devanagari
+Nabataen	UnicodeBlocks		Nebatice
 Runic	UnicodeBlocks		Runik
 General punctuation	UnicodeBlocks		Genel noktalama
 Mongolian supplement	UnicodeBlocks		Moğolca ek
+Khudawadi	UnicodeBlocks		Hüdavadi
 Glagotic	UnicodeBlocks		Glagol
 Cyrillic extended B	UnicodeBlocks		Kiril genişletilmiş B
 Anatolian hieroglyphs	UnicodeBlocks		Anadolu hiyeroglifleri
@@ -175,6 +273,9 @@ Kangxi radicals	UnicodeBlocks		Kangxi kökleri
 Copy character	CharacterView		Karakteri kopyala
 Hangul Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Jamo
 Font	CharacterWindow		Yazıtipi
+Ornamental dingbats	UnicodeBlocks		Süslü tipografik semboller
+Egyptian hieroglyph format controls	UnicodeBlocks		Mısır hiyeroglifleri biçim denetimleri
+Manichaean	UnicodeBlocks		Maniçyaca
 Phaistos disc	UnicodeBlocks		Phaistos diski
 Miscellaneous technical	UnicodeBlocks		Karışık teknik
 Braille patterns	UnicodeBlocks		Braille desenleri
@@ -183,19 +284,28 @@ Thaana	UnicodeBlocks		Thaana
 Ethiopic	UnicodeBlocks		Etiyopyaca
 Byzantine musical symbols	UnicodeBlocks		Bizans müzik sembolleri
 Gujarati	UnicodeBlocks		Gujarati
+Symbols for legacy computing	UnicodeBlocks		Eski tür bilişim için semboller
+Gunjala Gondi	UnicodeBlocks		Guncala Gondi
+Hangul Jamo extended A	UnicodeBlocks		Hangul Jamo genişletilmiş A
+Elbasan	UnicodeBlocks		Elbasan
 Hangul compatibility Jamo	UnicodeBlocks		Hangul Jamo uyumluluk
 Phonetic extensions supplement	UnicodeBlocks		Fonetik uzantılar ek
 CJK unified ideographs extension E	UnicodeBlocks		ÇJK birleşik ideograflar uzantısı E
 Old Persian	UnicodeBlocks		Eski Persçe
 Malayalam	UnicodeBlocks		Malayalam dili
 CJK radicals supplement	UnicodeBlocks		ÇJK kökler ek
+Old South Arabian	UnicodeBlocks		Eski Güney Arapçası
 Marchen	UnicodeBlocks		Marchen
+Sogdian	UnicodeBlocks		Soğdça
 Control pictures	UnicodeBlocks		Denetim resimleri
+Tai Tham	UnicodeBlocks		Tai Tham
 Cyrillic extended A	UnicodeBlocks		Kiril genişletilmiş A
 New Tai Lue	UnicodeBlocks		Yeni Tai Lue
 Sutton SignWriting	UnicodeBlocks		Sutton SignWriting
 Limbu	UnicodeBlocks		Limbu
 Kanbun	UnicodeBlocks		Kanbun
+Emoticons	UnicodeBlocks		Emotikonlar
+Siddham	UnicodeBlocks		Siddham
 CJK symbols and punctuation	UnicodeBlocks		ÇJK semboller ve noktalama
 CJK strokes	UnicodeBlocks		ÇJK vuruşları
 Combining half marks	UnicodeBlocks		Birleştiren yarım imler

data/catalogs/apps/deskbar/eo.catkeys

@@ -16,7 +16,7 @@ Window	PreferencesWindow		Fenestro
 Defaults	PreferencesWindow		Defaŭltoj
 Menu	PreferencesWindow		Menuo
 Recent documents	DeskbarMenu		Ĵusaj dokumentoj
-Auto-hide	PreferencesWindow		Aŭtomatkaŝi
+Auto-hide	PreferencesWindow		Aŭtomate kaŝi
 Always on top	PreferencesWindow		Ĉiam videbla
 <Deskbar folder is empty>	DeskbarMenu		<Dosierujo de la Laborstrio estas malplena>
 Show all	WindowMenu		Montri ĉiujn
@@ -26,7 +26,7 @@ Restart system	DeskbarMenu		Restartigi la sistemon
 Large	PreferencesWindow		Granda
 Auto-raise	PreferencesWindow		Aŭtomate antaŭigi
 Recent folders:	PreferencesWindow		Ĵusaj dosierujoj:
-Show application expander	PreferencesWindow		Montri la liston de programaj fenestroj
+Show application expander	PreferencesWindow		Montri liston de programaj fenestroj
 Close all	WindowMenu		Fermi ĉiujn
 Deskbar preferences	PreferencesWindow		Agordo de la Laborstrio
 Mount	DeskbarMenu		Surmeti
@@ -40,7 +40,7 @@ Recent folders	DeskbarMenu		Ĵusaj dosierujoj
 About this system	DeskbarMenu		Pri ĉi tiu sistemo
 Show calendar…	TimeView		Montri kalendaron…
 Deskbar preferences…	DeskbarMenu		Agordo de la Laborstrio…
-Expand new applications	PreferencesWindow		Montri novajn programojn
+Expand new applications	PreferencesWindow		Disvolvi la liston dum lanĉo
 Show replicants	DeskbarMenu		Montri replikilojn
 Hide application names	PreferencesWindow		Kaŝi nomojn de programoj
 Demos	B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos		Demonstraĵoj

data/catalogs/apps/haikudepot/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1812825467
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1546691996
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Fehler bei Paketquellenaktualisierung
+Network error	ServerHelper		Netzwerk Fehler
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Fehler bei der Aktualisierung der Paketquelle: %error%
 User Created	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellt
 Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
@@ -19,6 +20,7 @@ You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Der Ben
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Paket '%name%' wird heruntergeladen
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Aus den vom Server geschickten Daten konnten nicht die benötigten Captcha Infos gewonnen werden.
+A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Bei der Kommunikation mit dem Server ist ein Fehler im Netzwerk-Transport aufgetreten: %s
 Rating	PackageListView		Bewertung
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Synchronisierungs-Icons
 Does not start	RatePackageWindow		Startet nicht
@@ -52,6 +54,7 @@ Package action failed	PackageInfoView		Paket-Aktion fehlgeschlagen
 No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 Error	App		Fehler
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
+Version	PackageListView		Version
 Not logged in	MainWindow		Nicht angemeldet
 No, quit HaikuDepot	App		Nein, HaikuDepot beenden
 Featured packages	FeaturedPackagesView		Empfohlene Pakete
@@ -74,6 +77,7 @@ Reboot required	PackageManager		Neustart erforderlich
 Very unstable	RatePackageWindow		Sehr instabil
 Password:	UserLoginWindow		Kennwort:
 All packages	PackageListView		Alle Pakete
+This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\".	ServerHelper		Diese Anwendung ist zu alt, um mit dem Server zu kommunizieren. Für eine neuere Version muss das System aktualisiert werden. Die Anwendung muss mindestens in Version \"%s\" vorliegen.
 Stability	RatePackageWindow		Stabilität
 Send	RatePackageWindow		Senden
 Start package daemon	App		Paket-Daemon starten
@@ -97,6 +101,7 @@ Repository	PackageListView		Paketquelle
 The email is malformed.	UserLoginWindow		Das Format der Emailadresse ist inkorrekt.
 Close	UserLoginWindow		Schließen
 Close	RatePackageWindow		Schließen
+An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Vom Server wurde ein unerwarteter Fehler geschickt [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		Synchronisieren von Paketdaten für Paketquelle '%REPO_NAME%'
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Nutzungsbedingungen lesen
 Login issue	MainWindow		Anmeldungsproblem
@@ -121,6 +126,7 @@ Log out	MainWindow		Abmelden
 Comment language:	RatePackageWindow		Kommentar-Sprache:
 Status	PackageListView		Status
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		Das Kennwort wurde falsch wiederholt.
+Network transport error	ServerHelper		Netzwerk-Transport Fehler
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Das für den Benutzer [%Nickname%] hinterlegte Kennwort ist ungültig. Der Benutzer wird daher von dieser Anwendung abgemeldet. Bitte erneut mit dem aktualisierten Kennwort anmelden.
 Update	RatePackageWindow		Aktualisieren
 OK	ServerHelper		OK
@@ -136,6 +142,7 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Der Benutzername wird benötigt.
 Source packages	MainWindow		Quellcode-Pakete
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Problem mit Arbeitsdateien
+Server error	ServerHelper		Server Fehler
 Try again	App		Nochmal versuchen
 Rate package	RatePackageWindow		Paket bewerten
 Unknown	PackageListView		Unbekannt

data/catalogs/apps/haikudepot/tr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	3833361367
+1	turkish	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	1546691996
 Repository update error	LocalRepositoryUpdateProcess		Depo güncelleme hatası
+Network error	ServerHelper		Ağ hatası
 An error occurred while refreshing the repository: %error%	LocalRepositoryUpdateProcess		Depo güncellenirken bir hata oluştu: %error%
 User Created	UserLoginWindow		Kullanıcı Oluşturuldu
 Check for updates…	MainWindow		Güncellemeleri denetle…
@@ -19,6 +20,7 @@ You have successfully authenticated as user %Nickname%.	UserLoginWindow		Kimlik
 No user ratings available.	PackageInfoView		Kullanıcı oyu yok.
 Downloading package '%name%'	WorkStatusView		'%name%' paketi indiriliyor
 It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server.	UserLoginWindow		Sunucudan geri gönderilen veriyle gerekli CAPTCHA bilgisi alınamadı.
+A network transport error has arisen communicating with the server system: %s	ServerHelper		Sunucu sistemi ile iletişim kurarken bir ağ ulaşım hatası oluştu: %s
 Rating	PackageListView		Derecelendirme
 Synchronizing icons	ServerIconExportUpdateProcess		Simgeler eşitleniyor
 Does not start	RatePackageWindow		Başlamıyor
@@ -75,6 +77,7 @@ Reboot required	PackageManager		Yeniden başlatma gerekli
 Very unstable	RatePackageWindow		Kararlı değil
 Password:	UserLoginWindow		Parola:
 All packages	PackageListView		Tüm paketler
+This application is too old to communicate with the server system. Obtain a newer version of this application by updating your system. The minimum required version of this application is \"%s\".	ServerHelper		Bu uygulama sunucu sistemi ile iletişim kurmak için çok eski. Sisteminizi güncelleyerek bu uygulamanın yeni bir sürümünü edinin. Gerekli en düşük sürüm: \"%s\".
 Stability	RatePackageWindow		Kararlılık
 Send	RatePackageWindow		Gönder
 Start package daemon	App		Paket hizmetini başlat
@@ -98,6 +101,7 @@ Repository	PackageListView		Depo
 The email is malformed.	UserLoginWindow		E-posta biçimi hatalı.
 Close	UserLoginWindow		Kapat
 Close	RatePackageWindow		Kapat
+An unexpected error has been sent from the server [%i]	ServerHelper		Sunucudan beklenmedik bir hata gönderildi [%i]
 Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%'	ServerPkgDataUpdateProcess		'%REPO_NAME%' depo paket bilgisi eşitleniyor
 View the usage conditions	UserLoginWindow		Kullanım koşullarını görüntüle
 Login issue	MainWindow		Giriş sorunu
@@ -122,6 +126,7 @@ Log out	MainWindow		Çıkış yap
 Comment language:	RatePackageWindow		Yorum dili:
 Status	PackageListView		Durum
 The password has been incorrectly repeated.	UserLoginWindow		İkinci parola girişinde yanlış(lar) var.
+Network transport error	ServerHelper		Ağ ulaşım hatası
 The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password.	MainWindow		Önceden [%Nickname%] kullanıcısına ait olan parola şu anda geçerli değil. Uygulamadan çıkış yapılacaktır; güncellenmiş parola ile yeniden giriş yapmanız gerekmektedir.
 Update	RatePackageWindow		Güncelle
 OK	ServerHelper		Tamam
@@ -137,6 +142,7 @@ The nickname is required.	UserLoginWindow		Takma ad gerekli.
 Source packages	MainWindow		Kaynak paketleri
 -	no package size		-
 Problem with working files	App		Çalışma dosyalarında sorun
+Server error	ServerHelper		Sunucu hatası
 Try again	App		Yeniden dene
 Rate package	RatePackageWindow		Paketi derecelendir
 Unknown	PackageListView		Bilinmeyen

data/catalogs/apps/installer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	3753756669
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
 Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
@@ -32,6 +32,7 @@ Install from:	InstallerWindow		Installieren von:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Zusätzlich benötigter Speicherplatz: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Dies ist eine Beta-Version! Es besteht ein gewisses Risiko, dass wichtige Daten verloren gehen können. Man sollte seine Daten unbedingt regelmäßig sichern!\n\n\n
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
+Install anyway	InstallProgress		Trotzdem installieren
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)    Wird Haiku auf echter Hardware (nicht in einem Emulator) installiert, kann man dafür vorher eine Festplattenpartition unter einem anderen Betriebssystem vorbereiten. Mit einer GParted Live-CD kann man beispielsweise bestehende Partitionen verkleinern um Platz zu schaffen.\nPartitionen einrichten kann man auch mit DriveSetup, das sich vom Installer aus starten lässt. Partitionen lassen sich damit jedoch nicht verkeinern. DriveSetup wurde zwar über die Jahre reichlich getestet, trotzdem sind aktuelle Backups der übrigen Partitionen des Rechners angeraten. Nur zur Sicherheit…
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quell- und Zielpartitionen aus den Menüs wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Hide optional packages	InstallerWindow		Optionale Pakete ausblenden
@@ -56,6 +57,7 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Es werden Infos über zu kopierend
 Show optional packages	InstallerWindow		Optionale Pakete einblenden
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Auf der Zielpartition ist anscheinend nicht genügend Platz. Entweder eine andere Partition wählen oder einige optionale Pakete deaktivieren.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installation abgebrochen.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Die Zielpartition ist nicht leer. Soll trotzdem installiert werden?\n\nMan beachte: der 'system' Ordner wird eine saubere Kopie der Quelle sein, der bestehende 'settings' Ordner bleibt jedoch erhalten. Alle anderen Ordner werden zusammengeführt, wobei Dateien und Verknüpfungen die auf Quell- und Zielpartition existieren mit denen der Quelle eretzt werden.
 OK	InstallerApp		OK
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Soll die Installation wirklich abgebrochen werden?
 Stop	InstallerWindow		Anhalten
@@ -77,6 +79,7 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Soll tatsächlich auf das aktuelle Startlaufwerk installiert werden? Der Installer müsste dann hinterher den Rechner neustarten.
 Onto:	InstallerWindow		Nach:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		BootManager und DriveSetup beenden
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Nach dem erfolgreichen Start von Haiku sollte man sich den  \"Userguide\" zu Gemüte führen und die \"Quick Tour\" machen. Beides ist auf dem Desktop verlinkt und in WebPositives Lesezeichen zu finden.\n\n
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installer\n\tvon Jérôme Duval und Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Werkzeuge
 scanning…	InstallerWindow		Untersuchung läuft…

data/catalogs/apps/installer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	3753756669
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2743617657
 Performing installation.	InstallProgress		Kuruluyor…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Yükleyici penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
@@ -32,6 +32,7 @@ Install from:	InstallerWindow		Şuradan yükle:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Gereken ek disk alanı: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Bu yazılım geliştirilme aşamasındadır; (önemli) verilerinizin kaybolma riski mevcuttur! Sık sık yedek almayı unutmayın! Demedi demeyin sonra.\n\n\n
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
+Install anyway	InstallProgress		Yine de yükle
 1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Haiku'yu bir öykünücü değil de gerçek bir makineye kuruyorsanız, başka işletim sistemleri için bir disk bölümü bırakmak isteyebilirsiniz (bunun için örneğin GParted Live-CD sürümünü kullanabilirsiniz, bu sürüm mevcut bölümlerin de boyutunu değiştirebilir).\nEğer isterseniz disk bölümlendirme için Disk İzlencesi uygulamasını Yükleyici içinden çalıştırabilirsiniz, ancak bu yazılım mevcut bölümlerin boyutunu değiştiremez. Disk İzlencesi uzun yıllardır kullanılan denenmiş bir yazılım olmasına rağmen diğer disk bölümlerinin güncel bir yedeğine sahip olmanız tavsiye edilir. N'olur n'olmaz…
 Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Açılır menülerden kaynak ve hedef diskleri seçip \"Başla\"ya tıklayın.
 Hide optional packages	InstallerWindow		İsteğe bağlı paketleri gizle
@@ -56,6 +57,7 @@ Collecting copy information.	InstallProgress		Kopya bilgisi toplanıyor…
 Show optional packages	InstallerWindow		İsteğe bağlı paketleri göster
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Hedef diskte yeteri kadar boş alan olmayabilir. Başka bir disk seçin veya isteğe bağlı yüklemeleri gözden geçirin.
 Installation canceled.	InstallProgress		Kurulum iptal edildi.
+The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		Hedef disk boş değil. Yine de kurmak istediğinizden emin misiniz?\n\nNot: 'sistem' klasörü kaynak diskteki sürümüyle değiştirilecek, ancak ayarlar klasörünü koruyacaktır. Diğer tüm klasörler birleştirilecek, hem kaynak hem hedef diskte bulunan klasörler ise kaynaktaki sürümüyle değiştirilecektir.
 OK	InstallerApp		Tamam
 Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		Kurulumu durdurmak istediğinizden emin misiniz?
 Stop	InstallerWindow		Durdur
@@ -77,6 +79,7 @@ Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue wi
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		Mevcut önyükleme diskine yüklemek istediğinizden emin misiniz? Yükleyici makinenizi yeniden başlatacaktır.
 Onto:	InstallerWindow		Şuraya:
 Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Önyükleme Yöneticisi'nden ve Disk İzlencesi'nden çık
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Userguide\" and take the \"Quick Tour\". There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3)   Haiku yüklemesi tamamlandığında \"Userguide (Kullanıcı kılavuzu)\" ve \"Quick Tour (Hızlı Tur)\" belgelerini okumayı unutmayın. Masaüstünde ve WebPositive yer imleri içinde bağlantılar bulabilirsiniz.\n\n
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Yükleyici\n\tYazanlar: Jérôme Duval ve Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2020, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Araçlar
 scanning…	InstallerWindow		taranıyor…

data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1250854242
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1899012256
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Eintrag in den Papierkorb verschieben
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Schließen
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Wiedergabe im Hintergrund
@@ -34,6 +34,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Volle Lautstärke
 Start media server	MediaPlayer-Main		Mediaserver starten
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Der Mediaserver läuft anscheinend nicht.\nSoll er gestartet werden?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ort
+Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		Öffne '%s'.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mittel
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Wiedergabe
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Playliste

data/catalogs/apps/mediaplayer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1313616492
+1	turkish	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	1961774506
 Remove Entry into Trash	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		Girdiyi Çöp'e taşı
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Kapat
 Volume of background clips	MediaPlayer-SettingsWindow		Arka plan kliplerinin ses düzeyi
@@ -35,6 +35,7 @@ Full volume	MediaPlayer-SettingsWindow		Tam ses
 Start media server	MediaPlayer-Main		Ortam sunucusu başlat
 It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ?	MediaPlayer-Main		Ortam sunucusu çalışmıyor gibi görünüyor.\nBaşlatılsın mı?
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Konum
+Opening '%s'.	MediaPlayer-Main		'%s' açılıyor.
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Orta
 Play mode	MediaPlayer-SettingsWindow		Oynatma kipi
 Playlist	MediaPlayer-PlaylistWindow		Oynatma Listesi

data/catalogs/apps/processcontroller/eo.catkeys

@@ -2,16 +2,16 @@
 Error saving file	ProcessController		Eraro dum konservado de dosiero
 Display priority	ProcessController		Prioritaton de montrado
 That's no Fun!	ProcessController		Tio ne estas ŝerco!
-What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		Kion vi volas fari kun la procezfadenaro \"%s\"?
+What do you want to do with the team \"%s\"?	ProcessController		Kion vi volas fari kun la procezaro \"%s\"?
 Your setting file could not be saved!\n(%s)	ProcessController		Ne povas konservi vian dosieron de agordo!\n(%s)
 Processor %d	ProcessController		Procesoro %d
 Live in the Deskbar	ProcessController		Montri en la Laborstrio
-Kill this team!	ProcessController		Ĉesigi la procezfadenaron!
+Kill this team!	ProcessController		Ĉesigi la procezaron!
 OK	ProcessController		Bone
 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Vi povas lanĉi la Taskadministrilon en fenestro aŭ instali ĝin en la Laborstrion.
 Real-time priority	ProcessController		Realtempa prioritato
 Custom priority	ProcessController		Propra prioritato
-Debug this thread!	ProcessController		Sencimigi la procezfadenon!
+Debug this thread!	ProcessController		Sencimigi la procezon!
 Low priority	ProcessController		Malgranda prioritato
 Urgent display priority	ProcessController		Prioritato de urĝa montrado
 Memory usage	ProcessController		Konsumo de memoro
@@ -22,20 +22,20 @@ About ProcessController…	ProcessController		Pri la Taskadministrilo…
 Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Uzado: %s [-deskbar]\n
 Please confirm	ProcessController		Konfirmu
 Urgent priority	ProcessController		Urĝa prioritato
-What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Kion vi volas fari kun la procezfadeno \"%s\"?
+What do you want to do with the thread \"%s\"?	ProcessController		Kion vi volas fari kun la procezo \"%s\"?
 (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n	ProcessController		(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]\n
 Idle priority	ProcessController		Senokupa prioritato
 Real-time display priority	ProcessController		Prioritato de realtempa montrado
-Threads and CPU usage	ProcessController		Procezfadenoj kaj konsumo de CPU
+Threads and CPU usage	ProcessController		Procezoj kaj okupo de CPU
 Quit application	ProcessController		Ĉesigi programon
 Info	ProcessController		Informo
-Kill this thread!	ProcessController		Ĉesigi senkondiĉe ĉi procezfadenon!
+Kill this thread!	ProcessController		Ĉesigi senkondiĉe ĉi procezon!
-This team is already gone…	ProcessController		Ĉi procezfadenaro jam estas ĉesigita…
+This team is already gone…	ProcessController		Ĉi procezaro jam estas ĉesigita…
-Gone teams…	ProcessController		Ĉesigitaj procezfadenaroj…
+Gone teams…	ProcessController		Ĉesigitaj procezaroj…
 Quit an application	ProcessController		Ĉesigi programon
 Cancel	ProcessController		Nuligi
 Install in Deskbar	ProcessController		Instali en la Laborstrion
-Debug this team!	ProcessController		Sencimigi ĉi procezfadenaron!
+Debug this team!	ProcessController		Sencimigi ĉi procezaron!
 Low latency	ProcessController		Malgranda respondotempo
 ProcessController	System name		La Taskadministrilo (ProcessController)
 Lowest active priority	ProcessController		La plej malgranda prioritato
@@ -46,5 +46,5 @@ New Terminal	ProcessController		Nova la Terminalo
 Power saving	ProcessController		Ŝparado de energio
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		La Taskadministrilo jam estas instalita en la Laborstrion.
 This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		Ĉi tio estas la lasta aktiva procesoro...\nVi ne povas malŝalti ĝin!!
-This thread is already gone…	ProcessController		Ĉi procezfadeno jam estas ĉesigita
+This thread is already gone…	ProcessController		Ĉi procezo jam estas ĉesigita…
 Run in window	ProcessController		Ruli en fenestro

data/catalogs/apps/showimage/eo.catkeys

@@ -25,7 +25,7 @@ The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document?
 Leave full screen	Menus		Malplenekrane
 Close	Menus		Fermi
 Close	ClosePrompt		Fermi
-Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Regrandigi al (per 1/72 da coloj):
+Resize to (in 1/72 inches):	PrintOptionsWindow		Adapti al (per 1/72 da coloj):
 Rating	Menus		Takso
 Flip left to right	Menus		Inversigi horizontale
 Show caption in full screen mode	Menus		Montri apudskribon dum plenekrana reĝimo

data/catalogs/apps/terminal/eo.catkeys

@@ -48,7 +48,7 @@ Font size	Terminal TermWindow		Tipara grado
 Custom	Terminal colors scheme		Laŭmenda
 Really close?	Terminal TermWindow		Ĉu vere fermi?
 OK	Terminal TermApp		Bone
-The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		La procezo \"%1\" ankoraŭ funkcias.\nSe vi fermas la terminalon, la procezo finiĝos.
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed.	Terminal TermWindow		La procezo \"%1\" daŭras ruli.\nSe vi fermos la terminalon, la procezo finiĝos.
 Unrecognized option \"%s\"\n	Terminal arguments parsing		Nerekonita opcio \"%s\"\n
 Tab title:	Terminal AppearancePrefView		Titolo de la langeto:
 Text not found.	Terminal TermWindow		Teksto ne trovita.
@@ -67,7 +67,7 @@ Copy path	Terminal TermView		Kopii itineron
 Window size	Terminal TermWindow		Fenestrogrando
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopii absolutan itineron
 Cancel	Terminal TermWindow		Nuligi
-The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		La procezo \"%1\" ankoraŭ estas rulante.\nSe vi fermus la langeton, la procezo finiĝos.
+The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed.	Terminal TermWindow		La procezo \"%1\" daŭras ruli.\nSe vi fermos la langeton, la procezo finiĝos.
 Cursor	Terminal AppearancePrefView		Kursoro
 Full screen	Terminal TermWindow		Plenekrane
 Shell 	Terminal TermWindow		Ŝelo 
@@ -106,7 +106,7 @@ Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Teksto sub kursoro
 Move here	Terminal TermView		Movi ĉi tie
 Abort	Terminal Shell		Ĉesigi senkondiĉe
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process.\n\t\t\tOptionally the maximum number of path components can be\n\t\t\tspecified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%i\t-\tThe index of the tab.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%p\t-\tThe name of the active process.\n\t%%\t-\tThe character '%'.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tLa nuna labora dosierujo de la aktiva procezo.\n\t\t\tNedevige la maksimuma kvanto de eroj de itinero povas esti\n\t\t\tdonito. Ekz. '%2d' por almenaŭ du eroj.\n\t%i\t-\tLa indekso de la langeto.\n\t%e\t-\tLa kodprezento de la aktuala langeto. Nemontrata por UTF-8.\n\t%p\t-\tLa nomo de la aktiva procezo.\n\t%%\t-\tLa signo '%'.
-The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		La sekvaj procezoj daŭras ruli:\n\n\t%1\n\nSe vi fermos la terminalon, la procezoj ĉesos laboron.
+The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed.	Terminal TermWindow		La sekvaj procezoj daŭras ruli:\n\n\t%1\n\nSe vi fermos la terminalon, la procezoj finiĝos.
 Set window title	Terminal TermWindow		Elekti fenestran titolon
 Increase	Terminal TermWindow		Pliigi
 OK	Terminal TermWindow		Bone

data/catalogs/apps/text_search/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
+1	turkish	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Lütfen sizin için İzleyici'de seçilmesini dilediğiniz dosyaları seçin.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		xargs programı başlatılamadı!
@@ -30,6 +30,7 @@ Open files in code editor	GrepWindow		Dosyaları kod düzenleyicisinde aç
 Failed to open output pipe!	Grepper		Çıktı veri yolu açılamadı!
 Cancel	GrepWindow		İptal
 History	GrepWindow		Geçmiş
+TextSearch	System name		Metin Arama
 File	GrepWindow		Dosya
 Case-sensitive	GrepWindow		BÜYÜK/küçük harf duyarlı
 Select all	GrepWindow		Tümünü seç

data/catalogs/apps/text_search/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku.TextSearch	2224690775
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku.TextSearch	3859480651
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Виберіть файли які Ви маєте виділити у Tracker.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Не вдалося запустити програму xargs!
@@ -30,6 +30,7 @@ Open files in code editor	GrepWindow		Відкрвати файли в реда
 Failed to open output pipe!	Grepper		Збій при відкритті вихідного каналу! 
 Cancel	GrepWindow		Скасувати
 History	GrepWindow		Історія
+TextSearch	System name		TextSearch
 File	GrepWindow		Файл
 Case-sensitive	GrepWindow		З урахуванням регістру
 Select all	GrepWindow		Вибрати все

data/catalogs/apps/tracker/eo.catkeys

@@ -1,2 +1,2 @@
 1	esperanto	x-vnd.Be-TRAK	1627828833
-Tracker	System name		La Spurilo
+Tracker	System name		La Spurilo (Tracker)

data/catalogs/kits/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libbe	3337473349
+1	german	x-vnd.Haiku-libbe	2914417806
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, one{# Byte} other{# Bytes}}
+%.2f TiB/s	StringForRate		%.2f TiB/s
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Alle Rechte vorbehalten.
 gold master	AboutWindow		Golden Master
 Undo	TextView		Rückgängig
@@ -7,21 +8,26 @@ OK	PrintJob		OK
 gamma	AboutWindow		Gamma
 development	AboutWindow		Entwicklung
 OK	Dragger		OK
+%3.2f GiB/s	StringForRate		%3.2f GiB/s
 Print Server is not responding.	PrintJob		Drucker-Server reagiert nicht.
 About %app%	AboutMenuItem		Über %app%
 Warning	Dragger		Warnung
 Green:	ColorControl		Grün:
+%3.2f KiB/s	StringForRate		%3.2f KiB/s
 Redo	TextView		Wiederholen
 No pages to print!	PrintJob		Keine Seiten zum Drucken!
 beta	AboutWindow		Beta
 OK	ZombieReplicantView		OK
 Cut	TextView		Ausschneiden
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
+Default	Default decorator about box		Standard
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Dieser Replikant kann nicht von seinem Ursprungsprogramm entfernt werden. Das Leben geht weiter.
 Error	ZombieReplicantView		Fehler
 Paste	TextView		Einfügen
 OK	AboutWindow		OK
+{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate		{0, plural, one{# Byte/s} other{# Bytes/s}}
 Special Thanks:	AboutWindow		Besonderen Dank an:
+Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Standard Haiku Fenster Dekorator.
 %.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
 Remove replicant	Dragger		Replikant entfernen
 Version	AboutWindow		Version
@@ -31,6 +37,7 @@ Copy	TextView		Kopieren
 Select all	TextView		Alles auswählen
 alpha	AboutWindow		Alpha
 %3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB
+%3.2f MiB/s	StringForRate		%3.2f MiB/s
 Error	PrintJob		Fehler
 About %app%	AboutWindow		Über %app%
 About %app…	Dragger		Über %app...

data/catalogs/kits/tr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	3337473349
+1	turkish	x-vnd.Haiku-libbe	2914417806
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	StringForSize		{0, plural, other{# bayt}}
+%.2f TiB/s	StringForRate		%.2f TiB/sn
 All Rights Reserved.	AboutWindow		Tüm hakları saklıdır.
 gold master	AboutWindow		altın kopya
 Undo	TextView		Geri al
@@ -7,21 +8,26 @@ OK	PrintJob		Tamam
 gamma	AboutWindow		gama
 development	AboutWindow		geliştirme
 OK	Dragger		Tamam
+%3.2f GiB/s	StringForRate		%3.2f GiB/sn
 Print Server is not responding.	PrintJob		Yazdırma sunucusu yanıt vermiyor.
 About %app%	AboutMenuItem		%app% hakkında
 Warning	Dragger		Uyarı
 Green:	ColorControl		Yeşil:
+%3.2f KiB/s	StringForRate		%3.2f KiB/sn
 Redo	TextView		Yinele
 No pages to print!	PrintJob		Yazdırılacak bir sayfa yok!
 beta	AboutWindow		beta
 OK	ZombieReplicantView		Tamam
 Cut	TextView		Kes
 %3.2f GiB	StringForSize		%3.2f GiB
+Default	Default decorator about box		Öntanımlı
 Can't delete this replicant from its original application. Life goes on.	Dragger		Bu yinelenen kendi özgün uygulamasından silinemiyor.
 Error	ZombieReplicantView		Hata
 Paste	TextView		Yapıştır
 OK	AboutWindow		Tamam
+{0, plural, one{# byte/s} other{# bytes/s}}	StringForRate		{0, plural, one{# bayt/sn} other{# bayt/sn}}
 Special Thanks:	AboutWindow		Özel teşekkürlerimizle:
+Default Haiku window decorator.	Default decorator about box		Öntanımlı Haiku pencere dekorcusu.
 %.2f TiB	StringForSize		%.2f TiB
 Remove replicant	Dragger		Yineleneni kaldır
 Version	AboutWindow		Sürüm
@@ -31,6 +37,7 @@ Copy	TextView		Kopyala
 Select all	TextView		Tümünü seç
 alpha	AboutWindow		alfa
 %3.2f MiB	StringForSize		%3.2f MiB
+%3.2f MiB/s	StringForRate		%3.2f MiB/sn
 Error	PrintJob		Hata
 About %app%	AboutWindow		%app% hakkında
 About %app…	Dragger		%app hakkında…

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	3057808940
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	1845608229
 Created	ContainerWindow		Erstellt
 Icon	AttributesView		Icon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Öffnen und zur Bevorzugten machen
@@ -109,6 +109,7 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Vorlagen bearbeiten…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
 8-bit integer	AttributesView		8 bit Integer
 8-bit unsigned integer	AttributesView		8 bit vorzeichenloser Integer
+%s info	InfoWindow	window title	%s Info
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used benutzt -- %free frei)
 Hide dotfiles	SettingsView		Mit \".\" beginnende Dateien ausblenden
 Trash	Model		Papierkorb

data/catalogs/kits/tracker/eo.catkeys

@@ -60,7 +60,7 @@ You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Vi ne povas kopii a
 Create link	ContainerWindow		Krei ligilon
 starts with	FindPanel		komenciĝas per
 Replace	FSUtils		Anstataŭigi
-?+* follows nothing.	libtracker		?+* sekvas al nenio
+?+* follows nothing.	libtracker		?+* sekvas al nenio.
 Rectangle	AttributesView		Ortangulo
 Move to	ContainerWindow		Movi al
 Status	Email Query Columns		Stato
@@ -105,7 +105,7 @@ Window	ContainerWindow		Fenestro
 %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%BytesPerSecond/s
 Remove	FindPanel		Forigi
 Company	Person Query Columns		Kompanio
-Recent documents	FavoritesMenu		Lastaj dokumentoj
+Recent documents	FavoritesMenu		Ĵusaj dokumentoj
 Save as Query template:	FindPanel		Konservi kiel ŝablono de serĉmendo:
 Edit templates…	TemplatesMenu		Redakti ŝablonojn…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# bitoko} other{# bitokoj}}
@@ -115,12 +115,12 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Redakti ŝablonojn…
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used uzita -- %free libera)
 Hide dotfiles	SettingsView		Kaŝi dosierojn antaŭigitajn per punkto
 Trash	Model		Rubujo
-Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ŝalti tajpbufrigitan filtradon
+Enable type-ahead filtering	SettingsView		Ŝalti antaŭtajpan filtradon
 copy	FSUtils	filename copy	kopii
 New folder%ld	FSUtils		Nova dosierujo%Id
 Location	OpenWithWindow		Loko
 %Ld B	WidgetAttributeText		%Ld B
-Resize to fit	QueryContainerWindow		Regrandigi ĝis taŭgo
+Resize to fit	QueryContainerWindow		Adapti laŭ grando
 List folders first	SettingsView		Listi dosierujojn unue
 Find	FSUtils		Serĉi
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Elemento nomita \"%name\" jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin per la simbola ligilo kiun vi kreas?
@@ -188,7 +188,7 @@ Nested *?+.	libtracker		Ingita *?+.
 Move	FSUtils	button label	Movi
 Clean up	DeskWindow		Purigi
 Group	FilePermissionsView		Grupo
-Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ne povis trovi programon por uzi \"%name\"-on (%error).
+Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ne povis trovi programon por uzi \"%name\"-on (%error). 
 Internal error.	libtracker		Interna eraro.
 Mini icon view	DeskWindow		Eta piktograma vido
 Geometric size	AttributesView		Geometria grando
@@ -228,7 +228,7 @@ Select…	DeskWindow		Elekti…
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Dosieroj ne povas esti movata aŭ forigata for de nurlegebla volumo.
 Edit name	FilePanelPriv		Redakti nomon
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Eraro forigante \"%name\":\n\t%error
-Resize to fit	ContainerWindow		Regrandigi adapte
+Resize to fit	ContainerWindow		Adapti laŭ grando
 Link \"%name\" to:	InfoWindow	File dialog title for new sym link	Ligi \"%name\" al:
 Mount server error	AutoMounterSettings		Surmeta servilo eraris
 If you rename the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se vi renomos la hejman dosieron, %osName eble ne kondutos dece!\n\nĈu vi certas ke vi deziras fari tion?\n\nPor renomi la hejman dosieron senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Renomi\".
@@ -246,13 +246,13 @@ Show navigator	SettingsView		Montri navigilon
 Select all	DeskWindow		Elekti ĉion
 Double-precision floating point number	AttributesView		Duoblprecizeca glitpunkta numero
 Decrease size	ContainerWindow		Malgrandigi
-Recent queries	FindPanel		Freŝdataj serĉmendoj
+Recent queries	FindPanel		Ĵusaj serĉmendoj
 Mount all	MountMenu		Surmeti ĉion
 128 x 128	DeskWindow		128 x 128
 Size	Default Query Columns		Grando
 Favorites	FavoritesMenu		Preferaĵoj
 Delete	FilePanelPriv		Forigi
-<No recent items>	FavoritesMenu		<Neniu freŝdata elemento>
+<No recent items>	FavoritesMenu		<Neniu ĵusa elemento>
 Formula %formula	FindPanel	FindResultTitle	Formulo %formula
 Preparing to create links…	StatusWindow		Preparante krei ligilojn...
 Tracker status	StatusWindow		Stato de la Spurilo
@@ -268,8 +268,8 @@ Favorites	FilePanelPriv		Preferaĵoj
 Point	AttributesView		Montrilo
 home	B_USER_DIRECTORY		hejmo
 Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Novaj Ŝablonoj de la Spurilo
-Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Diska surmetado dum praŝargo
+Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Surmetado dum praŝargo
-Don't automount	AutoMounterSettings		Ne aŭtomate surmeti
+Don't automount	AutoMounterSettings		Ne surmeti aŭtomate
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Netroviĝis programo \"%appname\"
 Unmatched parenthesis.	libtracker		Nekompareblaj krampoj.
 Extended attribute	AttributesView		Etendita atributo
@@ -277,10 +277,10 @@ Unmatched brackets.	libtracker		Nekompareblaj krampoj.
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Eraris %error ŝarĝante Aldonaĵon %name.
 You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	FSUtils		Vi provas anstataŭigi la elementon:\n\t%name%dest\nper:\n\t%name%src\n\nĈu vi volus anstataŭigi ĝin per tiu kiu estas %movemode?
 Empty Trash	ContainerWindow		Malplenigi la Rubujon
-no supporting apps	OpenWithWindow		Nesubtenantaj aplikaĵoj
+no supporting apps	OpenWithWindow		nesubtenantaj aplikaĵoj
 32-bit unsigned integer	AttributesView		32-bita sensignuma entjero
 Preparing to empty Trash…	StatusWindow		Preparante malplenigi la Rubujon…
-Deleting: 	StatusWindow		Forigante:
+Deleting: 	StatusWindow		Forigante: 
 the MIME settings	FSUtils		agordo de la MIME
 You can't move or copy the trash.	FSUtils		Vi ne povas movi aŭ kopii la Rubujon.
 label too long	PoseView		etikedo tro longa
@@ -299,11 +299,11 @@ Delete	ContainerWindow		Forigi
 Execute	FilePermissionsView		Ruli
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Montri portilojn sur Labortablo
 no	AttributesView		ne
-Recent folders	ContainerWindow		Freŝdataj dosierujoj
+Recent folders	ContainerWindow		Ĵusaj dosierujoj
 Desktop	Model		Labortablo
 Select all	ContainerWindow		Elekti ĉion
 apps	B_APPS_DIRECTORY		programoj
-Error calculating folder size.	InfoWindow		Eraris kalkulante la grandon de la dosierujo
+Error calculating folder size.	InfoWindow		Eraris kalkulante la grandon de la dosierujo.
 MiB	WidgetAttributeText		MiB
 Delete	FSUtils		Forigi
 Edit name	ContainerWindow		Redakti nomon
@@ -324,14 +324,14 @@ Invert	SelectionWindow		Renversi
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Ĉu vi volus serĉi alian taŭgan programon?
 *+? operand may be empty.	libtracker		*+? operandoj malpleneblas.
 (unknown)	AttributesView		(nekonata)
-Recent folders	FavoritesMenu		Freŝdataj dosierujoj
+Recent folders	FavoritesMenu		Ĵusaj dosierujoj
 Signed memory size	AttributesView		Signuma memorogrando
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		La specifita nomo kontraŭleĝas. Bonvolu elekti alian nomon.
 of %items	StatusWindow		de %items
 less than	FindPanel		malpli ol
-Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Eraris kopiante dosieron de  \"%name\":\n\t%error\n\nĈu vi volas daŭrigi?
+Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Eraris kopiante dosieron de \"%name\":\n\t%error\n\nĈu vi volas daŭrigi?
 Creating links: 	StatusWindow		Kreante ligilojn: 
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per programo \"%app\" (%error).
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per programo \"%app\" (%error). 
 Create %s clipping	PoseView		Krei %s tondado
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Eraris movante \"%name\"
 To: %dir	StatusWindow		Al: %dir
@@ -359,7 +359,7 @@ Size:	InfoWindow		Grando:
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		La elektita elemento ne povas esti movita al la Rubujo. Ĉu vi volas forigi ĝin anstataŭe? (Ĉi tiu ago ne estas malfarebla.)
 Copy	ContainerWindow		Kopii
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Bedaŭron, la atributo 'Signo' ne povas konservi multbitokan signokodon.
-Open parent	VirtualDirectoryWindow		Uzi la supran
+Open parent	VirtualDirectoryWindow		Uzi la patran
 And	FindPanel		Kaj
 Palette-indexed picture	AttributesView		Farboplate indikita bildo
 multiple disks	FindPanel		multaj diskoj
@@ -368,11 +368,11 @@ File offset	AttributesView		Dosiera deŝovo
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Nomo = %name
 Subject	Email Query Columns		Temo
 Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	FSUtils		Eraris kopiante dosierujon \"%name\":\n\t%error\n\nĈu vi volas daŭrigi?
-You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Neeblas krei ligilon al la radika dosierujo
+You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Neeblas krei ligilon al la radika dosierujo.
 Select all	FilePanelPriv		Elekti ĉion
 Other	FilePermissionsView		Alia
 Automatic disk mounting	AutoMounterSettings		Surmeti diskojn aŭtomate
-parent folder	NavMenu		gepatra dosierujo
+parent folder	NavMenu		patra dosierujo
 Create link here	ContainerWindow		Krei ligilon ĉi tie
 Force identify	ContainerWindow		Devigi identigon
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
@@ -380,7 +380,7 @@ no items	CountView		neniu elemento
 Time	AttributesView		Horo
 Disks	DirMenu		Diskoj
 Query name:	FindPanel		Serĉmenda nomo:
-Open parent	ContainerWindow		Uzi la supran
+Open parent	ContainerWindow		Uzi la patran
 Find…	ContainerWindow		Serĉi...
 moving	FSUtils		movante
 Single window navigation	SettingsView		Navigado per sola fenestro
@@ -406,7 +406,7 @@ Paste	FilePanelPriv		Alglui
 Paste	ContainerWindow		Alglui
 An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	FSUtils		Elemento nomita \"%name\" jam ekzistas en ĉi tiu dosierujo, kaj eble\nenhavas elementojn samnomitajn. Ĉu vi volus anstataŭigi ilin per tiuj enhavataj de la dosierujo kiun vi %verb? 
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Neeblas demeti la praŝarĝan portilon \"%name\".
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per la programo  \"%app\" (Mankas simbolo: %symbol). \n
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%document\"-on per la programo \"%app\" (Mankas simbolo: %symbol). \n
 Reference	AttributesView		Referenco
 New folder	ContainerWindow		Nova dosierujo
 Name	OpenWithWindow		Nomo
@@ -455,7 +455,7 @@ ends with	FindPanel		finiĝas per
 Show Disks icon	SettingsView		Montri piktogramojn de diskoj
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Konturi sole elektan ortangulon
 by formula	FindPanel		per formulo
-Resize to fit	VirtualDirectoryWindow		Regrandigi adapte
+Resize to fit	VirtualDirectoryWindow		Adapti laŭ grando
 Move to Trash	FilePanelPriv		Movi al la Rubujo
 is	FindPanel		estas
 If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Se vi renomos la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon, vi ne kapablos praŝargi %osName!\n\nĈu vi certas, ke vi deziras fari tion?\n\nPor renomi la sisteman dosierujon aŭ ĝian enhavon senkondiĉe, premu la majuskligklavon kaj klaku \"Renomi\".
@@ -476,8 +476,8 @@ Invert selection	ContainerWindow		Renversi elekton
 Close	VirtualDirectoryWindow		Fermi
 Monochrome picture	AttributesView		Unukolora bildo
 Real name	ContainerWindow		Reala nomo
-Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%name\"-on. La dosiero estas erare markita kiel rulebla.
+Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Malsukcesis uzi \"%name\"-on. La dosiero estas erare markita kiel rulebla. 
-Go to parent	FilePanelPriv		Iri al gepatro
+Go to parent	FilePanelPriv		Iri al la patra
 Save	FindPanel		Konservi
 Name	FindPanel		Nomo
 Cancel	WidgetAttributeText		Nuligi
@@ -514,7 +514,7 @@ Invert selection	VirtualDirectoryWindow		Renversi elekton
 New folder	FilePanelPriv		Nova dosierujo
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# elemento} other{# elementoj}}
 Name	AttributesView		Nomo
-Invalid bracket range.	libtracker		Nevalida aranĝiĝo de krampoj
+Invalid bracket range.	libtracker		Nevalida aranĝiĝo de krampoj.
 the settings folder	FSUtils		la dosierujo de agordoj
 If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Se vi movos %target, %osName eble ne kondutos dece!\n\nĈu vi certas, ke vi volas fari tion?
 Create a Query	FindPanel		Krei Serĉmendon

data/catalogs/kits/tracker/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-libtracker	1497671210
+1	turkish	x-vnd.Haiku-libtracker	285470499
 Created	ContainerWindow		Oluşturulma
 Icon	AttributesView		Simge
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Aç ve tercih edilen yap
@@ -111,6 +111,7 @@ Edit templates…	TemplatesMenu		Şablonları düzenle…
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, other{# bayt}}
 8-bit integer	AttributesView		8 bit tamsayı
 8-bit unsigned integer	AttributesView		8 bit imzalanmamış tamsayı
+%s info	InfoWindow	window title	%s bilgisi
 %capacity (%used used -- %free free)	InfoWindow		%capacity (%used kullanılıyor -- %free kullanılmayan)
 Hide dotfiles	SettingsView		Nokta ile başlayan dosyaları gizle
 Trash	Model		Çöp

data/catalogs/preferences/appearance/eo.catkeys

@@ -10,7 +10,7 @@ Document background	Colors tab		Dokumenta fono
 List background	Colors tab		Fono de listoj
 No effect on running applications	DecorSettingsView		Neniu efekto por rulanta programo
 Fixed font:	Font view		Fiksitlarĝa tiparo:
-Appearance	System name		Aspekto
+Appearance	System name		Aspekto (Appearance)
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Intenseco de filtro por kolorigitaj randoj:
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Signobilda polurado:
 Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Antaŭfiksita ControlLook de Haiku

data/catalogs/preferences/backgrounds/eo.catkeys

@@ -1,5 +1,5 @@
 1	esperanto	x-vnd.Haiku-Backgrounds	681978856
-Backgrounds	System name		Fonoj
+Backgrounds	System name		Fonoj (Backgrounds)
 X:	Main View		Horizontala:
 Setting the background image failed:	Main View		Malsukcesis atribui la fonbildon:
 Resolution: 	Image Filepanel		Distingivo: 

data/catalogs/preferences/bluetooth/eo.catkeys

@@ -27,7 +27,7 @@ Defaults	Window		Defaŭltoj
 Start bluetooth services…	Window		Lanĉi servilojn de Bludento…
 Check that the Bluetooth capabilities of your remote device are activated. Press 'Inquiry' to start scanning. The needed time for the retrieval of the names is unknown, although should not take more than 3 seconds per device. Afterwards you will be able to add them to your main list, where you will be able to pair with them.	Inquiry panel		Certiĝu, ke kapabloj de via fora Bludenta aparato estas ŝaltitaj. Klaku al 'Informmendo' por ekskani. La tempo bezonata por ricevi nomojn ne estas konata, sed tio ne devas daŭri pli ol 3 sekundoj po aparato. Poste vi povos aldoni ilin al via ĉefa listo, kie vi povos pariĝi kun ili.
 Scanning progress	Inquiry panel		Skanada progreso
-Bluetooth	System name		Bludento
+Bluetooth	System name		Bludento (Bluetooth)
 Launch now	main		Lanĉi nun
 Remove	Remote devices		Forigi
 Pick device…	Settings view		Elekti aparaton…

data/catalogs/preferences/keymap/eo.catkeys

@@ -2,7 +2,7 @@
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Klavo
 Japanese	KeymapNames		Japana
 US	KeymapNames		Usona
-PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Paĝo ↑
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PAĜO ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brazila
 ThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (Usona)
 Right control	Keyboard Layout View		Dekstra striklavo

data/catalogs/preferences/media/eo.catkeys

@@ -15,15 +15,15 @@ Video settings	Media Window		Agordo por video
 Audio mixer	Media Window		Sona miksilo
 Show volume control on Deskbar	Media views		Montri la administrilon de laŭteco en la Laborstrio
 Start media server	Media Window		Lanĉi la plurmedian servilon
-Audio settings	Media Window		Sona agordo
+Audio settings	Media Window		Agordo por sono
 Quit anyway	Media Window		Ĉesi senkondiĉe
-Media	System name		Plurmedio
+Media	System name		Plurmedio (Media)
 Warning!	Media Window		Averto!
 MIDI Settings	Media Window		Agordo por MIDI
-SoundFonts	Midi View		SoundFonts
+SoundFonts	Midi View		Aro de SoundFont
 Audio input:	Media views		Sona enigo:
 <none>	Media views		<neniu>
 Channel:	Media views		Kanalo:
-This hardware has no controls.	Media Window		Ĉi-tiu aparato ne havas stirilojn.
+This hardware has no controls.	Media Window		Ĉi aparato ne havas stirilojn.
 Defaults	Media views		Defaŭltoj
 <none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<neniu>

data/catalogs/preferences/notifications/ca.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		A baix a l’esquerra
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	L’aplicació no té una signatura vàlida.
 Status	NotificationView		Estat
 Add…	NotificationView		Afegeix...
 Lower right	GeneralView		A baix a la dreta
 Muted	NotificationView		Silenciat
-Window width:	GeneralView		Amplada de la finestra:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 ja és a la llista
 OK	PrefletWin		D'acord
 Notifications	PrefletWin		Notificacions
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Exemple d'aplicació de preferències de notificacions
 Mute notifications from this application	NotificationView		Silencia les notificacions d'aquesta aplicació.
-pixels	GeneralView		píxels
-seconds	GeneralView		segons
 Revert	PrefletWin		Reverteix
 Applications	PrefletView		Aplicacions
-Timeout:	GeneralView		Temps d'espera:
 Upper right	GeneralView		A dalt a la dreta
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Hi ha hagut un error en desar les preferències.\nÉs possible que us estigueu quedant sense espai de disc.
 Defaults	PrefletWin		Valors predeterminats
 Upper left	GeneralView		A dalt a l'esquerra
 Applications	NotificationView		Aplicacions
-Width:	GeneralView		Amplada:
 General	PrefletView		General
 OK	NotificationView		D'acord
 Follow Deskbar	GeneralView		Segueix la barra d'escriptori

data/catalogs/preferences/notifications/da.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	danish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Nederst til venstre
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Programmet har ikke en gyldig signatur
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Tilføj…
 Lower right	GeneralView		Nederst til højre
 Muted	NotificationView		Lydløst
-Window width:	GeneralView		Vinduesbredde:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 er allerede oplistet
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Underretninger
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Prøve for underretningspreflet
 Mute notifications from this application	NotificationView		Sæt underretninger fra programmet på lydløst
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		sekunder
 Revert	PrefletWin		Tilbagefør
 Applications	PrefletView		Programmer
-Timeout:	GeneralView		Timeout:
 Upper right	GeneralView		Øverst til højre
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Der opstod en fejl ved gemning af præferencerne.\nDu er muligvis løbet tør for diskplads.
 Defaults	PrefletWin		Standarder
 Upper left	GeneralView		Øverst til venstre
 Applications	NotificationView		Programmer
-Width:	GeneralView		Bredde:
 General	PrefletView		Generelt
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Følg skrivebordslinje

data/catalogs/preferences/notifications/de.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Unten links
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Die Anwendung besitzt keine gültige Signatur
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Hinzu…
 Lower right	GeneralView		Unten rechts
 Muted	NotificationView		Stumm
-Window width:	GeneralView		Fensterbreite:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 wurde bereits hinzugefügt.
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Notifications - Benachrichtigungen
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Benachrichtigungsbeispiel
 Mute notifications from this application	NotificationView		Benachrichtigungen dieser Anwendung stummschalten
-pixels	GeneralView		Pixel
-seconds	GeneralView		Sekunden
 Revert	PrefletWin		Anfangswerte
 Applications	PrefletView		Anwendungen
-Timeout:	GeneralView		Anzeigezeit:
 Upper right	GeneralView		Oben rechts
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen.\nMöglicherweise steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.
 Defaults	PrefletWin		Standardwerte
 Upper left	GeneralView		Oben links
 Applications	NotificationView		Anwendungen
-Width:	GeneralView		Breite:
 General	PrefletView		Allgemein
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Deskbar folgen

data/catalogs/preferences/notifications/el.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Κάτω αριστερά
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Η εφαρμογή δεν έχει έγκυρη υπογραφή
 Status	NotificationView		Κατάσταση
 Add…	NotificationView		Προσθήκη…
 Lower right	GeneralView		Κάτω δεξιά
 Muted	NotificationView		Σε σίγαση
-Window width:	GeneralView		Πλάτος παράθυρου:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 έχει ήδη προστεθεί
 OK	PrefletWin		Εντάξει
 Notifications	PrefletWin		Ειδοποιήσεις
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Δοκιμαστική ειδοποίηση
 Mute notifications from this application	NotificationView		Να γίνει σίγαση ειδοποιήσεων από αυτήν την εφαρμογή
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		δευτερόλεπτα
 Revert	PrefletWin		Επαναφορά
 Applications	PrefletView		Εφαρμογές
-Timeout:	GeneralView		Όριο χρόνου:
 Upper right	GeneralView		Πάνω δεξιά
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση των προτιμήσεων.\nΕνδεχομένως να μην έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο στον δίσκο σας.
 Defaults	PrefletWin		Προεπιλογές
 Upper left	GeneralView		Πάνω αριστερά
 Applications	NotificationView		Εφαρμογές
-Width:	GeneralView		Πλάτος:
 General	PrefletView		Γενικά
 OK	NotificationView		Εντάξει
 Follow Deskbar	GeneralView		Κοντά στην Γραμμή Εργασιών

data/catalogs/preferences/notifications/eo.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	esperanto	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	esperanto	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Malsupra maldekstra
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Programo ne havas validan subskribon
 Status	NotificationView		Stato
 Add…	NotificationView		Aldoni…
 Lower right	GeneralView		Malsupra dekstra
 Muted	NotificationView		Silentigita
-Window width:	GeneralView		Fenestra larĝo:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 jam listigita
 OK	PrefletWin		Bone
 Notifications	PrefletWin		Sciigo
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Ekzemplo de sciiga preferileto
 Mute notifications from this application	NotificationView		Silentigi sciigojn de ĉi aplikaĵo
-pixels	GeneralView		bilderoj
-seconds	GeneralView		sekundoj
 Revert	PrefletWin		Neigi
 Applications	PrefletView		Programoj
-Timeout:	GeneralView		Templimo:
 Upper right	GeneralView		Supra dekstra
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Iu eraro okazis dum konservado de agordo.\nEventuale libera diska spaco forestas.
 Defaults	PrefletWin		Defaŭltoj
 Upper left	GeneralView		Supra maldekstra
 Applications	NotificationView		Programoj
-Width:	GeneralView		Larĝo:
 General	PrefletView		Ĝenerala
 OK	NotificationView		Bone
 Follow Deskbar	GeneralView		Sekvi la Laborstrion

data/catalogs/preferences/notifications/es.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Inferior izquierda
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	La aplicación no tiene una firma válida
 Status	NotificationView		Estado
 Add…	NotificationView		Añadir…
 Lower right	GeneralView		Inferior derecha
 Muted	NotificationView		Silenciada
-Window width:	GeneralView		Ancho de ventana:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 ya está en la lista
 OK	PrefletWin		Aceptar
 Notifications	PrefletWin		Notificaciones
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Muestra de notificación de un comando de preferencias
 Mute notifications from this application	NotificationView		Silenciar las notificaciones de esta aplicación
-pixels	GeneralView		píxeles
-seconds	GeneralView		segundos
 Revert	PrefletWin		Revertir
 Applications	PrefletView		Aplicaciones
-Timeout:	GeneralView		Límite de tiempo:
 Upper right	GeneralView		Superior derecha
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ha ocurrido un error al guardar las preferencias.\nEs posible que no haya suficiente espacio en disco.
 Defaults	PrefletWin		Predeterminados
 Upper left	GeneralView		Superior izquierda
 Applications	NotificationView		Aplicaciones
-Width:	GeneralView		Ancho:
 General	PrefletView		General
 OK	NotificationView		Aceptar
 Follow Deskbar	GeneralView		Seguir la barra de escritorio

data/catalogs/preferences/notifications/fi.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Alhaalla vasemmalla
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Sovelluksella ei ole kelvollista allekirjoitusta
 Status	NotificationView		Tila
 Add…	NotificationView		Lisää...
 Lower right	GeneralView		Alhaalla oikealla
 Muted	NotificationView		Mykistetty
-Window width:	GeneralView		Ikkunaleveys:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 on jo lueteltu
 OK	PrefletWin		Valmis
 Notifications	PrefletWin		Ilmoitukset
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Ilmoitusasetusmalli
 Mute notifications from this application	NotificationView		Mykistä ilmoitukset tästä sovelluksesta
-pixels	GeneralView		pikseliä
-seconds	GeneralView		sekuntia
 Revert	PrefletWin		Palauta
 Applications	PrefletView		Sovellukset
-Timeout:	GeneralView		Aikavalvonta:
 Upper right	GeneralView		Ylhäällä oikealla
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Asetuksia tallennettaessa tapahtui virhe.\nLevytila on mahdollisesti lopussa.
 Defaults	PrefletWin		Oletukset
 Upper left	GeneralView		Ylhäällä vasemmalla
 Applications	NotificationView		Sovellukset
-Width:	GeneralView		Leveys:
 General	PrefletView		Yleistä
 OK	NotificationView		Valmis
 Follow Deskbar	GeneralView		Seuraa työkalupalkkia

data/catalogs/preferences/notifications/fr.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Inférieur gauche
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	L’application n’a pas de signature valide
 Status	NotificationView		État
 Add…	NotificationView		Ajouter…
 Lower right	GeneralView		Inférieur droit
 Muted	NotificationView		Silencieux
-Window width:	GeneralView		Largeur de la fenêtre :
  is already listed	NotificationView	Alert message	 est déjà listé
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Notifications
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Exemple de notification d’un preflet
 Mute notifications from this application	NotificationView		Ignorer les notifications de cette application
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		secondes
 Revert	PrefletWin		Rétablir
 Applications	PrefletView		Applications
-Timeout:	GeneralView		Temps imparti :
 Upper right	GeneralView		Supérieur droit
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d’espace disque.
 Defaults	PrefletWin		Défauts
 Upper left	GeneralView		Supérieur gauche
 Applications	NotificationView		Applications
-Width:	GeneralView		Largeur :
 General	PrefletView		Général
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Suivre la Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/fur.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	friulian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	friulian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		In bas a çampe
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	La aplicazion no à une firme valide
 Status	NotificationView		Stât
 Add…	NotificationView		Zonte…
 Lower right	GeneralView		In bas a diestre
 Muted	NotificationView		Cidinât
-Window width:	GeneralView		Largjece barcon:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 al è za listât
 OK	PrefletWin		Va ben
 Notifications	PrefletWin		Notifichis
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Esempli di notifiche preflet
 Mute notifications from this application	NotificationView		Cidine lis notifichis di cheste aplicazion
-pixels	GeneralView		pixel
-seconds	GeneralView		seconts
 Revert	PrefletWin		Torne indaûr
 Applications	PrefletView		Aplicazions
-Timeout:	GeneralView		Durade massime:
 Upper right	GeneralView		In alt a diestre
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Si è verificât un erôr intal salvâ lis preferencis.\nAl è facil che il spazi disponibil al stedi par finî.
 Defaults	PrefletWin		Predefinîts
 Upper left	GeneralView		In alt a çampe
 Applications	NotificationView		Aplicazions
-Width:	GeneralView		Largjece:
 General	PrefletView		Gjenerâl
 OK	NotificationView		Va ben
 Follow Deskbar	GeneralView		Seguìs il Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/hr.catkeys

@@ -1,21 +1,17 @@
-1	croatian	x-vnd.Haiku-Notifications	1008302036
+1	croatian	x-vnd.Haiku-Notifications	3221323636
 Lower left	GeneralView		Dolje lijevo
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikacija nema valjani potpis
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Dodaj…
 Lower right	GeneralView		Dolje desno
-Window width:	GeneralView		Širina prozora:
 OK	PrefletWin		U redu
 Notifications	PrefletWin		Obavijesti
-pixels	GeneralView		pikseli
-seconds	GeneralView		sekunde
 Revert	PrefletWin		Obrnuto
 Applications	PrefletView		Programi
 Upper right	GeneralView		Gore desno
 Defaults	PrefletWin		Zadano
 Upper left	GeneralView		Gore lijevo
 Applications	NotificationView		Programi
-Width:	GeneralView		Širina:
 General	PrefletView		Općenito
 OK	NotificationView		U redu
 Notifications	System name		Obavijesti

data/catalogs/preferences/notifications/hu.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Bal alsó
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Az alkalmazásnak nincs érvényes azonosítója
 Status	NotificationView		Állapot
 Add…	NotificationView		Új…
 Lower right	GeneralView		Jobb alsó
 Muted	NotificationView		Némítva
-Window width:	GeneralView		Ablakszélesség:
  is already listed	NotificationView	Alert message	már szerepel a listában
 OK	PrefletWin		Rendben
 Notifications	PrefletWin		Értesítések
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Próba értesítés
 Mute notifications from this application	NotificationView		Az alkalmazás értesítéseinek némítása
-pixels	GeneralView		képpont
-seconds	GeneralView		másodperc
 Revert	PrefletWin		Visszaállít
 Applications	PrefletView		Programok
-Timeout:	GeneralView		Kikapcsolás:
 Upper right	GeneralView		Jobb felső
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Nem sikerült menteni a beállításokat.\nLehetséges, hogy nincsen több szabad hely a lemezen.
 Defaults	PrefletWin		Alapértékek
 Upper left	GeneralView		Bal felső
 Applications	NotificationView		Programok
-Width:	GeneralView		Szélesség:
 General	PrefletView		Általános
 OK	NotificationView		Rendben
 Follow Deskbar	GeneralView		Asztalsáv követése

data/catalogs/preferences/notifications/id.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Kiri bawah
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikasi tidak memiliki tanda tangan yang valid
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Tambah…
 Lower right	GeneralView		Kanan bawah
 Muted	NotificationView		Terdiam
-Window width:	GeneralView		Lebar jendela:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 sudah terdaftar
 OK	PrefletWin		OKE
 Notifications	PrefletWin		Notifikasi
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Sampel preflet notifikasi
 Mute notifications from this application	NotificationView		Nonaktifkan pemberitahuan dari aplikasi ini
-pixels	GeneralView		piksel
-seconds	GeneralView		detik
 Revert	PrefletWin		Pulihkan
 Applications	PrefletView		Aplikasi
-Timeout:	GeneralView		Waktu habis:
 Upper right	GeneralView		Kanan atas
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Terjadi kesalahan menyimpan preferensi.\nAda kemungkinan anda kehabisan ruang penyimpanan.
 Defaults	PrefletWin		Standar
 Upper left	GeneralView		Kiri atas
 Applications	NotificationView		Aplikasi
-Width:	GeneralView		Lebar:
 General	PrefletView		Umum
 OK	NotificationView		OKE
 Follow Deskbar	GeneralView		Ikuti Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/it.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	italian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		In basso a sinistra
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	L'applicazione non ha una firma valida
 Status	NotificationView		Stato
 Add…	NotificationView		Aggiungi…
 Lower right	GeneralView		In basso a destra
 Muted	NotificationView		Silenziato
-Window width:	GeneralView		Larghezza finestra:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 è già in elenco
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Notifiche
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Esempio di preflet di notifica
 Mute notifications from this application	NotificationView		Silenzia le notifiche da questa applicazione
-pixels	GeneralView		pixel
-seconds	GeneralView		secondi
 Revert	PrefletWin		Ripristina
 Applications	PrefletView		Applicazioni
-Timeout:	GeneralView		Durata massima:
 Upper right	GeneralView		In alto a destra
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Si è verificato un errore durante il salvataggio delle preferenze.\nÈ possibile che lo spazio disponibile sia in esaurimento.
 Defaults	PrefletWin		Predefiniti
 Upper left	GeneralView		In alto a sinistra
 Applications	NotificationView		Applicazioni
-Width:	GeneralView		Larghezza:
 General	PrefletView		Generale
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Segui la Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		左下
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	アプリケーションは有効なシグネチャーがありません
 Status	NotificationView		ステータス
 Add…	NotificationView		追加…
 Lower right	GeneralView		右下
 Muted	NotificationView		ミュート
-Window width:	GeneralView		ウィンドウの幅:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 はすでにリストにあリます
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		通知
 Notifications preflet sample	PrefletWin		通知サンプル
 Mute notifications from this application	NotificationView		このアプリケーションからの通知をミュートする
-pixels	GeneralView		ピクセル
-seconds	GeneralView		秒
 Revert	PrefletWin		戻す
 Applications	PrefletView		アプリケーション
-Timeout:	GeneralView		タイムアウト:
 Upper right	GeneralView		右上
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		設定の保存中にエラーが発生しました。\nディスクの空きが無いのかもしれません。
 Defaults	PrefletWin		デフォルト
 Upper left	GeneralView		左上
 Applications	NotificationView		アプリケーション
-Width:	GeneralView		幅:
 General	PrefletView		一般設定
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Deskbar に追随する

data/catalogs/preferences/notifications/lt.catkeys

@@ -1,5 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	213548865
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	2426115127
-Window width:	GeneralView		Lango plotis:
 OK	PrefletWin		Gerai
 Notifications	PrefletWin		Pranešimai
 Revert	PrefletWin		Atšaukti pakeitimus

data/catalogs/preferences/notifications/nl.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Linksonder
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Toepassing heeft geen geldige handtekening
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Toevoegen…
 Lower right	GeneralView		Rechtsonder
 Muted	NotificationView		Gedempt
-Window width:	GeneralView		Vensterbreedte:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 is al toegevoegd
 OK	PrefletWin		Oké
 Notifications	PrefletWin		Aankondigingen
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Voorbeeld van een melding
 Mute notifications from this application	NotificationView		Meldingen van deze toepassing dempen
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		sconden
 Revert	PrefletWin		Herstellen
 Applications	PrefletView		Toepassingen
-Timeout:	GeneralView		Timeout:
 Upper right	GeneralView		Rechtsboven
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de voorkeuren.\nMogelijk is er onvoldoende schijfruimte vrij.
 Defaults	PrefletWin		Standaardwaarden
 Upper left	GeneralView		Linksboven
 Applications	NotificationView		Toepassingen
-Width:	GeneralView		Breedte:
 General	PrefletView		Algemeen
 OK	NotificationView		Oké
 Follow Deskbar	GeneralView		Deskbar volgen

data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Z dołu po lewej
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikacja nie posiada poprawnej sygnatury
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Dodaj…
 Lower right	GeneralView		Z dołu po prawej
 Muted	NotificationView		Wyciszona
-Window width:	GeneralView		Szerokość okna:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 jest już na liście
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Powiadomienia
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Przykład panelu powiadomień
 Mute notifications from this application	NotificationView		Wycisz powiadomienia z tej aplikacji
-pixels	GeneralView		pikseli
-seconds	GeneralView		sekund
 Revert	PrefletWin		Cofnij
 Applications	PrefletView		Aplikacje
-Timeout:	GeneralView		Czas wyświetlania:
 Upper right	GeneralView		Z góry po prawej
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.\nMożliwe, że kończy się miejsce na dysku.
 Defaults	PrefletWin		Przywróć domyślne
 Upper left	GeneralView		Z góry po lewej
 Applications	NotificationView		Aplikacje
-Width:	GeneralView		Szerokość:
 General	PrefletView		Ogólne
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Przy Deskbarze

data/catalogs/preferences/notifications/pt.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	portuguese	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	portuguese	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Inferior esquerdo
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	A aplicação não tem uma assinatura válida
 Status	NotificationView		Estado
 Add…	NotificationView		Adicionar…
 Lower right	GeneralView		Em baixo à direita
 Muted	NotificationView		Mudo
-Window width:	GeneralView		Largura da janela:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 já aparece na lista
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Notificações
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Amostra do painel de preferências de notificações
 Mute notifications from this application	NotificationView		Silenciar notificações desta aplicação
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		segundos
 Revert	PrefletWin		Reverter
 Applications	PrefletView		Aplicações
-Timeout:	GeneralView		Tempo de expiração:
 Upper right	GeneralView		Em cima à direita
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ocorreu um erro ao guardar as preferências.\nÉ possível que esteja a ficar sem espaço em disco.
 Defaults	PrefletWin		Predefinições
 Upper left	GeneralView		Superior direito
 Applications	NotificationView		Aplicações
-Width:	GeneralView		Largura:
 General	PrefletView		Geral
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Seguir a Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/pt_BR.catkeys

@@ -1,5 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	672560863
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	2885127125
-Window width:	GeneralView		Largura da janela:
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Notificações
 Revert	PrefletWin		Reverter

data/catalogs/preferences/notifications/ro.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Stânga jos
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplicația nu are o semnătură validă
 Status	NotificationView		Stare
 Add…	NotificationView		Adaugă…
 Lower right	GeneralView		Dreapta jos
 Muted	NotificationView		Mutat
-Window width:	GeneralView		Lățime fereastră:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 este deja listat
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Înștiințări
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Mostră de aplicație de preferințe ale notificărilor
 Mute notifications from this application	NotificationView		Mută notificări de la această aplicație
-pixels	GeneralView		pixeli
-seconds	GeneralView		secunde
 Revert	PrefletWin		Revenire
 Applications	PrefletView		Aplicații
-Timeout:	GeneralView		Pauză:
 Upper right	GeneralView		Dreapta sus
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		A apărut o eroare la salvarea preferințelor.\nEste posibil că rămâneți fără spațiu pe hard disc.
 Defaults	PrefletWin		Implicite
 Upper left	GeneralView		Stânga sus
 Applications	NotificationView		Aplicații
-Width:	GeneralView		Lățime:
 General	PrefletView		General
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Urmărește Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/ru.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Внизу слева
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Приложение не имеет действительной подписи
 Status	NotificationView		Статус
 Add…	NotificationView		Добавить…
 Lower right	GeneralView		Внизу справа
 Muted	NotificationView		Приглушено
-Window width:	GeneralView		Ширина окна:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 уже есть в списке
 OK	PrefletWin		ОК
 Notifications	PrefletWin		Уведомления
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Пример панели уведомления
 Mute notifications from this application	NotificationView		Приглушить уведомления от этого приложения
-pixels	GeneralView		пикселей
-seconds	GeneralView		секунд
 Revert	PrefletWin		Вернуть
 Applications	PrefletView		Приложения
-Timeout:	GeneralView		Время отображения:
 Upper right	GeneralView		Вверху справа
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Произошла ошибка при сохранении настроек.\nВозможно кончилось место на диске.
 Defaults	PrefletWin		По умолчанию
 Upper left	GeneralView		Вверху слева
 Applications	NotificationView		Приложения
-Width:	GeneralView		Ширина:
 General	PrefletView		Основные
 OK	NotificationView		ОК
 Follow Deskbar	GeneralView		Следовать за Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/sk.catkeys

@@ -1,23 +1,18 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	1544806248
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	823818603
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Aplikácia nemá platný podpis
 Status	NotificationView		Stav
 Add…	NotificationView		Pridať…
 Muted	NotificationView		Umlčané
-Window width:	GeneralView		Šírka okna:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 je už uvedená
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Oznamy
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Vzorka nastavení upozornení
 Mute notifications from this application	NotificationView		Umlčať oznámenia od tejto aplikácie
-pixels	GeneralView		pixelov
-seconds	GeneralView		sekúnd
 Revert	PrefletWin		Vrátiť
 Applications	PrefletView		Aplikácie
-Timeout:	GeneralView		Časový limit:
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám došlo miesto na disku.
 Defaults	PrefletWin		Predvoľby
 Applications	NotificationView		Aplikácie
-Width:	GeneralView		Šírka:
 General	PrefletView		Všeobecné
 OK	NotificationView		OK
 Notifications	System name		Oznamy

data/catalogs/preferences/notifications/sv.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Nere till vänster
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Applikationen har inte en giltig signatur
 Status	NotificationView		Status
 Add…	NotificationView		Lägg till…
 Lower right	GeneralView		Nere till höger
 Muted	NotificationView		Tystad
-Window width:	GeneralView		Fönsterbredd:
  is already listed	NotificationView	Alert message	är redan listad
 OK	PrefletWin		OK
 Notifications	PrefletWin		Aviseringar
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Test av underrättelsepanel
 Mute notifications from this application	NotificationView		Tysta ner underrättelser från denna applikation
-pixels	GeneralView		pixlar
-seconds	GeneralView		sekunder
 Revert	PrefletWin		Återgå
 Applications	PrefletView		Program
-Timeout:	GeneralView		Timeout:
 Upper right	GeneralView		Uppe till höger
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nEn möjlighet är att du har slut på diskutrymme.
 Defaults	PrefletWin		Förinställt värde
 Upper left	GeneralView		Uppe till vänster
 Applications	NotificationView		Program
-Width:	GeneralView		Bredd:
 General	PrefletView		Allmän
 OK	NotificationView		OK
 Follow Deskbar	GeneralView		Följ Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/th.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	thai	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	thai	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Lower left
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	แอปพลิเคชันไม่มีลายเซ็นที่ถูกต้อง
 Status	NotificationView		สถานะ
 Add…	NotificationView		เพิ่ม
 Lower right	GeneralView		Lower right
 Muted	NotificationView		ปิดเสียง
-Window width:	GeneralView		ความกว้างหน้าต่าง:
  is already listed	NotificationView	Alert message	อยู่ในรายการแล้ว
 OK	PrefletWin		ตกลง
 Notifications	PrefletWin		แจ้ง
 Notifications preflet sample	PrefletWin		แจ้งเตือนตัวอย่าง preflet
 Mute notifications from this application	NotificationView		ปิดเสียงการแจ้งเตือนจากแอปพลิเคชันนี้
-pixels	GeneralView		pixels
-seconds	GeneralView		วินาที
 Revert	PrefletWin		เปลี่ยนกลับ
 Applications	PrefletView		แอพลิเคชั่น
-Timeout:	GeneralView		หมดเวลา:
 Upper right	GeneralView		Upper right
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกค่ากำหนด\nเป็นไปได้ว่าคุณมีพื้นที่ดิสก์ไม่เพียงพอ
 Defaults	PrefletWin		ค่าเริ่มต้น
 Upper left	GeneralView		Upper left
 Applications	NotificationView		แอพพลิเคชั่น
-Width:	GeneralView		ความกว้าง:
 General	PrefletView		ทั่วไป
 OK	NotificationView		ตกลง
 Follow Deskbar	GeneralView		ติดตามเดสก์บาร์

data/catalogs/preferences/notifications/tr.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Sol alt
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Uygulama geçerli bir imzaya sahip değil
 Status	NotificationView		Durum
 Add…	NotificationView		Ekle…
 Lower right	GeneralView		Sağ alt
 Muted	NotificationView		Sessiz
-Window width:	GeneralView		Pencere genişliği:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 zaten listelenmiş
 OK	PrefletWin		Tamam
 Notifications	PrefletWin		Bildirimler
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Bildirimler preflet örneği
 Mute notifications from this application	NotificationView		Bu uygulamadan gelen bildirimleri sessize al
-pixels	GeneralView		piksel
-seconds	GeneralView		saniye
 Revert	PrefletWin		Eski haline döndür
 Applications	PrefletView		Uygulamalar
-Timeout:	GeneralView		Zaman aşımı:
 Upper right	GeneralView		Sağ üst
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Tercihler kaydedilirken bir hata oluştu.\nDiskinizde yeterli boş alan olmayabilir.
 Defaults	PrefletWin		Öntanımlılar
 Upper left	GeneralView		Sol üst
 Applications	NotificationView		Uygulamalar
-Width:	GeneralView		Genişlik:
 General	PrefletView		Genel
 OK	NotificationView		Tamam
 Follow Deskbar	GeneralView		Masaüstü Çubuğu'nu izle

data/catalogs/preferences/notifications/uk.catkeys

@@ -1,27 +1,22 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	332239666
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	3906219317
 Lower left	GeneralView		Нижній лівий
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	Програма не має дійсного підпису
 Status	NotificationView		Стан
 Add…	NotificationView		Додати…
 Lower right	GeneralView		Нижній правий
 Muted	NotificationView		Приглушити
-Window width:	GeneralView		Ширина вікна:
  is already listed	NotificationView	Alert message	 вже перелічено
 OK	PrefletWin		ОК
 Notifications	PrefletWin		Оповіщення
 Notifications preflet sample	PrefletWin		Зразок префлета повідомлень
 Mute notifications from this application	NotificationView		Відключити оповіщення для цієї програми
-pixels	GeneralView		пікселі
-seconds	GeneralView		секунд
 Revert	PrefletWin		Без змін
 Applications	PrefletView		Програми
-Timeout:	GeneralView		Таймаут:
 Upper right	GeneralView		Верхній правий
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Сталася помилка при збереженні налаштувань.\nМожливо бракує дискового простору.
 Defaults	PrefletWin		За замовчуванням
 Upper left	GeneralView		Верхній лівий
 Applications	NotificationView		Програми
-Width:	GeneralView		Ширина:
 General	PrefletView		Загальні
 OK	NotificationView		ОК
 Follow Deskbar	GeneralView		Слідкувати за Deskbar

data/catalogs/preferences/notifications/zh_Hans.catkeys

@@ -1,22 +1,19 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	2398118545
+1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	700487544
 Lower left	GeneralView		左下方
 Application does not have a valid signature	NotificationView	Alert message	应用程序没有有效标签签名
 Status	NotificationView		状态
 Add…	NotificationView		添加…
 Lower right	GeneralView		右下方
 Muted	NotificationView		静音
-Window width:	GeneralView		窗口宽度：
 OK	PrefletWin		确定
 Notifications	PrefletWin		通知
 Mute notifications from this application	NotificationView		屏蔽来自这个应用程序的通知
 Revert	PrefletWin		还原
 Applications	PrefletView		应用程序
-Timeout:	GeneralView		超时：
 Upper right	GeneralView		右上方
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		首选项保存时发生错误。\n可能硬盘空间不足。
 Upper left	GeneralView		左上方
 Applications	NotificationView		应用程序
-Width:	GeneralView		宽度：
 General	PrefletView		常规
 OK	NotificationView		确定
 Follow Deskbar	GeneralView		跟随 Deskbar

data/catalogs/preferences/repositories/eo.catkeys

@@ -29,7 +29,7 @@ Error getting repository configuration for %name%.	RepositoriesView	Alert error
 Description	TaskLooper	Failed task error description	Priskribo
 Failed	TaskLooper	Failed task status message	Malsukceso
 Good news! The task for repository %name% completed.	TaskTimer	Alert message.  Do not translate %name%	Bona novaĵo! La tasko por deponejo %name% estas plenumita.
-Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?	RepositoriesWindow	Application quit alert message	Iuj taskoj ankoraŭ estas funkciantaj. Ĉu vi volas halti ilin kaj forlasi?
+Some tasks are still running. Stop these tasks and quit?	RepositoriesWindow	Application quit alert message	Iuj taskoj ankoraŭ daŭras ruli. Ĉu vi volas halti ilin kaj forlasi?
 This repository URL already exists.	RepositoriesView	Error message	Ĉi tiu deponeja URL jam ekzistas.
 Repositories	System name		La Deponejoj (Repositories)
 Changes pending:	RepositoriesView	Status view text	Atendataj ŝanĝoj:

data/catalogs/preferences/shortcuts/eo.catkeys

@@ -1,7 +1,7 @@
 1	esperanto	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3834857117
 *MouseUp	ShortcutsWindow		*MusonSupren
 Application	ShortcutsWindow		Programo
-Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opcio
+Option	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Opciklavo
 Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Ĉu konservi ŝanĝojn antaŭ fermi?
 Revert to saved	ShortcutsWindow		Reveni al konservita
 Don't save	ShortcutsWindow		Ne konservi
@@ -9,25 +9,25 @@ Don't save	ShortcutsWindow		Ne konservi
 *Beep	ShortcutsWindow		*Pepo
 Shortcuts wasn't able to save your keyset.	ShortcutsWindow		La Ŝparklavoj ne povis konservi vian klavan atribuaron.
 Save	ShortcutsWindow		Konservi
-Either	ShortcutsSpec		Aŭ
+Either	ShortcutsSpec		Ajna
 Oh no	ShortcutsWindow		Ho ne
 Key	ShortcutsWindow		Klavo
 *SendMessage application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'	ShortcutsWindow		*SendiMesaĝon application/x-vnd.Be-TRAK 'Tfnd'
 Select	ShortcutsWindow		Elekti
-Shortcuts	System name		La Ŝparklavoj
+Shortcuts	System name		La Ŝparklavoj (Shortcuts)
 Quit	ShortcutsWindow		Ĉesi
-(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Elektu aplikaĵon per dosiera serĉilo)
+(Choose application with file requester)	ShortcutsWindow		(Elektu programon per dosiera serĉilo)
 Cancel	ShortcutsWindow		Nuligi
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*ŜoviMuson +20 +0
-Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Kontrola
+Control	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Stirklavo
 Left	ShortcutsSpec		Maldekstra
 Shortcuts was unable to parse your KeySet file!	ShortcutsWindow		La Ŝparklavoj ne sukcesis analizi vian dosieron de klava atribuaro!
 Shortcuts was unable to save your KeySet file!	ShortcutsWindow		La Ŝparklavoj ne sukcesis konservi vian dosieron de klava atribuaro!
 *InsertString \"Your Text Here\"	ShortcutsWindow		*InsertiĈenon \"Via teksto ĉi tie\"
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Forigi elektitan klavan atribuon
 Error, NULL state description?	ShortcutsSpec		Eraro, NULL en stata priskribo?
-Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alt
+Alt	ShortcutsSpec	Name for modifier on keyboard	Alternativklavo
-Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		La Ŝparklavoj ne sukcesis uzi vian klavan atribuaron!
+Shortcuts was couldn't open your KeySet file!	ShortcutsWindow		La Ŝparklavoj ne sukcesis uzi vian dosieron de klava atribuaro!
 Save & apply	ShortcutsWindow		Konservi kaj uzi
 Open	ShortcutsWindow		Uzi
 Append	ShortcutsWindow		Aldoni

data/catalogs/preferences/tracker/eo.catkeys

@@ -1,2 +1,2 @@
 1	esperanto	x-vnd.Haiku-TrackerPreferences	1627828833
-Tracker	System name		La Spurilo
+Tracker	System name		La Spurilo (Tracker)

data/catalogs/servers/mount/eo.catkeys

@@ -4,12 +4,12 @@ Error mounting volume:\n\n%s	AutoMounter		Eraro de voluma muntado:\n\n%s
 Cancel	AutoMounter		Nuligi
 OK	AutoMounter		Bone
 Unmount error	AutoMounter		Eraro de malmuntado
-The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		La dosiersistemo sur ĉi portilo ne estas la Be dosiersistemo. Ni rekomendas, ke vi surmeti ĝin nurlegeble, por eviti nevolan datumperdon pro Haiku cimoj.
+The file system on this volume is not the Be file system. It is recommended to mount it in read-only mode, to prevent unintentional data loss because of bugs in Haiku.	AutoMounter		La dosiersistemo sur ĉi volumo ne estas BFS. Ni rekomendas surmeti ĝin nurlegeble, por eviti nevolan datumperdon pro cimoj de Hajko.
 Mount read/write	AutoMounter		Surmeti legeble/skribeble
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s	AutoMounter		Neeblis demeti diskon \"%s\":\n\t%s
-Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Surmetante portilon '%s'\n\n
+Mounting volume '%s'\n\n	AutoMounter		Surmetante volumon '%s'\n\n
 Could not unmount disk \"%s\":\n\t%s\n\nShould unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	AutoMounter		Neeblis demeti diskon \"%s\":\n\t%s\n\nĈu perforte demeti?\n\nAverto: Se programo nuntempe skribas al la portilo, demeti ĝin nun eble postulas datumperdon.\n
 Force unmount	AutoMounter		Perforte demeti
 Mount error	AutoMounter		Surmeta eraro
-Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Surmetante portilon <sennoma portilo>\n\n
+Mounting volume <unnamed volume>\n\n	AutoMounter		Surmetante volumon <sennoma volumo>\n\n
 Mount warning	AutoMounter		Surmeta averto