Updated Swedish catkeys.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41515 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
2011-05-15 16:01:44 +00:00
parent 609f2f3393
commit cfd233613f
11 changed files with 85 additions and 25 deletions
@@ -1,7 +1,8 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2165068388
1 swedish x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt 2540624860
Custom BootPromptWindow Anpassa
Desktop (Live-CD) BootPromptWindow Skrivbord (Live-CD)
Do you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop? You can also select your preferred language and keyboard layout from the list below.\n\nNote: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>. BootPromptWindow Vill du köra Installationsprogrammet eller fortsätta till Skrivbordet? Du kan också välja ditt språk och tangentbordslayout från listan nedanför.\n\nObservera: Anpassning av Haikus applikationer och andra komponenter är på gång. Du kommer ofta hitta icke översatta ord, men om du vill kan du hjälpa till på <www.haiku-os.org>
Keymap BootPromptWindow Tangentbordslayout
Language BootPromptWindow Språk
Run Installer BootPromptWindow Kör Installeraren
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a test like the following could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.hai Tack för att du testar Haiku! Vi hoppas att du kommer att gilla det!\n\nDu kan välja ditt föredragna språk och tangentbordslayout från listan till vänster. Du kan enkelt byta båda inställningarna från skrivbordet senare.\n\nVill du fortsätta att köra Installeraren eller starta fortsätta och starta direkt till skrivbordet?\n
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Välkommen till Haiku!