diff --git a/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGTranslator.cpp b/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGTranslator.cpp
index 73319b58a5..30a0b485b6 100644
--- a/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGTranslator.cpp
+++ b/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGTranslator.cpp
@@ -294,6 +294,9 @@ status_t
 PNGTranslator::translate_from_png_to_bits(BPositionIO *inSource,
 	BPositionIO *outDestination)
 {
+	if (identify_png_header(inSource, NULL) != B_OK)
+		return B_NO_TRANSLATOR;
+
 	status_t result = B_ERROR;
 		// if a libpng errors before this is set
 		// to a different value, the above is what
@@ -489,7 +492,6 @@ PNGTranslator::translate_from_png(BPositionIO *inSource, uint32 outType,
 	else {
 		// Translate from PNG to PNG
 		translate_direct_copy(inSource, outDestination);
-		
 		return B_OK;
 	}
 }
diff --git a/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGView.cpp b/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGView.cpp
index bc385c7548..1cd13e61d9 100644
--- a/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGView.cpp
+++ b/src/add-ons/translators/pngtranslator/PNGView.cpp
@@ -153,8 +153,8 @@ PNGView::Draw(BRect area)
 	char detail[100];
 	sprintf(detail, "Version %d.%d.%d %s",
 		static_cast<int>(B_TRANSLATION_MAJOR_VER(PNG_TRANSLATOR_VERSION)),
-		static_cast<int>(B_TRANSLATION_MAJOR_VER(PNG_TRANSLATOR_VERSION)),
-		static_cast<int>(B_TRANSLATION_MAJOR_VER(PNG_TRANSLATOR_VERSION)),
+		static_cast<int>(B_TRANSLATION_MINOR_VER(PNG_TRANSLATOR_VERSION)),
+		static_cast<int>(B_TRANSLATION_REVSN_VER(PNG_TRANSLATOR_VERSION)),
 		__DATE__);
 	DrawString(detail, BPoint(xbold, yplain + ybold));