i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Pootle

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2016-11-05 07:34:12 +01:00
parent 8a6724a0ee
commit d1212a874e
51 changed files with 296 additions and 100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys
+7 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3805057997
1 french x-vnd.Haiku-MediaPlayer 3946855505
raw audio MediaPlayer-InfoWin audio brut
Location MediaPlayer-InfoWin Emplacement
1.85 : 1 (American) MediaPlayer-Main 1.85 : 1 (Panoramique américain)
@@ -29,10 +29,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds. MediaPlayer-Main Obteni
2.35 : 1 (Cinemascope) MediaPlayer-Main 2.35 : 1 (Cinémascope)
Display mode MediaPlayer-InfoWin Modes d’affichage
Medium MediaPlayer-SettingsWindow Intermédiaire
Open network stream MediaPlayer-NetworkStream Ouvrir un flux réseau
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Fermer
Open… MediaPlayer-PlaylistWindow Ouvrir…
Toggle mute. MediaPlayer-Main (Dés)Activer la sourdine.
Undo MediaPlayer-PlaylistWindow Annuler
Stream URL: MediaPlayer-NetworkStream URL du flux :
Use hardware video overlays if available MediaPlayer-SettingsWindow Utiliser le recouvrement vidéo si le matériel est disponible
File info… MediaPlayer-Main Informations du fichier…
Pause playback. MediaPlayer-Main Suspendre la lecture.
@@ -79,6 +81,7 @@ Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Passer à la piste précédente.
Close window after playing video MediaPlayer-SettingsWindow Fermer la fenêtre après la lecture des vidéos
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Redimensionner le film harmonieusement (mode sans-recouvrements)
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd OK
Open network stream MediaPlayer-Main Ouvrir un flux réseau
50% scale MediaPlayer-Main Échelle 50%
Subtitles MediaPlayer-Main Sous-titres
Prev MediaPlayer-Main Précédent
@@ -126,6 +129,7 @@ Copy Entry MediaPlayer-CopyPLItemsCmd Copier l’entrée
none Subtitles menu aucun
Move file to Trash MediaPlayer-PlaylistWindow Envoyer le fichier à la corbeille
URI MediaPlayer-Main URI
OK MediaPlayer-NetworkStream OK
Mute MediaPlayer-Main Muet
Toggle pause/play. MediaPlayer-Main Basculer entre lecture et pause.
min MediaPlayer-InfoWin Minutes min
@@ -140,12 +144,14 @@ Start media server MediaPlayer-Main Démarrer le serveur de médias
Toggle fullscreen. MediaPlayer-Main Basculer en plein écran.
Gets the duration of the currently playing item in microseconds. MediaPlayer-Main Obtenir la durée de l’élément en cours de lecture en microsecondes.
ToggleFullscreen MediaPlayer-Main Basculer en plein écran
Bad URL MediaPlayer-NetworkStream URL invalide
{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}} MediaPlayer-InfoWin {0, plural, =1{Mono} =2{Stéréo} other{# Canaux}}
<unnamed> PlaylistItem-name <sans nom>
OK MediaPlayer-PlaylistWindow OK
none Audio track menu aucun
Gets/sets the volume (0.0-2.0). MediaPlayer-Main Obtenir/définir le volume (0.0-2.0).
Duration MediaPlayer-Main Durée
Cancel MediaPlayer-NetworkStream Annuler
Playlist… MediaPlayer-Main Liste de lecture…
<unknown> PlaylistItem-author <inconnu>
Save as… MediaPlayer-PlaylistWindow Enregistrer sous…