Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/screen_savers/spider/fr.catkeys

@@ -1,14 +1,14 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	1499771850
+1	french	x-vnd.Haiku-SpiderScreensaver	2004357156
-Max. polygon count	Screensaver Spider		Nombre max. de polygones
+Blue	SpiderView		Bleu
-Gray	Screensaver Spider		Gris
+Gray	SpiderView		Gris
-Purple	Screensaver Spider		Violet
+Max. points per polygon	SpiderView		Max de points par polygones
-Red	Screensaver Spider		Rouge
+Max. polygon count	SpiderView		Nombre max. de polygones
-Trail depth	Screensaver Spider		Profondeur du parcours
+for  bonefish	SpiderView		pour Bonefish
-Color	Screensaver Spider		Couleur
+Purple	SpiderView		Violet
-Blue	Screensaver Spider		Bleu
+Red	SpiderView		Rouge
-for  bonefish	Screensaver Spider		pour Bonefish
+Color	SpiderView		Couleur
-Spider by stippi	Screensaver Spider		Spider par Stephan Aßmus
+Spider by stippi	SpiderView		Spider par Stephan Aßmus
-Green	Screensaver Spider		Vert
+Green	SpiderView		Vert
-Cyan	Screensaver Spider		Cyan
+Cyan	SpiderView		Cyan
-Max. points per polygon	Screensaver Spider		Max de points par polygones
+Yellow	SpiderView		Jaune
-Yellow	Screensaver Spider		Jaune
+Trail depth	SpiderView		Profondeur du parcours

data/catalogs/apps/expander/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Expander	2825008254
+1	german	x-vnd.Haiku-Expander	130018254
 Expand	ExpanderMenu		Entpacken
+Expanding '%s'…	ExpanderWindow		'%s' wird entpackt…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fenster nach dem Entpacken schließen
 Set destination…	ExpanderMenu		Ziel auswählen…
 Use:	ExpanderPreferences		Benutzerdefiniert:
@@ -43,6 +44,7 @@ Expand	ExpanderWindow		Entpacken
 Close	ExpanderMenu		Schließen
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		Das Ziel ist kein Ordner.
 Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		Zielordner nach dem Entpacken öffnen
+Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Dateiliste für '%s' wird erstellt…
 Set source…	ExpanderMenu		Quelle wählen…
 Show contents	ExpanderMenu		Inhalt zeigen
 Stop	ExpanderWindow		Stopp

data/catalogs/apps/expander/fr.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Expander	2825008254
+1	french	x-vnd.Haiku-Expander	130018254
 Expand	ExpanderMenu		Décompresser
+Expanding '%s'…	ExpanderWindow		Décompression de « %s »…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		Fermer la fenêtre après l’extraction
 Set destination…	ExpanderMenu		Choisir la destination…
 Use:	ExpanderPreferences		Utiliser :
@@ -43,6 +44,7 @@ Expand	ExpanderWindow		Décompresser
 Close	ExpanderMenu		Fermer
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		La destination n’est pas un dossier.
 Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		Ouvrir le dossier de destination après l’extraction
+Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		Créer un inventaire pour « %s »…
 Set source…	ExpanderMenu		Choisir la source…
 Show contents	ExpanderMenu		Montrer le contenu
 Stop	ExpanderWindow		Arrêt

data/catalogs/apps/expander/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	2825008254
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Expander	130018254
 Expand	ExpanderMenu		Kicsomagol
+Expanding '%s'…	ExpanderWindow		'%s' kicsomagolása…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
 Set destination…	ExpanderMenu		Célmappa megadása…
 Use:	ExpanderPreferences		Hasznája ezt:
@@ -43,6 +44,7 @@ Expand	ExpanderWindow		Kicsomagol
 Close	ExpanderMenu		Bezár
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		A cél nem egy mappa.
 Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		Kicsomagolás után nyissa meg a célmappát
+Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		'%s' lista létrehozása…
 Set source…	ExpanderMenu		Csomag megadása…
 Show contents	ExpanderMenu		Tartalom megjelenítése
 Stop	ExpanderWindow		Leállítás

data/catalogs/apps/expander/ja.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	2825008254
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Expander	130018254
 Expand	ExpanderMenu		解凍
+Expanding '%s'…	ExpanderWindow		'%s' を解凍中…
 Close window when done expanding	ExpanderPreferences		解凍終了後ウィンドウを閉じる
 Set destination…	ExpanderMenu		解凍先を指定…
 Use:	ExpanderPreferences		パスを指定:
@@ -43,6 +44,7 @@ Expand	ExpanderWindow		解凍
 Close	ExpanderMenu		閉じる
 The destination is not a folder.	ExpanderWindow		解凍先はフォルダーではありません。
 Open destination folder after extraction	ExpanderPreferences		解凍後に解凍先フォルダーを開く
+Creating listing for '%s'…	ExpanderWindow		'%s' のリストを作成中…
 Set source…	ExpanderMenu		書庫ファイルを指定…
 Show contents	ExpanderMenu		内容を表示
 Stop	ExpanderWindow		中止

data/catalogs/apps/mandelbrot/de.catkeys

@@ -1,2 +1,24 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1153122361
+1	german	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	157023036
+About	MandelbrotWindow		Über
+Julia	MandelbrotWindow		Julia
+Grassland	MandelbrotWindow		Grasland
+Spring	MandelbrotWindow		Frühling
+High contrast	MandelbrotWindow		Hoher Kontrast
+Fire	MandelbrotWindow		Feuer
+Royal	MandelbrotWindow		Royal
+File	MandelbrotWindow		Datei
+Lightning	MandelbrotWindow		Blitze
+Midnight	MandelbrotWindow		Mitternacht
+kerwizzy (original FractalEngine author)	MandelbrotWindow		kerwizzy (der ursprüngliche Autor der FractalEngine)
+Palette	MandelbrotWindow		Palette
+Mandelbrot	MandelbrotWindow		Mandelbrot
+Burning Ship	MandelbrotWindow		Brennendes Schiff
+Quit	MandelbrotWindow		Beenden
+Frost	MandelbrotWindow		Frost
+Set	MandelbrotWindow		Menge
+Iterations	MandelbrotWindow		Iterationen
 Mandelbrot	System name		Mandelbrot
+Deepfrost	MandelbrotWindow		Eiskälte
+Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
+Multibrot	MandelbrotWindow		Multibrot
+Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbitalfalle

data/catalogs/apps/mandelbrot/fr.catkeys

@@ -1,2 +1,21 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1153122361
+1	french	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2488162910
+About	MandelbrotWindow		À propos
+Julia	MandelbrotWindow		Julia
+Grassland	MandelbrotWindow		Prairie
+Spring	MandelbrotWindow		Printemps
+High contrast	MandelbrotWindow		Contraste élevé
+Fire	MandelbrotWindow		Feu
+Royal	MandelbrotWindow		Royal
+File	MandelbrotWindow		Fichier
+Lightning	MandelbrotWindow		Éclairs
+Midnight	MandelbrotWindow		Minuit
+Palette	MandelbrotWindow		Palette
+Mandelbrot	MandelbrotWindow		Mandelbrot
+Burning Ship	MandelbrotWindow		Bateau Enflammé
+Quit	MandelbrotWindow		Quitter
+Frost	MandelbrotWindow		Givre
+Iterations	MandelbrotWindow		Itérations
 Mandelbrot	System name		Mandelbrot
+Deepfrost	MandelbrotWindow		Gel
+Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorne
+Orbit Trap	MandelbrotWindow		Piège Orbital

data/catalogs/apps/mandelbrot/ja.catkeys

@@ -1,2 +1,24 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1153122361
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	157023036
+About	MandelbrotWindow		このソフトウェアについて
+Julia	MandelbrotWindow		ジュリア
+Grassland	MandelbrotWindow		草原
+Spring	MandelbrotWindow		春
+High contrast	MandelbrotWindow		ハイコントラスト
+Fire	MandelbrotWindow		炎
+Royal	MandelbrotWindow		ロイヤル
+File	MandelbrotWindow		ファイル
+Lightning	MandelbrotWindow		稲妻
+Midnight	MandelbrotWindow		ミッドナイト
+kerwizzy (original FractalEngine author)	MandelbrotWindow		kerwizzy (オリジナルの FractalEngine の作者)
+Palette	MandelbrotWindow		パレット
+Mandelbrot	MandelbrotWindow		マンデルブロ
+Burning Ship	MandelbrotWindow		バーニングシップ
+Quit	MandelbrotWindow		終了
+Frost	MandelbrotWindow		フロスト
+Set	MandelbrotWindow		集合
+Iterations	MandelbrotWindow		反復回数
 Mandelbrot	System name		マンデルブロ
+Deepfrost	MandelbrotWindow		ディープフロスト
+Tricorn	MandelbrotWindow		トリコーン
+Multibrot	MandelbrotWindow		マルチブロ
+Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbit Trap

data/catalogs/apps/mediaplayer/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3805057997
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		Raw-Audio
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Ort
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1,85 : 1 (Amerikanisch)
@@ -29,10 +29,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt/
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2,35 : 1 (Cinemascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Anzeigemodus
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Mittel
+Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Netzwerkstream öffnen
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Schließen
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Öffnen…
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		Stumm umschalten.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Rückgängig
+Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		Stream URL:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Hardware-Overlay verwenden, falls verfügbar
 File info…	MediaPlayer-Main		Datei Info…
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Wiedergabe anhalten.
@@ -79,6 +81,7 @@ Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Zum vorigen Track springen.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fenster nach Videowiedergabe schließen
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Zoom mit hoher Qualität (nicht im Overlay-Modus)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
+Open network stream	MediaPlayer-Main		Netzwerkstream öffnen
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% Zoom
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Untertitel
 Prev	MediaPlayer-Main		Voriger
@@ -126,6 +129,8 @@ Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Eintrag kopieren
 none	Subtitles menu		kein
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		In Papierkorb verschieben
 URI	MediaPlayer-Main		URI
+Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		Eingegebene URL ungültig!
+OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
 Mute	MediaPlayer-Main		Stumm
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Pause/Wiedergabe umschalten.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
@@ -140,12 +145,14 @@ Start media server	MediaPlayer-Main		Mediaserver starten
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Vollbild
 Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Zeigt die Spieldauer des aktuell abspielenden Objekts in Mikrosekunden.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Vollbild
+Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Ungültige URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Kanäle}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<unbenannt>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		keine
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Zeigt/Setzt die Lautstärke (0,0-2,0)
 Duration	MediaPlayer-Main		Spieldauer
+Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Abbrechen
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Playliste…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<unbekannt>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Speichern als…

data/catalogs/apps/mediaplayer/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3805057997
+1	french	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3946855505
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		audio brut
 Location	MediaPlayer-InfoWin		Emplacement
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (Panoramique américain)
@@ -29,10 +29,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obteni
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (Cinémascope)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		Modes d’affichage
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		Intermédiaire
+Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		Ouvrir un flux réseau
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		Fermer
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Ouvrir…
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		(Dés)Activer la sourdine.
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		Annuler
+Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		URL du flux :
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		Utiliser le recouvrement vidéo si le matériel est disponible
 File info…	MediaPlayer-Main		Informations du fichier…
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		Suspendre la lecture.
@@ -79,6 +81,7 @@ Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		Passer à la piste précédente.
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		Fermer la fenêtre après la lecture des vidéos
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		Redimensionner le film harmonieusement (mode sans-recouvrements)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
+Open network stream	MediaPlayer-Main		Ouvrir un flux réseau
 50% scale	MediaPlayer-Main		Échelle 50%
 Subtitles	MediaPlayer-Main		Sous-titres
 Prev	MediaPlayer-Main		Précédent
@@ -126,6 +129,7 @@ Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		Copier l’entrée
 none	Subtitles menu		aucun
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		Envoyer le fichier à la corbeille
 URI	MediaPlayer-Main		URI
+OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
 Mute	MediaPlayer-Main		Muet
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		Basculer entre lecture et pause.
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	min
@@ -140,12 +144,14 @@ Start media server	MediaPlayer-Main		Démarrer le serveur de médias
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		Basculer en plein écran.
 Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		Obtenir la durée de l’élément en cours de lecture en microsecondes.
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		Basculer en plein écran
+Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		URL invalide
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{Mono} =2{Stéréo} other{# Canaux}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<sans nom>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		aucun
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		Obtenir/définir le volume (0.0-2.0).
 Duration	MediaPlayer-Main		Durée
+Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		Annuler
 Playlist…	MediaPlayer-Main		Liste de lecture…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<inconnu>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		Enregistrer sous…

data/catalogs/apps/mediaplayer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	3805057997
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaPlayer	2558878117
 raw audio	MediaPlayer-InfoWin		raw オーディオ
 Location	MediaPlayer-InfoWin		場所
 1.85 : 1 (American)	MediaPlayer-Main		1.85 : 1 (American)
@@ -29,10 +29,12 @@ Gets/sets the current playing position in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在
 2.35 : 1 (Cinemascope)	MediaPlayer-Main		2.35 : 1 (シネマスコープ)
 Display mode	MediaPlayer-InfoWin		表示モード
 Medium	MediaPlayer-SettingsWindow		中
+Open network stream	MediaPlayer-NetworkStream		ネットワークストリームを開く
 Close	MediaPlayer-PlaylistWindow		閉じる
 Open…	MediaPlayer-PlaylistWindow		開く…
 Toggle mute.	MediaPlayer-Main		ミュートのオン / オフ
 Undo	MediaPlayer-PlaylistWindow		元に戻す
+Stream URL:	MediaPlayer-NetworkStream		ストリームのURL:
 Use hardware video overlays if available	MediaPlayer-SettingsWindow		利用できるなら、ハードウェアビデオオーバーレイを使う
 File info…	MediaPlayer-Main		ファイル情報…
 Pause playback.	MediaPlayer-Main		再生を一時停止する。
@@ -79,6 +81,7 @@ Skip to the previous track.	MediaPlayer-Main		前のトラックに飛ぶ
 Close window after playing video	MediaPlayer-SettingsWindow		ビデオ再生終了後、ウィンドウを閉じる
 Scale movies smoothly (non-overlay mode)	MediaPlayer-SettingsWindow		ムービーのスムーズな拡大縮小 (オーバーレイモード以外)
 OK	MediaPlayer-RemovePLItemsCmd		OK
+Open network stream	MediaPlayer-Main		ネットワークストリームを開く 
 50% scale	MediaPlayer-Main		50% 表示
 Subtitles	MediaPlayer-Main		字幕
 Prev	MediaPlayer-Main		前に
@@ -126,6 +129,8 @@ Copy Entry	MediaPlayer-CopyPLItemsCmd		項目をコピー
 none	Subtitles menu		無し
 Move file to Trash	MediaPlayer-PlaylistWindow		ファイルをごみ箱に移動
 URI	MediaPlayer-Main		URI
+Invalid URL inserted!	MediaPlayer-NetworkStream		無効な URL が書き込まれました!
+OK	MediaPlayer-NetworkStream		OK
 Mute	MediaPlayer-Main		ミュート
 Toggle pause/play.	MediaPlayer-Main		一時停止 / 再生
 min	MediaPlayer-InfoWin	Minutes	分
@@ -140,12 +145,14 @@ Start media server	MediaPlayer-Main		メディアサーバーを起動する
 Toggle fullscreen.	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
 Gets the duration of the currently playing item in microseconds.	MediaPlayer-Main		現在再生中の項目の再生時間をマイクロセコンド単位で得る。
 ToggleFullscreen	MediaPlayer-Main		全画面表示 / 解除
+Bad URL	MediaPlayer-NetworkStream		Bad URL
 {0, plural, =1{Mono} =2{Stereo} other{# Channels}}	MediaPlayer-InfoWin		{0, plural, =1{モノラル} =2{ステレオ} other{# チャンネル}}
 <unnamed>	PlaylistItem-name		<名前が無い>
 OK	MediaPlayer-PlaylistWindow		OK
 none	Audio track menu		無し
 Gets/sets the volume (0.0-2.0).	MediaPlayer-Main		ボリュームの取得および設定 (0.0-2.0) 。
 Duration	MediaPlayer-Main		再生時間
+Cancel	MediaPlayer-NetworkStream		取り消し
 Playlist…	MediaPlayer-Main		プレイリスト…
 <unknown>	PlaylistItem-author		<不明>
 Save as…	MediaPlayer-PlaylistWindow		名前を付けて保存…

data/catalogs/apps/people/ja.catkeys

@@ -7,7 +7,7 @@ none	Groups list		無し
 Configure attributes	People		属性を編集
 Company	People		会社
 %name% picture	People		%name% の画像
-Work phone	People		会社の電話番号
+Work phone	People		勤務先の電話番号
 People	System name		People
 New person	People		新規作成
 Select all	People		すべて選択

data/catalogs/apps/terminal/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	4155859181
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Terminal	2560219298
 Not found.	Terminal TermWindow		Не знойдзена.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Пераключыць Тэрміналы
 Change directory	Terminal TermView		Змяніць дырэкторыю
@@ -65,7 +65,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Новая ўкладка
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выбраны фон
 Slate	Terminal colors scheme		Шыфер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Тэкст пад курсорам
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Выкарыстоўваць светлы тэкст замест тлустага
 Midnight	Terminal colors scheme		Поўнач
 Decrease	Terminal TermWindow		Паменшыць
 Default	Terminal colors scheme		Дапомная

data/catalogs/apps/terminal/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Nicht gefunden.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminals wechseln
 Change directory	Terminal TermView		Zum Ordner wechseln
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Neuer Reiter
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Auswahl-Hintergrund
 Slate	Terminal colors scheme		Schiefer
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text unter Cursor
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Text heller statt fett gedruckt
 Midnight	Terminal colors scheme		Mitternacht
 Decrease	Terminal TermWindow		Verkleinern
 Default	Terminal colors scheme		Standard

data/catalogs/apps/terminal/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	3447234076
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Terminal	1851594193
 Not found.	Terminal TermWindow		No encontrado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Intercambiar Terminales
 Change directory	Terminal TermView		Cambiar directorio 
@@ -71,7 +71,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nueva pestaña
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fondo seleccionado
 Slate	Terminal colors scheme		Pizarra
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texto bajo el cursor
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Usar texto brillante en lugar de texto en negrita
 Midnight	Terminal colors scheme		Medianoche
 Decrease	Terminal TermWindow		Disminuir
 Default	Terminal colors scheme		Predeterminada

data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Ei löytynyt.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Vaihda pääteikkunoita
 Change directory	Terminal TermView		Vaihda hakemistoa
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Uusi välilehti
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Valitse tausta
 Slate	Terminal colors scheme		Laatta
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Teksti kohdistimen alla
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Käytä vaaleaa eikä vahvennettua tekstiä
 Midnight	Terminal colors scheme		Keskiyö
 Decrease	Terminal TermWindow		Vähennä
 Default	Terminal colors scheme		Oletus

data/catalogs/apps/terminal/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	french	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Non trouvé.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Inverser les Terminaux
 Change directory	Terminal TermView		Changer de répertoire
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nouvel onglet
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fond sélectionné
 Slate	Terminal colors scheme		Ardoise
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texte sous le curseur
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Utiliser du clair plutôt que du texte gras
 Midnight	Terminal colors scheme		Minuit
 Decrease	Terminal TermWindow		Réduire
 Default	Terminal colors scheme		Par défaut

data/catalogs/apps/terminal/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Nem található.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Terminálok közti váltás
 Change directory	Terminal TermView		Mappa váltása
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Új lap
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Kijelölés háttere
 Slate	Terminal colors scheme		Pala
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Kurzor alatti szöveg
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Élénk szín használata félkövér szöveg helyett
 Midnight	Terminal colors scheme		Éjfél
 Decrease	Terminal TermWindow		Csökkentés
 Default	Terminal colors scheme		Eredeti

data/catalogs/apps/terminal/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		これ以上見つかりません。
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		ターミナルを切替える
 Change directory	Terminal TermView		ディレクトリを変更
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		新しいタブ
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		選択されたテキストの背景
 Slate	Terminal colors scheme		スレート
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		カーソル位置の文字
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		太字の代わりに高輝度テキストを使う
 Midnight	Terminal colors scheme		ミッドナイト
 Decrease	Terminal TermWindow		小さく
 Default	Terminal colors scheme		デフォルト

data/catalogs/apps/terminal/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Terminal	4155859181
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Terminal	2560219298
 Not found.	Terminal TermWindow		Nerasta.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Pereiti į kitą terminalą
 Change directory	Terminal TermView		Keisti aplanką
@@ -65,7 +65,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nauja kortelė
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Pažymėto teksto fono
 Slate	Terminal colors scheme		Skalūnas
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Tekstas po žymekliu
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Užuot tekstą storinus, suteikti jam skaistesnę spalvą
 Midnight	Terminal colors scheme		Vidurnaktis
 Decrease	Terminal TermWindow		Pamažinti
 Default	Terminal colors scheme		Numatytoji

data/catalogs/apps/terminal/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	polish	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Nie znaleziono.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Przełącz terminal
 Change directory	Terminal TermView		Zmień katalog
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nowa karta
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Wybrane tło
 Slate	Terminal colors scheme		Ciemnopopielaty
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Tekst pod kursorem
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Użyj jasnego zamiast tłustego tekstu
 Midnight	Terminal colors scheme		O północy
 Decrease	Terminal TermWindow		Zmniejsz
 Default	Terminal colors scheme		Domyślny

data/catalogs/apps/terminal/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Não localizado.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Alternar Terminais
 Change directory	Terminal TermView		Mudar de pasta
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nova aba
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Plano de fundo selecionado
 Slate	Terminal colors scheme		Ardósia
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Texto sob cursor
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Usar texto claro ao invés de negrito
 Midnight	Terminal colors scheme		Meia-noite
 Decrease	Terminal TermWindow		Diminuir
 Default	Terminal colors scheme		Padrão

data/catalogs/apps/terminal/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Nu a fost găsit.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Comută terminale
 Change directory	Terminal TermView		Modifică dosar
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Tab nou
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Fundal selectat
 Slate	Terminal colors scheme		Tablă
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text sub cursor
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Utilizează text luminos în loc de aldin
 Midnight	Terminal colors scheme		Miezul nopții
 Decrease	Terminal TermWindow		Micșorează
 Default	Terminal colors scheme		Implicit

data/catalogs/apps/terminal/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	4292164358
+1	russian	x-vnd.Haiku-Terminal	2696524475
 Not found.	Terminal TermWindow		Текст не найден
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Переключить терминалы
 Change directory	Terminal TermView		Сменить каталог
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Новая вкладка
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Выделенного фона
 Slate	Terminal colors scheme		Шифер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текст под курсором
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Использовать светлый текст вместо жирного
 Midnight	Terminal colors scheme		Полночь
 Decrease	Terminal TermWindow		Уменьшить
 Default	Terminal colors scheme		По умолчанию

data/catalogs/apps/terminal/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Nenájdené.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Prepnúť terminály
 Change directory	Terminal TermView		Zmeniť adresár
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nová karta
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Vybrané pozadie
 Slate	Terminal colors scheme		Bridlica
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text pod kurzorom
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Použiť svetlý text namiesto hrubého
 Midnight	Terminal colors scheme		Polnoc
 Decrease	Terminal TermWindow		Zmenšiť
 Default	Terminal colors scheme		Predvolená

data/catalogs/apps/terminal/sl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-Terminal	3387315521
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-Terminal	1791675638
 Not found.	Terminal TermWindow		Ni mogoče najti.
 Change directory	Terminal TermView		Zamenjaj imenik
 Cursor	Terminal AppearancePrefView		Kurzor
@@ -36,7 +36,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Nov jeziček
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Ozadje izbranega
 Slate	Terminal colors scheme		Tabla
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Besedilo pod kurzorjem
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Uporabi svetlo besedilo namesto krepkega
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodiranje besedila
 Close window	Terminal TermWindow		Zapri okno
 Copy absolute path	Terminal TermView		Kopiraj absolutno pot

data/catalogs/apps/terminal/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		Hittades ej.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Växla terminal
 Change directory	Terminal TermView		Byt katalog
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Ny flik
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Vald bakgrund
 Slate	Terminal colors scheme		Slate
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Text under markören
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Använd ljus istället för fet text
 Midnight	Terminal colors scheme		Midnatt
 Decrease	Terminal TermWindow		Minska
 Default	Terminal colors scheme		Standard

data/catalogs/apps/terminal/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	4155859181
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Terminal	2560219298
 Not found.	Terminal TermWindow		Не знайдено.
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		Перемкнути термінали
 Change directory	Terminal TermView		Змінити каталог
@@ -65,7 +65,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		Нова вкладка
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		Вибрати тло
 Slate	Terminal colors scheme		Шифер
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		Текст під курсором
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		Використовувати яскравий текст замість повного
 Midnight	Terminal colors scheme		Північ
 Decrease	Terminal TermWindow		Зменшити
 Default	Terminal colors scheme		Типовий

data/catalogs/apps/terminal/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	2980268722
+1	english	x-vnd.Haiku-Terminal	1384628839
 Not found.	Terminal TermWindow		未找到。  
 Switch Terminals	Terminal TermWindow		切换终端
 Change directory	Terminal TermView		更改目录
@@ -73,7 +73,6 @@ New tab	Terminal TermWindow		新建标签
 Selected background	Terminal AppearancePrefView		选中背景
 Slate	Terminal colors scheme		岩石主题
 Text under cursor	Terminal AppearancePrefView		下划线
-Use bright instead of bold text	Terminal AppearancePrefView		使用明亮文本以代替加粗文本
 Midnight	Terminal colors scheme		午夜主题
 Decrease	Terminal TermWindow		缩小
 Default	Terminal colors scheme		默认主题

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	328887447
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	2958397069
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Add-ons
 Mount settings…	ContainerWindow		Einhänge-Einstellungen…
@@ -12,11 +12,15 @@ Window	ContainerWindow		Fenster
 Decrease size	ContainerWindow		Verkleinern
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Es muss mindestens ein Attribut angezeigt werden.
 Permissions	InfoWindow		Berechtigungen
+Keywords	Bookmark Query Columns		Schlagwörter
 128 x 128	DeskWindow		128 x 128
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
+If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Wird %target verschoben, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem verschieben?
 Recent documents	FavoritesMenu		Letzte Dokumente
 Modified	QueryPoseView		Geändert
 Created	ContainerWindow		Erstellt
+Unmatched brackets.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
+Move	FSUtils	button label	Verschieben
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Fehler %error beim Laden von Add-On %name.
 Skip all	FSUtils		Alle überspringen
 contains	SelectionWindow		enthält
@@ -27,11 +31,15 @@ Name	OpenWithWindow		Name
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Die Datei \"%document\" kann nicht geöffnet werden, weil sich das zugehörige Programm \"%app\" im Papierkorb befindet.
 File	ContainerWindow		Datei
 Handles any %type	OpenWithWindow		Geeignet für jeden %type
+Name	Person Query Columns		Name
+the config folder	FSUtils		der Config Ordner
+If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt verändert, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nÄnderungen trotzdem durchführen?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu ändern, Shift-Taste gedrückt halten und \"Ich bin sicher\" klicken.
 Delete	ContainerWindow		Löschen
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Das Boot-Laufwerk \"%name\" kann nicht ausgehängt werden.
 Open with…	ContainerWindow		Öffnen mit...
 Write	FilePermissionsView		Schreiben
+When	Email Query Columns		Wann
 Modified	PoseView		Geändert
 Make active printer	ContainerWindow		Zum aktiven Drucker machen
 Create link here	ContainerWindow		Verknüpfung hier erstellen
@@ -44,6 +52,7 @@ greater than	FindPanel		größer als
 Delete	PoseView		Löschen
 Select all	ContainerWindow		Alles auswählen
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Das 'Zeichen' Attribut kann leider keine Multi-Byte Zeichen speichern.
+Memory corruption.	libtracker		Speicherfehler.
 Clean up	DeskWindow		Aufräumen
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Das Root-Verzeichnis kann nicht kopiert oder bewegt werden.
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed von %TotalSize, %BytesPerSecond/s
@@ -56,6 +65,7 @@ Location	QueryPoseView		Ort
 Icon view	ContainerWindow		Icon-Ansicht
 Size	QueryPoseView		Größe
 Emptying Trash… 	StatusWindow		Papierkorb wird geleert...
+Tracker New Templates	B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates		Tracker Neue Vorlagen
 Close all in workspace	ContainerWindow		Alle auf dieser Arbeitsfläche schließen
 Empty Trash	ContainerWindow		Papierkorb leeren
 Name = %name	FindPanel	FindResultTitle	Name = %name
@@ -92,26 +102,34 @@ Favorites	FavoritesMenu		Favoriten
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" hat ein nicht-unterstütztes Programmformat.
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Objekte können leider nicht in den Papierkorb kopiert werden.
 matches wildcard expression	SelectionWindow		entspricht Platzhalter-Ausdruck
+Large	ContainerWindow		Groß
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Ordner oder Verknüpfungen können nicht mit einer Datei ersetzt werden.
 Show space bars on volumes	SettingsView		Speicherplatzbalken bei Datenträgern anzeigen
+Company	Person Query Columns		Firma
 Invert selection	ContainerWindow		Auswahl umkehren
 Increase size	DeskWindow		Vergrößern
 Resize to fit	ContainerWindow		Optimale Größe
+At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Bei %func \nfind_directory() fehlgeschlagen \nGrund: %error
 Add printer…	ContainerWindow		Drucker hinzufügen…
 New folder	ContainerWindow		Neuer Ordner
 Kind	ContainerWindow		Art
 Select…	ContainerWindow		Auswählen…
 Copy to	ContainerWindow		Kopieren nach
 Move to Trash	ContainerWindow		In Papierkorb verschieben
+If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt verschoben, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken.
+Modified	Default Query Columns		Geändert
 Move to	ContainerWindow		Verschieben nach
 Create %s clipping	PoseView		Erzeuge %s Ausschnitt
 Set new link target	InfoWindow		Neues Verknüpfungsziel setzen
 Save as Query template:	FindPanel		Query als Vorlage speichern:
+Unmatched parenthesis.	libtracker		Öffnende Klammer ohne schließende Klammer.
 Cancel	FSUtils		Abbrechen
 Edit name	ContainerWindow		Umbenennen
+Nested *?+.	libtracker		Verschachtelte *?+.
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Datenträger auf dem Desktop zeigen
 KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		Fehler %error beim Laden des Add-ons %name
+Mini	ContainerWindow		Mini
 Defaults	TrackerSettingsWindow		Vorgabewerte
 Mini icon view	ContainerWindow		Mini-Icon-Ansicht
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		\"%name\" konnte nicht geöffnet werden. Die Datei ist fälschlicherweise als ausführbar gekennzeichnet.
@@ -127,11 +145,13 @@ Searching for disks to mount…	StatusWindow		Es werden Datenträger zum Einhän
 New folder	FSUtils		Neuer Ordner
 Free space color	SettingsView		Farbe für freien Speicher
 Cut	ContainerWindow		Ausschneiden
+Status	Email Query Columns		Status
 Remove	FindPanel		Entfernen
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Optimale Größe
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Desktop
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Objekte können leider nicht in den Papierkorb kopiert werden.
 by attribute	FindPanel		nach Attribut
+Too many parenthesis.	libtracker		Zu viele Klammern.
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Einhängen beim Systemstart
 New Query	FindPanel		Neue Query
 Preparing to move items…	StatusWindow		Verschieben wird vorbereitet…
@@ -156,6 +176,7 @@ Size	PoseView		Größe
 Location	OpenWithWindow		Ort
 Force identify	ContainerWindow		Identifizierung erzwingen
 Duplicate	ContainerWindow		Duplizieren
+Corrupted pointers.	libtracker		Zeigerfehler.
 New folder%ld	FSUtils		Neuer Ordner%ld
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Auswahlrahmen als Kontur
 Select all	DeskWindow		Alle auswählen
@@ -182,6 +203,7 @@ You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Auf das Root-Verzeichni
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Die Anwendung \"%appname\" wurde nicht gefunden.
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		Das ausgewählte Objekt kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Soll es stattdessen gelöscht werden? (Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.)
+Work Phone	Person Query Columns		Telefon (geschäftlich)
 Invert	SelectionWindow		Umkehren
 Find	FindPanel		Suchen
 Get info	ContainerWindow		Datei-Info
@@ -193,14 +215,17 @@ The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Um den Sta
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
 by formula	FindPanel		nach Formel
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+Corrupted expression.	libtracker		Fehlerhafter Ausdruck.
 Name	PoseView		Name
 Group	FilePermissionsView		Gruppe
+Subject	Email Query Columns		Betreff
 Version:	InfoWindow		Version:
 Created:	InfoWindow		Erstellt:
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nSoll das behoben werden?
 Copying: 	StatusWindow		Kopieren:
 Capacity:	InfoWindow		Kapazität:
 Delete	FilePanelPriv		Löschen
+Path	Default Query Columns		Pfad
 {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# Byte)} other{(# Bytes)}}
 Save	FindPanel		Speichern
 copy	FSUtils	filename copy	Kopie
@@ -212,6 +237,7 @@ Save query as template…	FindPanel		Query als Vorlage speichern…
 Show folder location in title tab	SettingsView		Ordnerpfad im Fenstertitel zeigen
 Proceed	FSUtils		Fortfahren
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Manche Objekte in diesem Ordner heißen genauso wie Objekte, die gerade %verb werden sollen.\n\nSollen sie alle ersetzt werden, oder soll jedes Mal einzeln nachgefragt werden?
+Rename	FSUtils	button label	Umbenennen
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Der Mount-Server konnte nicht erreicht werden.
 Error deleting items	FSUtils		Fehler beim Entfernen von Objekten
 Create relative link here	ContainerWindow		Relative Verknüpfung hier erstellen
@@ -239,21 +265,26 @@ Reverse order	ContainerWindow		Reihenfolge umkehren
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# Objekt} other{# Objekte}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		Aktuellen Ordner hinzufügen
+Invalid bracket range.	libtracker		Ungültiger Klammerbereich.
+Name	Default Query Columns		Name
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Der Zieldatenträger unterstützt das Erstellen von Verknüpfungen nicht.
 starts with	SelectionWindow		beginnt mit
+Corrupted opcode.	libtracker		Fehlerhafter Opcode.
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Löschen wird vorbereitet…
 Enable type-ahead filtering	SettingsView		Filtern während der Eingabe
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Soll nach einer geeigneten Anwendung gesucht werden, um die Datei zu öffnen?
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Fehler beim Schreiben des Attributs.
 Recalculate folder size	InfoWindow		Neuberechnung der Ordnergröße
 Unknown	WidgetAttributeText		Unbekannt
+I know what I'm doing	FSUtils	button label	Ich bin sicher
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlendes Symbol: %symbol).\n
 by name	FindPanel		nach Name
 Creating links: 	StatusWindow		Erstelle Verknüpfungen:
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		Pausiert: Klicken zum Fortfahren oder Abbrechen
 Preferred for %type	OpenWithWindow		Bevorzugt für %type
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
+Title	Bookmark Query Columns		Titel
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Fehler beim Löschen von \"%name\":\n\t%error
 Paste	FilePanelPriv		Einfügen
 Copy more	ContainerWindow		Mehr kopieren
@@ -266,6 +297,7 @@ File	FilePanelPriv		Datei
 Real name	ContainerWindow		Systemname
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Fehler beim Verschieben von \"%name\"
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
+If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Wird der Home Ordner verschoben, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem verschieben?\n\nUm den Home Ordner trotzdem zu verschieben, Shift-Taste gedrückt halten und \"Verschieben\" klicken.
 Cancel	WidgetAttributeText		Abbrechen
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Es konnte keine Anwendung gefunden werden, um \"%name\" zu öffnen (%error).
 Create a Query template	FindPanel		Query als Vorlage erstellen
@@ -277,7 +309,9 @@ Show Disks icon	SettingsView		Datenträger-Icon anzeigen
 Cancel	PoseView		Abbrechen
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Auf schreibgeschützte Datenträger können keine Objekte kopiert oder verschoben werden.
 Unknown	FilePermissionsView		Unbekannt
+Junk on end.	libtracker		Müll am Ende.
 All files and folders	FindPanel		Alle Dateien und Ordner
+Trailing \\.	libtracker		\\ am Ende.
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{for # Datei} other{for # Dateien}}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht geöffnet werden (Fehlende Bibliotheken: %library). \n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Um Info-Fenster zeigen zu können, muss Tracker laufen.
@@ -287,6 +321,7 @@ Permissions	ContainerWindow		Berechtigungen
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 moving	FSUtils		verschoben
 Identify	InfoWindow		Identifizieren
+Internal error.	libtracker		Interner Fehler.
 Recent folders	ContainerWindow		Letzte Ordner
 Close all	ContainerWindow		Alle schließen
 Include trash	FindPanel		Einschließlich Papierkorb
@@ -302,9 +337,12 @@ after	FindPanel		nach
 Select…	QueryContainerWindow		Auswählen…
 More options	FindPanel		Weitere Optionen
 link	FSUtils	filename link	Verknüpfung
+Expression too long.	libtracker		Ausdruck zu lange.
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Der angegebene Name ist nicht gültig. Bitte einen anderen wählen.
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Ein Ordner kann nicht in sich selbst oder in einen seiner Unterordner verschoben werden.
+?+* follows nothing.	libtracker		?+* folgt nichts.
 Handles any file	OpenWithWindow		Geeignet für jede Datei
+E-mail	Person Query Columns		E-Mail
 Get info	FilePanelPriv		Infos
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Cancel	FilePanelPriv		Abbrechen
@@ -317,6 +355,7 @@ Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Der neue Ordner konnte leider nic
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Datenträger einhängen
 multiple disks	FindPanel		mehrere Datenträger
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Objekte müssen auf eines der Icons im \"Datenträger\" Fenster fallengelassen werden.
+the settings folder	FSUtils		der Settings Ordner
 Untitled clipping	PoseView		Unbenannter Ausschnitt
 Don't automount	AutoMounterSettings		Nicht automatisch einhängen
 Save	FilePanelPriv		Speichern
@@ -327,6 +366,7 @@ Size:	InfoWindow		Größe:
 Empty folder	SlowContextPopup		Leerer Ordner
 Open selection with:	OpenWithWindow		Auswahl öffnen mit:
 Preparing to create links…	StatusWindow		Erstellen von Verknüpfungen wird vorbereitet…
+Size	Default Query Columns		Größe
 Show navigator	SettingsView		Navigator zeigen
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Desktop
 List folders first	SettingsView		Ordner zuerst listen
@@ -334,10 +374,12 @@ Name	SelectionWindow		Name:
 Trash	Model		Papierkorb
 Favorites	FilePanelPriv		Favoriten
 Name	QueryPoseView		Name
+OK	Email Query Columns		OK
 Delete	FSUtils		Löschen
 Modified	FindPanel		Geändert
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Fehler beim Verschieben von \"%name\" in den Papierkorb. (%error)
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Ordner können nicht mit einem seiner Unterordner ersetzt werden.
+If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Wird %target geändert, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem ändern?\n
 <No recent items>	FavoritesMenu		<Keine letzten Objekte>
 Preferences…	ContainerWindow		Einstellungen...
 Move	PoseView		Verschieben
@@ -349,8 +391,10 @@ And	FindPanel		Und
 Select…	DeskWindow		Auswählen…
 Copy	FilePanelPriv		Kopieren
 Icon view	DeskWindow		Icon-Ansicht
+If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Wird der Home Ordner geändert, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem ändern?\n\nUm den Home Ordner trotzdem zu ändern, Shift-Taste gedrückt halten und \"Ich bin sicher\" klicken.
 Select all	QueryContainerWindow		Alles auswählen
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Dateien können auf einem schreibgeschützten Datenträger nicht verschoben oder gelöscht werden.
+If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Wird der System Ordner oder dessen Inhalt umbenannt, kann %osName nicht mehr gestartet werden!\n\nTrotzdem umbenennen?\n\nUm den System Ordner oder dessen Inhalt trotzdem umzubenennen, Shift-Taste gedrückt halten und \"Umbenennen\" klicken.
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Es ist ein Problem beim Ersetzen von \"%name\" aufgetreten. Das Objekt könnte geöffnet oder gerade in Benutzung sein.
 Owner	FilePermissionsView		Besitzer
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Es ist ein Problem beim Speichern in den angegebenen Ordner aufgetreten. Bitte einen anderen wählen.
@@ -366,6 +410,7 @@ Cancel	OpenWithWindow		Abbrechen
 That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Dieser Name ist zu lang. Bitte einen anderen eingeben.
 OK	FSUtils		OK
 Paste layout	ContainerWindow		Anordnung einfügen
+If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Wird %target umbenannt, kann es sein dass %osName nicht mehr richtig funktioniert!\n\nTrotzdem umbenennen?
 Select	InfoWindow		Auswählen
 Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Konnte die Berechtigungen der Datei \"%name\" nicht aktualisieren. %error
 Select…	FilePanelPriv		Auswählen…
@@ -377,6 +422,7 @@ ends with	SelectionWindow		endet mit
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Datenträger-Icons
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Dieser Name wird schon benutzt. Bitte einen anderen wählen.
 Close	QueryContainerWindow		Schließen
+the MIME settings	FSUtils		die MIME Datenbank
 Formula %formula	FindPanel	FindResultTitle	Formel %formula
 Kind:	InfoWindow		Art:
 starts with	FindPanel		beginnt mit
@@ -385,11 +431,13 @@ is	FindPanel		ist
 Attributes	ContainerWindow		Attribute
 Handles %type	OpenWithWindow		Geeignet für %type
 ends with	FindPanel		endet mit
+URL	Bookmark Query Columns		URL
 New	ContainerWindow		Neu
 Name matches wildcard expression:###	SelectionWindow		Name trifft auf Platzhalter-Ausdruck zu:###
 less than	FindPanel		kleiner als
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 Modified	ContainerWindow		Geändert
+*+? operand may be empty.	libtracker		*+? Operand könnte leer sein.
 Edit Query template	FindPanel		Query-Vorlage bearbeiten
 Prompt	FSUtils		Nachfragen
 Edit query	ContainerWindow		Query bearbeiten
@@ -405,6 +453,7 @@ parent folder	NavMenu		Übergeordneter Ordner
 contains	FindPanel		enthält
 Relation	OpenWithWindow		Beziehung
 Open	FilePanelPriv		Öffnen
+From	Email Query Columns		Von
 Mount	DeskWindow		Einhängen
 Recent queries	FindPanel		Letzte Queries
 Mount	ContainerWindow		Einhängen

data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	545841200
+1	french	x-vnd.Haiku-libtracker	3663604379
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		Extensions
 Mount settings…	ContainerWindow		Réglages du montage…
@@ -12,11 +12,15 @@ Window	ContainerWindow		Fenêtre
 Decrease size	ContainerWindow		Diminuer la taille
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		Vous devez avoir au moins un attribut visible.
 Permissions	InfoWindow		Permissions
+Keywords	Bookmark Query Columns		Mots-clés
 128 x 128	DeskWindow		128 x 128
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
+If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Si vous déplacez %target, %osName pourrait ne pas se comporter correctement !\n\nÊtes-vous sûr de vouloir le faire ?
 Recent documents	FavoritesMenu		Documents récents
 Modified	QueryPoseView		Modifié
 Created	ContainerWindow		Créé
+Unmatched brackets.	libtracker		Crochets non appariées.
+Move	FSUtils	button label	Déplacer
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Erreur %error au chargement de l’extension %name.
 Skip all	FSUtils		Tout ignorer
 contains	SelectionWindow		contient
@@ -27,11 +31,15 @@ Name	OpenWithWindow		Nom
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document », car l’application « %app » est dans la Corbeille. 
 File	ContainerWindow		Fichier
 Handles any %type	OpenWithWindow		Manipule n’importe quel « %type »
+Name	Person Query Columns		Nom
+the config folder	FSUtils		le dossier de configuration
+If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si vous altérez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour altérer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Je sais ce que je fais ».
 Delete	ContainerWindow		Supprimer
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		Impossible de démonter le volume de démarrage « %name ».
 Open with…	ContainerWindow		Ouvrir avec…
 Write	FilePermissionsView		Écrire
+When	Email Query Columns		Quand
 Modified	PoseView		Modifié
 Make active printer	ContainerWindow		Activer l’imprimante
 Create link here	ContainerWindow		Créer un lien ici
@@ -44,6 +52,7 @@ greater than	FindPanel		supérieur à
 Delete	PoseView		Supprimer
 Select all	ContainerWindow		Sélectionner tout
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		Désolé, un attribut “Caractère” ne peut pas contenir un glyphe multi-octet.
+Memory corruption.	libtracker		Corruption mémoire.
 Clean up	DeskWindow		Nettoyer
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		Vous ne pouvez ni copier, ni déplacer le répertoire racine.
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%SizeProcessed sur %TotalSize, %BytesPerSecond/s
@@ -95,11 +104,14 @@ Favorites	FavoritesMenu		Favoris
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		« %name » n’est pas un exécutable supporté.
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
 matches wildcard expression	SelectionWindow		correspond à l’expression générique
+Large	ContainerWindow		Large
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Vous ne pouvez pas remplacer un dossier ou un lien symbolique par un fichier.
 Show space bars on volumes	SettingsView		Afficher la jauge d’espace sur les volumes
+Company	Person Query Columns		Société
 Invert selection	ContainerWindow		Inverser la sélection
 Increase size	DeskWindow		Augmenter la taille
 Resize to fit	ContainerWindow		Ajuster
+At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Dans %func\nfind_directory() a échoué.\nMotif : %error
 Add printer…	ContainerWindow		Ajouter une imprimante…
 New folder	ContainerWindow		Nouveau dossier
 Kind	ContainerWindow		Nature
@@ -107,11 +119,14 @@ home	B_USER_DIRECTORY		personnel
 Select…	ContainerWindow		Sélectionner…
 Copy to	ContainerWindow		Copier vers
 Move to Trash	ContainerWindow		Envoyer à la Corbeille
+If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Si vous déplacez le dossier système ou son contenu, vous ne pourre plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour déplacez quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Déplacer ».
+Modified	Default Query Columns		Modifié
 Move to	ContainerWindow		Déplacer vers
 Create %s clipping	PoseView		Créer un extrait de %s
 Set new link target	InfoWindow		Définir la nouvelle cible du lien
 Save as Query template:	FindPanel		Enregistrer le modèle de requête :
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		préférences
+Unmatched parenthesis.	libtracker		Parenthèses non appariées.
 Cancel	FSUtils		Annuler
 Edit name	ContainerWindow		Éditer le nom
 Show volumes on Desktop	SettingsView		Afficher les volumes sur le bureau
@@ -132,11 +147,13 @@ Searching for disks to mount…	StatusWindow		Recherche des disques à monter…
 New folder	FSUtils		Nouveau dossier
 Free space color	SettingsView		Couleur de l’espace libre
 Cut	ContainerWindow		Couper
+Status	Email Query Columns		État
 Remove	FindPanel		Supprimer
 Resize to fit	QueryContainerWindow		Ajuster
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Bureau
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		Désolé, vous ne pouvez pas copier des éléments dans la Corbeille.
 by attribute	FindPanel		par attribut
+Too many parenthesis.	libtracker		Trop de parenthèses.
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		Montage des disques au démarrage
 New Query	FindPanel		Nouvelle Requête
 Preparing to move items…	StatusWindow		Préparation au déplacement des éléments…
@@ -161,6 +178,7 @@ Size	PoseView		Taille
 Location	OpenWithWindow		Emplacement
 Force identify	ContainerWindow		Forcer l’identification
 Duplicate	ContainerWindow		Dupliquer
+Corrupted pointers.	libtracker		Pointeurs corrompus.
 New folder%ld	FSUtils		Nouveau dossier%ld
 Outline selection rectangle only	SettingsView		Uniquement les contours du rectangle de sélection
 Select all	DeskWindow		Sélectionner tout
@@ -187,6 +205,7 @@ You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		Vous ne pouvez pas cré
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		Impossible de trouver l’application « %appname »
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		L’élément sélectionné ne peut pas être envoyé à la Corbeille. Voulez vous le supprimer ? (Cette opération est irrémédiable.)
+Work Phone	Person Query Columns		Téléphone professionnel
 Invert	SelectionWindow		Inverser
 Find	FindPanel		Rechercher
 Get info	ContainerWindow		Informations
@@ -198,14 +217,17 @@ The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		Le Tracker
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# octet} other{# octets}}
 by formula	FindPanel		par formule
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+Corrupted expression.	libtracker		Expression corrompu.
 Name	PoseView		Nom
 Group	FilePermissionsView		Groupe
+Subject	Email Query Columns		Objet
 Version:	InfoWindow		Version :
 Created:	InfoWindow		Créé :
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\nFaut-il le corriger ?
 Copying: 	StatusWindow		Copie : 
 Capacity:	InfoWindow		Capacité :
 Delete	FilePanelPriv		Supprimer
+Path	Default Query Columns		Chemin
 {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# octet)} other{(# octets)}}
 Save	FindPanel		Sauvegarder
 copy	FSUtils	filename copy	copie
@@ -217,6 +239,7 @@ Save query as template…	FindPanel		Enregistrer le modèle de la requête…
 Show folder location in title tab	SettingsView		Afficher l’emplacement du dossier dans la barre de titre
 Proceed	FSUtils		Procéder
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Plusieurs éléments de ce dossier portent les mêmes noms que des éléments que vous êtes en train de %verb.\n\nVoulez-vous les remplacer par ceux que vous êtes en train de %verb ou voulez-vous qu’une confirmation vous soit demandée pour chacun d’eux ?
+Rename	FSUtils	button label	Renommer
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Impossible de contacter le serveur de montage.
 Error deleting items	FSUtils		Erreur en supprimant les éléments
 Create relative link here	ContainerWindow		Créer un lien relatif ici
@@ -244,21 +267,26 @@ Reverse order	ContainerWindow		Ordre inverse
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# élément} other{# éléments}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		Ajouter le dossier courant
+Invalid bracket range.	libtracker		Intervalle non valide.
+Name	Default Query Columns		Nom
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » avec l’application « %app » (Il manque le symbole : %symbol).\n
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Le disque cible ne supporte pas la création de liens.
 starts with	SelectionWindow		commence par
+Corrupted opcode.	libtracker		Code d'opération corrompu.
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Préparation de la suppression des éléments…
 Enable type-ahead filtering	SettingsView		Activer le filtrage au court de la saisie
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Souhaitez-vous rechercher une application appropriée pour ouvrir le fichier ?
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Il y a eu une erreur à l’écriture de l’attribut.
 Recalculate folder size	InfoWindow		Recalculer la taille du dossier
 Unknown	WidgetAttributeText		Inconnu
+I know what I'm doing	FSUtils	button label	Je sais ce que je fais
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Impossible d’ouvrir « %document » (Il manque le symbole : %symbol).\n
 by name	FindPanel		par nom
 Creating links: 	StatusWindow		Création des liens : 
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		En pause : cliquez pour reprendre ou arrêter
 Preferred for %type	OpenWithWindow		Préférence pour %type
 GiB	WidgetAttributeText		Gio
+Title	Bookmark Query Columns		Titre
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		Il y a eu une erreur à la suppression de « %name » :\n\t%error
 Paste	FilePanelPriv		Coller
 Copy more	ContainerWindow		Copier plus
@@ -271,6 +299,7 @@ File	FilePanelPriv		Fichier
 Real name	ContainerWindow		Nom réel
 Error moving \"%name\"	FSUtils		Erreur lors du déplacement de « %name »
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		Vous devez déplacer des éléments sur une des icônes de disques de la fenêtre « Disques ».
+If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		Titre
 Cancel	WidgetAttributeText		Annuler
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Impossible de trouver une application pour ouvrir « %name » (%error). 
 Create a Query template	FindPanel		Créer un modèle de requête
@@ -292,6 +321,7 @@ Permissions	ContainerWindow		Permissions
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 moving	FSUtils		déplacement
 Identify	InfoWindow		Identifier
+Internal error.	libtracker		Erreur interne.
 Recent folders	ContainerWindow		Dossiers récents
 Close all	ContainerWindow		Fermer tout
 Include trash	FindPanel		Inclure la corbeille
@@ -307,9 +337,12 @@ after	FindPanel		après
 Select…	QueryContainerWindow		Sélectionner…
 More options	FindPanel		Plus d’options
 link	FSUtils	filename link	lien
+Expression too long.	libtracker		Expression trop longue.
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		Le nom indiqué n’est pas valide. Veuillez choisir un autre nom.
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		Vous ne pouvez pas déplacer un dossier dans lui-même ou dans un de ses sous-dossier.
+?+* follows nothing.	libtracker		?+* ne faisant suite à rien.
 Handles any file	OpenWithWindow		Manipule n’importe quel fichier
+E-mail	Person Query Columns		Courriel
 Get info	FilePanelPriv		Informations
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Cancel	FilePanelPriv		Annuler
@@ -322,6 +355,7 @@ Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Désolé, impossible de créer un
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		Montage des disques
 multiple disks	FindPanel		disques multiples
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Vous devez déposer les éléments sur une des icônes disques de la fenêtre « Disques ».
+the settings folder	FSUtils		le dossier de réglages
 Untitled clipping	PoseView		Extrait sans titre
 Don't automount	AutoMounterSettings		Ne pas monter automatiquement
 Save	FilePanelPriv		Sauvegarder
@@ -332,6 +366,7 @@ Size:	InfoWindow		Taille :
 Empty folder	SlowContextPopup		Dossier vide
 Open selection with:	OpenWithWindow		Ouvrir la sélection avec :
 Preparing to create links…	StatusWindow		Création des liens en préparation…
+Size	Default Query Columns		Taille
 Show navigator	SettingsView		Afficher le navigateur
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		Bureau
 List folders first	SettingsView		Lister les dossiers en premier
@@ -339,10 +374,12 @@ Name	SelectionWindow		Nom
 Trash	Model		Corbeille
 Favorites	FilePanelPriv		Favoris
 Name	QueryPoseView		Nom
+OK	Email Query Columns		OK
 Delete	FSUtils		Supprimer
 Modified	FindPanel		Modifié
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		Erreur en envoyant « %name » à la Corbeille. (%error)
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		Vous ne pouvez pas remplacer un dossier par l’un de ses sous-dossiers.
+If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Si vous altérer %target, %osName pourrait ne plus se comporter correctement!\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?
 <No recent items>	FavoritesMenu		<Pas d’éléments récents>
 Preferences…	ContainerWindow		Préférences…
 Move	PoseView		Déplacer
@@ -354,8 +391,10 @@ And	FindPanel		Et
 Select…	DeskWindow		Sélectionner…
 Copy	FilePanelPriv		Copier
 Icon view	DeskWindow		Vue en icônes
+If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		Si vous altérer votre dossier d’accueil, %osName pourrait ne plus se comporter correctement!\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour altérer quand-même d’accueil, maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « Je sais ce que je fais ».
 Select all	QueryContainerWindow		Sélectionner tout
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		Les fichiers d’un volume en lecture-seule ne peuvent être ni déplacés, ni supprimés.
+If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		Si vous renommez le dossier système ou son contenu, vous ne pourrez plus démarrer %osName !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?\n\nPour renommer quand-même le dossier système ou son contenu , maintenez la touche Majuscule enfoncée et cliquez sur « renommer ».
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		Un problème est survenu en essayant de remplacer « %name ». L’élément est peut-être ouvert ou occupé.
 Owner	FilePermissionsView		Propriétaire
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Un problème est survenu lors de l’enregistrement dans le dossier que vous avez indiqué. Veuillez en essayer un autre.
@@ -372,6 +411,7 @@ Cancel	OpenWithWindow		Annuler
 That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		Ce nom est trop long. Veuillez en saisir un autre.
 OK	FSUtils		OK
 Paste layout	ContainerWindow		Coller la disposition
+If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Si vous renommez %target, %osName pourrait ne plus se comporter correctement !\n\nÊtes vous sûr de vouloir le faire ?
 Select	InfoWindow		Sélectionner
 Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		Impossible de modifier les permissions du fichier « %name ». %error
 Select…	FilePanelPriv		Sélectionner…
@@ -383,6 +423,7 @@ ends with	SelectionWindow		fini par
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		Icônes des volumes
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		Ce nom est déjà utilisé. Veuillez en saisir un autre.
 Close	QueryContainerWindow		Fermer
+the MIME settings	FSUtils		les réglages MIME
 Formula %formula	FindPanel	FindResultTitle	Formule %formula
 Kind:	InfoWindow		Nature :
 starts with	FindPanel		commence par
@@ -391,12 +432,14 @@ is	FindPanel		est
 Attributes	ContainerWindow		Attributs
 Handles %type	OpenWithWindow		Support de « %type »
 ends with	FindPanel		fini par
+URL	Bookmark Query Columns		URL
 New	ContainerWindow		Nouveau
 Name matches wildcard expression:###	SelectionWindow		Nom correspondant à l’expression générique : ###
 less than	FindPanel		inférieur à
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		développement
 Modified	ContainerWindow		Modifié
+*+? operand may be empty.	libtracker		Les opérandes *+? pourraient être vides.
 Edit Query template	FindPanel		Modifier le modèle de requête
 Prompt	FSUtils		Invite
 Edit query	ContainerWindow		Éditer la requète
@@ -412,6 +455,7 @@ parent folder	NavMenu		dossier parent
 contains	FindPanel		contient
 Relation	OpenWithWindow		Relation
 Open	FilePanelPriv		Ouvrir
+From	Email Query Columns		De
 Mount	DeskWindow		Monter
 Recent queries	FindPanel		Requêtes récentes
 Mount	ContainerWindow		Monter

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	545841200
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	3252534291
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Add-ons	FilePanelPriv		アドオン
 Mount settings…	ContainerWindow		マウント設定…
@@ -12,11 +12,15 @@ Window	ContainerWindow		ウィンドウ
 Decrease size	ContainerWindow		サイズを小さく
 You must have at least one attribute showing.	PoseView		最低一つの属性を表示する必要があります。
 Permissions	InfoWindow		アクセス権
+Keywords	Bookmark Query Columns		キーワード
 128 x 128	DeskWindow		128 x 128
 128 x 128	ContainerWindow		128 x 128
+If you move %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target を移動すると、%osName が正しく機能しない可能性があります!\n\n移動しますか?
 Recent documents	FavoritesMenu		最近開いたドキュメント
 Modified	QueryPoseView		更新日時
 Created	ContainerWindow		作成日時
+Unmatched brackets.	libtracker		角括弧が不一致です。
+Move	FSUtils	button label	移動
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
 Skip all	FSUtils		すべてスキップ
 contains	SelectionWindow		含む
@@ -27,11 +31,15 @@ Name	OpenWithWindow		名前
 Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	FSUtils		\"%app\" はごみ箱にあるため、\"%document\" を開けません。
 File	ContainerWindow		ファイル
 Handles any %type	OpenWithWindow		すべての%typeに対応
+Name	Person Query Columns		名前
+the config folder	FSUtils		config フォルダ
+If you alter the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		システムフォルダやその内容を変更すると、%osName が起動しなくなります!\n\n変更しますか?\n\nそれでもシステムフォルダやその内容を変更するなら、シフトキーを押したまま \"私はなにをするか理解しています\" をクリックします。
 Delete	ContainerWindow		削除
 32 x 32	ContainerWindow		32 x 32
 Cannot unmount the boot volume \"%name\".	FSUtils		起動ボリューム \"%name\" をマウント解除できません。
 Open with…	ContainerWindow		指定アプリケーションで開く…
 Write	FilePermissionsView		書き込み
+When	Email Query Columns		受信日
 Modified	PoseView		更新日時
 Make active printer	ContainerWindow		プリンターを有効にする
 Create link here	ContainerWindow		ここにリンクを作成
@@ -44,6 +52,7 @@ greater than	FindPanel		より大きい
 Delete	PoseView		削除
 Select all	ContainerWindow		すべて選択
 Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	WidgetAttributeText		「Character」属性にはマルチバイト文字を保存できません。
+Memory corruption.	libtracker		メモリーが破損しています。
 Clean up	DeskWindow		アイコンの整列
 You cannot copy or move the root directory.	FSUtils		ルートフォルダーをコピーまたは移動はできません。
 %SizeProcessed of %TotalSize, %BytesPerSecond/s	StatusWindow		%TotalSize中%SizeProcessed処理済, %BytesPerSecond/秒
@@ -95,11 +104,14 @@ Favorites	FavoritesMenu		お気に入り
 \"%name\" is an unsupported executable.	FSUtils		\"%name\" はサポートされていない実行形式です。
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		ごみ箱にコピーすることはできません。
 matches wildcard expression	SelectionWindow		ワイルドカード表現と一致
+Large	ContainerWindow		大
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		フォルダーをリンクまたはファイルと置き換えることはできません。
 Show space bars on volumes	SettingsView		ディスクの容量グラフを表示する
+Company	Person Query Columns		会社
 Invert selection	ContainerWindow		選択範囲を反転
 Increase size	DeskWindow		サイズを大きく
 Resize to fit	ContainerWindow		最適な表示サイズに変更
+At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		%func にて\nfind_directory() が失敗。\nエラー: %error
 Add printer…	ContainerWindow		プリンターの追加…
 New folder	ContainerWindow		新規フォルダー
 Kind	ContainerWindow		種類
@@ -107,16 +119,21 @@ home	B_USER_DIRECTORY		ホーム
 Select…	ContainerWindow		選択…
 Copy to	ContainerWindow		指定先にコピー
 Move to Trash	ContainerWindow		ごみ箱に移動
+If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		システムフォルダやその内容を移動すると、%osName が起動しなくなります!\n\n移動しますか?\n\nそれでもシステムフォルダやその内容を移動するなら、シフトキーを押しながら \"移動\" をクリックしてください。
+Modified	Default Query Columns		更新日時
 Move to	ContainerWindow		指定先に移動
 Create %s clipping	PoseView		%s クリップを作成
 Set new link target	InfoWindow		リンク先を変更
 Save as Query template:	FindPanel		クエリ雛型として保存する:
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		設定
+Unmatched parenthesis.	libtracker		括弧が不一致です。
 Cancel	FSUtils		中止
 Edit name	ContainerWindow		名前を編集
+Nested *?+.	libtracker		*?+ が入れ子になっています。
 Show volumes on Desktop	SettingsView		ディスクをデスクトップに表示する
 KiB	WidgetAttributeText		KiB
 Error %error loading Add-On %name.	ContainerWindow		%nameアドオンの読み込み中に%errorエラーが発生
+Mini	ContainerWindow		小
 Defaults	TrackerSettingsWindow		デフォルト
 Mini icon view	ContainerWindow		ミニアイコン表示
 Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		ファイルが誤って実行可能に設定されているため、\"%name\" を開けませんでした。
@@ -132,11 +149,13 @@ Searching for disks to mount…	StatusWindow		マウントできるディスク
 New folder	FSUtils		新規フォルダー
 Free space color	SettingsView		空き容量の色
 Cut	ContainerWindow		切り取り
+Status	Email Query Columns		状態
 Remove	FindPanel		削除
 Resize to fit	QueryContainerWindow		最適な表示サイズに変更
 Desktop	TrackerSettingsWindow		デスクトップ
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	FSClipBoard		ごみ箱にコピーすることはできません。
 by attribute	FindPanel		属性で検索
+Too many parenthesis.	libtracker		括弧が多すぎます。
 Disk mounting during boot	AutoMounterSettings		起動時の設定
 New Query	FindPanel		新規クエリ
 Preparing to move items…	StatusWindow		移動の準備をしています…
@@ -161,6 +180,7 @@ Size	PoseView		サイズ
 Location	OpenWithWindow		場所
 Force identify	ContainerWindow		ファイル形式を判別
 Duplicate	ContainerWindow		複製
+Corrupted pointers.	libtracker		ポインターが破損しています。
 New folder%ld	FSUtils		新規フォルダー %ld 
 Outline selection rectangle only	SettingsView		マウスドラッグ選択時アウトラインのみ表示
 Select all	DeskWindow		すべて選択
@@ -187,6 +207,7 @@ You cannot create a link to the root directory.	FSUtils		ルートフォルダ
 48 x 48	ContainerWindow		48 x 48
 Could not find application \"%appname\"	OpenWithWindow		アプリケーション \"%appname\" が見つかりませんでした
 The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	PoseView		選択した項目をごみ箱に移動できません。完全に削除しても良いでしょうか? 元には戻せませんので、ご注意ください。
+Work Phone	Person Query Columns		勤務先の電話番号
 Invert	SelectionWindow		反転
 Find	FindPanel		検索
 Get info	ContainerWindow		詳細情報…
@@ -198,14 +219,17 @@ The Tracker must be running to see set the default printer.	PoseView		デフォ
 {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}	FSUtils		{0, plural, one{# バイト} other{# バイト}}
 by formula	FindPanel		式で検索
 40 x 40	DeskWindow		40 x 40
+Corrupted expression.	libtracker		式が間違っています。
 Name	PoseView		名前
 Group	FilePermissionsView		グループ
+Subject	Email Query Columns		件名
 Version:	InfoWindow		バージョン:
 Created:	InfoWindow		作成日時:
 \nShould this be fixed?	FSUtils		\n修復しますか？
 Copying: 	StatusWindow		コピー中:
 Capacity:	InfoWindow		容量:
 Delete	FilePanelPriv		削除
+Path	Default Query Columns		パス
 {0, plural, one{(# byte)} other{(# bytes)}}	InfoWindow		{0, plural, one{(# バイト)} other{(# バイト)}}
 Save	FindPanel		保存
 copy	FSUtils	filename copy	コピー
@@ -217,6 +241,7 @@ Save query as template…	FindPanel		クエリテンプレートとして保存
 Show folder location in title tab	SettingsView		タイトルタブにフォルダー位置を表示
 Proceed	FSUtils		続行
 Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		%verbしようとしているものと同じ名前の項目がすでにフォルダーの中に存在します。\n \n%verbして置き換えますか？それとも、一つずつ確認しますか？
+Rename	FSUtils	button label	名前の変更
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		マウントサーバーが応答しません。
 Error deleting items	FSUtils		ファイル削除中にエラーが発生しました
 Create relative link here	ContainerWindow		ここに相対リンクを作成
@@ -244,21 +269,26 @@ Reverse order	ContainerWindow		逆順にする
 {0, plural, one{# item} other{# items}}	CountView	Number of selected items: \"1 item\" or \"2 items\"	{0, plural, one{# アイテム} other{# アイテム}}
 OK	OpenWithWindow		OK
 Add current folder	FilePanelPriv		このフォルダーを追加
+Invalid bracket range.	libtracker		角括弧内の範囲が正しくありません。
+Name	Default Query Columns		名前
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" を \"%app\" で開けませんでした (シンボル %symbol が見つかりません)。\n
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		指定されたディスクはリンクをサポートしていません。
 starts with	SelectionWindow		指定文字列で始まる
+Corrupted opcode.	libtracker		オペコードが壊れています。
 Preparing to delete items…	StatusWindow		削除の準備をしています…
 Enable type-ahead filtering	SettingsView		先行入力フィルターを有効にする
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		このファイルを開くことのできるアプリケーションを検索しますか?
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		属性の書き込み中にエラーが発生しました。
 Recalculate folder size	InfoWindow		フォルダーサイズを再計算
 Unknown	WidgetAttributeText		不明
+I know what I'm doing	FSUtils	button label	私はなにをするか理解しています
 Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		\"%document\" を開けませんでした (シンボル %symbol がありません)。\n
 by name	FindPanel		名前で検索
 Creating links: 	StatusWindow		作成中リンク:
 Paused: click to resume or stop	StatusWindow		一時停止中: クリックで動作の再開また中断をしてください 
 Preferred for %type	OpenWithWindow		%type対応優先アプリ
 GiB	WidgetAttributeText		GiB
+Title	Bookmark Query Columns		タイトル
 There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	FSUtils		\"%name\" の移動中にエラーが発生しました:\n\t%error
 Paste	FilePanelPriv		貼り付け
 Copy more	ContainerWindow		さらにコピー
@@ -271,6 +301,7 @@ File	FilePanelPriv		ファイル
 Real name	ContainerWindow		実名
 Error moving \"%name\"	FSUtils		\"%name\"の移動中にエラーが発生
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	FSClipBoard		\"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
+If you move the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"Move\".	FSUtils		ホームフォルダを移動すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n移動しますか?\n\nそれでもホームフォルダを移動するなら、シフトキーを押しながら \"移動\" を押してください。
 Cancel	WidgetAttributeText		中止
 Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	FSUtils		%errorエラーが発生したため、\"%name\" を開くアプリケーションが見つかりませんでした。
 Create a Query template	FindPanel		クエリ雛型を作成
@@ -282,7 +313,9 @@ Show Disks icon	SettingsView		ディスクアイコンを表示
 Cancel	PoseView		中止
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		読み取り専用パーティションへファイルまたはフォルダーを移動やコピーはできません。
 Unknown	FilePermissionsView		不明
+Junk on end.	libtracker		Junk on end.
 All files and folders	FindPanel		すべてのファイルとフォルダー
+Trailing \\.	libtracker		行末に \\ があります。
 {0, plural, one{for # file} other{for # files}}	InfoWindow		{0, plural, one{# 個のファイル} other{# 個のファイル}
 Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリがインストールされてないため、\"%document\" を開けませんでした。\n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		情報ウィンドウを表示するには、Trackerが実行されている必要があります。
@@ -292,6 +325,7 @@ Permissions	ContainerWindow		アクセス権
 96 x 96	ContainerWindow		96 x 96
 moving	FSUtils		移動中
 Identify	InfoWindow		ファイル形式を判別
+Internal error.	libtracker		内部エラーが発生しました。
 Recent folders	ContainerWindow		最近開いたフォルダー
 Close all	ContainerWindow		すべて閉じる
 Include trash	FindPanel		ごみ箱を含む
@@ -307,9 +341,12 @@ after	FindPanel		以降
 Select…	QueryContainerWindow		選択…
 More options	FindPanel		検索オプションを表示
 link	FSUtils	filename link	リンク
+Expression too long.	libtracker		式が長過ぎます。
 The specified name is illegal. Please choose another name.	FilePanelPriv		指定された名前は利用できない文字を含んでいます。他の名前を指定してください。
 You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	FSUtils		フォルダーを同じフォルダーやサブフォルダーに移動できません。
+?+* follows nothing.	libtracker		?+* のうしろに何もありません。
 Handles any file	OpenWithWindow		すべてのファイルに対応
+E-mail	Person Query Columns		電子メール
 Get info	FilePanelPriv		詳細情報…
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Cancel	FilePanelPriv		中止
@@ -322,6 +359,7 @@ Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		新規フォルダーを作成で
 Disk mount	TrackerSettingsWindow		ディスクのマウント
 multiple disks	FindPanel		複数ディスク
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		\"Disks\" ウィンドウ内のディスクアイコンの上に項目をドラッグ＆ドロップしてください。
+the settings folder	FSUtils		settings フォルダ
 Untitled clipping	PoseView		無名クリッピング
 Don't automount	AutoMounterSettings		自動マウントを使わない
 Save	FilePanelPriv		保存
@@ -332,6 +370,7 @@ Size:	InfoWindow		サイズ:
 Empty folder	SlowContextPopup		空フォルダー
 Open selection with:	OpenWithWindow		選択ファイルをアプリケーションで開く:
 Preparing to create links…	StatusWindow		リンク作成の準備をしています…
+Size	Default Query Columns		サイズ
 Show navigator	SettingsView		ツールバーを表示
 Desktop	B_DESKTOP_DIRECTORY		デスクトップ
 List folders first	SettingsView		フォルダーを先頭に表示
@@ -339,10 +378,12 @@ Name	SelectionWindow		名前
 Trash	Model		ごみ箱
 Favorites	FilePanelPriv		お気に入り
 Name	QueryPoseView		名前
+OK	Email Query Columns		OK
 Delete	FSUtils		削除
 Modified	FindPanel		更新日時
 Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	FSUtils		\"%name\" をごみ箱に移動しようとしたら、エラーが発生しました。(%error)
 You can't replace a folder with one of its sub-folders.	FSUtils		サブフォルダーを同名のフォルダーと置き換えられません。
+If you alter %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n変更しますか?
 <No recent items>	FavoritesMenu		<最近使った項目はありません>
 Preferences…	ContainerWindow		設定…
 Move	PoseView		移動
@@ -354,8 +395,10 @@ And	FindPanel		かつ
 Select…	DeskWindow		選択…
 Copy	FilePanelPriv		コピー
 Icon view	DeskWindow		アイコン表示
+If you alter the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo alter the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"I know what I'm doing\".	FSUtils		ホームフォルダの内容を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n内容を変更しますか?\n\nそれでもホームフォルダの内容を変更するなら、シフトキーを押しながら \"私はなにをするか理解しています\" をクリックしてください。
 Select all	QueryContainerWindow		すべて選択
 Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	PoseView		読み取り専用パーティションへの移動やファイルの削除はできません。
+If you rename the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo rename the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Rename\".	FSUtils		システムフォルダやその内容の名前を変更すると、%osName が起動しなくなります!\n\n変更しますか?\n\nそれでもシステムフォルダやその内容の名前を変更するなら、シフトキーを押しながら \"名前の変更\" をクリックしてください。
 There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	FSUtils		\"%name\"を置き換えようとしたら不具合が発生しました。項目は開いた状態か使用中かもしれません。
 Owner	FilePermissionsView		所有者
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		指定されたフォルダーへの保存に失敗しました。別のフォルダーを指定してみてください。
@@ -372,6 +415,7 @@ Cancel	OpenWithWindow		中止
 That name is too long. Please type another one.	InfoWindow		名前が長すぎます。もっと短い名前にしてください。
 OK	FSUtils		OK
 Paste layout	ContainerWindow		レイアウトを貼り付ける
+If you rename %target, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		%target の名前を変更すると、%osName は正しく動作しないかもしれません!\n\n名称を変更しますか?
 Select	InfoWindow		選択
 Could not update permissions of file \"%name\". %error	FSUtils		\"%name\"の権限を更新できませんでした。%error
 Select…	FilePanelPriv		\"%name\" は古い実行形式です。最新版を入手するか、アプリケーションをリコンパイルしてください。
@@ -383,6 +427,7 @@ ends with	SelectionWindow		指定文字列で終わる
 Volume icons	TrackerSettingsWindow		ディスクアイコン
 That name is already taken. Please type another one.	WidgetAttributeText		指定された名前はすでに使用されています。別の名前を指定してください。
 Close	QueryContainerWindow		閉じる
+the MIME settings	FSUtils		MIME 設定
 Formula %formula	FindPanel	FindResultTitle	式 %formula
 Kind:	InfoWindow		種類:
 starts with	FindPanel		指定文字列で始まる
@@ -391,12 +436,14 @@ is	FindPanel		と等しい
 Attributes	ContainerWindow		属性
 Handles %type	OpenWithWindow		%type に対応
 ends with	FindPanel		指定文字列で終わる
+URL	Bookmark Query Columns		URL
 New	ContainerWindow		新規
 Name matches wildcard expression:###	SelectionWindow		ファイル名がワイルドカード表現と一致: ###
 less than	FindPanel		より小さい
 64 x 64	DeskWindow		64 x 64
 develop	B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY		develop
 Modified	ContainerWindow		更新日時
+*+? operand may be empty.	libtracker		*+? オペランドが空かもしれません。
 Edit Query template	FindPanel		クエリテンプレートを編集
 Prompt	FSUtils		プロンプト
 Edit query	ContainerWindow		クエリを編集
@@ -412,6 +459,7 @@ parent folder	NavMenu		親フォルダー
 contains	FindPanel		含む
 Relation	OpenWithWindow		関連
 Open	FilePanelPriv		開く
+From	Email Query Columns		差出人
 Mount	DeskWindow		マウント
 Recent queries	FindPanel		最近のクエリー
 Mount	ContainerWindow		マウント

data/catalogs/preferences/notifications/be.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	4081029523
+1	belarusian	x-vnd.Haiku-Notifications	3235747343
 Notifications	GeneralView		Паведамленні
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд прастою
 Revert	PrefletWin		Вярнуць
@@ -12,7 +12,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Важна
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Немагчыма выключыць паведамленні, бо сервер недаступны.
 Progress	NotificationView		Прагрэс
-Last Received	NotificationView		Апошняе атрыманае
 General	PrefletView		Агульныя
 Apply	PrefletWin		Ужыць
 Display	PrefletView		Экран

data/catalogs/preferences/notifications/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	german	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen.\nMöglicherweise steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.
 Notifications	GeneralView		Notifications - Benachrichtigungen
 seconds of inactivity	GeneralView		Sekunden Leerlauf.
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Wichtig
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Benachrichtigungen können nicht deaktiviert werden, weil der Server nicht erreicht werden kann.
 Progress	NotificationView		Fortschritt
-Last Received	NotificationView		Zuletzt empfangen
 General	PrefletView		Allgemein
 Apply	PrefletWin		Anwenden
 Display	PrefletView		Darstellung

data/catalogs/preferences/notifications/es.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Notifications	3502142944
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Notifications	2656860764
 Notifications	GeneralView		Notificaciones
 seconds of inactivity	GeneralView		segundos de inactividad
 Revert	PrefletWin		revertir
@@ -13,7 +13,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Importante
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		No pudimos inutilizar notificaciones porque no pudimos contactar el servidor.
 Progress	NotificationView		Progreso
-Last Received	NotificationView		Última Fecha
 General	PrefletView		General
 Apply	PrefletWin		Aplicar
 Display	PrefletView		Visualizador

data/catalogs/preferences/notifications/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Asetuksia tallennettaessa tapahtui virhe.\nLevytila on mahdollisesti lopussa.
 Notifications	GeneralView		Ilmoitukset
 seconds of inactivity	GeneralView		joutilaisuussekunnit
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Tärkeä
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Ilmoitusten ottaminen pois käytöstä epäonnistui, koska palvelinta ei tavoiteta.
 Progress	NotificationView		Edistyminen
-Last Received	NotificationView		Viimeksi vastaanotettu
 General	PrefletView		Yleistä
 Apply	PrefletWin		Käytä
 Display	PrefletView		Näyttö

data/catalogs/preferences/notifications/fr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	french	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Une erreur est survenue à la sauvegarde des préférences.\nIl est possible que vous manquiez d’espace disque.
 Notifications	GeneralView		Notifications
 seconds of inactivity	GeneralView		secondes d’inactivités
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Important
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Impossible de désactiver les notifications car le serveur ne peut pas être atteint.
 Progress	NotificationView		Progression
-Last Received	NotificationView		Dernière reçue
 General	PrefletView		Général
 Apply	PrefletWin		Appliquer
 Display	PrefletView		Affichage

data/catalogs/preferences/notifications/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Nem sikerült menteni a beállításokat.\nLehetséges, hogy nincsen több szabad hely a lemezen.
 Notifications	GeneralView		Értesítések
 seconds of inactivity	GeneralView		másodpercnyi inaktivitás után
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Fontos
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Nem lehet letiltani az értesítéseket, mert nem sikerült elérni a kiszolgálót.
 Progress	NotificationView		Folyamat
-Last Received	NotificationView		Legutóbbi fogadott
 General	PrefletView		Általános
 Apply	PrefletWin		Alkalmaz
 Display	PrefletView		Kijelző

data/catalogs/preferences/notifications/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	italian	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Si è verificato un errore durante il salvataggio delle preferenze.\nE' possibile che lo spazio disponibile sia in esaurimento.
 Notifications	GeneralView		Notifiche
 seconds of inactivity	GeneralView		secondi di inattività
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Importante
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Non è possibile disabilitare le notifiche perché non è stato possibile raggiungere il server.
 Progress	NotificationView		Progresso
-Last Received	NotificationView		Ultimo ricevuto
 General	PrefletView		Generale
 Apply	PrefletWin		Applica
 Display	PrefletView		Visualizzazione

data/catalogs/preferences/notifications/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		設定の保存中にエラーが発生しました。\nディスクの空きが無いのかもしれません。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		秒後に画面から隠されます。
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		重要
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		サーバーと通信できないので通知を無効にできません。
 Progress	NotificationView		進行状況
-Last Received	NotificationView		最終受信時刻
 General	PrefletView		一般設定
 Apply	PrefletWin		適用
 Display	PrefletView		表示設定

data/catalogs/preferences/notifications/lt.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	4081029523
+1	lithuanian	x-vnd.Haiku-Notifications	3235747343
 Notifications	GeneralView		Pranešimai
 seconds of inactivity	GeneralView		sek. pasyvumo
 Revert	PrefletWin		Atšaukti pakeitimus
@@ -12,7 +12,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Svarbu
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Pranešimų išjungti nepavyko, nes pranešimų tarnyba nepasiekiama.
 Progress	NotificationView		Eiga
-Last Received	NotificationView		Paskiausiai gautas
 General	PrefletView		Bendrosios
 Apply	PrefletWin		Taikyti
 Display	PrefletView		Išvaizda

data/catalogs/preferences/notifications/nl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	2718138102
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-Notifications	1872855922
 Notifications	GeneralView		Aankondigingen
 seconds of inactivity	GeneralView		seconden inactief
 Revert	PrefletWin		Herstellen
@@ -12,7 +12,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Belangrijk
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Kan aankondigingen niet aanzetten omdat de server niet bereikt kan worden.
 Progress	NotificationView		Voortgang
-Last Received	NotificationView		Laatst ontvangen
 General	PrefletView		Algemeen
 Display	PrefletView		Weergave
 Search:	NotificationView		Zoek:

data/catalogs/preferences/notifications/pl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	polish	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.\nMożliwe, że kończy się miejsce na dysku.
 Notifications	GeneralView		Powiadomienia
 seconds of inactivity	GeneralView		sekund nieaktywności
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Ważne
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Nie można wyłączyć powiadomień, bo nie można skontaktować się z serwerem.
 Progress	NotificationView		Postęp
-Last Received	NotificationView		Ostatnio otrzymane
 General	PrefletView		Ogólne
 Apply	PrefletWin		Zastosuj
 Display	PrefletView		Wyświetlanie

data/catalogs/preferences/notifications/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Um erro ocorreu ao salvar as preferências.\nÉ possível que você esteja ficando sem espaço em disco.
 Notifications	GeneralView		Notificações
 seconds of inactivity	GeneralView		segundos de inatividade
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Importante
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Não foi possível desabilitar as notificações porque o servidor não pode ser alcançado.
 Progress	NotificationView		Progresso
-Last Received	NotificationView		Último Recebido
 General	PrefletView		Geral
 Apply	PrefletWin		Aplicar
 Display	PrefletView		Tela

data/catalogs/preferences/notifications/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		A apărut o eroare la salvarea preferințelor.\nEste posibil că rămâneți fără spațiu pe hard disc.
 Notifications	GeneralView		Înștiințări
 seconds of inactivity	GeneralView		secunde de inactivitate
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Important
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Nu se pot dezactiva înștiințările deoarece serverul nu poate fi contactat.
 Progress	NotificationView		Progres
-Last Received	NotificationView		Ultima primită
 General	PrefletView		General
 Apply	PrefletWin		Aplică
 Display	PrefletView		Afișare

data/catalogs/preferences/notifications/ru.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	russian	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Произошла ошибка при сохранении настроек.\nВозможно кончилось место на диске.
 Notifications	GeneralView		Уведомления
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездействия
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Важно
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Невозможно отключить уведомления, потому что сервер уведомлений недоступен.
 Progress	NotificationView		Прогресс
-Last Received	NotificationView		Последнее полученное
 General	PrefletView		Основные
 Apply	PrefletWin		Применить
 Display	PrefletView		Отображение

data/catalogs/preferences/notifications/sk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	slovak	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Vyskytla sa chyba pri ukladaní nastavení.\nJe možné, že vám došlo miesto na disku.
 Notifications	GeneralView		Oznamy
 seconds of inactivity	GeneralView		sekundách nečinnosti
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Dôležité
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Nie je možné vypnúť oznamy, pretože server nebolo možné kontaktovať.
 Progress	NotificationView		Priebeh
-Last Received	NotificationView		Posledný prijatý
 General	PrefletView		Všeobecné
 Apply	PrefletWin		Použiť
 Display	PrefletView		Displej

data/catalogs/preferences/notifications/sl.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	slovenian	x-vnd.Haiku-Notifications	2659658615
+1	slovenian	x-vnd.Haiku-Notifications	1814376435
 Notifications	GeneralView		Obvestila
 seconds of inactivity	GeneralView		sekundah nedejavnosti
 Revert	PrefletWin		Povrni
@@ -11,7 +11,6 @@ Notifications cannot be stopped, because the server can't be reached.	GeneralVie
 Important	NotificationView		Pomembno
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Ni mogoče onemogočiti obvestil, ker ni mogoče doseči strežnika.
 Progress	NotificationView		Potek
-Last Received	NotificationView		Zadnjič prejeto
 General	PrefletView		Splošno
 Apply	PrefletWin		Uporabi
 Display	PrefletView		Prikaz

data/catalogs/preferences/notifications/sv.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	swedish	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		Ett fel uppstod när inställningarna skulle sparas.\nEn möjlighet är att du har slut på diskutrymme.
 Notifications	GeneralView		Aviseringar
 seconds of inactivity	GeneralView		sekunder av inaktivitet
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Viktigt
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Kan inte inaktivera aviseringarna eftersom servern inte kan nås.
 Progress	NotificationView		Progress
-Last Received	NotificationView		Sista mottagna 
 General	PrefletView		Allmän
 Apply	PrefletWin		Verkställ
 Display	PrefletView		Visa

data/catalogs/preferences/notifications/uk.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	4081029523
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Notifications	3235747343
 Notifications	GeneralView		Повідомлення
 seconds of inactivity	GeneralView		секунд бездіяльності
 Revert	PrefletWin		Повернути
@@ -12,7 +12,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		Важливо
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		Неможливо відмінити повідомлення, бо сервер недоступний.
 Progress	NotificationView		Хід
-Last Received	NotificationView		Останє повідомлення  отримано
 General	PrefletView		Основні
 Apply	PrefletWin		Застосувати
 Display	PrefletView		Дисплей

data/catalogs/preferences/notifications/zh_Hans.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	3961154942
+1	english	x-vnd.Haiku-Notifications	3115872762
 An error occurred saving the preferences.\nIt's possible you are running out of disk space.	PrefletWin		首选项保存时发生错误。\n可能硬盘空间不足。
 Notifications	GeneralView		通知
 seconds of inactivity	GeneralView		静止秒数
@@ -14,7 +14,6 @@ Cannot enable notifications because the server cannot be found.\nThis means your
 Important	NotificationView		重要
 Cannot disable notifications because the server can't be reached.	GeneralView		由于无法获取服务，无法禁用通知。
 Progress	NotificationView		进度
-Last Received	NotificationView		最近通知
 General	PrefletView		常规
 Apply	PrefletWin		应用
 Display	PrefletView		显示