Update userguide translations

docs/userguide/de/applications/terminal.html

@@ -48,6 +48,7 @@
 <li><a href="../../sk/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../../fi/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 <li><a href="../../sv_SE/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../../tr/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
 <li><a href="../../zh_CN/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../../ru/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 <li><a href="../../uk/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
@@ -93,10 +94,11 @@ Mittels <span class="menu">Bearbeiten | Fenstertitel...</span> kann der Fenstert
 <p><span class="menu">Einstellungen | Einstellungen...</span> öffnet ein Fenster, um die Standardeinstellungen eines Terminals zu konfigurieren.</p>
 <img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
 <br />
-<p>Die meisten Einstellungen sind selbsterklärend.<br />
+<p>Die meisten Einstellungen sind selbsterklärend. Nicht so das Einstellen der Schriftgröße - dies erfolgt im Untermenü der ausgewählten <span class="menu">Schriftart</span>.<br />
 Lässt man den Maszeiger über den "Formeln" für Reiter- und Fenstertitel schweben, werden die verschiedenen Variablen durch einen Tooltip erklärt.<br />
 Entweder verwendet man vordefinierte Farbschema wie <span class="menu">Mitternacht</span> oder <span class="menu">Retro</span> oder erstellt ein Schema <span class="menu">Benutzerdefiniert</span>, indem man die zu ändernde Farbe wählt (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Hintergrund</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) und den Farbregler darunter benutzt.</p>
-<p>Es folgen noch ein paar weitere Einstellungen: Man kann einen <span class="menu">Blinkenden Cursor</span> haben und einstellen, dass <span class="menu">Text heller statt fett gedruckt</span> wird. Letzteres umgeht die manchmal unansehnliche Anzeige fetter Buchstaben im Terminal<br />
+<p>Es folgen noch ein paar weitere Einstellungen: Man kann einen <span class="menu">Blinkenden Cursor</span> haben und <span class="menu">Text in Fettschrift zulassen</span>.<br />
+Man kann die <span class="menu">Linke Option-Taste als Meta-Taste verwenden</span>, falls man mit UNIX Software arbeitet, die Zugriff auf einen erweiterten ASCII Bereich benötigt, wie beispielsweise GNU Emacs und die GNU Readline Bibliothek.<br />
 Wird die Option <span class="menu">Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen</span> aktiviert, erscheint eine Warnung wenn man ein Terminal-Fenster schließen möchte, in dem gerade noch ein Programm ausgeführt wird.</p>
 <table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
 <tr><td class="onelinetop"><span class="button">In Datei speichern...</span></td><td width="10"> </td><td>Hiermit lassen sich unterschiedliche Einstellungen in getrennten Profilen speichern, die bei einem Doppelklick ein entsprechend konfiguriertes Terminal starten.</td></tr>