Update userguide translations
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
8854b89737
commit
d5d32c48dc
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bootloader.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bootloader.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bootloader.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bootloader.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -81,31 +82,35 @@ También viene muy bien para cuando ha instalado algún componente de software q
|
||||
</td><td> </td><td>Existen muchas opciones para probarse en caso de que tenga un problema de hardware o si el sistema se vuelve inestable o no arranca debido a una extensión (add-on) con mal comportamiento. Al mover la barra de selección a una opción, una pequeña explicación aparecerá en la parte inferior de la pantalla.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode (Modo a prueba de fallas)</span><br />
|
||||
Pone el sistema en modo a prueba de fallas. Esto puede habilitarse independiente de otras opciones.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons (Desactivar extensiones de usuario)</span><br />
|
||||
Previene que se carguen todas las extensiones (add-ons) de usuario. Sólo se utilizarán las extensiones del directorio de sistema. Vea abajo <a href="#troubleshooting">Resolución de problemas</a>.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA (Desactivar DMA IDE)</span><br />
|
||||
Desactiva DMA IDE, mejorando la compatibilidad IDE a costa de rendimiento.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB (Ignorar memoria arriba de 4GiB)</span><br />
|
||||
Ignora toda la memoría más allá del límite de 4 GiB, invalidando el ajuste en el fichero de configuración del núcleo (kernel).
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe video mode (Utilizar modo de vídeo a prueba de fallas)</span><br />
|
||||
El sistema usará el modo VESA y no intentará usar ningún controlador de vídeo.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC (Desactivar IO-APIC)</span><br />
|
||||
Desactiva el uso de IO APIC para enrutamiento de interruptores, obligando el uso de PIC anticuado.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC (Desactivar APIC local)</span><br />
|
||||
Desactiva el APIC local, y también desactiva SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP (Desactivar SMP)</span><br />
|
||||
Desactiva todos los núcleos del CPU excepto uno.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS (No llamar el BIOS)</span><br />
|
||||
Detiene al sistema de llamar las funciones del BIOS.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM (Desactivar APM)</span><br />
|
||||
Desactiva el soporte de hardware para el Administrador Avanzado de Energía, anulando el ajuste de APM del archivo de configuración del núcleo (kernel).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI (Desactivar ACPI)</span><br />
|
||||
Desactiva soporte de hardware para la Interface de Energía y Configuración Avanzada, anulando el ajuste de ACPI del archivo de configuración del núcleo (kernel).</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries (Entradas de lista negra)</span><br />
|
||||
Permite elegir ficheros del sistema para ser ignorados. Esto es útil para, por ejemplo, desactivar controladores temporalmente. Vea <a href="#troubleshooting">Resolución de problemas</a> abajo.</p></td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
|
||||
Disables second generation APIC.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
|
||||
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Selección de opciones de depuración</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Aquí encontrará bastantes opciones que le ayudarán con la depuración o en obtener detalles para un <a href="../../welcome/en/bugreports.html">reporte de fallo</a>. De nuevo, una explicación corta de cada opción se muestra abajo.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user