Update userguide translations
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
8854b89737
commit
d5d32c48dc
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/bootloader.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/bootloader.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bootloader.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bootloader.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -61,6 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Käynnistyslataaja</h1>
|
||||
|
||||
@@ -76,31 +78,35 @@
|
||||
<tr><td><b>Valitse turvatilavalitsimet</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Laitteistopulmien tapahtuessa voit kokeilla useita valitsimia tai jos järjestelmä tulee epästabiiliksi tai sitä ei pysty käynnistämään huonosti käyttäytyvän lisäosan vuoksi. Kun valintapalkin siirtää valitsimelle, niin näytön alalaitaan ilmaantuu lyhyt selite.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
<p><span class="menu">Turvatila</span><br />
|
||||
Laittaa järjestelmän turvatilaan. Tämä voidaan ottaa käyttöön riippumatta muista valitsimista.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä käyttäjälisäosat</span><br />
|
||||
Estää kaikkien käyttäjän asentamien lisäosien latauksen. Vain järjestelmähakemistossa sijaitsevia lisäosia käytetään. Katso alla <a href="#troubleshooting">Vianjäljitys</a>.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä IDE DMA</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä IDE DMA:an, lisää IDE-yhteensopivuutta suorituskyvyn kustannuksella.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ohita muisti 4 gibitavun takana</span><br />
|
||||
Ohittaa kaiken muistin 4 gibitavun rajan takana, korvaa asetukset käyttöjärjestelmäytimen asetustiedostossa.
|
||||
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
|
||||
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
|
||||
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
|
||||
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
|
||||
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
|
||||
</p>
|
||||
<p><span class="menu">Käytä vikasietoista videoajuria</span><br />
|
||||
Järjestelmä käyttää VESA-tilaa ja ei yritä käyttää videografiikka-ajureita.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä IO-APIC</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä IO APIC-keskeytysreitityksen, pakotetaan sen sijaan perinne-PIC-keskeytysreititykseen.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä paikallinen APIC</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä paikallisen APIC:in, ottaa pois käytöstä myös SMP:n.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä SMP</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä kaiken muun paitsi yhden prosessoriytimen.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Älä kutsu BIOS:ia</span><br />
|
||||
Estää järjestelmää kutsumasta BIOS-funktioita.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä APM</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä Advanced Power Management -laitetuen, korvaa APM-asetukset käyttöjärjestelmäytimen asetustiedostossa.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Ota pois käytöstä ACPI</span><br />
|
||||
Ottaa pois käytöstä Advanced Configuration ja Power Interface -laitetuen, korvaa ACPI-asetukset käyttöjärjestelmäytimen asetustiedostossa.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Merkitse kohde mustalle listalle</span><br />
|
||||
Sallii valita järjestelmätiedostoja, jotka ohitetaan. Hyödyllinen esim. otettaessa tilapäisesti ajureita pois käytöstä. Katso alla <a href="#troubleshooting">Vianjäljitys</a>.</p></td></tr>
|
||||
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
|
||||
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
|
||||
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
|
||||
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
|
||||
Disables second generation APIC.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
|
||||
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
|
||||
Disables all but one CPU core.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
|
||||
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
|
||||
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
|
||||
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
|
||||
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
|
||||
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><b>Valitse vianjäljitysvalitsimet</b>
|
||||
</td><td> </td><td>Tästä löydät useita valitsimia, jotka opastavat vianjäljityksessä tai lisätietojen hakemisessa <a href="../../welcome/fi/bugreports.html">vikailmoitukseen</a>. Taas näytön alalaidassa näytetään lyhyt selite.</td></tr>
|
||||
<tr><td></td><td></td><td>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user