Update userguide translations

docs/userguide/fur/tracker.html

@@ -9,6 +9,8 @@
  *
  * Authors:
  *		Humdinger <[email protected]>
+ * Translators:
+ *		Fabio Tomat
  *
 -->
 	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -43,6 +45,7 @@
 <li><a href="../sk/tracker.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../fi/tracker.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 <li><a href="../sv_SE/tracker.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../tr/tracker.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
 <li><a href="../zh_CN/tracker.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../ru/tracker.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 <li><a href="../uk/tracker.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
@@ -96,7 +99,7 @@ This is also true for keyboard navigation. For more on that, see topic <a href="
 <p>Moving through your folders is one of Trackers main purposes, just like the file managers on other platforms. Haiku's Tracker has some unique features that will help you doing that efficiently.</p>
 
 <h3>
-<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Drilling down the submenus</a></h3>
+<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a><a id="drill-down" name="drill-down">Sgarfâ te gjerarchie dai sot-menù</a></h3>
 <p>Instead of double-clicking your way down folder after folder, there's a better way to drill down:</p>
 <img src="images/tracker-images/drill-down.png" alt="drill-down.png" />
 <!-- screenshot needs updating to show /boot/system/documentation -->