Update userguide translations

This commit is contained in:
Autocommitter
2020-02-09 17:12:40 -05:00
committed by Augustin Cavalier
parent 8854b89737
commit d5d32c48dc
3372 changed files with 15938 additions and 1990 deletions
+11 -9
View File
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <[email protected]>
* Translators:
* mazbrili abu ibrahim
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -21,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,6 +45,7 @@
<li><a href="../sk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/teammonitor.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
@@ -50,23 +53,22 @@
</ul>
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Terjemahan halaman ini belum lengkap. Sampai saat itu, bagian yang belum selesai menggunakan aslinya bahasa Inggris.</div>
<h1>Team Monitor</h1>
<p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
<p>Dengan <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> Anda memohon Monitor Tim yang mencantumkan semua program yang sedang berjalan.</p>
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
<p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
<p>You can summon a Terminal with <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>
<p>Program yang diluncurkan oleh sistem berwarna biru, yang dimulai oleh pengguna hitam.<br />
Aplikasi yang tidak responsif, yang sering merupakan tanda program mogok, ditandai merah. Anda dapat mencoba untuk keluar dari program dengan memilihnya dan menekan <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>).Jika tidak bekerja, coba <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) sebagai gantinya.</p>
<p>Anda dapat memanggil Terminal dengan <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>Jika Tracker atau Deskbar Anda mogok atau membeku, tombol baru akan muncul (Anda mungkin harus membunuh tim yang melanggar terlebih dahulu): <span class="button"> restart desktop</span> akan memulai kembali Tracker dan/atau Deskbar untuk Anda.</p>
</div>
</div>
@@ -75,7 +77,7 @@ Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashe
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>