Update userguide translations
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
8854b89737
commit
d5d32c48dc
@@ -9,19 +9,21 @@
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <[email protected]>
|
||||
* Translators:
|
||||
* mazbrili abu ibrahim
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Workspaces</title>
|
||||
<title>Workspace (ruang kerja)</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -43,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/workspaces.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/workspaces.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/workspaces.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/workspaces.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/workspaces.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/workspaces.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/workspaces.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -50,8 +53,8 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="gui.html">Antar Muka Haiku</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Twitcher</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -59,16 +62,16 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Terjemahan halaman ini belum lengkap. Sampai saat itu, bagian yang belum selesai menggunakan aslinya bahasa Inggris.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Workspaces</h1>
|
||||
<h1>Workspace (ruang kerja)</h1>
|
||||
|
||||
<p>Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background. Up to 32 of these workspaces can be set from the <a href="preferences/screen.html">Screen</a> preferences.</p>
|
||||
<p>Workspaces adalah desktop virtual, lengkap dengan resolusi, kedalaman warna, dan latar belakang mereka sendiri. Hingga 32 ruang kerja ini dapat diatur dari preferensi <a href="preferences/screen.html">Screen</a>.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspace_overviewpng.png" alt="workspace_overviewpng.png" />
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="switching" name="switching">Switching workspaces</a></h2>
|
||||
<p>You switch between workspaces by either clicking into the <a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a> (which is seen in the above image) or by using the keyboard shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, where "x" is the workspace number. It's a good idea to arrange your workspaces in rows of four to mimick the layout of the <span class="key">Fx</span> keys on the keyboard.<br />
|
||||
<a id="switching" name="switching">Berpindah workspace</a></h2>
|
||||
<p>Anda beralih di antara Workspace dengan mengeklik ke dalam <a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a> (yang terlihat pada gambar di atas) atau dengan menggunakan pintasan keyboard <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>, di mana "x" adalah nomor workspace. Merupakan ide bagus untuk mengatur workspace Anda dalam baris empat untuk meniru tata letak tombol Fx pada keyboard. <span class="key">Fx</span> keys on the keyboard.<br />
|
||||
Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send you to the workspace it's in.</p>
|
||||
<p>Another very convenient way is to use <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>/<span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> to navigate spatially the rows/columns of the available workspaces. If you additionally hold down <span class="key">SHIFT</span>, the active window will move with you to the new workspace.</p>
|
||||
<p>You can switch back and forth between two workspaces with <span class="key">ALT</span> <span class="key">`</span> (the actual key depends on the keymap you're using - it is the key below <span class="key">ESC</span>). Again, holding <span class="key">SHIFT</span> will take the active window with you.</p>
|
||||
@@ -80,8 +83,8 @@ Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<!--
|
||||
« <a href="gui.html">Antar Muka Haiku</a>
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">The Twitcher</a> »
|
||||
:: <a href="contents.html" class="uplink">Daftar Isi</a>
|
||||
:: <a href="twitcher.html">Twitcher</a> »
|
||||
-->
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user