Update userguide translations

docs/userguide/jp/queries.html

@@ -47,12 +47,13 @@
 <li><a href="../sk/queries.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 <li><a href="../fi/queries.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 <li><a href="../sv_SE/queries.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
+<li><a href="../tr/queries.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
 <li><a href="../zh_CN/queries.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 <li><a href="../ru/queries.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 <li><a href="../uk/queries.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="index.html">インデックス</a> 
+ «  <a href="index.html">Index</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
 ::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a>  »
 </span></div>
@@ -63,7 +64,7 @@
 
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
-<tr class="heading"><td>インデックス</td></tr>
+<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
 <tr class="index"><td>
 	<a href="#find-window">検索ウィンドウ</a><br />
 	<a href="#basic-query">基本クエリ - "名前で検索"</a><br />
@@ -164,7 +165,7 @@
 
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="index.html">インデックス</a> 
+ «  <a href="index.html">Index</a> 
 ::  <a href="contents.html" class="uplink">目次</a> 
 ::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">ワークショップ</a>  »
 </span></div>