Update userguide translations

This commit is contained in:
Autocommitter
2020-02-09 17:12:40 -05:00
committed by Augustin Cavalier
parent 8854b89737
commit d5d32c48dc
3372 changed files with 15938 additions and 1990 deletions
+30 -26
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -46,6 +46,7 @@
<li><a href="../ro/bootloader.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../fi/bootloader.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/bootloader.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/bootloader.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/bootloader.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/bootloader.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/bootloader.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
@@ -76,32 +77,35 @@
<tr><td><b>Vyberte zavádzací zväzok</b></td><td> </td><td>Choose which Haiku installation/state to start (see <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below).</td></tr>
<tr><td><b>Vyberte voľby bezpečného režimu</b></td><td> </td><td>V prípade problémov súvisiacich s hardvérom alebo ak sa systém stane nestabilný alebo ho nie je možné spustiť z dôvodu nesprávneho správania doplnku, existuje niekoľko volieb, ktoré môžete skúsiť. Pri označení každej z volieb sa zobrazí na spodku obrazovky jej krátky popis.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>
<p><span class="menu">Bezpečný režim</span><br />
Uvedie systém do bezpečného režimu. Túto voľbu je možné zapnúť nezávisle na ostatných voľbách.</p>
<p><span class="menu">Zakázať používateľské doplnky</span><br />
Zabráni načítaniu všetkých používateľom nainštalovaných doplnkov. Použijú sa iba doplnky v adresári system. Pozri <a href="#troubleshooting">Riešenie problémov</a> nižšie.</p>
<p><span class="menu">Zakázať IDE DMA</span><br />
Zakáže IDE DMA, čím zvýši kompatibilitu IDE na úkor výkonu.</p>
<p><span class="menu">Ignorovať pamäť nad 4 GiB</span><br />
Ignoruje všetku pamäť nad adresným obmedzením 4 GiB. Má preferenciu pred nastavením v súbore nastavení jadra.
<p><span class="menu">Safe mode</span><br />
Puts the system into safe mode. This can be enabled independently from the other options.</p>
<p><span class="menu">Disable user add-ons</span><br />
Prevents all user installed add-ons from being loaded. Only the add-ons in the system directory will be used. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p>
<p><span class="menu">Disable IDE DMA</span><br />
Disables IDE DMA, increasing IDE compatibility at the expense of performance.</p>
<p><span class="menu">Ignore memory beyond 4 GiB</span><br />
Ignores all memory beyond the 4 GiB address limit, overriding the setting in the kernel settings file.
</p>
<p><span class="menu">Použiť bezpečný video režim</span><br />
Systém použije režim VESA a nebude sa pokúšať používať žiadne grafické ovládače.</p>
<p><span class="menu">Zakázať IO-APIC</span><br />
Zakáže používanie IO APIC na smerovanie prerušení, čím vynúti použitie historického PIC.</p>
<p><span class="menu">Zakázať miestny APIC</span><br />
Zakáže používanie miestneho APIC, tiež zakáže SMP.</p>
<p><span class="menu">Zakázať SMP</span><br />
Zakáže všetky jadrá CPU okrem jedného.</p>
<p><span class="menu">Nevolať BIOS</span><br />
Zabráni systému volať funkcie BIOSu.</p>
<p><span class="menu">Zakázať APM</span><br />
Zakáže hardvérovú podporu Pokročilého riadenia napájania (APM). Má preferenciu pred nastavením APM v súbore nastavení jadra.</p>
<p><span class="menu">Zakázať ACPI</span><br />
Zakáže hardvérovú podporu ACPI. Má preferenciu pred nastavením ACPI v súbore nastavení jadra.</p>
<p><span class="menu">Položky čiernej listiny</span><br />
Umožňuje vybrať súbory systému, ktoré sa majú ignorovať. To je užitočné napr. na dočasné vypnutie ovládačov. Pozri <a href="#troubleshooting">Riešenie problémov</a> nižšie.</p>
</td></tr>
<p><span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span><br />
The system will use VESA mode and won't try to use any video graphics drivers.</p>
<p><span class="menu">Disable IO-APIC</span><br />
Disables using the IO APIC for interrupt routing, forcing the use of the legacy PIC instead.</p>
<p><span class="menu">Disable local APIC</span><br />
Disables using the local APIC, also disables SMP.</p>
<p><span class="menu">Disable X2APIC</span><br />
Disables second generation APIC.</p>
<p><span class="menu">Disable SMEP and SMAP</span><br />
Disables SMEP/SMAP security features of the CPU.</p>
<p><span class="menu">Disable SMP</span><br />
Disables all but one CPU core.</p>
<p><span class="menu">Don't call the BIOS</span><br />
Stops the system from calling BIOS functions.</p>
<p><span class="menu">Disable APM</span><br />
Disables Advanced Power Management hardware support, overriding the APM setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Disable ACPI</span><br />
Disables Advanced Configuration and Power Interface hardware support, overriding the ACPI setting in the kernel settings file.</p>
<p><span class="menu">Blacklist entries</span><br />
Allows to select system files that shall be ignored. Useful e.g. to disable drivers temporarily. See <a href="#troubleshooting">Troubleshooting</a> below.</p></td></tr>
<tr><td><b>Vyberte voľby ladenia</b>
</td><td> </td><td>Tu nájdete niekoľko volieb, ktoré pomáhajú pri ladení alebo získavaní podrobností do <a href="../../welcome/sk/bugreports.html">hlásenia chyby</a>. Dolu má opäť každá voľba krátke vysvetlenie.</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td>