Update userguide translations
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
8854b89737
commit
d5d32c48dc
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/bugreports.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/quicktour.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -84,30 +85,33 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Terjemahan halaman ini belum lengkap. Sampai saat itu, bagian yang belum selesai menggunakan aslinya bahasa Inggris.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="heading"><td>Indeks</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
[1] <a href="#start">Welcome</a><br />
|
||||
[2] <a href="#deskbar">The Deskbar</a><br />
|
||||
[3] <a href="#window">The window widgets</a><br />
|
||||
[4] <a href="#shortcutkey">The shortcut key</a><br />
|
||||
[5] <a href="#twitcher">The Twitcher</a><br />
|
||||
[6] <a href="#teammonitor">The Team monitor</a><br />
|
||||
[7] <a href="#move-resize">Window management: Move & Resize</a><br />
|
||||
[8] <a href="#stack">Window management: Stack</a><br />
|
||||
[9] <a href="#tile">Window management: Tile</a><br />
|
||||
[10] <a href="#workspaces">Workspaces</a><br />
|
||||
<div style="text-align:right; margin-right:24px; line-height:2.5">
|
||||
<a href="#start">Halaman mulai</a> [1]<br />
|
||||
<a href="#deskbar">Deskbar</a> [2]<br />
|
||||
<a href="#window">Window widgets</a> [3]<br />
|
||||
<a href="#shortcutkey">Kunci jalan pintas</a> [4]<br />
|
||||
<a href="#twitcher">Twitcher</a> [5]<br />
|
||||
<a href="#teammonitor">Team monitor</a> [6]<br />
|
||||
<a href="#move-resize">Manajemen Window: Move & Resize</a> [7]<br />
|
||||
<a href="#stack">Window management: Stack</a> [8]<br />
|
||||
<a href="#tile">Manajemen Window: Tile</a> [9]<br />
|
||||
</div>
|
||||
<div style="text-align:left; margin-left:24px; line-height:2.5">
|
||||
[10] <a href="#workspaces">Workspace</a><br />
|
||||
[11] <a href="#replicants">Replicants</a><br />
|
||||
[12] <a href="#singlewindow">Single window navigation</a><br />
|
||||
[13] <a href="#drilldown">Drill-down navigation</a><br />
|
||||
[14] <a href="#mounting">Mounting volumes</a><br />
|
||||
[15] <a href="#filesystem">Filesystem layout</a><br />
|
||||
[16] <a href="#queries">Finding files with queries</a><br />
|
||||
[17] <a href="#wireless">Wireless connection</a><br />
|
||||
[18] <a href="#moresoftware">Getting more and updating software</a><br />
|
||||
[19] <a href="#end">The end</a><br />
|
||||
[12] <a href="#singlewindow">Navigasi jendela tunggal</a><br />
|
||||
[13] <a href="#drilldown">Navigasi drill-down</a><br />
|
||||
[14] <a href="#mounting">Mengaitkan volume</a><br />
|
||||
[15] <a href="#filesystem">Layout Filesystem </a><br />
|
||||
[16] <a href="#queries">Mencari file dengan kueri</a><br />
|
||||
[17] <a href="#wireless">Koneksi nirkabel</a><br />
|
||||
[18] <a href="#moresoftware">Dapatkan lebih banyak dan perbarui perangkat lunak</a><br />
|
||||
[19] <a href="#end">Halaman akhir</a><br />
|
||||
</div>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@@ -225,7 +229,7 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Bacaan lanjutan:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Tumpuk & ubin</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -243,7 +247,7 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Bacaan lanjutan:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Tumpuk & ubin</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +265,7 @@ Jika anda menambah <span class="key">SHIFT</span> untuk itu, jendela aktif akan
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Bacaan lanjutan:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workspaces.html" target="_blank">Workspaces</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workspaces.html" target="_blank">Workspace</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/screen.html" target="_blank">Screen</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +318,7 @@ Telusuri jalan anda hingga anda menemukan folder atau berkas untuk dibuka.</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Bacaan lanjutan:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#navigating" target="_blank">Tracker navigation</a></div>
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#navigating" target="_blank">Navigasi Tracker</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -423,7 +427,7 @@ Saat koneksi dibuat, Anda akan diminta enkripsi dan kata sandi jaringan.</p>
|
||||
|
||||
<p>Ini adalah akhir dari tur. Kami harap ini membantu Anda dengan cepat merasa betah dalam OS baru Anda!</p>
|
||||
<p>Untuk informasi lebih lanjut, lihat <a href="https://www.haiku-os.org/docs/welcome/welcome_en.html" target="_blank"> halaman Selamat Datang </a> dan <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/contents.html" target="_blank">Panduan Pengguna</a>.<br />
|
||||
Anda juga dapat bergabung dengan <a href="https://discuss.haiku-os.org/" target="_blank">Webforum</a> dan <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc/" target="_blank">main IRC channel #haiku</a> untuk mendapatkan bantuan atau mendiskusikan ide-ide Anda.</p>
|
||||
Anda juga dapat bergabung dengan <a href="https://discuss.haiku-os.org/" target="_blank">Webforum</a> dan <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc/" target="_blank">Kanal IRC utama #haiku</a> untuk mendapatkan bantuan atau mendiskusikan ide-ide Anda.</p>
|
||||
<p>Situs web Haiku memiliki informasi cara <a href="https://www.haiku-os.org/community/getting-involved/" target="_blank"> terlibat </a> dalam mendorong Haiku maju. Anda juga dapat membuat <a href="https://www.haiku-os.org/community/donating_to_haiku" target="_blank"> donasi keuangan </a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 330 B After Width: | Height: | Size: 334 B |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 256 B |
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -84,31 +85,28 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
[1] <a href="#start">Welcome</a><br />
|
||||
[2] <a href="#deskbar">The Deskbar</a><br />
|
||||
[3] <a href="#window">The window widgets</a><br />
|
||||
[4] <a href="#shortcutkey">The shortcut key</a><br />
|
||||
[5] <a href="#twitcher">The Twitcher</a><br />
|
||||
[6] <a href="#teammonitor">The Team monitor</a><br />
|
||||
[7] <a href="#move-resize">Window management: Move & Resize</a><br />
|
||||
[8] <a href="#stack">Window management: Stack</a><br />
|
||||
[9] <a href="#tile">Window management: Tile</a><br />
|
||||
[10] <a href="#workspaces">Workspaces</a><br />
|
||||
[11] <a href="#replicants">Replicants</a><br />
|
||||
[12] <a href="#singlewindow">Single window navigation</a><br />
|
||||
[13] <a href="#drilldown">Drill-down navigation</a><br />
|
||||
[14] <a href="#mounting">Mounting volumes</a><br />
|
||||
[15] <a href="#filesystem">Filesystem layout</a><br />
|
||||
[16] <a href="#queries">Finding files with queries</a><br />
|
||||
[17] <a href="#wireless">Wireless connection</a><br />
|
||||
[18] <a href="#moresoftware">Getting more and updating software</a><br />
|
||||
[19] <a href="#end">The end</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>[1] <a href="#start">はじめに</a><br />
|
||||
[2] <a href="#deskbar">Deskbar</a><br />
|
||||
[3] <a href="#window">ウィンドウの詳細</a><br />
|
||||
[4] <a href="#shortcutkey">ショートカットキー</a><br />
|
||||
[5] <a href="#twitcher">Twitcher</a><br />
|
||||
[6] <a href="#teammonitor">チームモニター</a><br />
|
||||
[7] <a href="#move-resize">ウィンドウ管理: 移動とリサイズ</a><br />
|
||||
[8] <a href="#stack">ウィンドウ管理: スタック</a><br />
|
||||
[9] <a href="#tile">ウィンドウ管理: タイル</a><br />
|
||||
[10] <a href="#workspaces">ワークスペース</a><br />
|
||||
[11] <a href="#replicants">レプリカント</a><br />
|
||||
[12] <a href="#singlewindow">シングルウィンドウナビゲーション</a><br />
|
||||
[13] <a href="#drilldown">ドリルダウンナビゲーション</a><br />
|
||||
[14] <a href="#mounting">ボリュームのマウント</a><br />
|
||||
[15] <a href="#filesystem">ファイルシステムレイアウト</a><br />
|
||||
[16] <a href="#queries">クエリでファイルを探</a><br />
|
||||
[17] <a href="#wireless">ワイヤレス接続</a><br />
|
||||
[18] <a href="#moresoftware">ソフトウェアの入手と更新</a><br />
|
||||
[19] <a href="#end">終わりに</a><br /></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1><a id="start" name="start">Haiku クイックツアーへようこそ</a></h1>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -44,6 +44,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/quicktour.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/bugreports.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/quicktour.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/bugreports.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="../ro/quicktour.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,184 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Niels Reedijk, Matt Madia and Ingo Weinhold who wrote
|
||||
* http://dev.haiku-os.org/wiki/ and http://dev.haiku-os.org/wiki/ReportingBugs
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Reporting bugs</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" /> Türkçe</li>
|
||||
<li><a href="../id/bugreports.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/bugreports.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/bugreports.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/bugreports.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/bugreports.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/bugreports.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/bugreports.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/bugreports.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/bugreports.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/bugreports.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/bugreports.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_BR/bugreports.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/bugreports.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
<a href="../welcome_tr.html" class="uplink">Welcome</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td><a href="#account">Getting a Trac account</a><br />
|
||||
<a href="#report">Creating a bug report</a><br />
|
||||
<a href="#app">Application bugs</a><br />
|
||||
<a href="#server">Server bugs</a><br />
|
||||
<a href="#kernel">Kernel bugs</a><br />
|
||||
<a href="#kdl">Kernel Debugging Land - KDL</a><br />
|
||||
<a href="#syslog">Syslog</a><br />
|
||||
<a href="#onscreen">On screen debug output</a><br />
|
||||
<a href="#hardware">Hardware/Driver bugs</a><br />
|
||||
<a href="#next">What's next?</a></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1>Reporting bugs</h1>
|
||||
|
||||
<p>Since our developers are unable to test every hardware combination, nor every different way of interacting with the operating system, we are relying on users to give us some input on how things work at their end. Since Haiku is still quite young, it's very likely that you will encounter bugs. We thank you for taking the time to report these. Together we can improve Haiku, bit by bit.</p>
|
||||
<p>To keep our bugtracker effective, it's essential to abide by the <a href="http://dev.haiku-os.org/wiki/BugTrackerEtiquette">Bug Tracker Etiquette</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="account" name="accout">Getting a Trac account</a></h2>
|
||||
<p>To file a ticket, you need to have an account at <a href="http://dev.haiku-os.org/register" title="Register at Haiku's Bugtracker">Haiku's Bugtracker</a>.<br />
|
||||
When creating a new account, be certain to <b>provide your email address</b> as it is necessary to obtain basic ticket modification privileges. Be sure to <b>check your spam folder</b> shortly afterwards, as the all important verification mail often ends up there.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="report" name="report">Creating a bug report</a></h2>
|
||||
<p>Before reporting a bug, please <a href="http://dev.haiku-os.org/query?status=new&status=assigned&status=reopened&status=closed&summary=%7Etext+you+want+to+search+for&order=priority">make sure</a> that it does not yet exist. You can also use the <a href="http://dev.haiku-os.org/search?q=&noquickjump=1&ticket=on">search</a> function for this.<br />
|
||||
After you have established that it's a unique bug, make your information as accurate as possible:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku. Pre-built images for testing purposes are <a href="http://download.haiku-os.org">available</a> online.</p></li>
|
||||
<li><p>Include basic information such as how you are testing Haiku (on real hardware, on VMWare, on QEMU, etc.).</p></li>
|
||||
<li><p>Mention which revision you are running. You can find this information in <span class="menu">About Haiku...</span> from the Deskbar menu. Also mention what kind of Haiku build you are testing (x86_gcc2, x86_64). The downloadable images are named accordingly, for a self-built image you should know how you built it.</p></li>
|
||||
<li><p>Describe the problem you are experiencing. Try to be as accurate as you can: describe the actual behavior, and the behavior you expected.</p></li>
|
||||
<li><p>Describe what steps you need to perform in order to expose the bug. This will help developers reproduce the bug.</p></li>
|
||||
<li><p>Attach as much information as you have. If it is a GUI bug, or a bug in one of the applications, try to take a screenshot by pressing the <span class="key">PRINT</span> key.</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="app" name="app">Application bugs</a></h2>
|
||||
<p>When an application crashed, you can either save a report or write a core file (both saved to the Desktop) that you can attach to a bugreport, or you can evoke the <a href="../../userguide/tr/applications/debugger.html">Debugger</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="server" name="server">Server bugs</a></h2>
|
||||
<p>When vital servers like the app server, the registrar or the input server crash, you won't see the usual crash alert. Instead the whole screen will be cleared white and the Debugger will be started in text-mode, its output appearing directly on screen. Likely you will still be able to move the mouse, which will overwrite the white and Debugger output on screen. Applications still running (like ProcessController or the clock in the Deskbar) might also draw over the debugger output on screen.<br />
|
||||
Besides everything being more ugly and inconvenient, basically the same applies as for application bugs. Most importantly procure a back trace (<span class="cli">bt</span> command). You may need to take a picture of the screen with a digital camera, since you won't be able to copy the text anywhere.<br />
|
||||
Depending on what exactly crashed, you can try to save a crash report on the Desktop with <span class="cli">save-report</span> or <span class="cli">write-core</span> for a core file, and then press the power button once to try shutting cleanly down. If the power button doesn't work, there are also the commands <span class="cli">shutdown</span> and <span class="cli">reboot</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="kernel" name="kernel">Kernel bugs</a></h2>
|
||||
<p>Kernel bugs are usually the ones with the most severe effects while at the same time being the hardest to debug. There are different kinds of symptoms, which most likely point to a kernel or driver issue:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><p>The system enters kernel debugging land (KDL) on its own volition. The upper part of the screen is cleared white and several lines of text are printed on it. The second line says "<i>Welcome to Kernel Debugging Land...</i>", the one above it states the immediate reason for entering KDL.</p></li>
|
||||
<li><p>The system reboots spontaneously.</p></li>
|
||||
<li><p>The system freezes completely. You can't move the mouse and no application draws anything anymore. An important test in that situation is, whether you still can enter KDL via the shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">SysReq</span> <span class="key">D</span> (<span class="key">SysReq</span> being <span class="key">PRINT</span> on most keyboards). Wait at least a minute to see, if anything happens.</p></li>
|
||||
<li><p>The system doesn't boot up correctly. It may reboot spontaneously or stop at some point (e.g. at some icon of the boot screen). In the latter case also try <span class="key">ALT</span> <span class="key">SysReq</span> <span class="key">D</span>.</p></li>
|
||||
<li><p>The whole system or some piece of hardware doesn't behave correctly. For example, it could be very slow, errors occur, or something doesn't work at all. If some hardware doesn't work at all, the first obvious check is whether Haiku supports it at all at the moment (e.g. ask on a mailing list or a forum).</p></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Note that while only the last point seems to indicate hardware relation, all the other symptoms could be caused by a bug in a hardware driver as well. If you have a suspicion what piece of hardware or corresponding driver might have to do with the problem, check whether removing/disabling the hardware or the driver makes a difference. For example, if you suspect Wifi you may find that your BIOS has an option to disable it. Or if not, you could blacklist the responsible Wifi driver from your Haiku installation (see <a href="../../userguide/tr/bootloader.html">Boot Loader</a>).</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="kdl" name="kdl">Kernel Debugging Land - KDL</a></h3>
|
||||
<p>If the system hasn't entered KDL by itself, you can do that intentionally by invoking the keyboard shortcut <span class="key">ALT</span> <span class="key">SysReq</span> <span class="key">D</span> (<span class="key">SysReq</span> being the <span class="key">Print</span> key, normally).<br />
|
||||
Note that in KDL your keyboard may not work. PS/2 keyboards always do, with USB keyboards it depends on the type of USB controller (UHCI/EHCI). Generally, the keyboard should be plugged into the port directly, not via any hubs. In some circumstances, the keyboard only works if one has entered KDL via the keyboard shortcut at least once. USB OHCI is not supported at the moment.</p>
|
||||
<p>KDL itself is a kind of a shell. One can execute commands that print information about the system. The following commands might be of interest:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="cli">bt</span> (aka <span class="cli">sc</span>)</td><td> </td><td>Prints a back trace (aka stack crawl). If the system entered KDL on its on volition, a back trace is normally printed automatically. Enter the command if that didn't happen or part of it is obscured (e.g. when the stack trace is so long that it wrapped around) and your only way of providing the information to developers is by taking a picture of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="cli">ints</span></td><td> </td><td>Shows the handled and unhandled hardware interrupts.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="cli">co</span> (aka <span class="cli">continue</span>)</td><td> </td><td>Leaves the kernel debugger and continues normal operation of the system, if that is possible.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="cli">reboot</span></td><td> </td><td>Reboots the system immediately. You will lose all unsaved data and even those that have been saved, but have not yet been written back to disk.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>For more information, see the article <a href="http://www.haiku-os.org/documents/dev/welcome_to_kernel_debugging_land">Welcome to Kernel Debugging Land</a>.</p>
|
||||
<p>The KDL output is written to the serial port (if you have one, a respective cable, and a second computer to connect with, you can capture the output there via a terminal program) and to the syslog. If you can't leave KDL it won't be written to the syslog file, though. There's a boot loader debug option that allows you to capture it nonetheless (see below).</p>
|
||||
<p>You can generate QR codes from KDL output that can then be converted to text using smartphones or similar devices. See the blog post <a href="http://www.haiku-os.org/blog/mmlr/2012-07-01_qr_encode_your_kdl_output">QR Encode your KDL Output</a> on how to get data out of KDL using that feature.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="syslog" name="syslog">Syslog</a></h3>
|
||||
<p><b>This is the preferred method for extracting information from a non-booting system.</b><br />
|
||||
The syslog (short for system log) contains valuable information about what has happened in your system, including the output of KDL sessions. It's usually a good idea to attach it to the kernel related Trac ticket. The syslog is written to the file <span class="path">/boot/system/var/log/syslog</span>. Since writing to a file requires a working system, the most recent output might not have made it to the syslog when a kernel problem occurs (particularly on spontaneous reboots or uncontinuable KDL sessions).</p>
|
||||
<p>The option <span class="menu">Enable debug syslog</span> in the boot loader's <span class="menu">Debug menu</span> makes the syslog persistent. If the option <span class="menu">Save syslog from previous session during boot</span> is activated in the boot loader options (as it is by default), you'll find the syslog of your last session as <span class="path">/boot/system/var/log/previous_syslog</span>.<br />
|
||||
If you're not able to boot to get to the previous_syslog, you have to enter the boot loader menu by holding down <span class="key">SHIFT</span> while booting.<br />
|
||||
In the boot loader's <span class="menu">Debug menu</span> you should find the entries <span class="menu">Display syslog from previous session</span> and <span class="menu">Save syslog from previous session</span>. The former displays the syslog on screen, the latter allows you to save it as a file to disk. Note that at the moment only FAT32 volumes are supported for saving the file. If you want to use a USB stick, but have plugged it in too late so that it isn't recognized yet, you can reset the machine and re-enter the boot loader menu. Note: Don't accidentally boot any operating system or the data will be lost.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="onscreen" name="onscreen">On screen debug output</a></h3>
|
||||
<p><b>The on-screen debug output is useful only for debugging very specific issues and is known to have (timing) issues. Don't use it, if you don't have to.</b><br />
|
||||
This is only relevant when Haiku fails to boot on your machine and the <span class="menu">Debug syslog</span> option doesn't work for some reason. Before the Haiku boot logo appears, hold <span class="key">SHIFT</span> to enter the boot loader menu. Select <span class="menu">Select safe mode options</span>. Near the bottom, <span class="menu">[ ] Enable on screen debug output</span> will be listed. (Note: The other options could be enabled in an attempt to boot Haiku. If Haiku will boot only when one or more options are activated, be sure to mention which ones.)<br />
|
||||
Finally select <span class="menu">Return to main menu</span> and then <span class="menu">Continue booting</span>.<br />
|
||||
One or more pages of text will display on the screen, only the last few lines need to be included on your ticket. There's more information on the <a href="../../userguide/tr/bootloader.html">Boot Loader</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hardware" name="hardware">Hardware/Driver bugs</a></h2>
|
||||
<p>When dealing with a hardware/driver related bug, you should attach the following information as text files:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td>- <span class="cli">listdev</span></td><td> </td><td>A detailed listing of your hardware, including vendor and pci id's, similar to Linux' <span class="cli">lshw</span> and <span class="cli">lspci</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td>- <span class="cli">listusb -v</span></td><td> </td><td>Assuming its a USB related issue, similar to <span class="cli">lsusb</span>.</td></tr>
|
||||
<tr><td>- <span class="cli">open /var/log/syslog</span></td><td> </td><td>The primary system log used by Haiku, see <a href="#syslog">Syslog</a> above, akin to on screen debugging during boot. With the <span class="cli">open</span> command you can crop down the relevant part of the syslog in a text editor.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop">- <span class="cli">listimage | grep drivers/</span></td><td> </td><td>Lists all used drivers.</td></tr>
|
||||
<tr><td>- <span class="cli">usb_hid_report</span></td><td> </td><td>In case of USB input devices, add the <span class="cli">/tmp/usb_hid_report_descriptor_*.bin</span> file.</td></tr>
|
||||
<tr><td>- <span class="cli">ints</span></td><td> </td><td>Only available within <i>Kernel Debugging Land</i> (see above). Shows interrupt usage. There shouldn't be too many that are shared by different devices.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="3">- On screen debug output (a safe mode boot time option, see <a href="#onscreen">above</a>).</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>The first four commands are entered into Terminal. Add a <span class="cli">> output.txt</span> after a command, and it's piped into a text file called "<tt>output.txt</tt>" that you can attach to your bug report or email.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="next" name="next">What's next?</a></h2>
|
||||
<p>After the bug has been reported, a developer will look at your bug and try to classify it. Remember, we are all volunteers, and as such, sometimes a bug report might go unanswered for a while. Adding new information when it becomes available usually helps getting a bug picked up quicker, but do not try to 'bump' the bug up by adding
|
||||
non-descriptive comments.</p>
|
||||
<p>Remember, reporting a bug is not something you spend a little time on and then you are done. If you reported a bug, then you are part of the Haiku development process. Developers might come up with questions while they are trying to fix your bug. Please stay around to answer these. Consider your participation 'done' when the bug is marked
|
||||
as 'fixed'.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
<a href="../welcome_tr.html" class="uplink">Welcome</a>
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 3.0 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 41 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 27 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 78 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 34 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 7.6 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 34 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 40 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 28 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 72 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 19 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 71 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 18 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 42 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 8.5 KiB |
@@ -0,0 +1,440 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2018-2019, Haiku Inc. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Haiku Hızlı Tur</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-tour.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Quick Tour</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" /> Türkçe</li>
|
||||
<li><a href="../id/quicktour.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="../ca/quicktour.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="../de/quicktour.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../en/quicktour.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="../es/quicktour.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../fr/quicktour.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../fur/quicktour.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="../it/quicktour.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../hu/quicktour.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="../pl/quicktour.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_PT/quicktour.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../pt_BR/quicktour.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="../ro/quicktour.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/quicktour.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
|
||||
<span class="navdots">
|
||||
<a href="#start"><acronym title="Start" class="current-page">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#deskbar"><acronym title="The Deskbar">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#window"><acronym title="The window widgets">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#shortcutkey"><acronym title="The shortcut key">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#twitcher"><acronym title="The Twitcher">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#teammonitor"><acronym title="The Team monitor">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#move-resize"><acronym title="Window management: Move & Resize">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#stack"><acronym title="Window management: Stack">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#tile"><acronym title="Window management: Tile">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#workspaces"><acronym title="Workspaces">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#replicants"><acronym title="Replicants">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#singlewindow"><acronym title="Single window navigation">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#drilldown"><acronym title="Drill-down navigation">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#mounting"><acronym title="Mounting volumes">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#filesystem"><acronym title="Filesystem layout">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#queries"><acronym title="Finding files with queries">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#wireless"><acronym title="Wireless connection">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#moresoftware"><acronym title="Getting more and updating software">◉</acronym></a>
|
||||
<a href="#end"><acronym title="End">◉</acronym></a>
|
||||
</span>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
<a href="#topics" class="uplink">Topics</a>
|
||||
</span>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
[1] <a href="#start">Welcome</a><br />
|
||||
[2] <a href="#deskbar">The Deskbar</a><br />
|
||||
[3] <a href="#window">The window widgets</a><br />
|
||||
[4] <a href="#shortcutkey">The shortcut key</a><br />
|
||||
[5] <a href="#twitcher">The Twitcher</a><br />
|
||||
[6] <a href="#teammonitor">The Team monitor</a><br />
|
||||
[7] <a href="#move-resize">Window management: Move & Resize</a><br />
|
||||
[8] <a href="#stack">Window management: Stack</a><br />
|
||||
[9] <a href="#tile">Window management: Tile</a><br />
|
||||
[10] <a href="#workspaces">Workspaces</a><br />
|
||||
[11] <a href="#replicants">Replicants</a><br />
|
||||
[12] <a href="#singlewindow">Single window navigation</a><br />
|
||||
[13] <a href="#drilldown">Drill-down navigation</a><br />
|
||||
[14] <a href="#mounting">Mounting volumes</a><br />
|
||||
[15] <a href="#filesystem">Filesystem layout</a><br />
|
||||
[16] <a href="#queries">Finding files with queries</a><br />
|
||||
[17] <a href="#wireless">Wireless connection</a><br />
|
||||
[18] <a href="#moresoftware">Getting more and updating software</a><br />
|
||||
[19] <a href="#end">The end</a><br />
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1><a id="start" name="start">Haiku Hızlı Tur'a hoş geldiniz!</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku'nun diğer işletim sistemleri ile birçok ortak noktası olmasına rağmen, belirtmeye değer kendine özel yaklaşımının olduğu bazı alanlar bulunmaktadır. Birkaç slayt ile Haiku ile çalışmaya başlamak ve daha üretken olmak için bilmeniz gereken önemli özelliklerini öğreneceksiniz.</p>
|
||||
<p>Her sayfanın alt kısmında bulabileceğiniz "Ek okuma" bağlantıları sizi okuduğunuz konu ile ilgili <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/contents.html" target="_blank">Kullanıcı Kılavuzu</a>'ndaki ek bağlantılara yönlendirir.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="deskbar" name="deskbar">Masaüstü Çubuğu</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>By default at the top right corner of the desktop, the Deskbar is the hub of interacting with Haiku. You can start applications, applets and preferences from there, for example, and switch between running applications.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of opened deskbar, annotated] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/deskbar.png" alt="The Deskbar" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/deskbar.html" target="_blank">Masaüstü Çubuğu</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="window" name="window">Pencere ögeleri</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Aşağıda sıradan bir Haiku penceresini kendine özgü ögeleri ile birlikte görebilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of window, annotated: Close button, Zoom button (usually maximizes the window), Double-click the tab to hide/minimize a window (find it again in the Deskbar), Move a window by grabbing it at the tab or border, Resize from the corner or by dragging a border with the right mouse button.] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/window.png" alt="A window and its widgets" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html" target="_blank">Haiku'nun grafik kullanıcı arabirimi</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="shortcutkey" name="shortcutkey">Kısayol düğmesi</a></h1>
|
||||
|
||||
<p><span class="app">Klavye Dizilimi</span> tercihleri Haiku standardı olan <span class="key">ALT</span> kısayol düğmesinden <span class="key">CTRL</span> (Windows/Linux kipi) düğmesine geçmenize izin verir. Bu global bir anahtardır, örneğin kabukta programlardan çıkış alışılagelen <span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span> kısayolu yerine <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span> kısayolu ile yapılır.<br />
|
||||
Bu uyumsuzluk nedeniyle Haiku'daki öntanımlı kısayol düğmesi <span class="key">ALT</span> olarak belirlenmiştir.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot: Two edit menus (copy/paste/cut) with ALT and CTRL shortcut)] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/alt-ctrl.png" alt="Shortcut key: ALT vs. CTRL" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/keyboard-shortcuts.html" target="_blank">Kısayol ve düğme kombinasyonları</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="twitcher" name="twitcher">Seğirtici</a></h1>
|
||||
|
||||
<p><span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> düğmelerini basılı tutmak uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanabileceğiniz <span class="app">Seğirtici</span>'yi çağırır.<br />
|
||||
<span class="key">CTRL</span> düğmesini basılı tutarken <span class="key">TAB</span> düğmesine bir kez basmak en son kullanılan uygulamaya geçer.</p>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="../images/quicktour/twitcher.png" alt="The Twitcher switching between apps" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/twitcher.html" target="_blank">Seğirtici</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="teammonitor" name="teammonitor">Takım Monitörü</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Eğer bazı uygulamalar düzgün davranmıyor ve Masaüstü Çubuğu'nun çalışan uygulamalar listesinden çıkmamakta direniyorsa <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> düğmelerine basarak <span class="app">Takım Monitörü</span>'nü çağırın. Buradaki listeden bir uygulama seçebilir ve düzgün davranmayan uygulamayı sonlandırabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/teammonitor.png" alt="The Team monitor" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>Takılan bir uygulamadan çıkmanın şekilli bir yolu olarak Vulkan Ölüm Kavrayışı'nı deneyebilirsiniz.<br />
|
||||
<span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> düğmelerini basılı tutun ve takılan uygulamanın Masaüstü Çubuğu'ndaki simgesine tıklayın. İşte bu kadar!</p>
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/teammonitor.html" target="_blank">Takım Monitörü</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="move-resize" name="move-resize">Pencere yönetimi: Taşıma ve yeniden boyutlandırma</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku ile pencerelerinizi hızlıca taşıyabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz:<br />
|
||||
<span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> düğmelerini basılı tutmak fare imlecine en yakın olan pencere kenarlarını vurgular.<br />
|
||||
Vurgulanan pencere kenarı üzerinde <i>sağ</i> fare düğmesine tıklayıp basılı tutmak pencereyi yeniden boyutlandırmanıza olanak sağlar.<br />
|
||||
Aynı işlemi <i>sol</i> fare düğmesi ile yaparak pencereyi taşıyabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/move-resize.png" alt="Move with CTRL+ALT+left mouse button" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Ek okuma:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#move-resize" target="_blank">Pencereleri hızlı bir biçimde taşıma veya yeniden boyutlandırma</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="stack" name="stack">Pencere yönetimi: Dizme</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>"Stacking" is putting windows on top of each other, automatically moving the yellow tabs into position.<br />
|
||||
While holding the <span class="key">OPT</span> key (normally that's <span class="key">WIN</span> on the keyboard), tabs change color when they overlap; drop the window to establish the stacking.<br />
|
||||
You un-stack by holding <span class="key">OPT</span> and dragging a window out of its group by the yellow tab.</p>
|
||||
|
||||
<!-- Gif created from 3 images at https://ezgif.com/maker/
|
||||
Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/stack.gif" alt="Stacking windows" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="tile" name="tile">Window management: Tile</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>"Tiling" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
|
||||
While holding <span class="key">OPT</span>, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.<br />
|
||||
You un-tile by holding <span class="key">OPT</span> and dragging a window out of its group by the yellow tab.</p>
|
||||
|
||||
<!-- Gif created from 3 images at https://ezgif.com/maker/
|
||||
Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/tile.gif" alt="Tiling windows" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="workspaces" name="workspaces">Workspaces</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background.<br />
|
||||
Up to 32 of these workspaces can be set from the <span class="app">Screen</span> preferences.</p>
|
||||
<p>The <span class="app">Workspaces</span> desktop applet can be used to change workspaces or to drag a window from one to another.</p>
|
||||
<p>The quick keyboard shortcut to change workspaces is <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.<br />
|
||||
If you add <span class="key">SHIFT</span> to that, the active window is taken with you to that workspace.</p>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/workspaces.png" alt="The Workspaces applet" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workspaces.html" target="_blank">Workspaces</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/screen.html" target="_blank">Screen</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="replicants" name="replicants">Replicants</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into the Desktop (and other programs).<br />
|
||||
Provided Deskbar's option to <span class="menu">Show replicants</span> is activated, replicants are indicated by a small handle.<br />
|
||||
You can drag & drop them by the handle onto the Desktop, where they are fully functional without their parent app running.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of various Replicants] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/replicant.png" alt="A weather app and its replicant" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>You can move a replicant by its handle and remove it with a right-click on it and choosing <span class="menu">Remove replicant</span>.</p>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#replicants" target="_blank">Replicants</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="singlewindow" name="singlewindow">Single window navigation</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Double-clicking your way down folder after folder, you'll quickly end up with many open Tracker windows.<br />
|
||||
Holding the <span class="key">OPT</span> key (normally <span class="key">WIN</span> on the keyboard) prevents this as it automatically closes the parent folder.<br />
|
||||
Alternatively, you can activate <span class="menu">Single window navigation</span> from the <span class="app">Tracker</span> preferences.<br />
|
||||
<span class="menu">Show navigator</span> will add back/forward buttons.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot: Tracker preferences and Tracker window with navigator] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/singlewindow.png" alt="Using Single window navigation" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html" target="_blank">Tracker</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="drilldown" name="drilldown">Drill-down navigation</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>A nice alternative to opening a deep hierarchy of folders is called "drill-down navigation". Right-clicking a folder or anywhere in a Tracker window (or the Desktop) will open a context menu. Beside various expected commands, there's a menu of the current folder at the top that contains all its subfolders.<br />
|
||||
Drill your way down until you find the folder or file to open.</p>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/drilldown.png" alt="Drilling down folder hierarchies" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#navigating" target="_blank">Tracker navigation</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="mounting" name="mounting">Mounting volumes</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume. Once mounted, its icon appears on the Desktop.<br />
|
||||
This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the <span class="menu">Mount</span> submenu. You find the same <span class="menu">Mount</span> menu in the Deskbar. ISO images can be mounted with a double-click.</p>
|
||||
|
||||
<div class="box-warning">Before removing a USB drive etc., you have to right-click its icon and choose <span class="menu">Unmount</span> and wait for its icon to disappear. Otherwise you may lose data not yet written to it!</div>
|
||||
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/mount.png" alt="Mounting a volume" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#mounting-volumes" target="_blank">Mounting volumes</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="filesystem" name="filesystem">Filesystem layout</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>While Haiku is currently not multi-user, there are already two branches in the filesystem tree:</p>
|
||||
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="8">
|
||||
<tr><td><img src="../images/quicktour/folder_haiku.png" alt="System" /><br /><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>The system hierarchy contains system files and settings for all users. The package management makes most folders under /system effectively read-only. Packages contain all their files in a fixed folder hierarchy. Upon installation, a package gets "mounted" and all its files just appear to be in that hierarchy in the /system folder.<br />
|
||||
The folders there (like <i>add-ons</i>, <i>apps</i>, <i>bin</i> etc.) are just a virtual amalgamation of all the installed packages and are therefore read-only. Exceptions are <i>cache</i>, <i>non-packaged</i>, <i>settings</i>, and <i>var</i>.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="path">/system/packages/</span> is the default install location for software.</li>
|
||||
<li><span class="path">/system/documentation/</span> is used by some applications to store their manual.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/quicktour/folder_home.png" alt="Home" /><br /><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>The home hierarchy is your personal folder where you keep your data and settings. The folder /boot/home/config (or shortened ~/config) mirrors the /system folder described above and is likewise virtually read-only with the same exceptions of <i>cache</i>, <i>non-packaged</i>, <i>settings</i>, and <i>var</i>.
|
||||
<ul>
|
||||
<li><span class="path">~/Desktop/</span> is where the files of your Desktop live.</li>
|
||||
<li><span class="path">~/config/settings/</span> is where the system and applications store your settings.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>The writable <i>non-packaged</i> folders mirror the hierarchy of the /system or ~/config/ hierarchy (<i>add-ons</i>, <i>apps</i>, <i>bin</i>…).<br />
|
||||
Software that doesn't come in form of a HPKG package can be installed here.</p>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/filesystem-layout.html" target="_blank">Filesystem layout</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications.html" target="_blank">Applications</a><br />
|
||||
<a href="https://git.haiku-os.org/haiku/tree/docs/develop/packages/DirectoryStructure.rst" target="_blank">Directory structure</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="queries" name="queries">Finding files with queries</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Files on Haiku formatted (BFS) volumes are quickly searched with <span class="menu">Find…</span> from the Deskbar. Instead of file and folder names, you can also look through filetype specific attributes, e.g. for an artist in your MP3 collection.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of Find window and result window of Artitst == Fairport] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/query.png" alt="Finding all MP3s of an artist" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/queries.html" target="_blank">Queries</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workshop-filetypes+attributes.html" target="_blank">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="wireless" name="wireless">Wireless connection</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>You can connect to your WLAN router either by right-clicking the <span class="app">NetworkStatus</span> icon in Deskbar's tray,<br />
|
||||
or by selecting your network from the <span class="app">Network</span> preferences.<br />
|
||||
When the connection is established, you'll be asked for the network's encryption and password.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of Network prefs, context menu of icon in deskbar] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/wireless.png" alt="Connecting with a wireless network" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workshop-wlan.html" target="_blank">Wireless networking</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/desktop-applets/networkstatus.html" target="_blank">NetworkStatus</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/network.html" target="_blank">Network preferences</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="moresoftware" name="moresoftware">Getting more and updating software</a></h1>
|
||||
|
||||
<p><span class="app">HaikuDepot</span> from the Deskbar's applications menu is where to search, install and uninstall software packages.<br />
|
||||
<span class="app">SoftwareUpdater</span> should be started from time to time to update installed software as well as Haiku itself.</p>
|
||||
|
||||
<!-- [screenshot of HaikuDepot and SoftwareUpdater] -->
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<img src="./images/quicktour/moresoftware.png" alt="Installing and updating apps" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications/haikudepot.html" target="_blank">HaikuDepot</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications/softwareupdater.html" target="_blank">SoftwareUpdater</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/repositories.html" target="_blank">Repositories</a></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h1><a id="end" name="end">The end</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>This is the end of the tour. We hope it helped you to quickly feel at home in your new OS!</p>
|
||||
<p>For more detailed information, check out the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/welcome/welcome_en.html" target="_blank">Welcome page</a> and the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/contents.html" target="_blank">User Guide</a>.<br />
|
||||
You can also join our <a href="https://discuss.haiku-os.org/" target="_blank">Webforum</a> and <a href="https://www.haiku-os.org/community/irc/" target="_blank">main IRC channel #haiku</a> to get help or discuss your ideas.</p>
|
||||
<p>The Haiku website has information how to <a href="https://www.haiku-os.org/community/getting-involved/" target="_blank">get involved</a> in driving Haiku forward. You can also make <a href="https://www.haiku-os.org/community/donating_to_haiku" target="_blank">financial donations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<div class="shot">
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org"><img src="../images/quicktour/haiku_logo_square.png" alt="Visit the Haiku website at https://www.haiku-os.org" /></a>
|
||||
</div>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/bugreports.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../zh_CN/quicktour.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/quicktour.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
<div><span>Panduan pengguna</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@
|
||||
<a id="system" name="system">Mengenal sistem</a></h2>
|
||||
<p>While the first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing, there are many additions and improvements that were developed by the Haiku team over the years. So, if you're a returning BeOS user or are new user, have a look at these links:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="id/quicktour.html">Haiku Quick Tour</a></li>
|
||||
<li><a href="id/quicktour.html">Tur cepat Haiku </a></li>
|
||||
<li><a href="../userguide/id/contents.html">Petunjuk penggunaan Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Dapatkan bantuan dan dukungan dan menjadi bagian dari komunitas</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
@@ -128,7 +129,7 @@ Penyimpangan dari BeOS API dan penambahan spesifik Haiku dikumpulkan dalam Haiku
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/development" class="printurl">Mulai mengembangkan untuk Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">Merambah kode sumber</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">Be Book</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">Buku Be Book</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">Buku Haiku</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Arsip Buletin Be</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -49,6 +49,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
@@ -60,7 +61,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
@@ -96,9 +96,9 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">システムを把握する</a></h2>
|
||||
<p>While the first release(s) of Haiku will be very much like the BeOS R5, the operating system it is reimplementing, there are many additions and improvements that were developed by the Haiku team over the years. So, if you're a returning BeOS user or are new user, have a look at these links:</p>
|
||||
<p>最初の Haiku のリリースは BeOS R5 によく似た、それを再実装するオペレーティングシステムになる予定ですが、長年 Haiku チームによって開発された多くの追加項目や改良があります。そのため、読者が戻ってきた BeOS ユーザーか新規ユーザーならこれらのリンクを見てください:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="jp/quicktour.html">Haiku Quick Tour</a></li>
|
||||
<li><a href="jp/quicktour.html">Haiku クイックツアー</a></li>
|
||||
<li><a href="../userguide/jp/contents.html">Haiku ユーザーガイド</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">ヘルプとサポート、そしてコミュニティーの一員になるには</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="api" name="api">API を理解する</a></h2>
|
||||
<p>Haiku は再実装のため、API は BeOS R5 とまだ同じです (少しの追加があります)。そのため、Be Book にあるドキュメントはまだ有用な情報です。かつての Be Inc. の所有物の権利を持つ ACCESS に感謝します。私たちは Be Book のコピーを提供することを許可されました。<br />BeOS API から離れたところ、および Haiku 特有の追加事項は Haiku Book に集められています。</p>
|
||||
<p>Haiku は再実装のため、API は BeOS R5 とまだ同じです (少しの追加があります)。そのため、Be Book にあるドキュメントはまだ有用な情報です。かつての Be Inc. の所有物の権利を持つ ACCESS に感謝します。私たちは Be Book のコピーを提供することを許可されています。<br />BeOS API から離れたところ、および Haiku 特有の追加事項は Haiku Book に集められています。</p>
|
||||
|
||||
<p>以下は、始める際に手助けになるいくつかのドキュメントです。</p>
|
||||
<ul>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,160 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Stephan Aßmus <superstippi@gmx.de>
|
||||
* Translators:
|
||||
* Emir SARI
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>Haiku'ya hoş geldiniz!</title>
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="images/flags/tr.png" alt="" /> Türkçe</li>
|
||||
<li><a href="welcome_id.html"><img src="images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ca.html"><img src="images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_de.html"><img src="images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_en.html"><img src="images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_es.html"><img src="images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fr.html"><img src="images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fur.html"><img src="images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_it.html"><img src="images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_hu.html"><img src="images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_pl.html"><img src="images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_pt_PT.html"><img src="images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_pt_BR.html"><img src="images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ro.html"><img src="images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
<a href="#welcome">Welcome to Haiku!</a><br />
|
||||
<a href="#bugreport">Beware of Bugs</a><br />
|
||||
<a href="#system">Getting to know the system</a><br />
|
||||
<a href="#software">Installing new software</a><br />
|
||||
<a href="#update">Updating Haiku</a><br />
|
||||
<a href="#wifi">Wifi in Haiku</a><br />
|
||||
<a href="#api">Getting to know the API</a><br />
|
||||
<a href="#contact">İletişim</a>
|
||||
</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h1>
|
||||
<a id="welcome" name="welcome">Haiku'ya hoş geldiniz!</a></h1>
|
||||
<p>Haiku'yu denediğiniz için teşekkür ederiz. Bu bizim beşinci yayımlanan sürümümüz ve amacımız Haiku'ya yeni geliştiricilerin katılması ve yeni kullanıcıların Haiku ile tanışması. Bu ilk <i>beta sürüm</i> yayınlanacak 1.0 sürümünde kullanıcılara sunulması tasarlanan tüm özellikleri içeriyor, ancak düzeltilmesi ve ince ayar çekilmesi gereken birçok hatayı da beraberinde barındırıyor. Yine de bu sürümün gayet kullanılabilir olduğunu belirtir ve Haiku'nun potansiyelini keşfetmenize ve heyecanımızı paylaşmasına araç olmasını dileriz.</p>
|
||||
<p>Son yenilikler ve duyurular için proje web sitesi <a href="https://www.haiku-os.org">haiku-os.org</a>'u ziyaret ediniz. UYARI: Bu belgelerin Türkçeye çevrilmesi sürmektedir. Aşağıda ziyaret edeceğiniz bağlantıların bir Türkçe sürümü henüz var olmayabilir.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="bugreport" name="bugreport">Hatalara dikkat edin</a></h2>
|
||||
<p>Kritik hataları düzeltmek için sürekli çalışıyoruz, ancak bir beta sürümü olduğundan henüz keşfedilmemiş hatalar olabilir.</p>
|
||||
<div class="box-warning">Beta sürümleri iş amaçlı kullandığınız makinelerde kullanmanız kesinlikle önerilmez. Verilerinizin bütünlüğü kaybolabilir veya silinebilir. Güncel yedekler tutmak kesinlikle gereklidir.</div>
|
||||
|
||||
<p>Beta sürüm yayınlamamızın nedenlerinden bir tanesi de Haiku'yu sınayacak daha çok kişiyi çekmek ve dolayısıyla daha çok hatanın keşfedilmesini ve ileriki iyileştirmeler için öneriler sunulmasını sağlamaktır. Daha önce girilip girilmediğini denetledikten sonra Hata İzleyicimize hataları veya iyileştirme önerilerini girebilirsiniz.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://dev.haiku-os.org/wiki" class="printurl">Haiku Hata İzleyicisi</a></li>
|
||||
<li><a href="tr/bugreports.html">Kullanışlı bir hata raporu için ipuçları</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="system" name="system">Sistemi tanıma</a></h2>
|
||||
<p>Haiku'nun ilk sürümleri, yeniden canlandırmaya çalıştığı işletim sistemi olan BeOS R5 ile çok benzer olacak olsa da, yıllar boyunca eklenen bir çok iyileştirmeyi ve ek özellikleri de içinde barındırıyor. Eğer eski bir BeOS kullanıcısı iseniz, lütfen aşağıdaki bağlantılara bir göz atın.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="tr/quicktour.html">Haiku Hızlı Tur</a></li>
|
||||
<li><a href="../userguide/tr/contents.html">Haiku Kullanıcı Kılavuzu</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Yardım ve destek alın; topluluğun bir parçası olun</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="software" name="software">Ek yazılımlar yükleme</a></h2>
|
||||
<p>Haiku içinde gelen <a href="../userguide/tr/applications/haikudepot.html">Haiku Depo</a> uygulaması ile ek yazılımlar yüklenebilir.<br />
|
||||
Mevcut BeOS uygulamalarının birçoğu Haiku'nun sağladığı kaynak ve ikili uyumluluğu katmanı sayesinde çalışacaktır. Bu uygulamaların çoğu Haiku için yeniden paketlenmiştir ve bazıları da hiç değiştirilmeye gerek kalmadan olduğu gibi çalışabilmektedir. Uygulama yükleme ile ilgili daha çok bilgiyi kullanıcı kılavuzunun <a href="../userguide/tr/applications.html">Uygulamalar</a> bölümünde bulabilirsiniz.</p>
|
||||
<p>Topluluk tarafından desteklenen uygulama koleksiyonları da mevcuttur. Ek bilgi için <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Uygulama Siteleri</a> bölümüne bakın.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="update" name="update">Haiku'yu güncelleme</a></h2>
|
||||
<p>Haiku'nun ve diğer yüklenen uygulamaların güncellenmesi <a href="../userguide/tr/applications/softwareupdater.html">Yazılım Güncelleyicisi</a> uygulaması ile yapılmaktadır. Sistem güncellemelerinden sonra yeniden başlatma gerekebilir. <br />
|
||||
Diğer ayrıntılar için <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/updating-system">Sistemi Güncelleme ve Eski Sürümlere Dönme</a> bölümüne bakın.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="software" name="wifi">Haiku'da kablosuz bağlantı (Wi-Fi)</a></h2>
|
||||
<p>Haiku WPA/WPA2 veya WEP ile şifrelenen bağlantıları ve şifrelenmemiş açık kablosuz ağları desteklemektedir. Donanım üreticilerinin değişik lisans politikaları ve gereksinimleri nedeniyle bu gömülü yazılımların el ile yüklenmesi gerekebilir. Desteklenen donanımlar, gömülü yazılım yüklemesi ve kablosuz ağlara nasıl bağlanacağınız ile ilgili daha çok bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun <a href="../userguide/tr/workshop-wlan.html">Atölye: Kablosuz ağlar</a> bölümünde bulabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="api" name="api">Haiku API</a></h2>
|
||||
<p>Haiku bir yeniden canlandırma projesi olduğundan, API'ı BeOS R5 ile hâlâ aynıdır (bazı eklemelerle birlikte). Dolayısıyla Be Kitabı içerisindeki belgelendirme hâlâ geçerliliğini korumaktadır. Geçmiş Be Inc. mülkünün günümüzdeki hak sahibi olan ACCESS'in izin vermesi sayesinde Be Kitabı'nın bir kopyasını sağlayabiliyoruz.<br />
|
||||
BeOS API'ından sapılan noktalar ve Haiku'ya özel eklemelerle ilgili ayrıntılı bilgiyi Haiku Kitabı içerisinde bulabilirsiniz.</p>
|
||||
|
||||
<p>Aşağıda size yardımcı olabilecek belgelerin bir listesini bulabilirsiniz:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/development" class="printurl">Haiku için geliştirme yapmaya başlayın</a></li>
|
||||
<li><a href="http://cgit.haiku-os.org/" class="printurl">Kaynak Tarayıcısı</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/" class="printurl">Be Kitabı</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/docs/api/" class="printurl">Haiku Kitabı</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/legacy-docs/benewsletter/" class="printurl">Be Haber Bülteni Arşivi</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="contact" name="contact">İletişim</a></h2>
|
||||
<p>Yazışmalıklarımızda, posta listelerimizde, veya IRC'de diğer geliştiricilerle iletişime geçin ve tartışmalara katılın (web sayfası: <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=haiku">#haiku</a>). Bu kadar değişik kişinin bir arada olduğu ortamlarda iletişimin etkili olması için bazı kuralların olması da kaçınılmazdır. Lütfen <a href="https://www.haiku-os.org/community/ml/etiquette">Posta Listesi Görgü Kuralları</a>'mıza saygı gösterin.</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/irc" class="printurl">IRC kanalları</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/forum" class="printurl">Yazışmalıklar</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku" class="printurl">Genel posta listesi</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-development" class="printurl">Haiku geliştiricileri için posta listesi</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev" class="printurl">Üçüncü parti uygulama geliştiricileri için posta listesi</a></li>
|
||||
<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/ml" class="printurl">Tüm posta listelerinin genel bir listesi</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@@ -47,6 +47,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_zh_CN.html"><img src="images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="welcome_sk.html"><img src="images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_fi.html"><img src="images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_sv_SE.html"><img src="images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_tr.html"><img src="images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_ru.html"><img src="images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_uk.html"><img src="images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="welcome_jp.html"><img src="images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/bugreports.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/bugreports.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/bugreports.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/bugreports.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/bugreports.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/bugreports.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/bugreports.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
@@ -46,6 +46,7 @@
|
||||
<li><a href="../sk/quicktour.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||||
<li><a href="../fi/quicktour.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||||
<li><a href="../sv_SE/quicktour.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||||
<li><a href="../tr/quicktour.html"><img src="../images/flags/tr.png" alt="" />Türkçe</a></li>
|
||||
<li><a href="../ru/quicktour.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../uk/quicktour.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../jp/quicktour.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user