Update translations from Pootle

data/catalogs/add-ons/input_server/devices/keyboard/fi.catkeys

@@ -1,8 +1,8 @@
 1	finnish	x-vnd.Haiku-KeyboardInputServerDevice	2536418998
 Kill application	Team monitor		Lopeta sovellus
 Quit application	Team monitor		Poistu sovelluksesta
-Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Valitse sovellus yllä olevasta luettelosta ja napsauta yhtä painikkeista ’Tuhoa sovellus’ ja ’Lopeta sovellus’ sen sulkemiseksi.\n\nAlkulatauksen suorittamiseksi uudelleen pidä alhaalla Ctrl+Alt+Del -näppäimiä %ld sekuntia.
+Select an application from the list above and click one of the buttons 'Kill application' and 'Quit application' in order to close it.\n\nHold CONTROL+ALT+DELETE for %ld seconds to reboot.	Team monitor		Valitse sovellus yllä olevasta luettelosta ja napsauta yhtä painikkeista ’Lopeta sovellus’ ja ’Poistu sovelluksesta’ sen sulkemiseksi.\n\nAlkulatauksen suorittamiseksi uudelleen pidä alhaalla Ctrl+Alt+Del -näppäimiä %ld sekuntia.
-If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jos sovellus ei sulkeudu, se on ehkä lopetettava se kill-komennolla.
+If the application will not quit you may have to kill it.	Team monitor		Jos sovellus ei sulkeudu, se on ehkä lopetettava Pääteikkunassa kill-komennolla.
 Force reboot	Team monitor		Pakota uudelleenkäynnistys
 Team monitor	Team monitor		Ryhmävalvonta
 (This team is a system component)	Team monitor		(Tämä ryhmä on järjestelmäkomponentti)

data/catalogs/add-ons/translators/icns/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,5 @@
+1	finnish	x-vnd.Haiku-ICNSTranslator	2416672857
+Version %d.%d.%d, %s	ICNSConfig		Versio %d.%d.%d, %s
+Apple icons	ICNSTranslator		Apple-kuvakkeet
+Apple icon translator	ICNSTranslator		Apple-kuvakemuunnin
+Apple icon translator	ICNSConfig		Apple -kuvakemuunnin

data/catalogs/apps/fontdemo/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-FontDemo	1300625863
+1	japanese	x-vnd.Haiku-FontDemo	3522850500
 Outline:	ControlView		アウトライン:
 Size: 50	ControlView		サイズ: 50
 Stop cycling	ControlView		循環の中止
@@ -14,6 +14,7 @@ Rotation: 0	ControlView		回転: 0
 Drawing mode:	ControlView		描画モード:
 Haiku, Inc.	ControlView		Haiku, Inc.
 Controls	FontDemo		コントロール
+FontDemo	System name		フォントデモ
 Outline: %d	ControlView		アウトライン: %d
 Text:	ControlView		テキスト:
 Antialiased text	ControlView		アンチエイリアスされたテキスト

data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3069426771
+1	finnish	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3933520036
 Select All	Icon-O-Matic-PathManipulator		Valitse kaikki
 Add Style	Icon-O-Matic-AddStylesCmd		Lisää tyyli
 Color (#%02x%02x%02x)	Style name after dropping a color		Väri (#%02x%02x%02x)
@@ -43,6 +43,7 @@ Untitled	Icon-O-Matic-Main		Otsikoton
 Multi Set 	Multi Set (property name)		Useita asetuksia
 any of the other lists to	Empty property list - 2nd line		mikä tahansa toisista luetteloista kohteeseen
 Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Tallenna nimellä...
+Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Älä tallenna
 Change Color	Icon-O-Matic-SetColorCmd		Vaihda väriä
 Style	Icon-O-Matic-Menus		Tyyli
 <modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<muokkaa polkua>
@@ -72,6 +73,7 @@ Undo	Icon-O-Matic-Main		Peru
 Click on a shape above	Empty transformers list - 1st line		Napsauta yllä olevaa hahmoa
 Add Shape	Icon-O-Matic-AddShapesCmd		Lisää hahmo
 Contour	Transformation		Ääriviiva
+Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Tallennetaanko muutokset nykyiseen kuvakkeeseen ennen sulkemista?
 <nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<ei tehdä mitään uudelleen>
 Perspective	Transformation		Perspektiivi
 Move Transformer	Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd		Siirrä muunnin

data/catalogs/apps/mail/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	3366038826
+1	finnish	x-vnd.Be-MAIL	233997769
 View	Mail		Näkymä
 %d - Date	Mail		%d - Päivämäärä
 Attach attributes:	Mail		Liittämisattribuutit:
@@ -107,6 +107,7 @@ Close	Mail		Sulje
 No matches	Mail		Ei täsmäyksiä
 The mail_daemon is not running. The message is queued and will be sent when the mail_daemon is started.	Mail		Taustaprosessi mail_daemon ei ole käynnissä. Viesti laitetaan jonoon ja lähetetään, kun mail_daemon käynnistyy.
 Really delete this signature? This cannot be undone.	Mail		Poistetaanko tämä allekirjoitus todella? Tätä ei voida perua.
+Save this message as a draft before closing?	Mail		Tallennetaanko tämä viesti luonnoksena ennen sulkemista?
 Open	Mail		Avaa
 draft	B_USER_DIRECTORY/mail/draft		luonnos
 Quote	Mail		Lainaus
@@ -120,6 +121,7 @@ Account:	Mail		Tili:
 Decoding:	Mail		Purkaminen:
 Sorry, could not find an application that supports the 'Person' data type.	Mail		’Person’-tietotyyppiä tukevan sovelluksen löytäminen epäonnistui.
 Delete	Mail		Poista
+Don't send	Mail		Älä lähetä
 Leave as '%s'	Mail		Jätä arvoksi ’%s’
 Copy	Mail		Kopioi
 Mail couldn't find its dictionary.	Mail		Sähköpostisovellus ei löytänyt sanakirjaansa.
@@ -134,6 +136,7 @@ Font:	Mail		Kirjasin:
 (Address unavailable)	Mail		(Osoite ei ole saatavilla)
 Save address	Mail		Tallenna osoite
 Queries	Mail		Kyselyt
+Send this message before closing?	Mail		Lähetetäänkö viesti ennen sulkemista?
 Save	Mail		Tallenna
 Random	Mail		Satunnainen
 Close and 	Mail		Sulje ja 

data/catalogs/apps/mediaconverter/de.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	german	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Video benutzt die Parameter aus den Einstellungen
 Video encoding:	MediaConverter		Videokodierung:
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		Fehler beim Einlesen von Audio-Frame %lld
 No audio	Audio codecs list		Keine Tonspur
 Error	MediaConverter		Fehler
 Error loading a file	MediaConverter		Fehler beim Laden einer Datei
+Error read video frame %lld	MediaConverter		Fehler beim Einlesen von Video-Frame %lld
 File Error	MediaConverter-FileInfo		Dateifehler
 Open…	Menu		Öffnen…
 Start [ms]: 	MediaConverter		Anfang [ms]:
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		Audio:
 OK	MediaConverter-FileInfo		OK
  seconds	MediaFileInfo		 Sekunden
 Source files	MediaConverter		Quelldateien
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		Fehler beim Schreiben von Video-Frame %lld
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		Fehler beim Schreiben von Audio-Frame %lld
 Cancelling	MediaConverter		Abbruch
 %d byte 	MediaFileInfo		%d Byte
 Error loading files	MediaConverter		Fehler beim Laden der Dateien

data/catalogs/apps/mediaconverter/fi.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	finnish	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Video käyttäen parametreja muotoasetuksiin
 Video encoding:	MediaConverter		Videokoodaus:
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		Virhe luettaessa äänikehystä %lld
 No audio	Audio codecs list		Ei ääntä
 Error	MediaConverter		Virhe
 Error loading a file	MediaConverter		Virhe ladattaessa tiedostoa
+Error read video frame %lld	MediaConverter		Virheellisesti luettu videokehys %lld
 File Error	MediaConverter-FileInfo		Tiedostovirhe
 Open…	Menu		Avaa...
 Start [ms]: 	MediaConverter		Alku [ms]:
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		Ääni:
 OK	MediaConverter-FileInfo		Valmis
  seconds	MediaFileInfo		 sekuntia
 Source files	MediaConverter		Lähdetiedostot
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		Virhe kirjoitettaessa videokehystä %lld
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		Virhe kirjoitettaessa äänikehystä %lld
 Cancelling	MediaConverter		Perutaan
 %d byte 	MediaFileInfo		%d tavu 
 Error loading files	MediaConverter		Virhe ladattaessa tiedostoja

data/catalogs/apps/mediaconverter/hu.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Videó a beállítások paramétereivel
 Video encoding:	MediaConverter		Videó kódolása:
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		Hiba történt a %lld. hang olvasása közben
 No audio	Audio codecs list		Nincs hang
 Error	MediaConverter		Hiba
 Error loading a file	MediaConverter		Hiba történt a fájl betöltése során
+Error read video frame %lld	MediaConverter		Hiba történt a %lld. képkocka olvasása közben
 File Error	MediaConverter-FileInfo		Fájlhiba
 Open…	Menu		Megnyitás…
 Start [ms]: 	MediaConverter		Kezdet [ms]:
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		Hang:
 OK	MediaConverter-FileInfo		Rendben
  seconds	MediaFileInfo		 másodperc
 Source files	MediaConverter		Forrásfájlok
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		Hiba történt a %lld. képkocka írása közben
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		Hiba történt a %lld. hang írása közben
 Cancelling	MediaConverter		Megszakítás folyamatban
 %d byte 	MediaFileInfo		%d byte
 Error loading files	MediaConverter		Hiba történt a fájlok betöltése során

data/catalogs/apps/mediaconverter/ja.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		設定のパラメーターを使ったビデオ
 Video encoding:	MediaConverter		ビデオエンコーディング：
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		オーディオフレーム %lld の読み取り時にエラーが発生しました
 No audio	Audio codecs list		オーディオ無し
 Error	MediaConverter		エラー
 Error loading a file	MediaConverter		ファイルのロード中にエラーが発生しました
+Error read video frame %lld	MediaConverter		ビデオフレーム %lld の読み取り時にエラーが発生しました
 File Error	MediaConverter-FileInfo		ファイルエラー
 Open…	Menu		開く…
 Start [ms]: 	MediaConverter		開始 [ms]：
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		オーディオ：
 OK	MediaConverter-FileInfo		OK
  seconds	MediaFileInfo		秒
 Source files	MediaConverter		ソースファイル
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		ビデオフレーム %lld の書き込み時にエラーが発生しました
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		オーディオフレーム %lld の書き出し中にエラーが発生しました
 Cancelling	MediaConverter		キャンセル中
 %d byte 	MediaFileInfo		%d バイト
 Error loading files	MediaConverter		ファイルのロード中にエラーが発生しました

data/catalogs/apps/mediaconverter/pt_BR.catkeys

@@ -1,9 +1,11 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2955071341
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-MediaConverter	2722282283
 Video using parameters form settings	MediaConverter		Vídeo utilizando definições de forma de parâmetros
 Video encoding:	MediaConverter		Codificação de vídeo:
+Error read audio frame %lld	MediaConverter		Erro ao ler quadro de áudio %lld
 No audio	Audio codecs list		Sem áudio
 Error	MediaConverter		Erro
 Error loading a file	MediaConverter		Erro ao carregar um arquivo
+Error read video frame %lld	MediaConverter		Erro ao ler quadro de vídeo %lld
 File Error	MediaConverter-FileInfo		Erro no Arquivo
 Open…	Menu		Abrir…
 Start [ms]: 	MediaConverter		Início [ms]:
@@ -22,6 +24,8 @@ Audio:	MediaConverter-FileInfo		Áudio:
 OK	MediaConverter-FileInfo		OK
  seconds	MediaFileInfo		 segundos
 Source files	MediaConverter		Arquivos fonte
+Error writing video frame %lld	MediaConverter		Erro gravando quadro de vídeo %lld
+Error writing audio frame %lld	MediaConverter		Erro gravando quadro de áudio %lld
 Cancelling	MediaConverter		Cancelando
 %d byte 	MediaFileInfo		%d byte
 Error loading files	MediaConverter		Erro ao carregar arquivos

data/catalogs/apps/people/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Be-PEPL	3273435274
+1	finnish	x-vnd.Be-PEPL	2332202134
 Edit	People		Muokkaa
 Error	People		Virhe
 City	People		Kaupunki
@@ -21,6 +21,7 @@ Nickname	People		Lempinimi
 Quit	People		Lopeta
 Name	People		Nimi
 Revert	People		Palauta
+Don't save	People		Älä tallenna
 Undo	People		Peru
 E-mail	People		Sähköposti
 Load image…	People		Lataa kuva…
@@ -30,6 +31,7 @@ Launching the FileTypes preflet to configure Person attributes has failed.\n\nEr
 Home phone	People		Kotipuhelin
 Save as…	People		Tallenna nimellä...
 Redo	People		Tee uudelleen
+Save changes before closing?	People		Tallennetaanko muutokset ennen sulkemista?
 Paste	People		Liitä
 Drop an image here,\nor use the contextual menu.	People		Pudota kuva tänne, tai käytä\nasiayhteysvalikkoa.
 Save	People		Tallenna

data/catalogs/apps/processcontroller/fi.catkeys

@@ -1,6 +1,6 @@
 1	finnish	x-vnd.Haiku-ProcessController	2887520383
 Memory usage	ProcessController		Muistikäyttö
-Do you really want to kill the team \"%s\"?	ProcessController		Haluatko todella tappaa ryhmän ”%s”?
+Do you really want to kill the team \"%s\"?	ProcessController		Haluatko todella lopettaa ryhmän ”%s”?
 Idle priority	ProcessController		Joutokäyntiprioriteetti
 Restart Deskbar	ProcessController		Käynnistä Työpöytäpalkki uudelleen
 Custom priority	ProcessController		Räätälöity prioriteetti
@@ -42,7 +42,7 @@ Usage: %s [-deskbar]\n	ProcessController		Käyttö: %s [-deskbar]\n
 ProcessController	System name		Prosessiohjain
 Real-time display priority	ProcessController		Ajantasanäyttöprioriteetti
 Please confirm	ProcessController		Vahvista
-Yes, kill this team!	ProcessController		Kyllä, tapa tämä ryhmä!
+Yes, kill this team!	ProcessController		Kyllä, lopeta tämä ryhmä!
 System resources & caches…	ProcessController		Järjestelmäresurssit ja välimuistit…
 That's no Fun!	ProcessController		Se ei ole hauskaa!
 You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar.	ProcessController		Voit suorittaa Prosessiohjaimen ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin.

data/catalogs/apps/stylededit/fi.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	2574742746
+1	finnish	x-vnd.Haiku-StyledEdit	3208803155
 StyledEdit	System name		Tyylitetty editori
+This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? 	SaveAlert		Tämä tiedosto on merkitty kirjoitussuojatuksi. Tallennetaanko muutokset asiakirjaan \”%s\”? 
 Paste	Menus		Liitä
 OK	LoadAlert		Valmis
 File	Menus		Tiedosto

data/catalogs/kits/tracker/de.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	3779634732
+1	german	x-vnd.Haiku-libtracker	2580969822
 common	B_COMMON_DIRECTORY		Allgemein
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Icon-Ansicht
@@ -81,6 +81,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Verkleinern
 Size	ContainerWindow		Größe
 All disks	AutoMounterSettings		Alle Datenträger
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Soll eine andere passende Anwendung gesucht werden?
+Ask before deleting for good	SettingsView		Vor dem endgültigen Löschen nachfragen
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Fertig: %time - Noch %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		\"%document\" konnte nicht mit der Anwendung \"%app\" geöffnet werden (fehlende Bibliothek: %library.). \n
 no items	CountView		keine
@@ -101,6 +102,7 @@ New folder	FilePanelPriv		Neuer Ordner
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name Info
 Favorites	FavoritesMenu		Favoriten
 Add-ons	VolumeWindow		Add-ons
+Move deleted files to Trash first	SettingsView		Gelöschte Dateien erst in den Papierkorb verschieben
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Objekte können leider nicht in den Papierkorb kopiert werden.
 List view	VolumeWindow		Listenansicht
 matches wildcard expression	SelectionWindow		entspricht Platzhalter-Ausdruck

data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	3779634732
+1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2580969822
 common	B_COMMON_DIRECTORY		yhteinen
 OK	WidgetAttributeText		Valmis
 Icon view	VolumeWindow		Kuvakenäkymä
@@ -22,7 +22,7 @@ Recent documents	FavoritesMenu		Äskettäiset asiakirjat
 Modified	QueryPoseView		Muokattu
 Created	ContainerWindow		Luotu
 Error %error loading add-On %name.	ContainerWindow		Virhe %error ladattaessa lisäosaa %name.
-If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos %ifYouDoAction asetuskansion, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
+If you %ifYouDoAction the settings folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” asetuskansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
 contains	SelectionWindow		sisältää
 Sorry, you can't save things at the root of your system.	FilePanelPriv		Et voi tallentaa asioita järjestelmäsi root-kansioon.
 Show shared volumes on Desktop	SettingsView		Näytä jaetut taltiot työpöydällä
@@ -81,8 +81,9 @@ Decrease size	DeskWindow		Pienennä kokoa
 Size	ContainerWindow		Koko
 All disks	AutoMounterSettings		Kaikki levyt
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Haluaisitko etsiä jonkun toisen sopivan sovelluksen?
+Ask before deleting for good	SettingsView		Kysy ennen kuin poistetaan pysyvästi
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Loppuu: %time - %finishtime jäljellä
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” sovelluksella ”%app” (Puuttuvat kirjastot: %library). \n
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus sovelluksella ”%app” epäonnistui (Puuttuvat kirjastot: %library). \n
 no items	CountView		ei kohteita
 Ignore case	SelectionWindow		Ohita kirjainkoko
 is not	FindPanel		ei ole
@@ -93,7 +94,7 @@ Cut	FilePanelPriv		Leikkaa
 Replace	FilePanelPriv		Korvaa
 Select all	VolumeWindow		Valitse kaikki
 Opens with:	InfoWindow		Avautuu sovelluksella:
-If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos %ifYouDoAction mime-asetukset, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
+If you %ifYouDoAction the mime settings, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” mime-asetuksiin, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
 Open	ContainerWindow		Avaa
 96 x 96	DeskWindow		96 x 96
 Error calculating folder size.	InfoWindow		Virhe laskettaessa kansiokokoa.
@@ -101,6 +102,7 @@ New folder	FilePanelPriv		Uusi kansio
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name-tiedot
 Favorites	FavoritesMenu		Suosikit
 Add-ons	VolumeWindow		Lisäosat
+Move deleted files to Trash first	SettingsView		Siirrä poistetut tiedostot ensin Roskakoriin
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Et voi kopioida kohteita roskakoriin.
 List view	VolumeWindow		Luettelonäkymä
 matches wildcard expression	SelectionWindow		täsmää jokerilausekkeeseen
@@ -123,7 +125,7 @@ Move to Trash	ContainerWindow		Siirrä roskakoriin
 Move to	ContainerWindow		Siirrä kohteeseen
 Create %s clipping	PoseView		Luo %s leikkausta
 Set new link target	InfoWindow		Aseta uusi linkityskohde
-If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos %ifYouDoAction järjestelmäkansion tai sen sisällön, et kykene alkulataamaan %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nJärjestelmäkansion tai sen sisällön %toDoAction:ksi, pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
+If you %ifYouDoAction the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” järjestelmäkansioon tai sen sisältöön, et kykene alkulataamaan käyttöjärjestelmää %osName!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nToiminnon ”%toDoAction” kohdistamiseksi järjestelmäkansioon tai sen sisältöön pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
 Save as Query template:	FindPanel		Tallenna kyselymallinteena
 preferences	B_PREFERENCES_DIRECTORY		asetukset
 Cancel	FSUtils		Peru
@@ -137,17 +139,17 @@ Defaults	TrackerSettingsWindow		Oletukset
 Mini icon view	ContainerWindow		Minikuvakenäkymä
 Clean up	VolumeWindow		Tyhjennä
 OK	TrackerInitialState		Valmis
-Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Ei voitu avata kohdetta ”%name”. Tiedosto on virheellisesti merkitty suoritettavaksi tiedostoksi.
+Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	FSUtils		Kohteen ”%name” avaus epäonnistui. Tiedosto on virheellisesti merkitty suoritettavaksi tiedostoksi.
 Add-ons	ContainerWindow		Lisäosat
 Edit templates…	TemplatesMenu		Muokkaa mallinteita...
 Finish: %time - Over %finishtime left	StatusWindow		Loppuu: %time - Yli %finistime jäljellä
 An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	FSUtils		Kohde nimeltä ”%name” on jo olemassa tässä kansiossa. Haluaisitko korvata sen symbolisella linkillä, jota olet luomassa?
 Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	FSUtils		Kohdetaltiolla ei ole tarpeeksi tilaa valinnan kopioimiseksi.
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” sovelluksella ”%app” (%error). 
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaaminen sovelluksella ”%app” epäonnistui (%error). 
 Sorry, saving more than one item is not allowed.	FilePanelPriv		Useamman kuin yhden kohteen tallentaminen ei ole sallittua.
 Searching for disks to mount…	StatusWindow		Etsitään liitettäviä levyjä...
 New folder	FSUtils		Uusi kansio
-If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos %ifYouDoAction yleiselle kansiolle, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nYleisen kansion %toDoAction :ksi, pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
+If you %ifYouDoAction the common folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the common folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” yleiseen kansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nToiminnon ”%toDoAction” kohdistamiseksi yleiseen kansioon pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
 Free space color	SettingsView		Vapaan tilan väri
 Cut	ContainerWindow		Leikkaa
 Remove	FindPanel		Poista
@@ -238,7 +240,7 @@ Default application	InfoWindow		Oletussovellus
 Preparing to copy items…	StatusWindow		Valmistaudutaan kopioimaan kohteita...
 Show folder location in title tab	SettingsView		Näytä kansion sijainti otsikkovälilehdessä
 Proceed	FSUtils		Jatketaan
-Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Tässä kansiossa on jo joitakin kohteita, joilla on samat nimet kuin kohteilla, joille haluat suorittaa toiminnon %verb.\n \nHaluaisitko korvata ne niillä kohteilla, jotka joille haluat suoritaa toiminnon %verb vai haluatko kysymyskehotteen jokaiselle?
+Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	FSUtils		Tässä kansiossa on jo joitakin kohteita, joilla on samat nimet kuin kohteilla, joille haluat suorittaa toiminnon ”%verb”.\n \nHaluaisitko korvata ne niillä kohteilla, jotka joille haluat suorittaa toiminnon ”%verb” vai haluatko kysymyskehotteen jokaiselle?
 The mount server could not be contacted.	AutoMounterSettings		Liittämispalvelimeen ei saatu yhteyttä.
 Error deleting items	FSUtils		Virhe poistettaessa kohteita
 Create relative link here	ContainerWindow		Luo suhteellinen linkki tähän
@@ -246,7 +248,7 @@ trash	B_TRASH_DIRECTORY		roskakori
 matches regular expression	SelectionWindow		täsmää säännöllisen lausekkeen kanssa
 Mount settings…	SettingsView		Liittämisasetukset...
 Edit name	InfoWindow		Muokkaa nimeä
-Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Ei voitu avata kohdetta ”%name” (%error)
+Could not open \"%name\" (%error). 	FSUtils		Kohteen ”%name” avaus epäonnistui (%error)
 Paste	ContainerWindow		Liitä
 optional	/boot/optional		valinnainen
 Modified:	InfoWindow		Muokattu:
@@ -257,7 +259,7 @@ The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replac
 Cancel	ContainerWindow		Peru
 Only the boot disk	AutoMounterSettings		Vain alkulatauslevy
 Trash	TrackerSettingsWindow		Roskakori
-If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos %ifYouDoAction asetuskansion, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
+If you %ifYouDoAction the config folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” asetuskansioon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?
 Unmount	ContainerWindow		Irrota
 Copy layout	ContainerWindow		Kopioi sijoittelu
 label too long	PoseView		nimike on liian pitkä
@@ -270,7 +272,7 @@ Reverse order	ContainerWindow		Käännä järjestys
 48 x 48	DeskWindow		48 x 48
 OK	OpenWithWindow		Valmis
 Add current folder	FilePanelPriv		Lisää nykyinen kansio
-Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” sovelluksella ”%app” (Puuttuva symboli: %symbol). \n
+Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus sovelluksella ”%app” epäonnistui (Puuttuva symboli: %symbol). \n
 The target disk does not support creating links.	FSUtils		Kohdelevy ei tue linkkien luomista.
 starts with	SelectionWindow		alkaa kohteella
 Preparing to delete items…	StatusWindow		Valmistaudutaan poistamaan kohteita...
@@ -279,7 +281,7 @@ Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Haluais
 There was an error writing the attribute.	WidgetAttributeText		Attribuutin kirjoittamisessa tapahtui virhe.
 Recalculate folder size	InfoWindow		Laske kansion koko uudelleen
 Unknown	WidgetAttributeText		Tuntematon
-Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” (Symboli puuttu: %symbol).\n
+Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Symboli puuttu: %symbol).\n
 by name	FindPanel		nimittäin
 Creating links: 	StatusWindow		Luodaan linkit:
 Rename	TextWidget	Button label, 'Rename' (en), 'Umbenennen' (de)	Nimeä uudelleen
@@ -313,7 +315,7 @@ Cancel	PoseView		Peru
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Et voi siirtää tai kopioida kohteita kirjoitussuojatuille taltioille.
 Unknown	FilePermissionsView		Tuntematon
 All files and folders	FindPanel		Kaikki tiedostot ja kansiot
-Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Ei voitu avata asiakirjaa ”%document” (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
+Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Asiakirjan ”%document” avaus epäonnistui (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
 The Tracker must be running to see Info windows.	PoseView		Seuraajaohjelman on oltava käynnissä, jotta voit nähdä tietoikkunat.
 Other	FilePermissionsView		Muu
 Query name:	FindPanel		Kyselynimi:
@@ -344,12 +346,12 @@ Handles any file	OpenWithWindow		Käsittelee kaikkia tiedostoja
 Get info	FilePanelPriv		Hae tiedot
 32 x 32	DeskWindow		32 x 32
 Cancel	FilePanelPriv		Peru
-The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Sovellus \"%appname\" asiakirjatyyppiä, jota olet avaamassa.\nOletko varma, että haluat edetä?\n\nJos tiedät, että sovellus tukee asiakirjatyyppiä, ota yhteys sovelluksen julkaisijaan ja pyydä heitä päivittämään sovellustaan luettelemaan  oikein tuetut asiakirjatyypit.
+The application \"%appname\" does not support the type of document you are about to open.\nAre you sure you want to proceed?\n\nIf you know that the application supports the document type, you should contact the publisher of the application and ask them to update their application to list the type of your document as supported.	OpenWithWindow		Sovellus \"%appname\" ei tue asiakirjatyyppiä, jota olet avaamassa.\nOletko varma, että haluat edetä?\n\nJos tiedät, että sovellus tukee asiakirjatyyppiä, ota yhteys sovelluksen julkaisijaan ja pyydä heitä päivittämään sovellustaan luettelemaan  oikein tuetut asiakirjatyypit.
 Disks	DirMenu		Levyt
 New folder %ld	FSUtils		Uusi kansio %ld
 All BeOS disks	AutoMounterSettings		Kaikki BeOS-levyt
 Used space color	SettingsView		Käytetyn tilan väri
-Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Ei voitu luoda uutta kansiota.
+Sorry, could not create a new folder.	FSUtils		Uuden kansion luominen epäonnistui.
 multiple disks	FindPanel		useita levyjä
 Done	AutoMounterSettings		Valmis
 You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	PoseView		Sinun on pudotettava kohteet yhteen ”Levyt”-ikkunan levykuvakkeista.
@@ -382,7 +384,7 @@ Preferences…	ContainerWindow		Asetukset…
 Move	PoseView		Siirrä
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Avaa ja tee ensisijaiseksi
 Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	FSUtils		Oletko varma, että haluat poistaa valitut kohteet? Tätä toimintoa ei voi palauttaa.
-If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos %ifYouDoAction kotihakemiston, %osName ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nKotihakemiston %toDoAction :ksi, pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
+If you %ifYouDoAction the home folder, %osName may not behave properly!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo %toDoAction the home folder anyway, hold down the Shift key and click \"%toConfirmAction\".	FSUtils		Jos kohdistat toiminnon ”%ifYouDoAction” kotihakemistoon, ”%osName” ei ehkä toimi oikein!\n\nOletko varma, että haluat tehdä tämän?\n\nToiminnon ”%toDoAction” kohdistamiseksi kotihakemistoon pidä alhaalla Vaihto-painike ja napsauta \"%toConfirmAction\".
 Add-ons	DeskWindow		Lisäosat
 Name	FindPanel		Nimi
 And	FindPanel		Ja

data/catalogs/kits/tracker/hu.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	3779634732
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-libtracker	2580969822
 common	B_COMMON_DIRECTORY		Közös
 OK	WidgetAttributeText		Rendben
 Icon view	VolumeWindow		Ikon nézet
@@ -81,6 +81,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Méret csökkentése
 Size	ContainerWindow		Méret
 All disks	AutoMounterSettings		Összes lemez
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Szeretne keresni egy másik megfelelő programot?
+Ask before deleting for good	SettingsView		Törlés előtt kérdezzen
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Befejezés: %time - %finishtime maradt
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Nem sikerült megnyitni a dokumentumot (%document) a programmal (%app).\n\tHiányzó funkciótár: %library. \n
 no items	CountView		nincs elem
@@ -101,6 +102,7 @@ New folder	FilePanelPriv		Új mappa
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name
 Favorites	FavoritesMenu		Kedvencek
 Add-ons	VolumeWindow		Kiegészítők
+Move deleted files to Trash first	SettingsView		A törölt fájlok először a Szemetesbe kerüljenek
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Sajnáljuk, de nem lehet a Szemetesbe másolni.
 List view	VolumeWindow		Lista nézet
 matches wildcard expression	SelectionWindow		megfelel a helyettesítő kifejezésnek
@@ -309,7 +311,7 @@ move	FSUtils	As in 'if you move this folder...' (en) 'Wird dieser Ordner verscho
 Show Disks icon	SettingsView		„Lemezek” ikon megjelenítése
 Mount	VolumeWindow		Csatolás
 Cancel	PoseView		Mégse
-\n\t(%Ld bytes, 	FSUtils		n\t(%Ld bájt,
+\n\t(%Ld bytes, 	FSUtils		\n\t(%Ld bájt,
 You can't move or copy items to read-only volumes.	FSUtils		Írásvédett lemezre nem lehet mozgatni vagy átmásolni elemeket.
 Unknown	FilePermissionsView		Ismeretlen
 All files and folders	FindPanel		Minden fájl és mappa

data/catalogs/kits/tracker/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	4159278285
+1	japanese	x-vnd.Haiku-libtracker	2960613375
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		アイコン表示
 Add-ons	FilePanelPriv		アドオン
@@ -78,6 +78,7 @@ Decrease size	DeskWindow		サイズを小さく
 Size	ContainerWindow		サイズ
 All disks	AutoMounterSettings		全パーティション
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		他に適切なアプリケーションを検索しますか？
+Ask before deleting for good	SettingsView		完全に削除する前に尋ねる
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		終了: %time - 残り %finishtime
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		%libraryライブラリーがインストールされてないため、\"%app\" を使って \"%document\" を開くことはできませんでした。
 no items	CountView		0 項目
@@ -98,6 +99,7 @@ New folder	FilePanelPriv		新規フォルダー
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	%name の情報
 Favorites	FavoritesMenu		お気に入り
 Add-ons	VolumeWindow		アドオン
+Move deleted files to Trash first	SettingsView		削除されたファイルを最初にごみ箱に移動する
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		ごみ箱にコピーすることはできません。
 List view	VolumeWindow		一覧表示
 matches wildcard expression	SelectionWindow		ワイルドカード表現と一致

data/catalogs/kits/tracker/pt_BR.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libtracker	3779634732
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-libtracker	2580969822
 common	B_COMMON_DIRECTORY		comum
 OK	WidgetAttributeText		OK
 Icon view	VolumeWindow		Em ícones
@@ -81,6 +81,7 @@ Decrease size	DeskWindow		Diminuir tamanho
 Size	ContainerWindow		Tamanho
 All disks	AutoMounterSettings		Todos os discos
 Would you like to find some other suitable application?	FSUtils		Você gostaria de encontrar outro aplicativo que possa servir?
+Ask before deleting for good	SettingsView		Perguntar antes de eliminar para sempre
 Finish: %time - %finishtime left	StatusWindow		Término: %time - %finishtime restante
 Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	FSUtils		Não foi possível abrir \"%document\" com o aplicativo \"%app\" (Bibliotecas faltantes: %library). \n
 no items	CountView		sem itens
@@ -101,6 +102,7 @@ New folder	FilePanelPriv		Nova pasta
 %name info	InfoWindow	InfoWindow Title	Informações de %name
 Favorites	FavoritesMenu		Favoritos
 Add-ons	VolumeWindow		Adicionais
+Move deleted files to Trash first	SettingsView		Mover arquivos eliminados para a Lixeira primeiro
 Sorry, you can't copy items to the Trash.	PoseView		Desculpe, você não pode copiar itens para a Lixeira.
 List view	VolumeWindow		Em lista
 matches wildcard expression	SelectionWindow		encaixa na expressão coringa

data/catalogs/preferences/appearance/fi.catkeys

@@ -12,13 +12,13 @@ About	DecorSettingsView		Ohjelmasta
 Off	AntialiasingSettingsView		Pois päältä
 Choose Decorator	DecorSettingsView		Valitse koristelu
 Success	Colors tab		Onnistuminen
-Inactive window tab text	Colors tab		Epäaktiivisen ikkunakahvan tekstin väri
+Inactive window tab text	Colors tab		Epäaktiivisen ikkunavälilehden tekstin väri
 About Decorator	DecorSettingsView		Koristeluohjelmasta
 Failure	Colors tab		Epäonnistuminen
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Vinkkausvalikko
 Document background	Colors tab		Dokumentin tausta
 Revert	APRWindow		Palauta
-Window tab	Colors tab		Ikkunakahva
+Window tab	Colors tab		Ikkunan välilehti
 Tooltip background	Colors tab		Työkaluvinkin tausta
 Selected menu item background	Colors tab		Valitun valikkovalinnan tausta
 Antialiasing	APRWindow		Reunanpehmennys
@@ -26,7 +26,7 @@ Navigation base	Colors tab		Navigoinnin pohja
 Selected list item text	Colors tab		Valitun luettelorivin teksti
 Window border	Colors tab		Ikkunaraja
 Double:	DecorSettingsView		Kaksikko:
-Window tab text	Colors tab		Ikkunakahvan teksti
+Window tab text	Colors tab		Ikkunavälilehden teksti
 Document text	Colors tab		Dokumentin teksti
 Navigation pulse	Colors tab		Navigoinnin välke
 Window decorator:	DecorSettingsView		Ikkunan kehystäjä:
@@ -41,7 +41,7 @@ Panel background	Colors tab		Paneelin tausta
 Menu font:	Font view		Valikkokirjasin:
 Colors	APRWindow		Värit
 Control background	Colors tab		Kontrollin tausta
-Inactive window tab	Colors tab		Epäaktiivisen ikkunakahvan väri
+Inactive window tab	Colors tab		Epäaktiivisen ikkunavälilehden väri
 List item text	Colors tab		Luettelorivin teksti
 Appearance	System name		Ulkoasuasetukset
 Fixed font:	Font view		Tasalevyinen kirjasin:

data/catalogs/preferences/filetypes/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-FileTypes	1059171929
+1	finnish	x-vnd.Haiku-FileTypes	133192727
 Application types…	FileTypes Window		Sovellustyypit…
 Description:	Application Types Window		Kuvaus:
 Args only	Application Type Window		Vain argumentit
@@ -49,6 +49,8 @@ Group name:	New File Type Window		Ryhmänimi:
 Preferred application	FileType Window		Ensisijainen sovellus
 Progress	Application Types Window		Edistyminen
 Set preferred application	Preferred App Menu		Aseta ensisijainen sovellus
+Don't save	Application Type Window		Älä tallenna
+Save changes before closing?	Application Type Window		Tallennetaanko muutokset ennen sulkemista?
 File	Application Type Window		Tiedosto
 Version:	Application Type Window		Versio:
 Select…	FileTypes Window		Valitse…

data/catalogs/preferences/shortcuts/fi.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	1741147146
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Shortcuts	3661393357
 Error, NULL state description?\n	ShortcutsSpec		Virhe, NULL-tilakuvaus?\n
 MoveMouse	ShortcutsSpec		SiirräHiirtä
 OK	ShortcutsWindow		Valmis
@@ -25,6 +25,7 @@ Save	ShortcutsWindow		Tallenna
 *MouseButton 1	ShortcutsWindow		*Hiiripainike 1
 *MoveMouse +20 +0	ShortcutsWindow		*SiirräHiiri +20 +0
 MouseDown	ShortcutsSpec		HiiriAlas
+Save changes before closing?	ShortcutsWindow		Tallennetaanko muutokset ennen sulkemista?
 Remove selected shortcut	ShortcutsWindow		Poista valittu pikanäppäin
 MouseButton	ShortcutsSpec		HiiriPainike
 Add new shortcut	ShortcutsWindow		Lisää uusi pikanäppäin

data/catalogs/preferences/virtualmemory/de.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	german	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		Beenden
+Automatic swap management	SettingsWindow		Automatische Speicherverwaltung
 Turn off	SettingsWindow		Ausschalten
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Wird der virtuelle Speicher ausgeschaltet, kann es zu unerwünschten Effekten und Einschränkungen der Systemstabilität kommen, sobald der physische Speicher nahezu aufgebraucht ist.\nVirtueller Speicher hat keine Auswirkungen auf die Systemleistung, bis dieser Punkt erreicht ist.\n\nSoll er trotzdem ausgeschaltet werden?
 Requested swap file size:	SettingsWindow		Gewünschte Größe:

data/catalogs/preferences/virtualmemory/fi.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	finnish	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		Lopeta
+Automatic swap management	SettingsWindow		Automaattinen näennäismuistihallinta
 Turn off	SettingsWindow		Käännä pois päältä
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Virtuaalimuistin ottamisella pois käytöstä on odottamattomia vaikutuksia järjestelmän stabiilisuuteen silloin kun muisti on kerran käytetty loppuun.\nVirtuaalimuisti ei vaikuta järjestelmän suorituskykyyn jos tätä pistettä ei ole saavutettu.\n\nOletko todella varma, että haluat ottaa sen pois päältä?
 Requested swap file size:	SettingsWindow		Pyydetty virtuaalimuistitiedoston koko:

data/catalogs/preferences/virtualmemory/hu.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		Kilépés
+Automatic swap management	SettingsWindow		Automatikus memória-kezelés
 Turn off	SettingsWindow		Kikapcsol
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		A virtuális memória kikapcsolása egyes esetekkor nem kívánt hatással lehet a rendszer stabilitására.\nAmíg a rendszermemória el nem fogy, addig a virtuális memória használatára nincs szükség.\n\nBiztosan ki szeretné kapcsolni ezt a funkciót?
 Requested swap file size:	SettingsWindow		Az igényelt fájl mérete:

data/catalogs/preferences/virtualmemory/ja.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	japanese	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		終了
+Automatic swap management	SettingsWindow		自動仮想メモリ管理
 Turn off	SettingsWindow		無効にする
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		仮想メモリを無効にすると、使用可能な物理メモリが少なくなったときにシステムが不安定になることもあります。\n物理メモリが少なくなるまでは仮想メモリがシステムパフォーマンスに影響を与えることはありません。\n\n仮想メモリを本当に無効にしますか？
 Requested swap file size:	SettingsWindow		指定されたスワップサイズ：

data/catalogs/preferences/virtualmemory/pt_BR.catkeys

@@ -1,5 +1,6 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	4238590117
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-VirtualMemory	2090796060
 Quit	SettingsWindow		Sair
+Automatic swap management	SettingsWindow		Gerenciamento automático de limpeza
 Turn off	SettingsWindow		Desligar
 Disabling virtual memory will have unwanted effects on system stability once the memory is used up.\nVirtual memory does not affect system performance until this point is reached.\n\nAre you really sure you want to turn it off?	SettingsWindow		Desabilitar a memória virtual irá trazer efeitos indesejados na estabilidade do sistema assim que a memória estiver cheia.\nA memória virtual não irá afetar a performance do sistema até que isso aconteça.\n\nTem certeza que deseja desligá-la?
 Requested swap file size:	SettingsWindow		Tamanho necessário do arquivo de troca:

data/catalogs/tests/servers/app/playground/de.catkeys

@@ -0,0 +1,21 @@
+1	german	application/x-vnd.Haiku-Playground	3841053224
+Line	Playground		Linie
+Fill	Playground		Füllen
+Quit	Playground		Beenden
+Rect	Playground		Rechteck
+Click and drag to draw an object	Playground		Klicken und ziehen, um Objekte zu zeichnen
+Controls	Playground		Steuerung
+Round rect	Playground		Abgerundetes Rechteck
+Alpha:	Playground		Alpha:
+Mode:	Playground		Modus:
+Submenu	Playground		Untermenü
+Cancel	Playground		Abbrechen
+Clear	Playground		Löschen
+Clear all drawing objects?	Playground		Alle Objekte löschen?
+Width:	Playground		Strichstärke:
+New object	Playground		Neues Objekt
+Test	Playground		Test
+Playground	System name		Spielwiese
+File	Playground		Datei
+<pick>	Playground		<auswählen>
+Ellipse	Playground		Ellipse

data/catalogs/tests/servers/app/playground/fi.catkeys

@@ -0,0 +1,32 @@
+1	finnish	application/x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Rivi
+Fill	Playground		Täytä
+Over	Playground		Ylitä
+Quit	Playground		Poistu
+Rect	Playground		Nelikulmio
+Select	Playground		Valitse
+Click and drag to draw an object	Playground		Napsauta ja raahaa objektin piirtämiseksi
+Controls	Playground		Ohjaimet
+Round rect	Playground		Pyöreäkulmainen nelikulmio
+Alpha:	Playground		Alfa:
+Mode:	Playground		Tila:
+Submenu	Playground		Alivalikko
+Copy	Playground		Kopioi
+Cancel	Playground		Peru
+Clear	Playground		Tyhjennä
+Min	Playground		Minimi
+Blend	Playground		Sekoita
+Invert	Playground		Käänteinen
+Clear all drawing objects?	Playground		Poista kaikki piirrosobjektit?
+Width:	Playground		Leveys:
+Alpha	Playground		Alfa
+New object	Playground		Uusi objekti
+Test	Playground		Testi
+Max	Playground		Maksimi
+Add	Playground		Lisää
+Playground	System name		Pelikenttä
+Erase	Playground		Poista
+File	Playground		Tiedosto
+Subtract	Playground		Vähennä
+<pick>	Playground		<poimi>
+Ellipse	Playground		Ellipsi

data/catalogs/tests/servers/app/playground/hu.catkeys

@@ -0,0 +1,32 @@
+1	hungarian	application/x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Vonal
+Fill	Playground		Kitöltés
+Over	Playground		Felül
+Quit	Playground		Bezárás
+Rect	Playground		Téglalap
+Select	Playground		Kiválaszt
+Click and drag to draw an object	Playground		Húzzon ide egy objektumot a rajzoláshoz
+Controls	Playground		Vezérlők
+Round rect	Playground		Lekerekített téglalap
+Alpha:	Playground		Alfa:
+Mode:	Playground		Mód:
+Submenu	Playground		Almenü
+Copy	Playground		Másol
+Cancel	Playground		Mégse
+Clear	Playground		Törlés
+Min	Playground		Minimum
+Blend	Playground		Kever
+Invert	Playground		Megfordít
+Clear all drawing objects?	Playground		Minden objektumot töröljek?
+Width:	Playground		Szélesség:
+Alpha	Playground		Alfa
+New object	Playground		Új objektum
+Test	Playground		Próba
+Max	Playground		Maximum
+Add	Playground		Hozzáad
+Playground	System name		Játszótér
+Erase	Playground		Töröl
+File	Playground		Fájl
+Subtract	Playground		Kivon
+<pick>	Playground		<megfog>
+Ellipse	Playground		Ellipszis

data/catalogs/tests/servers/app/playground/ja.catkeys

@@ -0,0 +1,26 @@
+1	japanese	application/x-vnd.Haiku-Playground	2051069653
+Line	Playground		直線
+Fill	Playground		塗りつぶし
+Quit	Playground		終了
+Rect	Playground		矩形
+Select	Playground		選択
+Click and drag to draw an object	Playground		クリック＆ドラッグでオブジェクトを描いてください
+Controls	Playground		コントロール
+Round rect	Playground		角丸四角形
+Alpha:	Playground		透明度:
+Mode:	Playground		モード:
+Submenu	Playground		サブメニュー
+Copy	Playground		コピー
+Cancel	Playground		キャンセル
+Clear	Playground		消去
+Blend	Playground		ブレンド
+Invert	Playground		反転
+Clear all drawing objects?	Playground		すべてのオブジェクトを削除しても良いですか?
+Width:	Playground		幅:
+Alpha	Playground		透明度
+New object	Playground		新規オブジェクト
+Test	Playground		テスト
+Playground	System name		プレイグラウンド
+Erase	Playground		削除
+File	Playground		ファイル
+Ellipse	Playground		楕円

data/catalogs/tests/servers/app/playground/pt_BR.catkeys

@@ -0,0 +1,32 @@
+1	portuguese (brazil)	application/x-vnd.Haiku-Playground	1375574837
+Line	Playground		Linha
+Fill	Playground		Preencher
+Over	Playground		Sobre
+Quit	Playground		Sair
+Rect	Playground		Retângulo
+Select	Playground		Selecionar
+Click and drag to draw an object	Playground		Clique e arraste para desenhar um objeto
+Controls	Playground		Controles
+Round rect	Playground		Retângulo de cantos arredondados
+Alpha:	Playground		Alfa:
+Mode:	Playground		Modo:
+Submenu	Playground		Submenu
+Copy	Playground		Copiar
+Cancel	Playground		Cancelar
+Clear	Playground		Limpar
+Min	Playground		Mínimo
+Blend	Playground		Fundir
+Invert	Playground		Inverter
+Clear all drawing objects?	Playground		Limpar todos os objetos desenhados?
+Width:	Playground		Largura:
+Alpha	Playground		Alfa
+New object	Playground		Novo objeto
+Test	Playground		Teste
+Max	Playground		Máximo
+Add	Playground		Adicionar
+Playground	System name		Playground
+Erase	Playground		Apagar
+File	Playground		Arquivo
+Subtract	Playground		Subtrair
+<pick>	Playground		<escolher>
+Ellipse	Playground		Elipse