Update translations from Pootle

2019-07-21 08:11:11 +00:00
parent f093894af1
commit d63cb7c8db
123 changed files with 476 additions and 196 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	german	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		Query-Unterstützung aktivieren
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		Ohne Query-Unterstützung sind manche Dateisystem Aktionen vielleicht etwas schneller,\nman sollte sich jedoch wirklich sicher sein, dass man keine Queries benötigen wird.\nDatenträger zum Booten von Haiku müssen mit Query-Unterstützung formatiert werden.
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		Name:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (überwiegend große Dateien)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (empfohlen)
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	3514982252
+1	japanese	x-vnd.Haiku-BFSAddOn	1570987954
 Enable query support	BFS_Initialize_Parameter		クエリを有効にする
+Disabling query support may speed up certain file system operations, but should\nonly be used if one is absolutely certain that one will not need queries.\nAny volume that is intended for booting Haiku must have query support enabled.	BFS_Initialize_Parameter		クエリを無効にすると、ファイルシステム動作の一部が早くなりますが、\n絶対にそれを必要としないと確信している場合のみに使用するべきです。\nHaiku の起動を目的とするボリュームは、クエリを有効にする必要があります。
 Name:	BFS_Initialize_Parameter		ボリューム名:
 8192 (Mostly large files)	BFS_Initialize_Parameter		8192 (主に大きいファイル用)
 2048 (Recommended)	BFS_Initialize_Parameter		2048 (推奨)
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-MatchHeader	3544711400
+1	german	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		Nachricht löschen
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		\"%attribute\" mit \"%regex\" vergleichen
 Match header	RuleFilter		Kopfdaten filtern
 Set flags to	ConfigView		Status setzen auf
+Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		Kopfdaten Feld (z.B. Betreff, Von, …)
 <Choose account>	ConfigView		<Konto wählen>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		Platzhalter wie \"*spam*\".\nFür reguläre Audrücke \"REGEX:\" voranstellen.
 Then	ConfigView		Dann
@@ -1,8 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-MatchHeader	3544711400
+1	japanese	x-vnd.Haiku-MatchHeader	1946584206
 Delete message	ConfigView		メッセージを削除する
 Match \"%attribute\" against \"%regex\"	RuleFilter		\"%regex\"  と一致する \"%attribute\" 
 Match header	RuleFilter		ヘッダー一致条件
 Set flags to	ConfigView		フラグを指定する
+Header field (e.g. Subject, From, …)	ConfigView		ヘッダーフィールド (例. 題名, 送信元, …)
 <Choose account>	ConfigView		<アカウントを選択>
 Wildcard value like \"*spam*\".\nPrefix with \"REGEX:\" in order to use regular expressions.	ConfigView		ワイルドカード値は \"*spam*\" のようなものです。\n正規表現を使用するには、先頭に \"REGEX:\" をつけてください。
 Then	ConfigView		ならば
@@ -1,12 +1,13 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	german	x-vnd.Haiku-IMAP	4170458531
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Keine Verbindung zum Server \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Keine der vorhandenen Ablagen konnte übertragen werden.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Abbrechen
-Ok	IMAPFolderConfig		OK
 No encryption	imap_config		Keine Verschlüsselung
-Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP Ordner konfigurieren
+Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP-Ordner konfigurieren
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		Anwenden
 status	IMAPFolderConfig		Status
+Update subcription of IMAP folders, have patience…	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner werden aktualisiert…
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner
 Destination:	imap_config		Zielverzeichnis:
+Fetching IMAP folders, have patience…	IMAPFolderConfig		IMAP-Ordner werden abgerufen…
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-IMAP	2947821065
+1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-IMAP	1814079871
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Αδυναμία σύνδεσης με το διακομιστή \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Αδύνατο το κατέβασμα επιπλέον χωρητικότητας.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Άκυρο
-Ok	IMAPFolderConfig		Εντάξει
 Configure IMAP Folders	imap_config		Ρύθμιση φακέλων IMAP
 Apply	IMAPFolderConfig		Εφαρμογή
 status	IMAPFolderConfig		κατάσταση
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		No se pudo conectar al servidor \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		No se pudo recopilar el espacio disponible.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Cancelar
-Ok	IMAPFolderConfig		Aceptar
 No encryption	imap_config		Sin cifrado
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurar carpetas IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	finnish	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Yhdistäminen palvelimelle ”%server%” epäonnistui:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Saatavilla olevan tallennuspaikan noutaminen epäonnistui.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Peru
-Ok	IMAPFolderConfig		Valmis
 No encryption	imap_config		Ei salausta
 Configure IMAP Folders	imap_config		Aseta IMAP-kansiot
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	french	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Impossible de se connecter au serveur « %server% » :\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Impossible de récupérer le courrier reçu.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Annuler
-Ok	IMAPFolderConfig		Valider
 No encryption	imap_config		Aucun chiffrage
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurer les dossiers IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nem tudtam kapcsolódni \"%server%\" kiszolgálóhoz:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nem sikerült letölteni az elérhető tárhely mennyiségét.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Mégse
-Ok	IMAPFolderConfig		Rendben
 No encryption	imap_config		Nem titkosított
 Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP mappák módosítása
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Tidak dapat terhubung ke server \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Gagal untuk mengambil penyimpanan yang tersedia.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Batal
-Ok	IMAPFolderConfig		Oke
 No encryption	imap_config		Tak ada enkripsi
 Configure IMAP Folders	imap_config		Mengkonfigurasi folder IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	italian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Impossibile connettersi al server \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Impossibile ottenere memoria disponibile
 Cancel	IMAPFolderConfig		Cancella
-Ok	IMAPFolderConfig		Ok
 No encryption	imap_config		Nessuna crittografia
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configura Cartelle IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,12 +1,13 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	japanese	x-vnd.Haiku-IMAP	4170458531
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		サーバー \"%server%\" に接続できませんでした:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		使用可能な容量を取得できませんでした
 Cancel	IMAPFolderConfig		キャンセル
-Ok	IMAPFolderConfig		Ok
 No encryption	imap_config		暗号化なし
 Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP フォルダーの設定
 SSL	imap_config		SSL
 Apply	IMAPFolderConfig		適用
 status	IMAPFolderConfig		状態
+Update subcription of IMAP folders, have patience…	IMAPFolderConfig		IMAP フォルダーのサブスクリプションの更新のため、お待ちください…
 IMAP Folders	IMAPFolderConfig		IMAPフォルダー
 Destination:	imap_config		メッセージの保存先:
+Fetching IMAP folders, have patience…	IMAPFolderConfig		IMAP フォルターの取得中です、お待ちください…
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	dutch; flemish	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Kan niet met de server \"%server%\" verbinden:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Fout bij het ophalen van de beschikbare opslag.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Annuleren
-Ok	IMAPFolderConfig		Okee
 No encryption	imap_config		Geen versleuteling
 Configure IMAP Folders	imap_config		IMAP-mappen configureren
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	polish	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	polish	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nie można połączyć z serwerem „%server%”:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nie udało się pobrać dostępnego miejsca.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Anuluj
-Ok	IMAPFolderConfig		OK
 No encryption	imap_config		Brak szyfrowania
 Configure IMAP Folders	imap_config		Skonfiguruj katalogi IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-IMAP	2947821065
+1	portuguese (brazil)	x-vnd.Haiku-IMAP	1814079871
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Não é possível conectar ao servidor \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Falhou ao buscar armazenamento disponível.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Cancelar
-Ok	IMAPFolderConfig		Ok
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurar Pastas IMAP
 Apply	IMAPFolderConfig		Aplicar
 status	IMAPFolderConfig		status
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	romanian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nu s-a putut conecta la server \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nu s-a putut aduce depozitul disponibil.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Anulează
-Ok	IMAPFolderConfig		Ok
 No encryption	imap_config		Fără criptare
 Configure IMAP Folders	imap_config		Configurează dosare IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	russian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Не удалось подключиться к серверу \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Не удалось запросить доступное пространство.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Отмена
-Ok	IMAPFolderConfig		OK
 No encryption	imap_config		Без шифрования
 Configure IMAP Folders	imap_config		Настроить папки IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	slovak	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	slovak	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Nepodarilo sa pripojiť k serveru „%server%“:\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Nepodarilo sa zistiť dostupné úložné miesto.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Zrušiť
-Ok	IMAPFolderConfig		OK
 No encryption	imap_config		Bez šifrovania
 Configure IMAP Folders	imap_config		Nastavenie priečinkov IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	swedish	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	swedish	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Kunde inte koppla till server \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Misslyckades att hämta tillgängligt lagringsutrymme.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Avsluta
-Ok	IMAPFolderConfig		OK
 No encryption	imap_config		Ingen kryptering
 Configure IMAP Folders	imap_config		Konfigurera IMAP Mappar
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	ukrainian	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	ukrainian	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		Неможливо під'єднатися до сервера \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		Призупинено отримання доступних масивів.
 Cancel	IMAPFolderConfig		Скасувати
-Ok	IMAPFolderConfig		Гаразд
 No encryption	imap_config		Без шифрування
 Configure IMAP Folders	imap_config		Зконфігурувати теки IMAP
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,8 +1,7 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-IMAP	3072419505
+1	english	x-vnd.Haiku-IMAP	1938678311
 Could not connect to server \"%server%\":\n%error%	IMAPFolderConfig		无法连接服务器 \"%server%\":\n%error%
 Failed to fetch available storage.	IMAPFolderConfig		获取可用存储失败
 Cancel	IMAPFolderConfig		取消
-Ok	IMAPFolderConfig		确定
 No encryption	imap_config		无加密
 Configure IMAP Folders	imap_config		配置 IMAP 目录
 SSL	imap_config		SSL
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	german	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		von Aaron Hill
 None	GLife ScreenSaver		Keine
 none	GLife ScreenSaver		keine
@@ -6,8 +6,9 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		Rasterhöhe: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		Rasterbreite:
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		Rastergrenze: %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		Rastergrenze:
+Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		Verzögerung pro Generation: <number>x
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"Spiel des Lebens\"
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		Rasterhöhe:
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
 Grid Width: %li	GLife ScreenSaver		Rasterbreite: %li
-Grid Life Delay: 	GLife ScreenSaver		Verzögerung pro Generation:
+Grid Life Delay: 	GLife ScreenSaver		Verzögerung pro Generation: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2074508370
+1	japanese	x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver	2182395945
 by Aaron Hill	GLife ScreenSaver		Aaron Hill 作
 None	GLife ScreenSaver		無し
 none	GLife ScreenSaver		無し
@@ -6,6 +6,7 @@ Grid Height: %li	GLife ScreenSaver		グリッドの高さ: %li
 Grid Width: 	GLife ScreenSaver		グリッドの幅:
 Grid Border: %li	GLife ScreenSaver		グリッドの輪郭: %li
 Grid Border: 	GLife ScreenSaver		グリッドの境界:
+Grid Life Delay: <number>x	This is a factor: the x represents 'times'		グリッドが変化するまでの時間: <number>x
 OpenGL \"Game of Life\"	GLife ScreenSaver		OpenGL \"ライフゲーム\"
 Grid Height: 	GLife ScreenSaver		グリッドの高さ:
 4x	GLife ScreenSaver	This is a factor: the x represents 'times'	4x
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-About	3963412481
+1	german	x-vnd.Haiku-About	1421374934
 Revision	AboutView		Stand:
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Das Haikuware-Team und deren Bounty-Programm\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Alle Rechte vorbehalten.
@@ -56,6 +56,7 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright
 Current maintainers:\n	AboutView		Aktuelle Betreuer:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Alle Rechte vorbehalten.
 Version:	AboutView		Version:
+Berkeley	AboutWindow		Berkeley
 The BeGeistert team\n	AboutView		Das BeGeistert-Team\n
 GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v2.1
 License: 	AboutView		Lizenz: 
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-About	3963412481
+1	japanese	x-vnd.Haiku-About	1421374934
 Revision	AboutView		リビジョン
 The Haikuware team and their bounty program\n	AboutView		Haikuware チーム＆報奨金プログラム\n
 Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved.
@@ -56,6 +56,7 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved.	AboutView		Copyright
 Current maintainers:\n	AboutView		現在のメンテナー:\n
 Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.	AboutView		Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved.
 Version:	AboutView		バージョン:
+Berkeley	AboutWindow		Berkeley
 The BeGeistert team\n	AboutView		BeGeistert チーム\n
 GNU LGPL v2.1	AboutWindow		GNU LGPL v2.1
 License: 	AboutView		ライセンス:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	german	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Fehler beim Sichern des alten Master-Boot-Record
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Es muss mindestens eine Partition ausgewählt werden!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Kein Speicher verfügbar!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		Nie
 Summary	BootManagerController	Title	Zusammenfassung
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Beim Schreiben des Bootmenüs ist ein Fehler aufgetreten. Der Master-Boot-Record ist eventuell beschädigt. Der MBR sollte daher sofort wiederhergestellt werden!
 After three seconds	DefaultPartitionPage		Nach drei Sekunden
+Read only!	DrivesPage	Cannot install	Schreibgeschützt!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Bootmenü schreiben
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Bootmenü entfernen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	japanese	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	旧マスターブートレコードの保存に失敗しました
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		少なくとも１つのパーティションが選択されていなければなりません。
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	空き領域がありません。
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		永久
 Summary	BootManagerController	Title	概要
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		ブートメニューを書き込む際エラーが発生しました。マスターブートレコードが破壊されている恐れがあるので、すぐに MBR を修復してください。
 After three seconds	DefaultPartitionPage		あと 3 秒
+Read only!	DrivesPage	Cannot install	読み取り専用!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	ブートメニューを書き込む
 OK	BootManagerController	Button	OK
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	ブートマネージャーを削除
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-BootManager	3886671855
+1	russian	x-vnd.Haiku-BootManager	867546001
 Old Master Boot Record backup failure	BootManagerController	Title	Предыдущая загрузочная запись (MBR) не сохранена
 At least one partition must be selected!	BootManagerController		Как минимум один раздел должен быть выбран!
 No space available!	DrivesPage	Cannot install	Нет места для MBR!
@@ -16,6 +16,7 @@ Never	DefaultPartitionPage		Бесконечно
 Summary	BootManagerController	Title	Итог
 An error occurred writing the boot menu. The Master Boot Record might be destroyed, you should restore the MBR now!	BootManagerController		Произошла ошибка при записи загрузочного меню. Загрузочная запись (MBR) может быть повреждена. Вы должны восстановить её (MBR) прямо сейчас!
 After three seconds	DefaultPartitionPage		3 секунды
+Read only!	DrivesPage	Cannot install	Только для чтения!
 Write boot menu	BootManagerController	Button	Записать загрузочное меню
 OK	BootManagerController	Button	ОК
 Uninstall boot manager	BootManagerController	Title	Удалить менеджер загрузки
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	3200733765
+1	german	x-vnd.Haiku-CodyCam	4023809311
 destination directory expected	CodyCam		Zielverzeichnis erwartet
 reply: '%s'\n	SftpClient		Antwort; '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		JPEG-Bild
@@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours	CodyCam		Alle 2 Stunden
 Cannot get a time source	CodyCam		Es konnte keine Zeitquelle gefunden werden.
 Every 4 hours	CodyCam		Alle 4 Stunden
 cmd: '%s'\n	FtpClient		Befehl: '%s'\n
+Closing the window	VideoConsumer.cpp		Fenster schließen
 Never	CodyCam		Nie
 Every 8 hours	CodyCam		Alle 8 Stunden
 Cannot start the video source	CodyCam		Die Videoquelle konnte nicht gestartet werden
@@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected	CodyCam		Dateiname für Bilddatei erwartet
 File name:	CodyCam		Dateiname:
 Directory:	CodyCam		Ordner:
 Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		Fehler beim Setzen des Ausgabedateityps.
+Locking the window	VideoConsumer.cpp		Fenster sperren
 Cannot find an available video stream	CodyCam		Es wurde kein verfügbarer Videostream gefunden.
 Upload…	VideoConsumer.cpp		Hochladen…
 password expected	CodyCam		Passwort erwartet
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	3200733765
+1	japanese	x-vnd.Haiku-CodyCam	4023809311
 destination directory expected	CodyCam		出力先ディレクトリを入力してください
 reply: '%s'\n	SftpClient		返信: '%s'\n
 JPEG image	CodyCam		JPEG 画像
@@ -27,6 +27,7 @@ Every 2 hours	CodyCam		2 時間ごと
 Cannot get a time source	CodyCam		タイムソースを取得できません
 Every 4 hours	CodyCam		4 時間ごと
 cmd: '%s'\n	FtpClient		コマンド: '%s'\n
+Closing the window	VideoConsumer.cpp		ウィンドウを閉じる
 Never	CodyCam		中止
 Every 8 hours	CodyCam		8 時間ごと
 Cannot start the video source	CodyCam		ビデオソースを開始できません
@@ -38,6 +39,7 @@ still image filename expected	CodyCam		イメージのファイル名を入力
 File name:	CodyCam		ファイル名:
 Directory:	CodyCam		ディレクトリ:
 Error setting type of output file	VideoConsumer.cpp		出力ファイルの形式の設定に失敗
+Locking the window	VideoConsumer.cpp		ウィンドウをロックする
 Cannot find an available video stream	CodyCam		有効なビデオストリームが見つかりません
 Upload…	VideoConsumer.cpp		アップロード…
 password expected	CodyCam		パスワードを入力してください
@@ -1,10 +1,30 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
+1	german	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+cos	CalcView		cos
+acos	CalcView		acos
+7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+ceil	CalcView		ceil
+cbrt	CalcView		cbrt
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
+floor	CalcView		floor
+sin	CalcView		sin
+sinh	CalcView		sinh
+tanh	CalcView		tanh
+cosh	CalcView		cosh
+ln	CalcView		ln
 Compact	CalcView		Kompakt
 Calculating	CalcView		Berechnung läuft
 Enable Num Lock on startup	CalcView		Num-Lock beim Start aktivieren
 Scientific	CalcView		Wissenschaftlich
+log	CalcView		log
+sqrt	CalcView		sqrt
+asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		Radiant
+tan	CalcView		tan
+exp	CalcView		exp
 Audio Feedback	CalcView		Audiorückmeldung
+atan	CalcView		atan
+ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
 DeskCalc	System name		Rechner
 Degrees	CalcView		Grad
 Basic	CalcView		Einfach
@@ -1,10 +1,30 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	1694821448
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DeskCalc	2904979661
+cos	CalcView		cos
+acos	CalcView		acos
+7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n	CalcView		7   8   9   (   )  \n4   5   6   *   /  \n1   2   3   +   -  \n0   .   BS  =   C  \n
+C	CalcView	Key label, 'C' means clear	C
+ceil	CalcView		ceil
+cbrt	CalcView		cbrt
+BS	CalcView	Key label, 'BS' means backspace	BS
+floor	CalcView		floor
+sin	CalcView		sin
+sinh	CalcView		sinh
+tanh	CalcView		tanh
+cosh	CalcView		cosh
+ln	CalcView		ln
 Compact	CalcView		コンパクトモード
 Calculating	CalcView		計算中
 Enable Num Lock on startup	CalcView		起動時に Num Lock を有効にする
-Scientific	CalcView		関数モード
+Scientific	CalcView		科学計算モード
+log	CalcView		log
+sqrt	CalcView		sqrt
+asin	CalcView		asin
 Radians	CalcView		ラジアン
+tan	CalcView		tan
+exp	CalcView		exp
 Audio Feedback	CalcView		オーディオフィードバック
+atan	CalcView		atan
+ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n	CalcView		ln    sin   cos   tan   π    \nlog   asin  acos  atan  sqrt \nexp   sinh  cosh  tanh  cbrt \n!     ceil  floor E     ^    \n7     8     9     (     )    \n4     5     6     *     /    \n1     2     3     +     -    \n0     .     BS    =     C    \n
 DeskCalc	System name		電卓
 Degrees	CalcView		度
 Basic	CalcView		基本モード
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
+1	german	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		ACPI-Bus
 Encryption controller	Device		Verschlüsselungscontroller
 Bus Information	Device		Bus-Information
@@ -54,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		Gerätename
 Card Reader	DeviceSCSI		Kartenleser
 Display controller	Device		Anzeige-Controller
 Basic information	DevicesView		Basisinformation
+ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI Button '%1'
 Bus	DevicesView		Bus
+ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unbekannt>
 Device name	DevicePCI		Gerätename
 Disk Drive	DeviceSCSI		Laufwerk
 Other	DeviceSCSI		Andere
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		ACPI バス
 Encryption controller	Device		暗号化コントローラー
 Bus Information	Device		バス情報
@@ -54,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		デバイス名
 Card Reader	DeviceSCSI		カードリーダー
 Display controller	Device		ディスプレイコントローラー
 Basic information	DevicesView		基本情報
+ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI ボタン '%1'
 Bus	DevicesView		バス
+ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <不明>
 Device name	DevicePCI		デバイス名
 Disk Drive	DeviceSCSI		ディスクドライブ
 Other	DeviceSCSI		その他
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Devices	490380176
+1	russian	x-vnd.Haiku-Devices	3345509916
 ACPI bus	DevicesView		Шина ACPI
 Encryption controller	Device		Контроллер шифрования
 Bus Information	Device		Информация о шине
@@ -54,7 +54,9 @@ Device name	DeviceACPI		Название устройства
 Card Reader	DeviceSCSI		Кардридер
 Display controller	Device		Контроллер дисплея
 Basic information	DevicesView		Основная информация
+ACPI Button '%1'	DeviceACPI		ACPI кнопка '%1'
 Bus	DevicesView		Шина
+ACPI <unknown>	DeviceACPI		ACPI <unknown>
 Device name	DevicePCI		Название устройства
 Disk Drive	DeviceSCSI		Дисковод
 Other	DeviceSCSI		Другие
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2076471502
+1	german	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3247363019
 Cancel	AbstractParametersPanel		Abbrechen
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Partition \"%s\" konnte nicht ausgehangen werden.
 Mount all	MainWindow		Alle einhängen
@@ -12,10 +12,12 @@ OK	MainWindow		OK
 Delete partition	MainWindow		Partition löschen
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Fehler: 
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Die gewählte Partition konnte nicht gelöscht werden.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Öffnen mit DiskProbe
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Soll der ausgewählte Datenträger wirklich formatiert werden? Alle Daten werden verloren gehen. Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.\n
 The panel experienced a problem!	MainWindow		Es gab ein Problem mit dem Panel!
 Device	DiskView		Gerät
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Beim Vorbereiten der Änderungen trat ein interner Fehler auf.
+Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Intel Extended Partition tatsächlich formatiert werden? Eventuell enthaltene Unterpartitionen würden überschrieben. Bevor diese Änderungen vorgenommen werden, wird nochmal nachgefragt.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Der Datenträger wurde erfolgreich initialisiert.\n
 Unmount	MainWindow		Aushängen
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Soll das Aushängen erzwungen werden?\n\nAchtung: Sollte der Datenträger gerade durch eine Anwendung beschrieben werden, können beim erzwungenen Aushängen Daten verloren gehen.\n
@@ -57,6 +59,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Es wurden keine Datenträger erk
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Die Partition \"%s\" konnte nicht eingehangen werden.
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Das Löschen der Partition ist fehlgeschlagen. Der Datenträger blieb unverändert.
 Change parameters…	MainWindow		Parameter ändern…
+Format	InitializeParametersPanel		Formatieren
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Soll die Partition wirklich formatiert werden? Die Änderungen werden erst nach einer weiteren Bestätigung geschrieben.
 Could not unmount partition	MainWindow		Partition konnte nicht ausgehangen werden.
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Vom ausgewählten Datenträger ist schreibgeschützt.
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2076471502
+1	japanese	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3247363019
 Cancel	AbstractParametersPanel		中止
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウント解除できませんでした。
 Mount all	MainWindow		すべてマウント
@@ -12,10 +12,12 @@ OK	MainWindow		OK
 Delete partition	MainWindow		パーティションを削除
 Error: 	MainWindow	in any error alert	エラー : 
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		選択されたパーティションを削除できませんでした。
+Open with DiskProbe	MainWindow		DiskProbe で開く
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		選択したディスクを初期化しますか? データはすべて失われます。変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。\n
 The panel experienced a problem!	MainWindow		パネルに問題が発生しました。
 Device	DiskView		デバイス
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		ディスクの変更のための準備をする際、エラーが発生しました。
+Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		本当にIntel Extended Partitionをフォーマットしますか? 続行するとそのサブパーティションがすべて上書きされます。変更がディスクに書き込まれる前にもう一度確認されるでしょう。
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		ディスクは正常に初期化されました。\n
 Unmount	MainWindow		マウント解除
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		強制的にマウント解除しても良いですか?\n\n注: アプリケーションが現在ボリュームに書き込み中の場合、マウント解除するとデータが失われるかもしれません。\n
@@ -57,6 +59,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		ディスクデバイスが検
 Could not mount partition %s.	MainWindow		パーティション %s をマウントできませんでした。
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		パーティションの削除に失敗しました。変更は保存されていません。
 Change parameters…	MainWindow		パラメーターを変更…
+Format	InitializeParametersPanel		フォーマット
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		パーティションをフォーマットしますか? 変更をディスクに書き込む直前に再度確認します。
 Could not unmount partition	MainWindow		パーティションをマウント解除できませんでした。
 The selected disk is read-only.	MainWindow		選択されたディスクは読み取り専用です。
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	2076471502
+1	russian	x-vnd.Haiku-DriveSetup	3247363019
 Cancel	AbstractParametersPanel		Отмена
 Could not unmount partition %s.	MainWindow		Невозможно отключить раздел %s.
 Mount all	MainWindow		Подключить все
@@ -12,10 +12,12 @@ OK	MainWindow		ОК
 Delete partition	MainWindow		Удалить раздел
 Error: 	MainWindow	in any error alert	Ошибка: 
 Could not delete the selected partition.	MainWindow		Невозможно удалить выбранный раздел.
+Open with DiskProbe	MainWindow		Открыть в Редакторе диска
 Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать выбранный диск? Все данные на этом диске будут потеряны.\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.\n
 The panel experienced a problem!	MainWindow		С панелью произошла проблема!
 Device	DiskView		Устройство
 There was an error preparing the disk for modifications.	MainWindow		Произошла ошибка при сохранении изменений на диск.
+Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите отформатировать Расширенный раздел? Все разделы, которые содержатся в нем будут перезаписаны если вы продолжите. Повторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
 The disk has been successfully initialized.\n	MainWindow		Диск был успешно инициализирован.\n
 Unmount	MainWindow		Отключить
 Should unmounting be forced?\n\nNote: If an application is currently writing to the volume, unmounting it now might result in loss of data.\n	MainWindow		Отключить этот раздел принудительно?\n\nВнимание: если какое-нибудь приложение в данный момент записывает данные на этот раздел, то его отключение может привести к потере данных.\n
@@ -57,6 +59,7 @@ No disk devices have been recognized.	DiskView		Ни одно из дисков
 Could not mount partition %s.	MainWindow		Невозможно подключить раздел %s.
 Failed to delete the partition. No changes have been written to disk.	MainWindow		Не удалось удалить раздел. Изменения не были записаны на диск.
 Change parameters…	MainWindow		Изменить параметры…
+Format	InitializeParametersPanel		Форматировать
 Are you sure you want to format the partition? You will be asked again before changes are written to the disk.	MainWindow		Вы уверены, что хотите инициализировать раздел?\nПовторный запрос будет выдан непосредственно перед записью изменений на диск.
 Could not unmount partition	MainWindow		Невозможно отключить раздел
 The selected disk is read-only.	MainWindow		Выбранный диск доступен только для чтения.
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2728680786
+1	german	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2335250517
 Check for updates…	MainWindow		Aktualisierungen suchen…
 Uninstall	PackageManager		Deinstallieren
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
 Uninstalled	PackageListView		Deinstalliert
 Available packages	MainWindow		Verfügbare Pakete
 Create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto erstellen
+OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		Ziemlich stabil
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Benutzerkonto erfolgreich angelegt. Jetzt können Pakete bewertet werden, etc.
 Rate package…	PackageInfoView		Paket bewerten…
@@ -13,6 +14,7 @@ Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Der Paket-Daemon konnte nich
 <no info>	PackageInfoView		<keine Info>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Keine Bewertungen vorhanden.
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen lang sein.
+Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Paket '%name%' wird heruntergeladen
 Failed to create account	UserLoginWindow		Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden
 Ignore	UserLoginWindow		Ignorieren
 Rating	PackageListView		Bewertung
@@ -26,9 +28,11 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		Instabil aber brauchbar
 Active	PackageListView		Aktiviert
 Login or Create account	MainWindow		Anmelden oder Benutzerkonto anlegen
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Der Inhalt kann nur für bereits heruntergeladene Pakete angezeigt werden>
+{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural,one{1 Paket zum Herunterladen}other{# Pakete zum Herunterladen}}
 Ratings	PackageInfoView		Bewertungen
 Switch account…	MainWindow		Konto wechseln…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Bevorzugte Sprache:
+While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Bei der Aktualisierung von Paketdaten ist ein Problem aufgetreten. Daten könnten fehlen oder veraltet sein.  Details zu diesem Problem sind ggf. im Log von HaikuDepot zu finden.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst konnte nicht erreicht werden.
 Name	PackageListView		Name
 Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% bewerten
@@ -42,9 +46,11 @@ Fatal error	PackageManager		Schwerwiegender Fehler
 Package action failed	PackageInfoView		Paket-Aktion fehlgeschlagen
 No changelog available.	PackageInfoView		Änderungsprotokoll nicht vorhanden.
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		Es gibt Probleme mit dem Format:\n\n
+Error	App		Fehler
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Der Web-Dienst hat mit einer wirren Meldung geantwortet.
 Not logged in	MainWindow		Nicht angemeldet
 No, quit HaikuDepot	App		Nein, HaikuDepot beenden
+Featured packages	FeaturedPackagesView		Empfohlene Pakete
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde erfolgreich hochgeladen. Auf der HaikuDepot Server Webseite lässt sie sich aktualisieren oder auch wieder löschen.
 Available	PackageListView		Verfügbar
 Cancel	UserLoginWindow		Abbrechen
@@ -56,7 +62,9 @@ Changelog	PackageInfoView		Änderungsprotokoll
 Rating not possible	MainWindow		Bewertung nicht möglich
 About	PackageInfoView		Über
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Anmeldung fehlgeschlagen. Entweder dieses Benutzerkonto existiert nicht oder es wurde ein falsches Kennwort eingegeben.
+Reboot required	PackageManager		Neustart erforderlich
 Very unstable	RatePackageWindow		Sehr instabil
+All packages	PackageListView		Alle Pakete
 Stability	RatePackageWindow		Stabilität
 Send	RatePackageWindow		Senden
 Start package daemon	App		Paket-Daemon starten
@@ -69,6 +77,7 @@ OK	MainWindow		OK
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Aktueller Download:
 Success	UserLoginWindow		Erfolg
+It responded with: %message%	UserLoginWindow		Antwort: %message%
 Package daemon problem	App		Paket Daemon Problem
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Paketquelle
@@ -83,8 +92,10 @@ Your rating was updated.	RatePackageWindow		Die Bewertung wurde aktualisiert.
 n/a	PackageInfoView		n.v.
 Repositories	MainWindow		Paketquellen
 Cancel	MainWindow		Abbrechen
+{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 weiterer Download)}other{(# weitere Downloads)}}
 Refresh repositories	MainWindow		Paketquellen aktualisieren
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Wird keine E-Mail-Adresse hinterlegt, kann das Kennwort nicht zurückgesetzt werden, wenn es mal vergessen wird.
+Package Update Error	MainWindow		Fehler bei Paketaktualisierung
 Tools	MainWindow		Werkzeuge
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Die Kennwörter stimmen nicht überein.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Dieses Paket scheint nicht auf dem HaikuDepot Server zu sein. Es ist daher nicht möglich eine neue Bewertung abzugeben, bzw. eine bestehende zu ändern.
@@ -112,6 +123,7 @@ Logged in as %User%	MainWindow		Angemeldet als %User%
 Email address:	UserLoginWindow		E-Mail-Adresse:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Bildschirmfoto
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Um die Installation abzuschließen, muss Haiku neu gestartet werden.
 Search terms:	FilterView		Suchbegriffe:
 Pending…	PackageListView		Ausstehend…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Kennwort wiederholen:
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2728680786
+1	japanese	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2335250517
 Check for updates…	MainWindow		更新をチェック…
 Uninstall	PackageManager		アンインストール
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
 Uninstalled	PackageListView		アンインストール済み
 Available packages	MainWindow		使用可能なパッケージ
 Create account	UserLoginWindow		アカウントの作成
+OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		ほとんど安定
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		アカウントが正常に作成されました。これからパッケージの評価やほかの便利なことができます。
 Rate package…	PackageInfoView		パッケージを評価…
@@ -13,6 +14,7 @@ Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		パッケージデーモン
 <no info>	PackageInfoView		<情報無し>
 No user ratings available.	PackageInfoView		ユーザー評価はありません。
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		ユーザー名は少なくとも 3 文字は必要です。
+Downloading package '%name%'	WorkStatusView		パッケージ '%name%' をダウンロード中
 Failed to create account	UserLoginWindow		アカウントの作成に失敗しました
 Ignore	UserLoginWindow		無視
 Rating	PackageListView		評価
@@ -26,9 +28,11 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		不安定であるが使用できる
 Active	PackageListView		有効
 Login or Create account	MainWindow		ログインまたはアカウントの作成
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<リモートパッケージには利用できません>
+{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural,one{1個のダウンロードするパッケージ}other{#個のダウンロードするパッケージ}}
 Ratings	PackageInfoView		評価
 Switch account…	MainWindow		アカウントの切り替え…
 Preferred language:	UserLoginWindow		優先言語:
+While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		パッケージデータの更新中に、データーが期限切れになったり、アプリケーションの表示から無くなるかもしれない問題が発生しました。この問題に関する追加の詳細は、アプリケーションのログから得られるかもしれません。
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスにコンタクトできませんでした。
 Name	PackageListView		名前
 Rate %Package%	RatePackageWindow		%Package% を評価
@@ -42,9 +46,11 @@ Fatal error	PackageManager		致命的なエラー
 Package action failed	PackageInfoView		パッケージアクションに失敗しました
 No changelog available.	PackageInfoView		変更記録はありません。
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		次のフォームに問題があります:\n\n
+Error	App		エラー
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		ウェブサービスから不可解なレスポンスがあった。
 Not logged in	MainWindow		ログインしていません
 No, quit HaikuDepot	App		いいえ、HaikuDepot を終了します
+Featured packages	FeaturedPackagesView		おすすめパッケージ
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		評価が正常に更新されました。HaikuDepot Server のウェブサイトで評価を更新または削除できます。
 Available	PackageListView		利用可能
 Cancel	UserLoginWindow		キャンセル
@@ -56,7 +62,9 @@ Changelog	PackageInfoView		変更履歴
 Rating not possible	MainWindow		評価不能
 About	PackageInfoView		パッケージについて
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		認証に失敗しました。ユーザーが存在しないか、不正なパスワードが入力されました。
+Reboot required	PackageManager		再起動が必要です
 Very unstable	RatePackageWindow		非常に不安定
+All packages	PackageListView		すべてのパッケージ
 Stability	RatePackageWindow		安定度
 Send	RatePackageWindow		送信する
 Start package daemon	App		パッケージデーモンを起動
@@ -69,6 +77,7 @@ OK	MainWindow		OK
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		ダウンロード中:
 Success	UserLoginWindow		成功
+It responded with: %message%	UserLoginWindow		応答: %message%
 Package daemon problem	App		パッケージデーモンの問題
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		リポジトリ
@@ -83,8 +92,10 @@ Your rating was updated.	RatePackageWindow		評価が更新されました。
 n/a	PackageInfoView		利用不可
 Repositories	MainWindow		リポジトリ
 Cancel	MainWindow		キャンセル
+{0, plural,one{(1 more to download)}other{(# more to download)}}	WorkStatusView		{0, plural,one{(1 個以上のダウンロード)}other{(# 個以上のダウンロード)}}
 Refresh repositories	MainWindow		リポジトリの更新
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		メールアドレスを入力しない場合、パスワードを忘れた時にリセットできないでしょう。
+Package Update Error	MainWindow		パッケージアップデートエラー
 Tools	MainWindow		ツール
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		パスワードが一致しません。
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		このパッケージは HaikuDepot Server 上には無いようです。従って新規の評価の作成や既存の評価の更新はできません。
@@ -112,6 +123,7 @@ Logged in as %User%	MainWindow		%User% としてログイン
 Email address:	UserLoginWindow		メールアドレス:
 Screenshot	ScreenshotWindow		スクリーンショット
 HaikuDepot	System name		HaikuDepot
+A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		インストールプロセスを完了するには再起動が必要です。
 Search terms:	FilterView		検索:
 Pending…	PackageListView		保留中…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		パスフレーズの再入力:
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2728680786
+1	russian	x-vnd.Haiku-HaikuDepot	2096938922
 Check for updates…	MainWindow		Проверить обновления…
 Uninstall	PackageManager		Удалить
 (%Votes%)	FeaturedPackagesView		(%Votes%)
 Uninstalled	PackageListView		Удаленные
 Available packages	MainWindow		Доступные пакеты
 Create account	UserLoginWindow		Создать учётную запись
+OK	App		OK
 Mostly stable	RatePackageWindow		В основном стабилен
 Account created successfully. You can now rate packages and do other useful things.	UserLoginWindow		Аккаунт был успешно создан. Теперь вы можете оценивать пакеты и делать другие полезные вещи.
 Rate package…	PackageInfoView		Оценить пакет…
@@ -13,6 +14,7 @@ Starting the package daemon failed:\n\n%Error%	App		Не удалось запу
 <no info>	PackageInfoView		<нет информации>
 No user ratings available.	PackageInfoView		Рейтинг пользователей недоступен.
 The user name needs to be at least 3 letters long.	UserLoginWindow		Имя пользователя должно состоять минимум из 3-х символов.
+Downloading package '%name%'	WorkStatusView		Загрузка пакета '%name%'
 Failed to create account	UserLoginWindow		Не удалось создать учётную запись
 Ignore	UserLoginWindow		Игнорировать
 Rating	PackageListView		Оценка
@@ -26,9 +28,11 @@ Unstable but usable	RatePackageWindow		Нестабилен, но пригодн
 Active	PackageListView		Активирован
 Login or Create account	MainWindow		Войти или создать учетную запись
 <Package contents not available for remote packages>	PackageContentsView		<Содержимое пакетов недоступно для нелокальных пакетов>
+{0, plural,one{1 package to download}other{# packages to download}}	WorkStatusView		{0, plural, one{осталось скачать 1 пакет} few{осталось скачать # пакета} other{осталось скачать# пакетов}}
 Ratings	PackageInfoView		Оценки
 Switch account…	MainWindow		Сменить аккаунт…
 Preferred language:	UserLoginWindow		Предпочитаемый язык:
+While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display.  Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.	MainWindow		Возникла ошибка при обновлении сведений о пакете. Из-за этого некоторые сведения могут отсутствовать или быть устаревшими. Дополнительная информация об этой проблеме может быть получена из логов приложения.
 It was not possible to contact the web service.	UserLoginWindow		Не удалось связаться с веб сервером.
 Name	PackageListView		Имя
 Rate %Package%	RatePackageWindow		Оценить %Package%
@@ -42,9 +46,11 @@ Fatal error	PackageManager		Неисправимая ошибка
 Package action failed	PackageInfoView		Действие с пакетом не удалось.
 No changelog available.	PackageInfoView		История изменений недоступна.
 There are problems in the form:\n\n	UserLoginWindow		В этой форме присутствуют ощибки:\n\n
+Error	App		Ошибка
 There was a puzzling response from the web service.	UserLoginWindow		Был получен странный ответ от веб сервера.
 Not logged in	MainWindow		Вход не выполнен
 No, quit HaikuDepot	App		Нет, выйти из HaikuDepot
+Featured packages	FeaturedPackagesView		Выбор редакции
 Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website.	RatePackageWindow		Ваш рейтинг был сохранен успешно. Вы можете изменить или удалить его на сайте HaikuDepot Server.
 Available	PackageListView		Доступен
 Cancel	UserLoginWindow		Отмена
@@ -56,7 +62,9 @@ Changelog	PackageInfoView		История изменений
 Rating not possible	MainWindow		Оценка невозможна
 About	PackageInfoView		О программе
 Authentication failed. The user does not exist or the wrong password was supplied.	UserLoginWindow		Авторизация завершилась неудачно. Пользователь не существует или был введен неверный пароль.
+Reboot required	PackageManager		Требуется перезагрузка
 Very unstable	RatePackageWindow		Очень нестабилен 
+All packages	PackageListView		Все пакеты
 Stability	RatePackageWindow		Стабильность
 Send	RatePackageWindow		Отправить
 Start package daemon	App		Запустить пакетный демон
@@ -69,6 +77,7 @@ OK	MainWindow		OK
 OK	PackageInfoView		OK
 Downloading:	PackageInfoView		Загружается:
 Success	UserLoginWindow		Выполнено успешно
+It responded with: %message%	UserLoginWindow		Сервер ответил: %message%
 Package daemon problem	App		Проблема с пакетным демоном
 (%Votes%)	PackageInfoView		(%Votes%)
 Repository	PackageListView		Репозиторий
@@ -85,6 +94,7 @@ Repositories	MainWindow		Репозитории
 Cancel	MainWindow		Отменить
 Refresh repositories	MainWindow		Обновить репозитории
 If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it.	UserLoginWindow		Если вы не укажите адрес электронной почты, вы не сможете восстановить пароль в случае его утери.
+Package Update Error	MainWindow		Ошибка обновления пакетов
 Tools	MainWindow		Инструменты
 The passwords do not match.	UserLoginWindow		Пароли не совпадают.
 This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating.	MainWindow		Похоже, что этого пакета нет на сервере HaikuDepot из-за чего создать новый рейтинг или изменить существующий невозможно.
@@ -112,6 +122,7 @@ Logged in as %User%	MainWindow		Выполнен вход под пользов
 Email address:	UserLoginWindow		Email адрес:
 Screenshot	ScreenshotWindow		Снимок экрана
 HaikuDepot	System name		Склад
+A reboot is necessary to complete the installation process.	PackageManager		Для завершения установки требуется перезагрузка.
 Search terms:	FilterView		Условия поиска:
 Pending…	PackageListView		Ожидание…
 Repeat pass phrase:	UserLoginWindow		Повторить пароль:
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	german	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		Installation läuft.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Bitte Quelllaufwerk aus dem Menü wählen. Danach auf \"Start\" klicken.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Das DriveSetup-Fenster muss geschlossen werden, bevor der Installer verlassen werden kann.
@@ -27,6 +27,7 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		DriveSetup beenden
 Write boot sector	InstallerWindow		Bootsektor schreiben
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld von %2ld
+Finishing installation.	InstallProgress		Installation wird abgeschlossen.
 Install from:	InstallerWindow		Installieren von:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Zusätzlich benötigter Speicherplatz: 0.0 KiB
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Dies ist eine Beta-Version! Es besteht ein gewisses Risiko, dass wichtige Daten verloren gehen können. Man sollte seine Daten unbedingt regelmäßig sichern!\n\n\n
@@ -39,6 +40,8 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Optionale Pakete ausblenden
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Viel Spaß und Danke für das Interesse an Haiku!
 Quit	InstallerApp		Beenden
+Starting installation.	InstallProgress		Installation beginnt.
+Error writing boot sector.	InstallProgress		Fehler beim Schreiben des Bootsektors.
 OK	InstallerWindow		OK
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Bitte BootManger und DriveSetup vor dem Installer-Fenster schließen.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Boot Manager konnte nicht gestartet werden
@@ -1,6 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
-Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
+Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
 No optional packages available.	PackagesView		オプショナルパッケージはありません。
 Restart system	InstallerWindow		システムを再起動
@@ -8,16 +8,16 @@ The mount point could not be retrieved.	InstallProgress		マウントポイン
 <none>	InstallerWindow	No partition available	<無し>
 Please choose target	InstallerWindow		インストール先を選択
 Cancel	InstallProgress		中止
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。 再起動ボタンでコンピューターを再起動するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
-Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		インストールを中断しますか ?
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Restart to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。再起動ボタンでコンピューターを再起動するか、他にHaikuをインストールするボリュームを選択してください。
+Are you sure you want to to stop the installation?	InstallerWindow		本当にインストールを中断しますか?
 Installer	System name		インストーラー
 Unknown Type	InstallProgress	Partition content type	パーティション種別不明
-Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'%1s' から '%2s' へのインストールを開始するには、開始ボタンを押してください。
-Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		インストール先を選択してから、 \"開始\" ボタンをクリックしてください。
-Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが '%s' に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他に Haiku をインストールするボリュームを選択してください。
+Press the Begin button to install from '%1s' onto '%2s'.	InstallerWindow		'%1s'から'%2s'へのインストールを開始するには、開始ボタンを押してください。
+Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		ポップアップメニューからインストール先を選択し、次に\"開始\" ボタンをクリックしてください。
+Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to leave the Installer or choose a new target volume to perform another installation.	InstallerWindow		インストールが完了し、ブートセクターが'%s'に書き込まれました。終了ボタンでインストーラーを終了するか、他にHaikuをインストールするボリュームを選択してください。
 README	InstallerApp		README
 Quit	InstallerWindow		終了
-Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを '%s' に書き込む
+Write boot sector to '%s'	InstallerWindow		ブートセクターを'%s'に書き込む
 Boot sector not written because of an internal error.	InstallProgress		内部エラーが発生したため、ブートセクターは更新されていません。
 DriveSetup, the application to configure disk partitions, could not be launched.	InstallerWindow		パーティションを設定するDriveSetupアプリケーションが起動できません。
 Welcome to the Haiku Installer!\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラーへようこそ!\n\n
@@ -27,20 +27,23 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		DriveSetup を終了
 Write boot sector	InstallerWindow		ブートセクターを書き込む
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld / %2ld
+Finishing installation.	InstallProgress		インストールを終了しています。
 Install from:	InstallerWindow		インストール元:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		必要な追加ディスク容量: 0.0 KiB
-This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		ベータ品質のソフトウェアです。重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください! さらに、次の点に留意してください。\n\n\n
-3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) はじめて Haiku のブートに成功したら、 \"Welcome\" と \"Userguide\" を必ず読んでください。これらは、デスクトップ上のリンクおよび、WebPositive のブックマーク中にあります。\n\n
+This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		ベータ品質のソフトウェアです。重要なデータを失う恐れがあります。こまめにバックアップをとってください!さらに、次の点に留意してください。\n\n\n
+3)   When you successfully boot into Haiku for the first time, make sure to read our \"Welcome\" and \"Userguide\" documentation. There are links on the Desktop and in WebPositive's bookmarks.\n\n	InstallerApp		3) はじめてHaikuのブートに成功したら、\"Welcome\"と\"Userguide\"を必ず読んでください。これらは、デスクトップ上のリンクおよび、WebPositiveのブックマーク中にあります。\n\n
 ???	InstallerWindow	Unknown currently copied item	???
 Install anyway	InstallProgress		それでもインストールする
-1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、先にほかの OS からハードディスクのパーティションを用意しても良いです。おくことが望ましいです (たとえば、GParted LiveCD が使えます。それはまた、空き容量を作成するため既存のパーティションのりサイズもできます)。\nまた、インストーラーから DriveSetup を呼び出してパーティションを設定できます。しかし、既存パーティションのリサイズはできません。DriveSetupは、長年に渡って徹底的にテストされていますが、システムの他のパーティションの最新のバックアップを取ることを勧めます。念の為…
-Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストール元とインストール先を選択してから\"開始\"ボタンをクリックしてください。
+1)   If you are installing Haiku onto real hardware (not inside an emulator), you may want to prepare a hard disk partition from another OS (you could, for example, use a GParted Live-CD, which can also resize existing partitions to make room).\nYou can also set up partitions by launching DriveSetup from Installer, but you won't be able to resize existing partitions with it. While DriveSetup has been quite thoroughly tested over the years, it's recommended to have up-to-date backups of the other partitions on your system. Just in case…	InstallerApp		1)   Haikuを(エミュレータでなく)実機にインストールする場合は、先にほかの OSからハードディスクのパーティションを用意しても良いです。おくことが望ましいです (たとえば、GParted LiveCDが使えます。それはまた、空き容量を作成するため既存のパーティションのリサイズもできます)。\nまた、インストーラーからDriveSetupを呼び出してパーティションを設定できます。しかし、既存パーティションのリサイズはできません。DriveSetupは、長年に渡って徹底的にテストされていますが、システムの他のパーティションの最新のバックアップを取ることを勧めます。念の為…
+Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		ポップアップメニューからインストール元とインストール先を選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Hide optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを隠す
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Haikuを試用していただきありがとうございます。Haikuを堪能してください!
 Quit	InstallerApp		終了
+Starting installation.	InstallProgress		インストーをを開始しています。
+Error writing boot sector.	InstallProgress		ブートセクターの書込に失敗しました。
 OK	InstallerWindow		OK
-Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haiku インストーラーを閉じる前に Boot Manager と DriveSetup を終了してください。
+Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Haikuインストーラーを閉じる前に、Boot ManagerとDriveSetupを終了してください。
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		ブートマネージャーの起動に失敗しました
 Try installing anyway	InstallProgress		それでもインストールを試みる
 IMPORTANT INFORMATION BEFORE INSTALLING HAIKU\n\n	InstallerApp		Haikuをインストールする前の注意\n\n
@@ -57,30 +60,30 @@ The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
 The target volume is not empty. Are you sure you want to install anyway?\n\nNote: The 'system' folder will be a clean copy from the source volume but will retain its settings folder, all other folders will be merged, whereas files and links that exist on both the source and target volume will be overwritten with the source volume version.	InstallProgress		インストール先ボリュームにはデータがあります。それでもインストールしますか?\n\n注意: システムフォルダーはインストール元からそのままクリーンコピーされますが、その他のフォルダーはマージされ、両方のボリュームに存在するファイルやリンクはインストール元のバージョンで上書きされます。
 OK	InstallerApp		OK
-Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		インストールを中断しますか ?
+Are you sure you want to abort the installation?	InstallerWindow		本当にインストールを中断しますか?
 Stop	InstallerWindow		中断
 Cancel	InstallerWindow		中止
 Continue	InstallerWindow	In alert after pressing Stop	続ける
-No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストール可能なパーティションが見つかりません。DriveSetupを使って、パーティションを作成し、最低一つのパーティションを Beファイルシステムで初期化してください。
-Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		使用可能なハードディスクおよび他のメディア上\nのパーティションを操作するツール DriveSetup\nを起動します。このツールを使って、パーティション\nを Haiku の起動に必要な Be ファイルシステム\nで初期化します。
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストール可能なパーティションが見つかりません。DriveSetupを使って、パーティションを作成し、最低一つのパーティションをBeファイルシステムで初期化してください。
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		使用可能なハードディスクおよび他のメディア上の\nパーティションを操作するツールDriveSetupを\n起動します。このツールを使って、パーティションを\nHaikuの起動に必要な Be ファイルシステムで\n初期化します。
 Scanning for disks…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
-Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		DriveSetup は実行中です。\n\nDriveSetup を終了させてからインストールを続行してください。
+Running DriveSetup…\n\nClose DriveSetup to continue with the installation.	InstallerWindow		DriveSetupは実行中です。\n\nDriveSetupを終了させてからインストールを続行してください。
 Abort	InstallerWindow		中断
 The partition can't be mounted. Please choose a different partition.	InstallProgress		このパーティションをマウントできません。他のパーティションを選択してください。
 Set up partitions…	InstallerWindow		パーティションを設定…
 Install progress:  	InstallerWindow		進行状況:
 You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk.	InstallProgress		インストール元ディスクへのインストールはできません。他のディスクを選んでください。
-Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haiku ブートメニューを設定するブートマネージャーを起動できませんでした。
+Boot Manager, the application to configure the Haiku boot menu, could not be launched.	InstallerWindow		Haikuブートメニューを設定するブートマネージャーを起動できませんでした。
 Please close the Boot Manager window before closing the Installer window.	InstallerWindow		ブートマネージャーウィンドウを閉じてから、インストーラーウィンドウを閉じてください。
 OK	InstallProgress		OK
 Running Boot Manager and DriveSetup…\n\nClose both applications to continue with the installation.	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup が実行中…\n\nインストールを続けるには、両アプリケーションを閉じてください。
 Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.	InstallProgress		使用中の起動ディスクにインストールしますか？この場合、システムを再起動する必要があります。
 Onto:	InstallerWindow		インストール先:
-Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーと DriveSetup を終了
-Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haiku インストーラー\n\tJérôme Duval および Stephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
+Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーとDriveSetupを終了
+Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラー\n\tJérôme DuvalおよびStephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		ツール
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
-2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューに結合する機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、Haikuを追加できます。\n詳しくは、Haiku のウェブサイトの booting Haiku on を参考にしてください  ( https://www.haiku-os.org/guides/booting)。\nまたは、インストーラーの \"ツール\" メニューからブートメニューを設定できます。ユーザーガイドの \"ブートマネージャー\" のトピックを見てください。\n\n\n
+2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューに結合する機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、Haikuを追加できます。\n詳しくは、Haikuウェブサイトのbooting Haiku onを参考にしてください ( https://www.haiku-os.org/guides/booting)。\nまたは、インストーラーの\"ツール\"メニューからブートメニューを設定できます。ユーザーガイドの\"ブートマネージャー\"のトピックを見てください。\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		ブートメニューを設定
 Continue	InstallerApp		続ける
 Are you sure you want to abort the installation and restart the system?	InstallerWindow		インストールを中止して、システムを再起動しますか?
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	1997609102
+1	russian	x-vnd.Haiku-Installer	116830250
 Performing installation.	InstallProgress		Выполняется установка…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Выберите источник из выпадающего меню. Затем нажмите кнопку Установить.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте окно разметки диска перед закрытием окна Установщика.
@@ -27,6 +27,7 @@ Running Boot Manager…\n\nClose Boot Manager to continue with the installation.
 Quit DriveSetup	InstallerWindow		Закройте Разметку диска
 Write boot sector	InstallerWindow		Записать загрузочный сектор
 %1ld of %2ld	InstallerWindow	number of files copied	%1ld из %2ld
+Finishing installation.	InstallProgress		Завершение установки.
 Install from:	InstallerWindow		Установить с:
 Additional disk space required: 0.0 KiB	InstallerWindow		Требуемое дополнительное пространство: 0.0 Кб
 This is beta-quality software! It means there is a risk of losing important data. Make frequent backups! You have been warned.\n\n\n	InstallerApp		Это программное обеспечение пока еще находится в состоянии беты! Это значит, что есть риск потери данных. Чаще делайте резервные копии! Мы вас предупредили.\n\n\n
@@ -39,6 +40,8 @@ Hide optional packages	InstallerWindow		Скрыть опциональные п
 ???	InstallerWindow	Unknown partition name	???
 Have fun and thanks for trying out Haiku!	InstallerApp		Не скучайте и спасибо, что пробуете Haiku!
 Quit	InstallerApp		Выход
+Starting installation.	InstallProgress		Начинаем установку.
+Error writing boot sector.	InstallProgress		Ошибка при записи загрузочного сектора.
 OK	InstallerWindow		ОК
 Please close the Boot Manager and DriveSetup windows before closing the Installer window.	InstallerWindow		Пожалуйста, закройте Менеджер загрузки и Разметки диска перед закрытием окна установщика.
 Failed to launch Boot Manager	InstallerWindow		Ну удалось запустить Менеджер загрузки
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	german	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Beschreibung ändern…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Wirklich diesen Block schließen?\n(Der Block wird nicht gespeichert.)
 OK	LaunchBox		OK
 Ignore double-click	LaunchBox		Doppelklick ignorieren
 Show on all workspaces	LaunchBox		Auf allen Arbeitsflächen anzeigen
 Name Panel	LaunchBox		Namenspanel
+Autostart	LaunchBox		Autostart
 Clone	LaunchBox		Duplizieren
 Description for '%3'	LaunchBox		Beschreibung für '%3'
 Show window border	LaunchBox		Fensterrahmen anzeigen
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	japanese	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		説明を作成…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		このパッドを閉じてよろしいですか?\n(パッドは記憶されません。)
 OK	LaunchBox		OK
 Ignore double-click	LaunchBox		ダブルクリックを無視する
 Show on all workspaces	LaunchBox		すべてのワークスペースに表示
 Name Panel	LaunchBox		名前パネル
+Autostart	LaunchBox		自動起動
 Clone	LaunchBox		複製
 Description for '%3'	LaunchBox		'%3' の説明
 Show window border	LaunchBox		ウィンドウ枠を表示
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	3692177981
+1	russian	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1530497419
 Set description…	LaunchBox		Изменить описание…
 Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		Вы действительно хотите закрыть эту панель?\n(Эта панель не сохранится)
 OK	LaunchBox		ОК
 Ignore double-click	LaunchBox		Игнорировать двойной щелчок
 Show on all workspaces	LaunchBox		Отображать на всех рабочих столах
 Name Panel	LaunchBox		Название панели
+Autostart	LaunchBox		Автозапуск
 Clone	LaunchBox		Дублировать
 Description for '%3'	LaunchBox		Описание для '%3'
 Show window border	LaunchBox		Отображать рамку окна
@@ -1,6 +1,9 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	german	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
+  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  Größe muss > 4 und durch 4 teilbar sein
 Decrease pixel size	Magnify-Main		Pixel verkleinern
+no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
 Increase pixel size	Magnify-Main		Pixel vergrößern
+magnify: size must be a multiple of 4	Console		Magnify: die Größe muss durch 4 teilbar sein
 Stick coordinates	Magnify-Main		Koordinaten einfrieren
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# Pixel/Pixel} other{# Pixel/Pixel}}
 Copy image	Magnify-Main		Bild kopieren
@@ -8,6 +11,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		Fenster verkleinern
 Remove a crosshair	Magnify-Main		Fadenkreuz entfernen
 Add a crosshair	Magnify-Main		Fadenkreuz hinzufügen
 Freeze image	Magnify-Main		Bild einfrieren
+usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		Gebrauch: Magnify [Größe] (Pixelanzahl * Pixelgröße)
 Increase window size	Magnify-Main		Fenster vergrößern
 Save image	Magnify-Main		Bild speichern
 Show grid	Magnify-Main		Raster anzeigen
@@ -1,6 +1,9 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	94607167
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Magnify	1248284405
+  size must be > 4 and a multiple of 4	Console		  size must be > 4 and a multiple of 4
 Decrease pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを小さく
+no clip msg	In console, when clipboard is empty after clicking Copy image		no clip msg
 Increase pixel size	Magnify-Main		ピクセルサイズを大きく
+magnify: size must be a multiple of 4	Console		magnify: size must be a multiple of 4
 Stick coordinates	Magnify-Main		座標を固定
 %width x %height  @ {0, plural, one{# pixel/pixel} other{# pixels/pixel}}	Magnify-Main		%width x %height  @ {0, plural, one{# ピクセル/ピクセル} other{# ピクセル/ピクセル}}
 Copy image	Magnify-Main		イメージをコピー
@@ -8,6 +11,7 @@ Decrease window size	Magnify-Main		ウィンドウを小さく
 Remove a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルを削除
 Add a crosshair	Magnify-Main		十字カーソルを追加
 Freeze image	Magnify-Main		画像を固定
+usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)	Console		usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)
 Increase window size	Magnify-Main		ウィンドウを大きく
 Save image	Magnify-Main		イメージを保存
 Show grid	Magnify-Main		グリッドの表示
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	german	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Status setzen: Saved
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Der Text enthält %ld nicht kodierbare Zeichen. Eine andere Zeichenkodierung könnte helfen. 'Senden' klicken, um die Nachricht trotzdem zu senden (Ersatzzeichen werden für die nicht kodierbaren Zeichen verwendet), oder den Vorgang abbrechen, um das Problem zu lösen.
 Text wrapping:	Mail		Zeilenumbruch:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Antworten
 Next message	Mail		Nächste Nachricht
 Mailing	Mail		Nachrichten
 Unread	Mail		Ungelesen
+Same sender	Mail		Selber Absender
 Copy to new	Mail		In neue Nachricht kopieren
 Save as draft	Mail		Als Entwurf speichern
 Encoding:	Mail		Zeichenkodierung:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Nur Dateien können als Anhang hin
 Close	Mail		Schließen
 Untitled	Mail		Unbenannt
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Anhänge von weitergeleiteten Nachrichten zu entfernen wird noch nicht unterstützt.\nEs wird nicht richtig funktionieren.
+Same recipient	Mail		Selber Empfänger
 Previous message	Mail		Vorherige Nachricht
 (Address unavailable)	Mail		(Adresse nicht verfügbar)
 Mail	System name		E-Mail
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Farbige Zitate:
 Automatic	Mail		Automatisch
 Open this link	Mail		Link öffnen
 Auto signature:	Mail		Automatische Signatur:
+Same subject	Mail		Selbes Betreff
 Send	Mail		Senden
 Open draft	Mail		Entwurf öffnen
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Status 'New' belassen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	japanese	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		「保存済み」に設定
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		メッセージ本文には %ld 個エンコードできない文字があります。他の文字セットを使うと修正される可能性があります。そのまま送信する場合、「送信」ボタンを押してください (代用文字が Unicode 化可能な文字に代わって使われます)。文字セットを変更する場合、「中止」ボタンを押してください。
 Text wrapping:	Mail		文字列の折り返し:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		返信
 Next message	Mail		次のメッセージ
 Mailing	Mail		メールの設定
 Unread	Mail		未読
+Same sender	Mail		同じ送信先
 Copy to new	Mail		新規メッセージにコピー
 Save as draft	Mail		下書きとして保存
 Encoding:	Mail		文字コード:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		添付できるのは、ファイ
 Close	Mail		閉じる
 Untitled	Mail		無題
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		転送メールから添付ファイルを削除する機能はまだ実装されていません。\nまだ正しく動作しないでしょう。
+Same recipient	Mail		同じ受信者
 Previous message	Mail		前のメッセージ
 (Address unavailable)	Mail		(アドレスは利用できません)
 Mail	System name		メール
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		引用部分の着色:
 Automatic	Mail		自動
 Open this link	Mail		このリンクを開く
 Auto signature:	Mail		署名の自動追加:
+Same subject	Mail		同じ表題
 Send	Mail		送信
 Open draft	Mail		下書きを開く
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	'New' のままにする
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Be-MAIL	1865394837
+1	russian	x-vnd.Be-MAIL	3155788869
 Set to Saved	Mail		Послать в сохраненные
 Your main text contains %ld unencodable characters. Perhaps a different character set would work better? Hit Send to send it anyway (a substitute character will be used in place of the unencodable ones), or choose Cancel to go back and try fixing it up.	Mail		Ваш основной текст содержит %ld некодируемых символов. Возможно, другая кодировка подойдет лучше? Нажмите Отправить чтобы все равно отправить письмо (некодиуемые символы будут заменены на кодируемые), или нажмите Отмена и попробуйте исправить их вручную.
 Text wrapping:	Mail		Перенос строк:
@@ -8,6 +8,7 @@ Reply	Mail		Ответить
 Next message	Mail		Следующее сообщение
 Mailing	Mail		Отправка
 Unread	Mail		Непрочитанные
+Same sender	Mail		Тот же отправитель
 Copy to new	Mail		Копировать в новое
 Save as draft	Mail		Сохранить как черновик
 Encoding:	Mail		Кодировка:
@@ -31,6 +32,7 @@ Only files can be added as attachments.	Mail		Только файлы могут
 Close	Mail		Закрыть
 Untitled	Mail		Безымянный
 Removing attachments from a forwarded mail is not yet implemented!\nIt will not yet work correctly.	Mail		Удаление вложений из пересланного письма еще не реализовано!\nЭта функция еще не работает.
+Same recipient	Mail		Тот же получатель
 Previous message	Mail		Предыдущее письмо
 (Address unavailable)	Mail		(Адрес недоступен)
 Mail	System name		Почта
@@ -83,6 +85,7 @@ Colored quotes:	Mail		Цветные кавычки:
 Automatic	Mail		Автоматическая
 Open this link	Mail		Открыть эту ссылку
 Auto signature:	Mail		Автоподпись:
+Same subject	Mail		Та же тема письма
 Send	Mail		Отправить
 Open draft	Mail		Открыть черновики
 Leave as 'New'	Mail	Do not translate New - this is non-localizable e-mail status	Оставить как 'New'
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	german	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Brennendes Schiff
 Grassland	MandelbrotWindow		Grasland
 Lightning	MandelbrotWindow		Blitze
@@ -9,6 +9,8 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Tricorn
 Royal	MandelbrotWindow		Royal
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbitalfalle
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Eiskälte
+Subsampling	MandelbrotWindow		Subsampling
+1 (none)	MandelbrotWindow		1 (ohne)
 Quit	MandelbrotWindow		Beenden
 File	MandelbrotWindow		Datei
 Julia	MandelbrotWindow		Julia
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
 Burning Ship	MandelbrotWindow		バーニングシップ
 Grassland	MandelbrotWindow		草原
 Lightning	MandelbrotWindow		稲妻
@@ -9,6 +9,8 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		トリコーン
 Royal	MandelbrotWindow		ロイヤル
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Orbit Trap
 Deepfrost	MandelbrotWindow		ディープフロスト
+Subsampling	MandelbrotWindow		サブサンプリング
+1 (none)	MandelbrotWindow		1 (無し)
 Quit	MandelbrotWindow		終了
 File	MandelbrotWindow		ファイル
 Julia	MandelbrotWindow		ジュリア
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	1781779654
+1	russian	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	2260046134
 Burning Ship	MandelbrotWindow		Горящий корабль
 Grassland	MandelbrotWindow		Луг
 Lightning	MandelbrotWindow		Молния
@@ -9,6 +9,7 @@ Tricorn	MandelbrotWindow		Треуголка
 Royal	MandelbrotWindow		Королевский
 Orbit Trap	MandelbrotWindow		Орбитальная ловушка
 Deepfrost	MandelbrotWindow		Заморозка
+Subsampling	MandelbrotWindow		Подвыборка
 Quit	MandelbrotWindow		Выход
 File	MandelbrotWindow		Файл
 Julia	MandelbrotWindow		Джулия
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3823341665
+1	german	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
 Netmask	NetworkStatusView		Netzmaske
 Quit	NetworkStatusView		Beenden
 Unknown	NetworkStatusView		Unbekannt
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Starten der Netzwerkeinstellungen fehlgeschlagen.\n\nFehler:
 Install in Deskbar	NetworkStatus		In Deskbar installieren
+NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		NetzwerkStatus Optionen:\n\t--deskbar\t den Replikanten automatisch der Deskbar hinzufügen\n\t--help\t\t diese Info ausgeben und beenden
 Open network preferences…	NetworkStatusView		Netzwerkeinstellungen öffnen…
 NetworkStatus	System name		Netzwerkstatus
 OK	NetworkStatusView		OK
@@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Keine Verbindung zum Funkn
 Ready	NetworkStatusView		Bereit
 Network Status	NetworkStatusView		Netzwerkstatus
 Address	NetworkStatusView		Adresse
+Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar läuft nicht, gebe auf.
 No stateful configuration	NetworkStatusView		Statusloser Zustand
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Netzwerkstatus kann im Fenster ausgeführt oder in der Deskbar installiert werden.
 Broadcast	NetworkStatusView		Broadcast
@@ -1,9 +1,10 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	3823341665
+1	japanese	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	186344131
 Netmask	NetworkStatusView		ネットマスク
 Quit	NetworkStatusView		終了
 Unknown	NetworkStatusView		不明
 Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		ネットワーク設定の起動に失敗しました。\n\nエラー:
 Install in Deskbar	NetworkStatus		Deskbarにインストール
+NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit
 Open network preferences…	NetworkStatusView		ネットワーク設定を開く...
 NetworkStatus	System name		ネットワーク状況
 OK	NetworkStatusView		OK
@@ -12,6 +13,7 @@ Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		無線ネットワーク
 Ready	NetworkStatusView		完了
 Network Status	NetworkStatusView		ネットワーク状況
 Address	NetworkStatusView		アドレス
+Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Deskbar is not running, giving up.
 No stateful configuration	NetworkStatusView		ステートフル設定がありません
 You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		ネットワーク状況をウィンドウで動かすことや、Deskbarにインストールすることができます。
 Broadcast	NetworkStatusView		ブロードキャスト
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3110601390
+1	german	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		Paketbeschreibung
 none	PackageView		entfällt
 Continue	PackageInstall		Weiter
@@ -53,6 +53,7 @@ Continue	PackageInfo		Weiter
 No package selected.	PackageInfo		Kein Paket ausgewählt.
 Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		Fehler! \"%s\" ist kein gültiger Pfad.\n
 The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Ein Ordner '%s' existiert bereits im angebenen Pfad.\nSoll es mit dem Ordner aus diesem Paket ersetzt oder übersprungen werden?
+LegacyPackageInstaller	System name		BeOS-PaketInstaller
 Ask again	PackageView		Weiter nachfragen
 Begin	PackageView		Start
 OK	PackageView		OK
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3110601390
+1	japanese	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	2472572058
 Package description	UninstallView		パッケージの説明
 none	PackageView		無し
 Continue	PackageInstall		続ける
@@ -53,6 +53,7 @@ Continue	PackageInfo		続ける
 No package selected.	PackageInfo		パッケージが選択されていません。
 Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		エラー! \"%s\" は正しいパスではありません。\n
 The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		ディレクトリ '%s' がすでにパスに存在します。\nディレクトリをパッケージの物と置換えますか、またはスキップしますか?
+LegacyPackageInstaller	System name		LegacyPackageInstaller
 Ask again	PackageView		次回確認する
 Begin	PackageView		開始
 OK	PackageView		OK
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-ProcessController	4131818684
+1	german	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		Fehler beim Speichern der Datei
 Display priority	ProcessController		Anzeigen-Priorität
 That's no Fun!	ProcessController		Nicht lustig!
@@ -45,5 +45,6 @@ Damned!	ProcessController		Herrje!
 New Terminal	ProcessController		Neues Terminal
 Power saving	ProcessController		Energiespar-Modus
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		Der Systemmanager ist bereits in der Deskbar installiert.
+This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		Dies ist der letzte aktive Prozessor…\nDen kann man nicht ausschalten!
 This thread is already gone…	ProcessController		Dieser Thread existiert nicht mehr…
 Run in window	ProcessController		Im Fenster ausführen
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-ProcessController	4131818684
+1	japanese	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		ファイル保存中にエラーが発生しました
 Display priority	ProcessController		表示優先度
 That's no Fun!	ProcessController		そんなのおもしろくない!
@@ -45,5 +45,6 @@ Damned!	ProcessController		とんでもない!
 New Terminal	ProcessController		ターミナルを起動
 Power saving	ProcessController		省電力モード
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		プロセスコントローラーは、すでに Deskbar にインストールされています
+This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		これは最後のアクティブなプロセッサです…\n止められません!
 This thread is already gone…	ProcessController		スレッドはすでに終了しています…
 Run in window	ProcessController		ウィンドウモードで起動
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-ProcessController	4131818684
+1	russian	x-vnd.Haiku-ProcessController	168752057
 Error saving file	ProcessController		Ошибка при сохранении файла
 Display priority	ProcessController		Приоритет отображения
 That's no Fun!	ProcessController		Это не смешно!
@@ -45,5 +45,6 @@ Damned!	ProcessController		Проклятье!
 New Terminal	ProcessController		Новый терминал
 Power saving	ProcessController		Режим энергосбережения
 ProcessController is already installed in Deskbar.	ProcessController		Контроллер процессов уже установлен в Deskbar.
+This is the last active processor…\nYou can't turn it off!	ProcessController		Это последний активный процессор…\nВы не можете отключить его!
 This thread is already gone…	ProcessController		Этого потока уже не существует…
 Run in window	ProcessController		Запустить в окне
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Pulse	3788463253
+1	german	x-vnd.Haiku-Pulse	139895817
 Normal mode	DeskbarPulseView		Normal-Modus
 Info	CPUButton		Info
 Quit	DeskbarPulseView		Beenden
@@ -37,6 +37,7 @@ Deskbar menu	CPUButton		Deskbar-Menü
 Mini mode	NormalPulseView		Mini-Modus
 Quit	MiniPulseView		Beenden
 Info	PulseView		Info
+Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Gebrauch: Pulse [--mini] [-w Breite] [--width=Breite]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
 OK	DeskbarPulseView		OK
 Info	PulseApp		Info
 Pulse	System name		CPU-Anzeige
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Pulse	3788463253
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Pulse	139895817
 Normal mode	DeskbarPulseView		ウィンドウモード
 Info	CPUButton		情報
 Quit	DeskbarPulseView		終了
@@ -37,6 +37,7 @@ Deskbar menu	CPUButton		Deskbar メニュー
 Mini mode	NormalPulseView		ミニモード
 Quit	MiniPulseView		終了
 Info	PulseView		情報
+Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]	PulseApp		Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]
 OK	DeskbarPulseView		Ok
 Info	PulseApp		情報
 Pulse	System name		Pulse
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	german	x-vnd.haiku-softwareupdater	4294742959
+1	german	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Aktualisieren der Version
+Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		Hier klicken, um {0, plural, one{# aktualisiertes Paket} other{# aktualisierte Pakete}} zu installieren.
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Zu deinstallierende Pakete
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Keine aktive Netzwerkverbindung gefunden
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Beenden
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		Keine Aktualisierungen gefunden.
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		Aktualisierungen noch nicht abgeschlossen, trotzdem beenden?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		Aktualisierungen gefunden
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Jetzt aktualisieren
+For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		Aus unerfindlichen Gründen konnte der Rechner nicht neu gestartet werden.
 OK	UpdateManager		OK
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	Unbekannter Parameter
 There were no updates found.	CheckAction		Es wurden keine Aktualisierungen gefunden.
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		Keine Aktualisierungen verfügbar
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Zu installierende neue Pakete
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Pakete werden aktualisiert
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	auf
+Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Versuche die Aktualisierungen abzubrechen…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Um nach Aktualisierungen zu suchen, wird eine Verbindung mit den Paketquellen hergestellt.
 Available updates found	CheckManager		Aktualisierungen gefunden
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	von Paketquelle
@@ -21,8 +24,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Aktualisierungen werden abgebrochen
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Abbrechen
 There were no updates found.	UpdateAction		Es wurden keine Aktualisierungen gefunden.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Bitte aus diesen Aktualisierungsoptionen wählen:\n\nUpdate:\n\tAktualisiert alle installierten Pakete.\nFull sync:\n\tSynchronisiert alle installierten Pakete mit den Paktequellen.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Bitte aus diesen Aktualisierungsoptionen wählen:\n\nUpdate:\n\tAktualisiert alle installierten Pakete.\nFull sync:\n\tSynchronisiert alle installierten Pakete mit den Paktequellen.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Folgenden Änderungen werden durchgeführt:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Parametervariablen werden nicht mehr akzeptiert\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Fehler bei Suche nach Aktualisierungen: %s\n
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n	CheckManager		Keine aktive Netzwerkver
 Applying changes	UpdateManager		Änderungen werden angewendet
 Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Full sync
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Beenden
+Updates have been successfully installed.	UpdateManager		Aktualisierungen wurden erfolgreich installiert.
 Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		Eine Ausnahme trat bei der Aktualisierung von Paketen auf: %s\n
+A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		Um die Aktualisierung abzuschließen, muss der Rechner neu gestartet werden.
 Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		Eine Ausnahme trat bei der Suche nach Aktualisierungen auf: %s\n
 Packages are being updated	UpdateManager		Pakete werden aktualisiert
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Abbrechen
@@ -39,13 +44,16 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		Nicht beenden
 Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Hier klicken, um SoftwareUpater zu starten. Für einige Aktualisierungen muss eine Problemlösung ausgewählt werden.
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Aktualisierungen werden gesucht
 Updates completed	UpdateManager		Aktualisierungen abgeschlossen
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow		Neustart
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Weitere Details anzeigen
 Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installieren der Version
 Checking for updates	CheckManager		Aktualisierungen werden gesucht
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Es sind keine Paketquellen erreichbar
+Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		Software{0, plural, one{aktualisierung} other{aktualisierungen}} verfügbar
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Neustart
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Aktualisieren
-Updates did not complete	UpdateAction		Aktualisierungen wurden nicht abgeschlossen
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Paketquellen öffnen
+Updates did not complete	UpdateAction		Aktualisierungen wurden nicht abgeschlossen
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Ungültiger Aktualisierungstyp, Aktualisierung wird abgebrochen
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Deinstallieren der Version
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i von %i
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Cancelando actualizaciones
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Cancelar
 There were no updates found.	UpdateAction		No se encontraron actualizaciones.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Por favor escoja entre las siguientes opciones de actualización:\n\nActualizar:\n\tActualiza los paquetes instalados.\nSincronización completa:\n\tSincroniza los paquetes instalados con los repositorios.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		Aceptar
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Por favor escoja entre las siguientes opciones de actualización:\n\nActualizar:\n\tActualiza los paquetes instalados.\nSincronización completa:\n\tSincroniza los paquetes instalados con los repositorios.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Se realizarán los siguientes cambios:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Las variables de argumentos ya no se aceptan\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Se ha producido un error al buscar las actualizaciones: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Instalando versión
 Checking for updates	CheckManager		Buscando actualizaciones
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	No hay repositorios remotos disponibles
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Actualizar
-Updates did not complete	UpdateAction		La actualización no se completó
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Abrir repositorios
+Updates did not complete	UpdateAction		La actualización no se completó
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Tipo de actualización inválido, no se puede continuar con la actualización
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Desinstalando versión
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i de %i
@@ -20,8 +20,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Perutaan päivityksiä
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Peru
 There were no updates found.	UpdateAction		Yhtään päivitystä ei löytynyt.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Valitse näistä päivitysvalitsimista:\n\nUpdate:\n\tPäivittää kaikki asennetut pakkaukset.\nFull sync:\n\tSynkronoi asennetut pakkaukset tietovaraston kanssa.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		Valmis
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Valitse näistä päivitysvalitsimista:\n\nUpdate:\n\tPäivittää kaikki asennetut pakkaukset.\nFull sync:\n\tSynkronoi asennetut pakkaukset tietovaraston kanssa.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Tehdään seuraavat muutokset:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Argumenttimuuttujia ei enää hyväksytä\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Vakava virhe päivitysten tarkistuksessa: %s\n
@@ -43,8 +43,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Asennetaan versiota
 Checking for updates	CheckManager		Tarkistetaan päivityksiä
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Yhtään etätietovarastoa ei ole käytettävissä
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Päivitä
-Updates did not complete	UpdateAction		Päivitykset eivät valmistuneet
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Avaa tietovarastot
+Updates did not complete	UpdateAction		Päivitykset eivät valmistuneet
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Virheellinen päivitystyyppi, päivitysten jatkaminen epäonnistui
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Poistetaan asennettu versio
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i / %i
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Annulation des mises à jour
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Annuler
 There were no updates found.	UpdateAction		Aucune mise à jour n’a été trouvée.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Veuillez choisir parmi ces options de mise à jour :\n\nMise à jour :\n\tMet à jour tous les paquets installés.\nTout synchroniser :\n\tSynchronise les paquets installés avec les dépôts.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		Valider
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Veuillez choisir parmi ces options de mise à jour :\n\nMise à jour :\n\tMet à jour tous les paquets installés.\nTout synchroniser :\n\tSynchronise les paquets installés avec les dépôts.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Les modifications suivantes vont être apportées :
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Les variables d'argument ne sont plus acceptées\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Erreur fatale lors de la vérification des mises à jour : %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installation de la versi
 Checking for updates	CheckManager		Recherche de mises à jour
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Aucun dépôt distant n'est disponible
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Mise à jour
-Updates did not complete	UpdateAction		Les mises à jour n’ont pas abouti
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Ouvrir les Dépôts
+Updates did not complete	UpdateAction		Les mises à jour n’ont pas abouti
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Type de mise à jour invalide, la mise à jour est interrompue
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Désinstallation de la version
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i sur %i
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.haiku-softwareupdater	3158701976
+1	hungarian	x-vnd.haiku-softwareupdater	420642285
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Nincs aktív hálózati kapcsolat.
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Kilépés
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Frissítés
@@ -11,6 +11,7 @@ The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Elvégzendő változt
 Applying changes	UpdateManager		Változtatások alkalmazása
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Kilépés
 Packages are being updated	UpdateManager		Frissítendő csomagok
+Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Megszakít
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Frissítések keresése
 Checking for updates	CheckManager		Frissítések ellenörzése
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Egyetlen távoli tároló sem érhető el
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Membatalkan pembaruan
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Batal
 There were no updates found.	UpdateAction		Tak ada pembaruan yang ditemukan.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Silakan pilih dari opsi pembaruan ini:\n\nMemperbarui:\n\tPerbarui semua paket yang diinstal.\nSinkronisasi penuh:\n\tSinkronisasi paket yang diinstal dengan repositori.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OKE
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Silakan pilih dari opsi pembaruan ini:\n\nMemperbarui:\n\tPerbarui semua paket yang diinstal.\nSinkronisasi penuh:\n\tSinkronisasi paket yang diinstal dengan repositori.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Perubahan berikut akan dilakukan:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Variabel argumen tidak lagi diterima\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Kesalahan fatal saat memeriksa pembaruan: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Memasang versi
 Checking for updates	CheckManager		Memeriksa pembaruan
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Tidak ada repositori remote yang tersedia
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Memperbarui
-Updates did not complete	UpdateAction		Pembaruan tidak selesai
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Buka Repositori
+Updates did not complete	UpdateAction		Pembaruan tidak selesai
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Jenis pembaruan tidak sah, tidak dapat melanjutkan pembaruan
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Menghapus versi
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i dari %i
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Annullamento degli aggiornamenti
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Annulla
 There were no updates found.	UpdateAction		Nessun aggiornamento trovato.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Per favore, scegli da una di queste opzioni di aggiornamento:\n\nAggiorna:\n\tAggiorna tutti i pacchetti installati.\nSincronizzazione completa:\n\tSincronizza i pacchetti installati con i repository.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Per favore, scegli da una di queste opzioni di aggiornamento:\n\nAggiorna:\n\tAggiorna tutti i pacchetti installati.\nSincronizzazione completa:\n\tSincronizza i pacchetti installati con i repository.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Saranno apportate le seguenti modifiche:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Variabili argomento non sono più accettate\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Errore critico durante il controllo per gli aggiornamenti: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installazione della vers
 Checking for updates	CheckManager		Controllo aggiornamenti in corso...
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Nessun repository remoto disponibile
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Aggiorna
-Updates did not complete	UpdateAction		Gli aggiornamenti non sono stati completati
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Apri Repository
+Updates did not complete	UpdateAction		Gli aggiornamenti non sono stati completati
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Tipo di aggiornamento non valido, impossibile continuare con gli aggiornamenti
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Rimozione della versione
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i di %i
@@ -1,5 +1,6 @@
-1	japanese	x-vnd.haiku-softwareupdater	4294742959
+1	japanese	x-vnd.haiku-softwareupdater	369324613
 Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	更新中のバージョン:
+Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}.	CheckManager		ここをクリックして、{0, plural, one{# 個の更新されたパッケージ} other{# 個の更新されたパッケージ}}をインストールします。
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	アンインストールされるパッケージ
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	有効なネットワーク接続が見つからなかった。
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	終了
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		更新が見つからなかった。
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		更新は完了していません。本当に終了してよいですか?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		更新が見つかりました
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		いますぐ更新
+For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		何らかの理由で、コンピューターを再起動できませんでした。
 OK	UpdateManager		OK
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	認識されない引数
 There were no updates found.	CheckAction		更新が見つからなかった。
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available	UpdateAction		更新はありません
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	インストールされる新規パッケージ
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	更新されるパッケージ
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	から
+Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		更新をキャンセルしようとしています…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		パッケージの更新確認のため、ソフトウェアリポジトリに接続しています。
 Available updates found	CheckManager		利用可能な更新が見つかりました
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	入手先リポジトリ:
@@ -21,8 +24,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		更新をキャンセルしています
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	キャンセル
 There were no updates found.	UpdateAction		更新はありません。
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		以下のオプションから選択してください:\n\nUpdate:\n\tすべてのインストール済パッケージを更新します。\nFull sync:\n\tインストール済パッケージをリポジトリと同期します。
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		以下のオプションから選択してください:\n\nUpdate:\n\tすべてのインストール済パッケージを更新します。\nFull sync:\n\tインストール済パッケージをリポジトリと同期します。
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		以下の変更が適用されます:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		引数の値はもはや受け入れられない\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		更新確認中に致命的なエラーが発生しました: %s\n
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n	CheckManager		有効なネットワー
 Applying changes	UpdateManager		変更の適用中
 Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	完全同期
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	終了
+Updates have been successfully installed.	UpdateManager		更新が正常にインストールされました。
 Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		パッケージの更新中に例外が発生しました : %s\n
+A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		更新プロセスを完了するには再起動が必要です。
 Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		更新の確認中に例外が発生しました: %s\n
 Packages are being updated	UpdateManager		パッケージを更新中
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow		キャンセル
@@ -39,13 +44,16 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		終了しない
 Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		クリックしてソフトウェアの更新を起動してください。いくつかの更新は選択すべき問題の解決策を必要とするでしょう。
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		更新を確認しています
 Updates completed	UpdateManager		更新が完了しました
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow		再起動
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		詳細を表示する
 Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	インストール中のバージョン:
 Checking for updates	CheckManager		更新を確認中
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	リモートのリポジトリは利用できません。
+Software {0, plural, one{update} other{updates}} available	CheckManager		ソフトウェア{0, plural, one{アップデート} other{アップデート}}が利用可能です
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	再起動
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	更新
-Updates did not complete	UpdateAction		更新は完了しなかった
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	リポジトリを開く
+Updates did not complete	UpdateAction		更新は完了しなかった
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		無効な更新タイプです、更新を継続できません
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	アンインストール中のバージョン:
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i / %i
@@ -14,8 +14,8 @@ Available updates found	CheckManager		Znaleziono dostępne aktualizacje
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	z repozytorium
 Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWindow		Odpytywanie repozytoriów o dostępne aktualizacje.
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Anuluj
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Proszę wybrać jedną z opcji aktualizacji:\n\nZaktualizuj:\n\tAktualizuje wszystkie zainstalowane pakiety.\nPełna synchronizacja:\n\tSynchronizuje zainstalowane pakiety z repozytoriami.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Proszę wybrać jedną z opcji aktualizacji:\n\nZaktualizuj:\n\tAktualizuje wszystkie zainstalowane pakiety.\nPełna synchronizacja:\n\tSynchronizuje zainstalowane pakiety z repozytoriami.
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Podczas szukania aktualizacji wystąpił błąd krytyczny: %s\n
 SoftwareUpdater	System name		SoftwareUpdater
 No active network connection was found.\n	CheckManager		Nie znaleziono aktywnego połączenia z siecią.\n
@@ -29,8 +29,8 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		Nie zamykaj
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Wyświetl więcej szczegółów
 Checking for updates	CheckManager		Wyszukiwanie aktualizacji
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Zaktualizuj
-Updates did not complete	UpdateAction		Aktualizacje nie zostały ukończone
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Otwórz Repozytoria
+Updates did not complete	UpdateAction		Aktualizacje nie zostały ukończone
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i z %i
 Quit	SoftwareUpdaterWindow		Zakończ
 No updates available	CheckManager		Brak dostępnych aktualizacji
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Se anulează actualizările
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Anulează
 There were no updates found.	UpdateAction		Nu s-au găsit actualizări
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Alegeți din aceste opțiuni de actualizare:\n\nActualizare:\n\tActualizează toate pachetele instalate.\nSincronizare completă:\n\tSincronizează pachetele instalate cu depozitele.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Alegeți din aceste opțiuni de actualizare:\n\nActualizare:\n\tActualizează toate pachetele instalate.\nSincronizare completă:\n\tSincronizează pachetele instalate cu depozitele.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Următoarele modificări vor fi efectuate:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Variabilele de argumente nu mai sunt acceptate\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Eroare fatală la verificarea pentru actualizări: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Se instalează versiunea
 Checking for updates	CheckManager		Se verifică pentru actualizări
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Nu există depozite disponibile la distanță
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Actualizează
-Updates did not complete	UpdateAction		Actualizările nu au fost completate
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Deschide depozitele
+Updates did not complete	UpdateAction		Actualizările nu au fost completate
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Tip de actualizare nevalid, nu se poate continua cu actualizările
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Se dezinstalează versiunea
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i din %i
@@ -1,5 +1,5 @@
-1	russian	x-vnd.haiku-softwareupdater	4294742959
-Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Обновляемая версия
+1	russian	x-vnd.haiku-softwareupdater	347109711
+Updating version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Обновляется версия
 Packages to be uninstalled	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Пакеты, которые будут удалены
 No active network connection was found	UpdateManager	Error message	Отсутствует соединение с сетью
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Выйти
@@ -7,6 +7,7 @@ There were no updates found.	CheckManager		Обновлений не было н
 Updates have not been completed, are you sure you want to quit?	SoftwareUpdaterWindow		Обновление не было завершено, вы уверены, что хотите выйти?
 Updates found	SoftwareUpdaterWindow		Найдены обновления
 Update now	SoftwareUpdaterWindow		Обновить сейчас
+For some reason, we could not reboot your computer.	SoftwareUpdaterWindow		По какой-то причине не удалось перезагрузить ваш компьютер.
 OK	UpdateManager		OK
 Unrecognized argument	SoftwareUpdaterApp	Error message	Нераспознанный аргумент
 There were no updates found.	CheckAction		Обновлений найдено не было.
@@ -14,6 +15,7 @@ No updates available	UpdateAction		Обновления отсутствуют
 New packages to be installed	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Будут установлены новые пакеты
 Packages to be updated	SoftwareUpdaterWindow	List super item label	Пакеты, которые будут обновлены
 to	SoftwareUpdaterWindow	List item text	до
+Attempting to cancel the updates…	SoftwareUpdaterWindow		Попытка отменить обновления…
 Contacting software repositories to check for package updates.	CheckManager		Устанавливаем связь с репозиториями для проверки обновлений.
 Available updates found	CheckManager		Найдены доступные обновления
 from repository	SoftwareUpdaterWindow	List item text	из репозитория
@@ -21,8 +23,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Отмена обновлений
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Отмена
 There were no updates found.	UpdateAction		Обновления не были найдены.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Пожалуйста, выберите вариант обновления:\n\nОбновить:\n\tОбновляет все установленные пакеты.\nСинхронизировать всё:\n\tСинхронизирует установленные пакеты с репозиториями.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Пожалуйста, выберите вариант обновления:\n\nОбновить:\n\tОбновляет все установленные пакеты.\nСинхронизировать всё:\n\tСинхронизирует установленные пакеты с репозиториями.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Будут произведены следующие изменения:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Переменные аргумента более не принимаются\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Ошибка при проверки обновлений: %s\n
@@ -31,7 +33,9 @@ No active network connection was found.\n	CheckManager		Не найдено ак
 Applying changes	UpdateManager		Применение изменений
 Full sync	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Полная синхронизация
 Quit	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Выйти
+Updates have been successfully installed.	UpdateManager		Обновления были успешно установлены.
 Exception occurred while updating packages : %s\n	UpdateAction		При обновлении пакетов произошла ошибка: %s\n
+A reboot is necessary to complete the update process.	UpdateManager		Потребуется перезагрузка для завершения процесса обновления.
 Exception occurred while checking for updates: %s\n	CheckAction		При проверке обновлений произошла ошибка: %s\n
 Packages are being updated	UpdateManager		Пакеты были обновлены
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow		Отмена
@@ -39,13 +43,15 @@ Don't quit	SoftwareUpdaterWindow		Не выходить
 Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected.	CheckManager		Нажмите здесь, чтобы запустить Обновление программ. Некоторые обновления потребуют выбора решения.
 Checking for updates	SoftwareUpdaterWindow		Проверка наличия обновлений
 Updates completed	UpdateManager		Обновление завершено
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow		Перезагрузить
 Show more details	SoftwareUpdaterWindow		Показать больше информации
 Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Устанавливаемая версия
 Checking for updates	CheckManager		Проверка обновлений
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Нет доступных репозиториев
+Reboot	SoftwareUpdaterWindow	Button label	Перезагрузить
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Обновить
-Updates did not complete	UpdateAction		Обновление не было завершено
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Открыть Репозитории
+Updates did not complete	UpdateAction		Обновление не было завершено
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Неверный тип обновления, невозможно продолжить
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Удаляемая версия
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i из %i
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Avbryter uppdateringar
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Avbryt
 There were no updates found.	UpdateAction		Inga uppdateringar hittades.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Vänligen välj från dessa uppdateringsalternativ:\n\nUppdatera:\n\tUppdaterar alla installerade paket.\nFullständig synkronisering:\n\tSynkroniserar alla installerade paket med repositoriernas paket.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		OK
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Vänligen välj från dessa uppdateringsalternativ:\n\nUppdatera:\n\tUppdaterar alla installerade paket.\nFullständig synkronisering:\n\tSynkroniserar alla installerade paket med repositoriernas paket.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Följande ändringar kommer att utföras:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Argumentvariabler accepteras inte längre\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Ett allvarligt fel inträffade under sökning efter uppdateringar: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Installerar version
 Checking for updates	CheckManager		Letar efter uppdateringar
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Inga externa repositorier är tillgängliga
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Uppdatera
-Updates did not complete	UpdateAction		Uppdateringen slutfördes inte
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Öppna Repositorier
+Updates did not complete	UpdateAction		Uppdateringen slutfördes inte
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Ogiltig uppdateringstyp, kan inte fortsätta att uppdatera
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Avinstallerar version
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i av %i
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates.	SoftwareUpdaterWi
 Cancelling updates	SoftwareUpdaterWindow		Відміна оновлень
 Cancel	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Відмінити
 There were no updates found.	UpdateAction		Не знайдено жодних оновлень.
-Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Будь-ласка, оберіть з цих параметрів оновлення:\n\nОновлення:\n\tОновити всі встановлені пакунки.\nПовна синхронізація:\n\tСинхронізувати встановлені пакунки зі сховищами.
 OK	SoftwareUpdaterWindow		Гаразд
+Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories.	SoftwareUpdaterWindow		Будь-ласка, оберіть з цих параметрів оновлення:\n\nОновлення:\n\tОновити всі встановлені пакунки.\nПовна синхронізація:\n\tСинхронізувати встановлені пакунки зі сховищами.
 The following changes will be made:	SoftwareUpdaterWindow		Будуть зроблені наступні зміни:
 Argument variables are no longer accepted\n	SoftwareUpdaterApp		Змінні аргументу більше не приймаються\n
 Fatal error while checking for updates: %s\n	CheckAction		Критична помилка при перевірці оновлень: %s\n
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Встановлення
 Checking for updates	CheckManager		Перевірка оновлень
 No remote repositories are available	UpdateManager	Error message	Віддалені сховища відсутні
 Update	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Оновлення
-Updates did not complete	UpdateAction		Оновлення не завершені
 Open Repositories	SoftwareUpdaterWindow	Alert button label	Відкрити Сховища
+Updates did not complete	UpdateAction		Оновлення не завершені
 Invalid update type, cannot continue with updates	UpdateAction		Недійсний тип оновлення, неможливо продовжити оновлення
 Uninstalling version	SoftwareUpdaterWindow	List item text	Видалення версії
 %i of %i	UpdateManager	Do not translate %i	%i з %i
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	722771482
+1	german	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
 Close other tabs	Terminal TermWindow		Andere Reiter schließen
 Insert path	Terminal TermView		Pfad einfügen
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		Das Terminal konnte die Konsole leider nicht starten.
 Text encoding	Terminal TermWindow		Kodierung
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		Bearbeiten
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               Diese Hilfe ausgeben\n  -t,     --title              Fenstertitel setzen\n  -f,     --fullscreen         Im Vollbild-Modus starten\n  -w,     --working-directory  Setzt das anfängliche Arbeitsverzeichnis\n
 Select all	Terminal TermWindow		Alles auswählen
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n
@@ -109,6 +110,7 @@ Set window title	Terminal TermWindow		Setze Fenstertitel
 Increase	Terminal TermWindow		Vergrößern
 OK	Terminal TermWindow		OK
 Close window	Terminal TermWindow		Fenster schließen
+Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui und Takashi Murai.\n\nGebrauch: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Solarized Light	Terminal colors scheme		Solarized hell
 Clear all	Terminal TermWindow		Bildschirm leeren
 Search forward	Terminal FindWindow		Vorwärts suchen
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	722771482
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Terminal	2815667231
 Close other tabs	Terminal TermWindow		他のタブを閉じる
 Insert path	Terminal TermView		パスを挿入
 Terminal couldn't start the shell. Sorry.	Terminal TermApp		すみません、シェルを起動できませんでした。
 Text encoding	Terminal TermWindow		文字コード
 OK	Terminal SetTitleWindow		OK
 Edit	Terminal TermWindow		編集
+  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n	Terminal TermApp		  -h,     --help               print this help\n  -t,     --title              set window title\n  -f,     --fullscreen         start fullscreen\n  -w,     --working-directory  set initial working directory\n
 Select all	Terminal TermWindow		すべて選択
 Confirm exit if active programs exist	Terminal AppearancePrefView		実行中のプログラムがある場合、終了時に確認する
 \t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab.	Terminal ToolTips		\t%d\t-\tタブで動作中のプロセスの作業中フォルダー\n\t\t\tオプションでパスの最大要素数を指定できます。\n\t\t\t例. '%2d' は最大 2 つの要素を示します。\n\t%T\t-\t現在のロケールでの Terminal アプリケーション名\n\t%e\t-\tタブの文字コード。UTF-8 の場合は非表示です。\n\t%i\t-\tウィンドウのインデックス\n\t%p\t-\tタブ内で実行中のプロセス名\n\t%t\t-\tタブのタイトル
@@ -109,6 +110,7 @@ Set window title	Terminal TermWindow		ウィンドウタイトルを設定
 Increase	Terminal TermWindow		大きく
 OK	Terminal TermWindow		OK
 Close window	Terminal TermWindow		ウィンドウを閉じる
+Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n	Terminal TermApp		Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n
 Solarized Light	Terminal colors scheme		Solarized Light
 Clear all	Terminal TermWindow		すべて消去
 Search forward	Terminal FindWindow		順方向検索
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	2123129416
+1	german	x-vnd.Haiku.TextSearch	1867528375
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Bitte die Dateien auswählen, die im Tracker markiert werden sollen.
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		Konnte xargs Program nicht starten!
@@ -27,6 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		Treffer-Zeilen anzeigen
 Failed to open errors pipe!	Grepper		Konnte die Error-Pipe nicht öffnen!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Die nicht ausgewählten Dateien werden aus der Liste entfernt.
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Mit Punkt beginnende Ordner ignorieren
+Open files in code editor	GrepWindow		Öffne Dateien im Code-Editor
 Failed to open output pipe!	Grepper		Konnte Output-Pipe nicht öffnen!
 Cancel	GrepWindow		Abbrechen
 History	GrepWindow		Historie
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	2123129416
+1	japanese	x-vnd.Haiku.TextSearch	1867528375
 Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Tracker で選択するファイルを選んでください。
 %appname% : %path%	GrepWindow		%appname% : %path%
 Failed to start xargs program!	Grepper		xargs プログラムを開けませんでした!
@@ -27,6 +27,7 @@ Show lines	GrepWindow		行を表示
 Failed to open errors pipe!	Grepper		エラーパイプを開けませんでした!
 The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		選択されなかったファイルはリストから除かれます。
 Skip folders starting with a dot	GrepWindow		ドットで始まるフォルダーを無視する
+Open files in code editor	GrepWindow		コードエディターでファイルを開く
 Failed to open output pipe!	Grepper		出力パイプを開けませんでした!
 Cancel	GrepWindow		検索中止
 History	GrepWindow		検索履歴
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	583615507
+1	german	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
 Control border	Colors tab		Steuerelement - Rahmen
 Control mark	Colors tab		Steuerelement - Markierung
 Off	AntialiasingSettingsView		Aus
@@ -8,10 +8,12 @@ Defaults	APRWindow		Standardwerte
 Shadow	Colors tab		Schatten
 Document background	Colors tab		Dokument - Hintergrund
 List background	Colors tab		Liste - Hintergrund
+No effect on running applications	DecorSettingsView		Keine Auswirkungen auf laufende Anwendungen
 Fixed font:	Font view		Feste Breite:
 Appearance	System name		Erscheinungsbild
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Farbsaumfilter:
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Glyph-Hinting:
+Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Standard Haiku ControlLook 
 Menu item text	Colors tab		Menü - Text
 About decorator	DecorSettingsView		Dekorator Info
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Kantenglättungs-Menü
@@ -47,7 +49,9 @@ LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD-Subpixel
 Window tab	Colors tab		Reiter
 Link text	Colors tab		Link Text
 Tooltip background	Colors tab		Tooltip - Hintergrund
+ControlLook:	DecorSettingsView		ControlLook:
 Scroll bar thumb	Colors tab		Scroll-Balken
+Default	DecorSettingsView		Standard
 Link visited	Colors tab		Link (besucht)
 Selected menu item border	Colors tab		Menü - Rahmen (ausgewählt)
 Tooltip text	Colors tab		Tooltip - Text
@@ -63,10 +67,12 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Kantenglättungstyp:
 Panel text	Colors tab		Fenster - Text
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Hinting-Menü
 Scroll bar:	DecorSettingsView		Scroll-Leiste:
+Choose ControlLook	DecorSettingsView		ControlLook wählen
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Nur nicht-proportionale Schriften
 Document text	Colors tab		Dokument - Text
 Inactive window border	Colors tab		Fenster - Rahmen (inaktiv)
 Colors	APRWindow		Farben
+About control look	DecorSettingsView		Über ControlLook
 Control highlight	Colors tab		Steuerelement - Ausgewählt
 Status bar	Colors tab		Statusleiste
 Link hover	Colors tab		Link (unter Mauszeiger)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	583615507
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
 Control border	Colors tab		コントロールの境界
 Control mark	Colors tab		コントロールの選択部
 Off	AntialiasingSettingsView		無効
@@ -8,10 +8,12 @@ Defaults	APRWindow		デフォルト
 Shadow	Colors tab		影
 Document background	Colors tab		ドキュメントの背景
 List background	Colors tab		リストの背景
+No effect on running applications	DecorSettingsView		実行中のアプリケーションには影響しない
 Fixed font:	Font view		等幅フォント:
 Appearance	System name		外観
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		カラーエッジフィルターの強度を下げる
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		グリフのヒンティング:
+Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		規定の Haiku のコントロール表示
 Menu item text	Colors tab		メニュー項目の文字
 About decorator	DecorSettingsView		デコレーターについて
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		アンチエイリアスメニュー
@@ -47,7 +49,9 @@ LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		LCD サブピクセル
 Window tab	Colors tab		ウィンドウタブ
 Link text	Colors tab		リンクテキスト
 Tooltip background	Colors tab		ツールチップの背景
+ControlLook:	DecorSettingsView		コントロール表示:
 Scroll bar thumb	Colors tab		スクロールバーサム
+Default	DecorSettingsView		デフォルト
 Link visited	Colors tab		リンク (訪問済)
 Selected menu item border	Colors tab		メニュー選択項目の境界
 Tooltip text	Colors tab		ツールチップの文字
@@ -63,10 +67,12 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		アンチエイリアス:
 Panel text	Colors tab		パネルの文字
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		ヒンティングメニュー
 Scroll bar:	DecorSettingsView		スクロールバー:
+Choose ControlLook	DecorSettingsView		コントロール表示の選択
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		等幅フォントのみ有効
 Document text	Colors tab		ドキュメントの文字
 Inactive window border	Colors tab		非アクティブなウィンドウ枠
 Colors	APRWindow		色
+About control look	DecorSettingsView		コントロール表示について
 Control highlight	Colors tab		コントロールのハイライト
 Status bar	Colors tab		ステータスバー
 Link hover	Colors tab		リンク (ポイント時)
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	583615507
+1	russian	x-vnd.Haiku-Appearance	663472720
 Control border	Colors tab		Граница элемента
 Control mark	Colors tab		Отметка
 Off	AntialiasingSettingsView		Выключить
@@ -8,10 +8,12 @@ Defaults	APRWindow		По умолчанию
 Shadow	Colors tab		Тень
 Document background	Colors tab		Фон документа
 List background	Colors tab		Фон списка
+No effect on running applications	DecorSettingsView		Не влияет на уже запущенные приложения
 Fixed font:	Font view		Моноширинный шрифт:
 Appearance	System name		Внешний вид
 Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Фильтрация цветных краев:
 Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Уточнение:
+Default Haiku ControlLook	DecorSettingsView		Вид виджетов по умолчанию
 Menu item text	Colors tab		Текст пункта меню
 About decorator	DecorSettingsView		Об этом декораторе
 Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Сглаживание меню
@@ -47,7 +49,9 @@ LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Субпиксельное сглажив
 Window tab	Colors tab		Заголовок окна
 Link text	Colors tab		Текст ссылки
 Tooltip background	Colors tab		Фон подсказки
+ControlLook:	DecorSettingsView		Вид виджетов:
 Scroll bar thumb	Colors tab		Ползунок прокрутки
+Default	DecorSettingsView		По умолчанию
 Link visited	Colors tab		Посещенная ссылка
 Selected menu item border	Colors tab		Рамка выделенного пункта меню
 Tooltip text	Colors tab		Текст подсказки
@@ -63,10 +67,12 @@ Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тип сглаживания:
 Panel text	Colors tab		Текст панели
 Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Корректировка (хинтинг)
 Scroll bar:	DecorSettingsView		Полоса прокрутки:
+Choose ControlLook	DecorSettingsView		Выберите вид виджетов
 Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Только моноширинные шрифты
 Document text	Colors tab		Текст документа
 Inactive window border	Colors tab		Рамка неактивного окна
 Colors	APRWindow		Цвета
+About control look	DecorSettingsView		Об этом виде виджетов
 Control highlight	Colors tab		Подсветка элемента
 Status bar	Colors tab		Строка статуса
 Link hover	Colors tab		Цвет наведенной ссылки
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	67867884
+1	german	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	4276705900
 Laptop	Settings view		Laptop
 Only from trusted devices	Settings view		Nur vertraute Geräte
 15 secs	Settings view		15 s
@@ -17,9 +17,11 @@ Stop bluetooth services…	Window		Bluetooth-Dienste beenden…
 Add…	Remote devices		Hinzu…
 As blocked	Remote devices		Blockieren
 There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		Es konnte kein Bluetooth-Gerät auf diesem System gefunden werden.
+Policy…	Settings view		Richtlinie…
 Revert	Window		Zurücknehmen
 Refresh local devices…	Window		Lokale Geräte aktualisieren…
 Disconnect	Remote devices		Trennen
+Identify us as…	Settings view		Identifizieren als…
 From all devices	Settings view		Alle
 Defaults	Window		Standardwerte
 Start bluetooth services…	Window		Bluetooth-Dienste starten…
@@ -28,12 +30,15 @@ Scanning progress	Inquiry panel		Suchfortschritt
 Bluetooth	System name		Bluetooth
 Launch now	main		Jetzt starten
 Remove	Remote devices		Entfernen
+Pick device…	Settings view		Gerät wählen…
 Always ask	Settings view		Immer fragen
+With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		Mit Unterstützung von:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nDanke an alle die geholfen haben…\n\nVersand/Spende von Hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nFinanziell:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nDurch Patche:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesten:\n - Petter H. Juliussen\nFür mein gesamtes Wissen:\n - das yellowTAB Team
 Help	Window		Hilfe
 Pair…	Remote devices		Pair…
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		Name für %1 wird abgerufen
 Inquiry	Inquiry panel		Suchen
 Incoming connections policy:	Settings view		Verbindungen annehmen:
+Retrieving names…	Inquiry panel		Abrufen von Namen…
 Show name	Extended local device view		Namen anzeigen
 Add device to list	Inquiry panel		Gerät zur Liste hinzufügen
 Remaining %1 seconds	Inquiry panel		Es verbleiben %1 Sekunden
@@ -47,3 +52,4 @@ Server	Settings view		Server
 Handheld	Settings view		Handheld
 packets: 	Device View		Pakete:
 About Bluetooth…	Window		Über Bluetooth…
+Starting scan…	Inquiry panel		Starte Scan…
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	67867884
+1	japanese	x-vnd.Haiku-BluetoothPrefs	4276705900
 Laptop	Settings view		ラップトップ
 Only from trusted devices	Settings view		信用されているデバイスのみ
 15 secs	Settings view		15 秒
@@ -17,9 +17,11 @@ Stop bluetooth services…	Window		Bluetooth サービスを停止…
 Add…	Remote devices		追加…
 As blocked	Remote devices		ブロック状態
 There isn't any Bluetooth LocalDevice registered on the system.	Inquiry panel		このシステムには Bluetooth ローカルデバイスが登録されていません。
+Policy…	Settings view		ポリシー…
 Revert	Window		元に戻す
 Refresh local devices…	Window		ローカルデバイスを更新…
 Disconnect	Remote devices		切断
+Identify us as…	Settings view		特定…
 From all devices	Settings view		すべてのデバイスから
 Defaults	Window		デフォルト
 Start bluetooth services…	Window		Bluetooth サービスを開始…
@@ -28,12 +30,15 @@ Scanning progress	Inquiry panel		スキャンの進行状況
 Bluetooth	System name		Bluetooth
 Launch now	main		ただちに起動
 Remove	Remote devices		削除
+Pick device…	Settings view		デバイスを選択…
 Always ask	Settings view		常に確認する
+With support of:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\nThanks to the individuals who helped…\n\nShipping/donating hardware:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\nEconomically:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nWith patches:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nTesting:\n - Petter H. Juliussen\nWho gave me all the knowledge:\n - the yellowTAB team	main		支援を受けた方々:\n - Mika Lindqvist\n - Adrien Destugues\n - Maksym Yevmenkin\n\n協力してくれた方々に感謝…\n\nハードウェアの送付/寄付:\n - Henry Jair Abril Florez (el Colombian)\n\t& Stefanie Bartolich\n - Edwin Erik Amsler\n - Dennis d'Entremont\n - Luroh\n - Pieter Panman\n\n経済的な協力:\n - Karl vom Dorff, Andrea Bernardi (OSDrawer),\n - Matt M, Doug F, Hubert H,\n - Sebastian B, Andrew M, Jared E,\n - Frederik H, Tom S, Ferry B,\n - Greg G, David F, Richard S, Martin W:\n\nパッチ:\n - Michael Weirauch\n - Fredrik Ekdahl\n - Raynald Lesieur\n - Andreas Färber\n - Joerg Meyer\nテスト:\n - Petter H. Juliussen\nすべての知識を与えてくれた:\n - the yellowTAB team
 Help	Window		ヘルプ
 Pair…	Remote devices		ペアリング…
 Retrieving name of %1	Inquiry panel		%1の名前を取得しています
 Inquiry	Inquiry panel		問い合わせ
 Incoming connections policy:	Settings view		着信接続ポリシー:
+Retrieving names…	Inquiry panel		名前を取得中…
 Show name	Extended local device view		名前を表示
 Add device to list	Inquiry panel		デバイスを一覧に追加
 Remaining %1 seconds	Inquiry panel		残り %1 秒
@@ -47,3 +52,4 @@ Server	Settings view		サーバー
 Handheld	Settings view		ハンドヘルド機器
 packets: 	Device View		パケット:
 About Bluetooth…	Window		Bluetoothについて…
+Starting scan…	Inquiry panel		スキャンを開始中…
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+1	german	x-vnd.Haiku-Keymap	459206087
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Taste
 Japanese	KeymapNames		Japanisch
 US	KeymapNames		US
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	Bld ↑
 Brazilian	KeymapNames		Brasilianisch
 Right control	Keyboard Layout View		Steuerung rechts
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
@@ -11,6 +12,8 @@ Sample and clipboard:	Keymap window		Tastenausgabe:
 Polish	KeymapNames		Polnisch
 Latin-American	KeymapNames		Lateinamerikanisch
 Ukrainian	KeymapNames		Ukrainisch
+PAGE ↓	Keyboard Layout View		BILD ↓
+DEL	Keyboard Layout View		ENTF
 United-Kingdom	KeymapNames		Großbritannien
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		Türkisch (Typ-F)
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Serbisch (Kyrillisch)
@@ -26,15 +29,21 @@ Right option	Keyboard Layout View		Option rechts
 Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Türkisch (Typ-Q)
 Revert	Modifier keys window		Anfangswerte
 Slovak	KeymapNames		Slowakisch
+CAPS LOCK	Keyboard Layout View		FESTSTELL
 Colemak	KeymapNames		Colemak
 Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (Programmierer)
+PRINT	Keyboard Layout View		DRUCK
 German (Mac)	KeymapNames		Deutsch (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		Arabisch (102)
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		Weißrussisch (Mac)
 Croatian	KeymapNames		Kroatisch
+PAGE ↑	Keyboard Layout View		BILD ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		Hilfstasten zuordnen
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd-Taste
+PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	Bld ↓
 Spanish	KeymapNames		Spanisch
+HOME	Keyboard Layout View		POS1
+COMMAND	Keyboard Layout View		BEFEHL
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Ukrainisch (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Befehl:
 French (Bépo)	KeymapNames		Französisch (Bépo)
@@ -46,6 +55,7 @@ Kazakh	KeymapNames		Kasachisch
 Save as…	Keymap window		Speichern unter…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Litauisch (Standard)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		Fehler: doppelte Tasten
+NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarisch (phonetisch)
 Canadian-French	KeymapNames		Kanadisches Französisch
 Hungarian	KeymapNames		Ungarisch
@@ -54,12 +64,16 @@ Irish	KeymapNames		Irisch
 Remove	Keyboard Layout View		Entfernen
 Tilde trigger	Keymap window		~ Tilde
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
+CONTROL	Keyboard Layout View		STEUERUNG
 Czech (Mac)	KeymapNames		Tschechisch (Mac)
 Macedonian	KeymapNames		Mazedonisch
 Left command	Keyboard Layout View		Befehl links
 Albanian	KeymapNames		Albanisch
 (Current)	Keymap window		(Aktiv)
+Friulian	KeymapNames		Friaulisch
+OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
 Left option	Keyboard Layout View		Option links
+END	Keyboard Layout View		ENDE
 Esperanto	KeymapNames		Esperanto
 Belarusian	KeymapNames		Weißrussisch
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Achtung: linke und rechte Tasten-Funktion passen nicht zusammen
@@ -70,6 +84,7 @@ Russian (Yawert)	KeymapNames		Russisch (Yawert)
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarisch (Kyrillisch)
 Left control	Keyboard Layout View		Steuerung links
 Swedish	KeymapNames		Schwedisch
+CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	FEST
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Funktion
 German	KeymapNames		Deutsch
 Svorak	KeymapNames		Svorak
@@ -77,16 +92,19 @@ Swiss-German	KeymapNames		Schweizerdeutsch
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Strg-Taste
 Czech	KeymapNames		Tschechisch
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Russisch (Udmurt, Komi, Mari)
+Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Thai (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Steuerung:
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Deaktiviert
 Select dead keys	Keymap window		Auslösetasten definieren
 Right shift	Keyboard Layout View		Shift rechts
 Russian (Mac)	KeymapNames		Russisch (Mac)
+ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		Weißrussisch (lat. Alphabet)
 Hebrew	KeymapNames		Hebräisch
 Layout	Keymap window		Tastatur
 Greek	KeymapNames		Griechisch
 Revert	Keymap window		Anfangswerte
+CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	STRG
 Grave trigger	Keymap window		` Gravis
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
 Faeroese	KeymapNames		Färöisch
@@ -95,6 +113,7 @@ Polish (Typewriter)	KeymapNames		Polnisch (Schreibmaschine)
 French (Mac)	KeymapNames		Französisch (Mac)
 User:	Keymap window		Benutzer:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt-Taste
+SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		Estnisch
 Serbian (Latin)	KeymapNames		Serbisch (lat. Alphabet)
 French	KeymapNames		Französisch
@@ -112,15 +131,22 @@ System:	Keymap window		System:
 Switch shortcut keys	Keymap window		Befehlstasten tauschen
 Belgian (comma)	KeymapNames		Belgisch (Komma)
 Right command	Keyboard Layout View		Befehl rechts
+NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
+MENU	Keyboard Layout View		MENÜ
 Norwegian	KeymapNames		Norwegisch
 Font	Keymap window		Schriftart
 Danish	KeymapNames		Dänisch
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift-Taste
+PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		Russisch
+CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	BEF
 Romanian	KeymapNames		Rumänisch
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Befehl
+SCROLL	Keyboard Layout View		ROLLEN
 File	Keymap window		Datei
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brasilianisch (ABNT-2)
+INS	Keyboard Layout View		EINFG
+OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
 Dutch	KeymapNames		Niederländisch
 Diaeresis trigger	Keymap window		¨ Trema/Diärese
 Icelandic	KeymapNames		Isländisch
@@ -1,7 +1,8 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Keymap	459206087
 Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	キー
 Japanese	KeymapNames		日本語
 US	KeymapNames		英語 (US)
+PG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
 Brazilian	KeymapNames		ブラジル語
 Right control	Keyboard Layout View		右 Control キー
 Dvorak	KeymapNames		Dvorak
@@ -11,6 +12,8 @@ Sample and clipboard:	Keymap window		サンプル＆クリップボード
 Polish	KeymapNames		ポーランド語
 Latin-American	KeymapNames		ラテンアメリカ言語
 Ukrainian	KeymapNames		ウクライナ語
+PAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
+DEL	Keyboard Layout View		DEL
 United-Kingdom	KeymapNames		英語 (United-Kingdom)
 Turkish (Type-F)	KeymapNames		トルコ語 (Type-F)
 Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		セルビア語 (Cyrillic)
@@ -26,15 +29,21 @@ Right option	Keyboard Layout View		右 Option キー
 Turkish (Type-Q)	KeymapNames		トルコ語 (Type-Q)
 Revert	Modifier keys window		元に戻す
 Slovak	KeymapNames		スロバキア語
+CAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
 Colemak	KeymapNames		Colemak
 Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (プログラマー用)
+PRINT	Keyboard Layout View		PRINT
 German (Mac)	KeymapNames		ドイツ語 (Mac)
 Arabic (102)	KeymapNames		アラビア語 (102)
 Belarusian (Mac)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Mac)
 Croatian	KeymapNames		クロアチア語
+PAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
 Set modifier keys	Modifier keys window		修飾キーを設定
 Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd キー
+PG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
 Spanish	KeymapNames		スペイン語
+HOME	Keyboard Layout View		HOME
+COMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
 Ukrainian (Mac)	KeymapNames		ウクライナ語 (Mac)
 Command:	Modifier keys window	Command key role name	Command:
 French (Bépo)	KeymapNames		フランス語 (Bépo)
@@ -46,6 +55,7 @@ Kazakh	KeymapNames		カザフ語
 Save as…	Keymap window		名前を付けて保存…
 Lithuanian (Standard)	KeymapNames		リトアニア語 (標準)
 Error: duplicate keys	Modifier keys window		エラー: 重複したキー
+NUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
 Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Phonetic)
 Canadian-French	KeymapNames		フランス語 (カナダ)
 Hungarian	KeymapNames		ハンガリー語
@@ -54,12 +64,16 @@ Irish	KeymapNames		アイルランド語
 Remove	Keyboard Layout View		削除
 Tilde trigger	Keymap window		チルダのトリガー
 Shift	Keyboard Layout View	Shift key	シフトキー:
+CONTROL	Keyboard Layout View		CONTROL
 Czech (Mac)	KeymapNames		チェコ語 (Mac)
 Macedonian	KeymapNames		マケドニア語
 Left command	Keyboard Layout View		左 Command キー
 Albanian	KeymapNames		アルバニア語
 (Current)	Keymap window		(使用中キーマップ)
+Friulian	KeymapNames		Friulian
+OPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
 Left option	Keyboard Layout View		左 Option キー
+END	Keyboard Layout View		END
 Esperanto	KeymapNames		エスペラント語
 Belarusian	KeymapNames		ベラルーシ語
 Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		警告: 左右のキーの機能が一致しません
@@ -70,6 +84,7 @@ Russian (Yawert)	KeymapNames		ロシア語 (Yawert)
 Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		ブルガリア語 (Cyrillic)
 Left control	Keyboard Layout View		左 Control キー
 Swedish	KeymapNames		スウェーデン語
+CAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
 Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	役割
 German	KeymapNames		ドイツ語
 Svorak	KeymapNames		Svorak
@@ -77,16 +92,19 @@ Swiss-German	KeymapNames		ドイツ語 (スイス)
 Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl キー
 Czech	KeymapNames		チェコ語
 Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		ロシア語 (ウドムルト語, コミ語, マリ語)
+Thai (TIS-820.2538)	KeymapNames		タイ語 (TIS-820.2538)
 Control:	Modifier keys window	Control key role name	Control:
 Disabled	Modifier keys window	Do nothing	無効
 Select dead keys	Keymap window		デッドキーの選択
 Right shift	Keyboard Layout View		右 Shift キー
 Russian (Mac)	KeymapNames		ロシア語 (Mac)
+ESC	Keyboard Layout View		ESC
 Belarusian (Latin)	KeymapNames		ベラルーシ語 (Latin)
 Hebrew	KeymapNames		ヘブライ語
 Layout	Keymap window		レイアウト
 Greek	KeymapNames		ギリシア語
 Revert	Keymap window		元に戻す
+CTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
 Grave trigger	Keymap window		グレイヴアクセントのトリガー
 Menu	Keyboard Layout View	Menu key	メニューキー
 Faeroese	KeymapNames		フェロー語
@@ -95,6 +113,7 @@ Polish (Typewriter)	KeymapNames		ポーランド語 (Typewriter)
 French (Mac)	KeymapNames		フランス語 (Mac)
 User:	Keymap window		ユーザー:
 Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt キー
+SHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
 Estonian	KeymapNames		エストニア語
 Serbian (Latin)	KeymapNames		セルビア語 (Latin)
 French	KeymapNames		フランス語
@@ -112,15 +131,22 @@ System:	Keymap window		システム:
 Switch shortcut keys	Keymap window		ショートカットキーのスイッチ
 Belgian (comma)	KeymapNames		ベルギー語 (comma)
 Right command	Keyboard Layout View		右 Command キー
+NUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
+MENU	Keyboard Layout View		MENU
 Norwegian	KeymapNames		ノルウェー語
 Font	Keymap window		フォント
 Danish	KeymapNames		デンマーク語
 Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift キー
+PAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
 Russian	KeymapNames		ロシア語
+CMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
 Romanian	KeymapNames		ルーマニア語
 Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
+SCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
 File	Keymap window		ファイル
 Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		ブラジル語 (ABNT2)
+INS	Keyboard Layout View		INS
+OPTION	Keyboard Layout View		OPTION
 Dutch	KeymapNames		オランダ語
 Diaeresis trigger	Keymap window		ウムラウトのトリガー
 Icelandic	KeymapNames		アイスランド語
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
+1	german	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
 Audio mixer	Media Window		Audiomixer
 Show volume control on Deskbar	Media views		Lautstärkeregelung in Deskbar
 Quit	Media Window		Beenden
 Restart media services	Media views		Mediadienste neustarten
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Die Lautstärkeregelung konnte nicht in der Deskbar installiert werden: %s\n
 Start media server	Media Window		Mediaserver starten
+<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<kein>
 Audio settings	Media Window		Audio-Einstellungen
 Quit anyway	Media Window		Trotzdem beenden
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Die Lautstärkeregelung konnte nicht aus der Deskbar entfernt werden: %s\n
@@ -22,3 +23,4 @@ Channel:	Media views		Kanal:
 Defaults	Media views		Standardwerte
 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Verbindung mit dem Mediaserver fehlgeschlagen.\nSoll er gestartet werden?
 Video settings	Media Window		Video-Einstellungen
+<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<kein>
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
 Audio mixer	Media Window		オーディオミキサー
 Show volume control on Deskbar	Media views		音量コントロールを Deskbar に表示
 Quit	Media Window		終了
 Restart media services	Media views		メディアサービスを再起動
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		音量コントロールを Deskbar に追加できませんでした: %s\n
 Start media server	Media Window		メディアサーバーの起動
+<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<無し>
 Audio settings	Media Window		オーディオ設定
 Quit anyway	Media Window		強制終了
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		音量コントロールを Deskbar から削除できませんでした: %s\n
@@ -22,3 +23,4 @@ Channel:	Media views		チャンネル:
 Defaults	Media views		デフォルト
 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		メディアサーバーに接続できませんでした。\nメディアサーバーを起動しますか？
 Video settings	Media Window		ビデオ設定
+<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<無し>
@@ -1,10 +1,11 @@
-1	russian	x-vnd.Haiku-Media	4205337498
+1	russian	x-vnd.Haiku-Media	1682972002
 Audio mixer	Media Window		Микшер
 Show volume control on Deskbar	Media views		Отображать регулятор громкости в Deskbar
 Quit	Media Window		Выход
 Restart media services	Media views		Перезапустить медиа службы
 Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Не удалось добавить регулятор громкости в Deskbar: %s\n
 Start media server	Media Window		Запустить медиасервер
+<none>	VideoInputMenu	Used when no video input is available	<отсутствует>
 Audio settings	Media Window		Настройки звука
 Quit anyway	Media Window		Всё равно выйти
 Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n	Media views		Не удалось удалить регулятор громкости из Deskbar: %s\n
@@ -22,3 +23,4 @@ Channel:	Media views		Канал:
 Defaults	Media views		По умолчанию
 Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ?	Media Window		Невозможно подключиться к медиа серверу.\nХотите запустить его?
 Video settings	Media Window		Настройки видео
+<none>	VideoOutputMenu	Used when no video output is available	<отсутствует>
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	german	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	german	x-vnd.Haiku-Network	3145282573
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-Gerät
 Link speed:	IntefaceView		Geschwindigkeit:
 disconnected	IntefaceView		getrennt
@@ -20,8 +20,10 @@ EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		Dienste
 Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Installation von Netzwerkstatus in Deskbar fehlgeschlagen: %s
 Revert	NetworkWindow		Anfangswerte
+off	ServiceListItem		aus
 WEP	WEP protected network		WEP
 <no wireless networks found>	IntefaceView		<keine Funknetzwerke gefunden>
+Enable	IntefaceView		Aktivieren
 connected	IntefaceView		verbunden
 VPN	NetworkWindow		VPN
 Apply	IntefaceAddressView		Anwenden
@@ -37,6 +39,7 @@ MAC address:	IntefaceView		MAC-Adresse:
 %name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
 disabled	InterfaceListItem		deaktiviert
 Dial-up connection	InterfaceListItem		Einwählverbindung
+on	ServiceListItem		an
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Die Art wie IP Adressen bezogen werden
 Automatic	IntefaceAddressView		Automatisch
 Choose automatically	IntefaceView		Automatisch wählen
@@ -47,7 +50,6 @@ open	Open network		frei
 Network	NetworkWindow		Netzwerk
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Zugangsadresse zum Internet
 Enable	ServiceView		Aktivieren
-Ok	NetworkWindow		OK
 Wireless device	InterfaceListItem		Funknetzwerkgerät
 Disabled	IntefaceAddressView		Deaktiviert
 VPN connection	InterfaceListItem		VPN Verbindung
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocidad de conexión:
 disconnected	IntefaceView		desconectado
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		abierto
 Network	NetworkWindow		Red
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Su puerta de enlace a internet
 Enable	ServiceView		Habilitar
-Ok	NetworkWindow		Aceptar
 Wireless device	InterfaceListItem		Dispositivo inalámbrico
 Disabled	IntefaceAddressView		Deshabilitado
 VPN connection	InterfaceListItem		Conexión VPN
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	finnish	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	finnish	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-laite
 Link speed:	IntefaceView		Yhteysnopeus:
 disconnected	IntefaceView		katkaistu
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		avaa
 Network	NetworkWindow		Verkko
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Yhdyskäytäväsi internettiin
 Enable	ServiceView		Ota käyttöön
-Ok	NetworkWindow		Valmis
 Wireless device	InterfaceListItem		Langaton laite
 Disabled	IntefaceAddressView		Poissa käytöstä
 VPN connection	InterfaceListItem		VPN-yhteys
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	french	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	french	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Périphérique Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Vitesse du lien :
 disconnected	IntefaceView		déconnecté
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		ouvrir
 Network	NetworkWindow		Réseau
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Votre passerelle vers l'internet
 Enable	ServiceView		Activer
-Ok	NetworkWindow		Valider
 Wireless device	InterfaceListItem		Périphérique sans fil
 Disabled	IntefaceAddressView		Désactivé
 VPN connection	InterfaceListItem		connexion VPN
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	hungarian	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Vezetékes eszköz
 Link speed:	IntefaceView		Kapcsolat sebessége:
 disconnected	IntefaceView		leválasztva
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		titkosítatlan
 Network	NetworkWindow		Hálózat
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Az átjáró az internetre
 Enable	ServiceView		Engedélyezés
-Ok	NetworkWindow		Rendben
 Wireless device	InterfaceListItem		Vezetéknélküli eszköz
 Disabled	IntefaceAddressView		Letiltva
 VPN connection	InterfaceListItem		VPN kapcsolat
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	indonesian	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Perangkat ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Kecepatan jalur:
 disconnected	IntefaceView		terputus
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		buka
 Network	NetworkWindow		Jaringan
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Gateway anda ke internet
 Enable	ServiceView		Dimungkinkan
-Ok	NetworkWindow		Oke
 Wireless device	InterfaceListItem		Perangkat nirkabel
 Disabled	IntefaceAddressView		Dilumpuhkan
 VPN connection	InterfaceListItem		Koneksi VPN
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	italian	x-vnd.Haiku-Network	3284324275
 Ethernet device	InterfaceListItem		Dispositivo Ethernet
 Link speed:	IntefaceView		Velocità collegamento:
 disconnected	IntefaceView		disconnesso
@@ -47,7 +47,6 @@ open	Open network		apri
 Network	NetworkWindow		Rete
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Il tuo gateway su internet
 Enable	ServiceView		Abilita
-Ok	NetworkWindow		OK
 Wireless device	InterfaceListItem		Dispositivo Wireless
 Disabled	IntefaceAddressView		Disabilitata
 VPN connection	InterfaceListItem		Connessione VPN
@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	1314732966
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Network	3145282573
 Ethernet device	InterfaceListItem		イーサネットデバイス
 Link speed:	IntefaceView		リンクスピード:
 disconnected	IntefaceView		切断済み
@@ -20,8 +20,10 @@ EAP	EAP protected network		EAP
 Services	NetworkWindow		サービス
 Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		ネットワーク状況の Deskbar へのインストールに失敗しました: %s
 Revert	NetworkWindow		元に戻す
+off	ServiceListItem		オフ
 WEP	WEP protected network		WEP
 <no wireless networks found>	IntefaceView		<無線ネットワークが見つかりません>
+Enable	IntefaceView		有効
 connected	IntefaceView		接続済み
 VPN	NetworkWindow		VPN
 Apply	IntefaceAddressView		適用
@@ -37,6 +39,7 @@ MAC address:	IntefaceView		MAC アドレス:
 %name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
 disabled	InterfaceListItem		無効
 Dial-up connection	InterfaceListItem		ダイアルアップ接続
+on	ServiceListItem		オン
 The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		IP アドレスの取得方法
 Automatic	IntefaceAddressView		自動
 Choose automatically	IntefaceView		自動選択
@@ -47,7 +50,6 @@ open	Open network		開く
 Network	NetworkWindow		ネットワーク
 Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		インターネットへのゲートウェイ
 Enable	ServiceView		有効
-Ok	NetworkWindow		Ok
 Wireless device	InterfaceListItem		無線デバイス
 Disabled	IntefaceAddressView		無効
 VPN connection	InterfaceListItem		VPN 接続
--- a/Show More
+++ b/Show More