Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
f093894af1
commit
d63cb7c8db
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 german x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 german x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Aktualisieren der Version
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Hier klicken, um {0, plural, one{# aktualisiertes Paket} other{# aktualisierte Pakete}} zu installieren.
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Zu deinstallierende Pakete
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Keine aktive Netzwerkverbindung gefunden
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Beenden
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager Keine Aktualisierungen gefunden.
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen noch nicht abgeschlossen, trotzdem beenden?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen gefunden
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Jetzt aktualisieren
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Aus unerfindlichen Gründen konnte der Rechner nicht neu gestartet werden.
|
||||
OK UpdateManager OK
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Unbekannter Parameter
|
||||
There were no updates found. CheckAction Es wurden keine Aktualisierungen gefunden.
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction Keine Aktualisierungen verfügbar
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Zu installierende neue Pakete
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pakete werden aktualisiert
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text auf
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Versuche die Aktualisierungen abzubrechen…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Um nach Aktualisierungen zu suchen, wird eine Verbindung mit den Paketquellen hergestellt.
|
||||
Available updates found CheckManager Aktualisierungen gefunden
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text von Paketquelle
|
||||
@@ -21,8 +24,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen werden abgebrochen
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Abbrechen
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Es wurden keine Aktualisierungen gefunden.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Bitte aus diesen Aktualisierungsoptionen wählen:\n\nUpdate:\n\tAktualisiert alle installierten Pakete.\nFull sync:\n\tSynchronisiert alle installierten Pakete mit den Paktequellen.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Bitte aus diesen Aktualisierungsoptionen wählen:\n\nUpdate:\n\tAktualisiert alle installierten Pakete.\nFull sync:\n\tSynchronisiert alle installierten Pakete mit den Paktequellen.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Folgenden Änderungen werden durchgeführt:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Parametervariablen werden nicht mehr akzeptiert\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Fehler bei Suche nach Aktualisierungen: %s\n
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager Keine aktive Netzwerkver
|
||||
Applying changes UpdateManager Änderungen werden angewendet
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Full sync
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Beenden
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Aktualisierungen wurden erfolgreich installiert.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Eine Ausnahme trat bei der Aktualisierung von Paketen auf: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Um die Aktualisierung abzuschließen, muss der Rechner neu gestartet werden.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Eine Ausnahme trat bei der Suche nach Aktualisierungen auf: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Pakete werden aktualisiert
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Abbrechen
|
||||
@@ -39,13 +44,16 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Nicht beenden
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Hier klicken, um SoftwareUpater zu starten. Für einige Aktualisierungen muss eine Problemlösung ausgewählt werden.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Aktualisierungen werden gesucht
|
||||
Updates completed UpdateManager Aktualisierungen abgeschlossen
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Neustart
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Weitere Details anzeigen
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installieren der Version
|
||||
Checking for updates CheckManager Aktualisierungen werden gesucht
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Es sind keine Paketquellen erreichbar
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Software{0, plural, one{aktualisierung} other{aktualisierungen}} verfügbar
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Neustart
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Aktualisieren
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Aktualisierungen wurden nicht abgeschlossen
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Paketquellen öffnen
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Aktualisierungen wurden nicht abgeschlossen
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Ungültiger Aktualisierungstyp, Aktualisierung wird abgebrochen
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Deinstallieren der Version
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i von %i
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Cancelando actualizaciones
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Cancelar
|
||||
There were no updates found. UpdateAction No se encontraron actualizaciones.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Por favor escoja entre las siguientes opciones de actualización:\n\nActualizar:\n\tActualiza los paquetes instalados.\nSincronización completa:\n\tSincroniza los paquetes instalados con los repositorios.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Aceptar
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Por favor escoja entre las siguientes opciones de actualización:\n\nActualizar:\n\tActualiza los paquetes instalados.\nSincronización completa:\n\tSincroniza los paquetes instalados con los repositorios.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Se realizarán los siguientes cambios:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Las variables de argumentos ya no se aceptan\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Se ha producido un error al buscar las actualizaciones: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Instalando versión
|
||||
Checking for updates CheckManager Buscando actualizaciones
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message No hay repositorios remotos disponibles
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Actualizar
|
||||
Updates did not complete UpdateAction La actualización no se completó
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Abrir repositorios
|
||||
Updates did not complete UpdateAction La actualización no se completó
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Tipo de actualización inválido, no se puede continuar con la actualización
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Desinstalando versión
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i de %i
|
||||
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Perutaan päivityksiä
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Peru
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Yhtään päivitystä ei löytynyt.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Valitse näistä päivitysvalitsimista:\n\nUpdate:\n\tPäivittää kaikki asennetut pakkaukset.\nFull sync:\n\tSynkronoi asennetut pakkaukset tietovaraston kanssa.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Valmis
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Valitse näistä päivitysvalitsimista:\n\nUpdate:\n\tPäivittää kaikki asennetut pakkaukset.\nFull sync:\n\tSynkronoi asennetut pakkaukset tietovaraston kanssa.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Tehdään seuraavat muutokset:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumenttimuuttujia ei enää hyväksytä\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Vakava virhe päivitysten tarkistuksessa: %s\n
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Asennetaan versiota
|
||||
Checking for updates CheckManager Tarkistetaan päivityksiä
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Yhtään etätietovarastoa ei ole käytettävissä
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Päivitä
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Päivitykset eivät valmistuneet
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Avaa tietovarastot
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Päivitykset eivät valmistuneet
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Virheellinen päivitystyyppi, päivitysten jatkaminen epäonnistui
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Poistetaan asennettu versio
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i / %i
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Annulation des mises à jour
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Annuler
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Aucune mise à jour n’a été trouvée.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Veuillez choisir parmi ces options de mise à jour :\n\nMise à jour :\n\tMet à jour tous les paquets installés.\nTout synchroniser :\n\tSynchronise les paquets installés avec les dépôts.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Valider
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Veuillez choisir parmi ces options de mise à jour :\n\nMise à jour :\n\tMet à jour tous les paquets installés.\nTout synchroniser :\n\tSynchronise les paquets installés avec les dépôts.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Les modifications suivantes vont être apportées :
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Les variables d'argument ne sont plus acceptées\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Erreur fatale lors de la vérification des mises à jour : %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installation de la versi
|
||||
Checking for updates CheckManager Recherche de mises à jour
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Aucun dépôt distant n'est disponible
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Mise à jour
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Les mises à jour n’ont pas abouti
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Ouvrir les Dépôts
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Les mises à jour n’ont pas abouti
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Type de mise à jour invalide, la mise à jour est interrompue
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Désinstallation de la version
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i sur %i
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 hungarian x-vnd.haiku-softwareupdater 3158701976
|
||||
1 hungarian x-vnd.haiku-softwareupdater 420642285
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Nincs aktív hálózati kapcsolat.
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Kilépés
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Frissítés
|
||||
@@ -11,6 +11,7 @@ The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Elvégzendő változt
|
||||
Applying changes UpdateManager Változtatások alkalmazása
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Kilépés
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Frissítendő csomagok
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Megszakít
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Frissítések keresése
|
||||
Checking for updates CheckManager Frissítések ellenörzése
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Egyetlen távoli tároló sem érhető el
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Membatalkan pembaruan
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Batal
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Tak ada pembaruan yang ditemukan.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Silakan pilih dari opsi pembaruan ini:\n\nMemperbarui:\n\tPerbarui semua paket yang diinstal.\nSinkronisasi penuh:\n\tSinkronisasi paket yang diinstal dengan repositori.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OKE
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Silakan pilih dari opsi pembaruan ini:\n\nMemperbarui:\n\tPerbarui semua paket yang diinstal.\nSinkronisasi penuh:\n\tSinkronisasi paket yang diinstal dengan repositori.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Perubahan berikut akan dilakukan:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Variabel argumen tidak lagi diterima\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Kesalahan fatal saat memeriksa pembaruan: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Memasang versi
|
||||
Checking for updates CheckManager Memeriksa pembaruan
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Tidak ada repositori remote yang tersedia
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Memperbarui
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Pembaruan tidak selesai
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Buka Repositori
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Pembaruan tidak selesai
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Jenis pembaruan tidak sah, tidak dapat melanjutkan pembaruan
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Menghapus versi
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i dari %i
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Annullamento degli aggiornamenti
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Annulla
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Nessun aggiornamento trovato.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Per favore, scegli da una di queste opzioni di aggiornamento:\n\nAggiorna:\n\tAggiorna tutti i pacchetti installati.\nSincronizzazione completa:\n\tSincronizza i pacchetti installati con i repository.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Per favore, scegli da una di queste opzioni di aggiornamento:\n\nAggiorna:\n\tAggiorna tutti i pacchetti installati.\nSincronizzazione completa:\n\tSincronizza i pacchetti installati con i repository.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Saranno apportate le seguenti modifiche:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Variabili argomento non sono più accettate\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Errore critico durante il controllo per gli aggiornamenti: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installazione della vers
|
||||
Checking for updates CheckManager Controllo aggiornamenti in corso...
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nessun repository remoto disponibile
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Aggiorna
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Gli aggiornamenti non sono stati completati
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Apri Repository
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Gli aggiornamenti non sono stati completati
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Tipo di aggiornamento non valido, impossibile continuare con gli aggiornamenti
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Rimozione della versione
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i di %i
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text 更新中のバージョン:
|
||||
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager ここをクリックして、{0, plural, one{# 個の更新されたパッケージ} other{# 個の更新されたパッケージ}}をインストールします。
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label アンインストールされるパッケージ
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message 有効なネットワーク接続が見つからなかった。
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label 終了
|
||||
@@ -7,6 +8,7 @@ There were no updates found. CheckManager 更新が見つからなかった。
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow 更新は完了していません。本当に終了してよいですか?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow 更新が見つかりました
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow いますぐ更新
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow 何らかの理由で、コンピューターを再起動できませんでした。
|
||||
OK UpdateManager OK
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message 認識されない引数
|
||||
There were no updates found. CheckAction 更新が見つからなかった。
|
||||
@@ -14,6 +16,7 @@ No updates available UpdateAction 更新はありません
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label インストールされる新規パッケージ
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label 更新されるパッケージ
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text から
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow 更新をキャンセルしようとしています…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager パッケージの更新確認のため、ソフトウェアリポジトリに接続しています。
|
||||
Available updates found CheckManager 利用可能な更新が見つかりました
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text 入手先リポジトリ:
|
||||
@@ -21,8 +24,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow 更新をキャンセルしています
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label キャンセル
|
||||
There were no updates found. UpdateAction 更新はありません。
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow 以下のオプションから選択してください:\n\nUpdate:\n\tすべてのインストール済パッケージを更新します。\nFull sync:\n\tインストール済パッケージをリポジトリと同期します。
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow 以下のオプションから選択してください:\n\nUpdate:\n\tすべてのインストール済パッケージを更新します。\nFull sync:\n\tインストール済パッケージをリポジトリと同期します。
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow 以下の変更が適用されます:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp 引数の値はもはや受け入れられない\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction 更新確認中に致命的なエラーが発生しました: %s\n
|
||||
@@ -31,7 +34,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager 有効なネットワー
|
||||
Applying changes UpdateManager 変更の適用中
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label 完全同期
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label 終了
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager 更新が正常にインストールされました。
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction パッケージの更新中に例外が発生しました : %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager 更新プロセスを完了するには再起動が必要です。
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction 更新の確認中に例外が発生しました: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager パッケージを更新中
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow キャンセル
|
||||
@@ -39,13 +44,16 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow 終了しない
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager クリックしてソフトウェアの更新を起動してください。いくつかの更新は選択すべき問題の解決策を必要とするでしょう。
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow 更新を確認しています
|
||||
Updates completed UpdateManager 更新が完了しました
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow 再起動
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow 詳細を表示する
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text インストール中のバージョン:
|
||||
Checking for updates CheckManager 更新を確認中
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message リモートのリポジトリは利用できません。
|
||||
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager ソフトウェア{0, plural, one{アップデート} other{アップデート}}が利用可能です
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label 再起動
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label 更新
|
||||
Updates did not complete UpdateAction 更新は完了しなかった
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label リポジトリを開く
|
||||
Updates did not complete UpdateAction 更新は完了しなかった
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction 無効な更新タイプです、更新を継続できません
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text アンインストール中のバージョン:
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i / %i
|
||||
|
||||
@@ -14,8 +14,8 @@ Available updates found CheckManager Znaleziono dostępne aktualizacje
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text z repozytorium
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Odpytywanie repozytoriów o dostępne aktualizacje.
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Anuluj
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Proszę wybrać jedną z opcji aktualizacji:\n\nZaktualizuj:\n\tAktualizuje wszystkie zainstalowane pakiety.\nPełna synchronizacja:\n\tSynchronizuje zainstalowane pakiety z repozytoriami.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Proszę wybrać jedną z opcji aktualizacji:\n\nZaktualizuj:\n\tAktualizuje wszystkie zainstalowane pakiety.\nPełna synchronizacja:\n\tSynchronizuje zainstalowane pakiety z repozytoriami.
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Podczas szukania aktualizacji wystąpił błąd krytyczny: %s\n
|
||||
SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater
|
||||
No active network connection was found.\n CheckManager Nie znaleziono aktywnego połączenia z siecią.\n
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Nie zamykaj
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Wyświetl więcej szczegółów
|
||||
Checking for updates CheckManager Wyszukiwanie aktualizacji
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Zaktualizuj
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Aktualizacje nie zostały ukończone
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Otwórz Repozytoria
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Aktualizacje nie zostały ukończone
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i z %i
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Zakończ
|
||||
No updates available CheckManager Brak dostępnych aktualizacji
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Se anulează actualizările
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Anulează
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Nu s-au găsit actualizări
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Alegeți din aceste opțiuni de actualizare:\n\nActualizare:\n\tActualizează toate pachetele instalate.\nSincronizare completă:\n\tSincronizează pachetele instalate cu depozitele.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Alegeți din aceste opțiuni de actualizare:\n\nActualizare:\n\tActualizează toate pachetele instalate.\nSincronizare completă:\n\tSincronizează pachetele instalate cu depozitele.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Următoarele modificări vor fi efectuate:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Variabilele de argumente nu mai sunt acceptate\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Eroare fatală la verificarea pentru actualizări: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Se instalează versiunea
|
||||
Checking for updates CheckManager Se verifică pentru actualizări
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Nu există depozite disponibile la distanță
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Actualizează
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Actualizările nu au fost completate
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Deschide depozitele
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Actualizările nu au fost completate
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Tip de actualizare nevalid, nu se poate continua cu actualizările
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Se dezinstalează versiunea
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i din %i
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-softwareupdater 4294742959
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Обновляемая версия
|
||||
1 russian x-vnd.haiku-softwareupdater 347109711
|
||||
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Обновляется версия
|
||||
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Пакеты, которые будут удалены
|
||||
No active network connection was found UpdateManager Error message Отсутствует соединение с сетью
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Выйти
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ There were no updates found. CheckManager Обновлений не было н
|
||||
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow Обновление не было завершено, вы уверены, что хотите выйти?
|
||||
Updates found SoftwareUpdaterWindow Найдены обновления
|
||||
Update now SoftwareUpdaterWindow Обновить сейчас
|
||||
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow По какой-то причине не удалось перезагрузить ваш компьютер.
|
||||
OK UpdateManager OK
|
||||
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Нераспознанный аргумент
|
||||
There were no updates found. CheckAction Обновлений найдено не было.
|
||||
@@ -14,6 +15,7 @@ No updates available UpdateAction Обновления отсутствуют
|
||||
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Будут установлены новые пакеты
|
||||
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Пакеты, которые будут обновлены
|
||||
to SoftwareUpdaterWindow List item text до
|
||||
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Попытка отменить обновления…
|
||||
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Устанавливаем связь с репозиториями для проверки обновлений.
|
||||
Available updates found CheckManager Найдены доступные обновления
|
||||
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text из репозитория
|
||||
@@ -21,8 +23,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Отмена обновлений
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Отмена
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Обновления не были найдены.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Пожалуйста, выберите вариант обновления:\n\nОбновить:\n\tОбновляет все установленные пакеты.\nСинхронизировать всё:\n\tСинхронизирует установленные пакеты с репозиториями.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Пожалуйста, выберите вариант обновления:\n\nОбновить:\n\tОбновляет все установленные пакеты.\nСинхронизировать всё:\n\tСинхронизирует установленные пакеты с репозиториями.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Будут произведены следующие изменения:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Переменные аргумента более не принимаются\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Ошибка при проверки обновлений: %s\n
|
||||
@@ -31,7 +33,9 @@ No active network connection was found.\n CheckManager Не найдено ак
|
||||
Applying changes UpdateManager Применение изменений
|
||||
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Полная синхронизация
|
||||
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Выйти
|
||||
Updates have been successfully installed. UpdateManager Обновления были успешно установлены.
|
||||
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction При обновлении пакетов произошла ошибка: %s\n
|
||||
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Потребуется перезагрузка для завершения процесса обновления.
|
||||
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction При проверке обновлений произошла ошибка: %s\n
|
||||
Packages are being updated UpdateManager Пакеты были обновлены
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Отмена
|
||||
@@ -39,13 +43,15 @@ Don't quit SoftwareUpdaterWindow Не выходить
|
||||
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Нажмите здесь, чтобы запустить Обновление программ. Некоторые обновления потребуют выбора решения.
|
||||
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Проверка наличия обновлений
|
||||
Updates completed UpdateManager Обновление завершено
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Перезагрузить
|
||||
Show more details SoftwareUpdaterWindow Показать больше информации
|
||||
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Устанавливаемая версия
|
||||
Checking for updates CheckManager Проверка обновлений
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Нет доступных репозиториев
|
||||
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Перезагрузить
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Обновить
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Обновление не было завершено
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Открыть Репозитории
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Обновление не было завершено
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Неверный тип обновления, невозможно продолжить
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Удаляемая версия
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i из %i
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Avbryter uppdateringar
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Avbryt
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Inga uppdateringar hittades.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Vänligen välj från dessa uppdateringsalternativ:\n\nUppdatera:\n\tUppdaterar alla installerade paket.\nFullständig synkronisering:\n\tSynkroniserar alla installerade paket med repositoriernas paket.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow OK
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Vänligen välj från dessa uppdateringsalternativ:\n\nUppdatera:\n\tUppdaterar alla installerade paket.\nFullständig synkronisering:\n\tSynkroniserar alla installerade paket med repositoriernas paket.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Följande ändringar kommer att utföras:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumentvariabler accepteras inte längre\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Ett allvarligt fel inträffade under sökning efter uppdateringar: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Installerar version
|
||||
Checking for updates CheckManager Letar efter uppdateringar
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Inga externa repositorier är tillgängliga
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Uppdatera
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Uppdateringen slutfördes inte
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Öppna Repositorier
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Uppdateringen slutfördes inte
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Ogiltig uppdateringstyp, kan inte fortsätta att uppdatera
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Avinstallerar version
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i av %i
|
||||
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@ Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWi
|
||||
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Відміна оновлень
|
||||
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Відмінити
|
||||
There were no updates found. UpdateAction Не знайдено жодних оновлень.
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Будь-ласка, оберіть з цих параметрів оновлення:\n\nОновлення:\n\tОновити всі встановлені пакунки.\nПовна синхронізація:\n\tСинхронізувати встановлені пакунки зі сховищами.
|
||||
OK SoftwareUpdaterWindow Гаразд
|
||||
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Будь-ласка, оберіть з цих параметрів оновлення:\n\nОновлення:\n\tОновити всі встановлені пакунки.\nПовна синхронізація:\n\tСинхронізувати встановлені пакунки зі сховищами.
|
||||
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Будуть зроблені наступні зміни:
|
||||
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Змінні аргументу більше не приймаються\n
|
||||
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Критична помилка при перевірці оновлень: %s\n
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Встановлення
|
||||
Checking for updates CheckManager Перевірка оновлень
|
||||
No remote repositories are available UpdateManager Error message Віддалені сховища відсутні
|
||||
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Оновлення
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Оновлення не завершені
|
||||
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Відкрити Сховища
|
||||
Updates did not complete UpdateAction Оновлення не завершені
|
||||
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Недійсний тип оновлення, неможливо продовжити оновлення
|
||||
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Видалення версії
|
||||
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i з %i
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user