Update translations from Pootle

This commit is contained in:
Autocomitter
2022-12-23 10:57:52 +00:00
committed by Autocommitter
parent 86036b7aea
commit d6c326d699
129 changed files with 1859 additions and 1881 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ OK NotifierFilter OK
Central alert NotifierConfigView Centralne powiadomienie
Beep NotifierConfigView Sygnał dźwiękowy
Central beep NotifierConfigView Centralny sygnał dźwiękowy
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} NotifierFilter {0, plural, one{# nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
{0, plural, one{One new message} other{# new messages}} NotifierFilter {0, plural, one{Jedna nowa wiadomość} few{# nowe wiadomości} many{# nowych wiadomości} other{# nowej wiadomości}}
New messages NotifierFilter Nowe wiadomości
Method: NotifierConfigView Metoda:
Keyboard LEDs NotifierConfigView Diody klawiaturowe
@@ -1,5 +1,5 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Fortune 52757361
Fortune file: ConfigView Archivi des stocadis:
Fortune file: ConfigView Archivi des detulis:
Fortune FortuneFilter Epigram
Tag line: ConfigView Rie de etichete:
Fortune cookie says:\n\n ConfigView La stocade dal dì:\n\n
Fortune cookie says:\n\n ConfigView La detule dal dì:\n\n
@@ -1,5 +1,6 @@
1 polish x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3463574286
1 polish x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 275473112
Input mapping AudioMixer Mapowanie wejścia
High quality (linear interpolation) AudioMixer Wysoka jakość (interpolacja liniowa)
To output AudioMixer Do wyjścia
Gain AudioMixer Wzmocnienie
To master AudioMixer Do głównego
@@ -7,13 +8,17 @@ not connected AudioMixer nie podłączony
Master output AudioMixer Wyjście główne
dB AudioMixer dB
Gain controls AudioMixer Regulacja wzmocnienia
Low quality (drop/repeat samples) AudioMixer Niska jakość (omijaj/powtarzaj próbki)
Output channel sources AudioMixer Źródła kanału wyjściowego
Allow input channel remapping AudioMixer Pozwól ponownie mapować kanał wejściowy
Display balance control for stereo connections AudioMixer Wyświetl kontrolę balansu dla połączeń stereo
Setup AudioMixer Ustawienia
Physical input channels AudioMixer Fizyczne kanały wejściowe
Input channel destinations AudioMixer Miejsca kanału wejściowego
Resampling algorithm: AudioMixer Algorytm resamplingu:
Mute AudioMixer Wycisz
Output mapping AudioMixer Mapowanie wyjścia
Virtual output channels AudioMixer Wirtualne kanały wyjściowe
Allow output channel remapping AudioMixer Pozwól ponownie mapować kanał wyjściowy
Input gain controls represent: AudioMixer Kontrolki wzmocnienia wejściowego reprezentują:
Attenuate mixer output by 3 dB AudioMixer Osłab wyjście miksera o 3 dB
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 2189777521
1 polish x-vnd.Haiku-GLifeScreensaver 358758987
by Aaron Hill GLife ScreenSaver autorstwa Aarona Hilla
Grid life delay: none GLife ScreenSaver Opóźnienie cyklu życia: brak
None GLife ScreenSaver Brak
@@ -10,4 +10,5 @@ OpenGL \"Game of Life\" GLife ScreenSaver „Gra w Życie” (OpenGL)
Grid height: GLife ScreenSaver Wysokość siatki:
4x GLife ScreenSaver This is a factor: the x represents 'times' 4x
Grid width: %li GLife ScreenSaver Szerokość siatki: %li
Grid life delay: %ldx This is a factor: the x represents 'times', don't translate '%ld' Opóźnienie cyklu życia: %ldx
Grid life delay: GLife ScreenSaver Opóźnienie cyklu życia:
@@ -1,10 +1,11 @@
1 polish x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 3897597581
1 polish x-vnd.Haiku-NebulaScreensaver 1434751133
cold Nebula Screen Saver chłodny
Internal width: Nebula Screen Saver Wewnętrzna szerokość:
16:9, wide-screen Nebula Screen Saver 16:9, szerokoekranowy
Maximum Frames Per Second Nebula Screen Saver Maksymalna liczba klatek na sekundę
Format: Nebula Screen Saver Format:
yellow Nebula Screen Saver żółty
screen resolution Nebula Screen Saver rozdzielczość ekranu
2:3.5, cinemascope Nebula Screen Saver 2:3.5, cinemascope
Color: Nebula Screen Saver Kolor:
© 2001-2004 Axel Dörfler. Nebula Screen Saver © 2001-2004 Axel Dörfler.
@@ -15,6 +16,7 @@ fullscreen, no borders Nebula Screen Saver pełny ekran, bez krawędzi
orange (original) Nebula Screen Saver pomarańczowy (oryginalny)
cyan Nebula Screen Saver cyjan
Speed Nebula Screen Saver Szybkość
%ld pixels Nebula Screen Saver %ld pixels
Nebula Nebula Screen Saver Mgławica
red Nebula Screen Saver czerwony
grey Nebula Screen Saver szary
@@ -9,7 +9,7 @@ Preparing to archive file:ZipperThread.cpp Przygotowanie do archiwizacji
Let them continue file:ZipOMatic.cpp Pozwól im kontynuować
Continue file:ZipOMaticWindow.cpp Wznów
Archive created OK file:ZipOMaticWindow.cpp Archiwum utworzono pomyślnie
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{Dodano # plik.} few{Dodano # pliki.} many{Dodano # plików.} other{Dodano # pliku.}}
{0, plural, one{# file added.} other{# files added.}} file:ZipOMaticWindow.cpp {0, plural, one{Dodano # plik} few{Dodano # pliki} many{Dodano # plików} other{Dodano # pliku}}.
Stop file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymaj
Stopped file:ZipOMaticWindow.cpp Zatrzymane
Archive file:ZipperThread.cpp Archiwum
@@ -1,2 +1,9 @@
1 polish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3088028300
1 polish x-vnd.Haiku-EXRTranslator 3596882613
EXR image translator ConfigView Translator obrazów EXR
a division of Lucasfilm Entertainment Company Ltd ConfigView oddział Lucasfilm Entertainment Company Ltd
Version %d.%d.%d, %s ConfigView Wersja %d.%d.%d, %s
EXR images EXRTranslator Obrazy EXR
EXR image EXRTranslator Obraz EXR
EXR image translator EXRTranslator Translator obrazów EXR
Based on OpenEXR %version% ConfigView Oparty na OpenEXR %version%
EXR Settings main Ustawienia EXR
@@ -1,5 +1,7 @@
1 polish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 335863722
1 polish x-vnd.Haiku-ICNSTranslator 660278989
Valid sizes: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024 ICNSConfig Obsługiwane rozmiary: 16, 32, 48, 128, 256, 512, 1024
Valid colors: RGB32, RGBA32 ICNSConfig Obsługiwane przestrzenie kolorów: RGB32, RGBA32
Version %d.%d.%d, %s ICNSConfig Wersja %d.%d.%d, %s
Apple icon translator ICNSConfig Translator ikon Apple
Apple icons ICNSTranslator Ikony Apple
Apple icon translator ICNSTranslator Translator ikon Apple
@@ -1,20 +1,20 @@
1 polish x-vnd.Haiku-JPEGTranslator 3788699631
Read JPEGTranslator Odczyt
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Format Bitmap Be (JPEGTranslator)
Be Bitmap Format (JPEGTranslator) JPEGTranslator Format Be Bitmap (JPEGTranslator)
Show warning messages JPEGTranslator Pokaż ostrzeżenia
Use CMYK code with 0 for 100% ink coverage JPEGTranslator Użyj kodu CMYK z 0 dla 100% pokrycia atramentem
JPEG Library Error: %s\n be_jerror Błąd biblioteki JPEG: %s\n
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nOparte na bibliotece IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nz łatką wprowadzającą wsparcie „bezstratnego” kodowania autorstwa Kena Murchisona\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nz niektórymi metodami konwersji przestrzeni barw autorstwa Magnusa Hellmana\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nBased on IJG library © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nwith \"lossless\" encoding support patch by Ken Murchison\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nWith some colorspace conversion routines by Magnus Hellman\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n JPEGTranslator ©2002-2003, Marcin Konicki\n©2005-2007, Haiku\n\nOparte na bibliotece IJG © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.\n\thttp://www.ijg.org/files/\n\nz łatką wprowadzającą wsparcie „bezstratnego” kodowania autorstwa Kena Murchisona\n\thttp://www.oceana.com/ftp/ljpeg/\n\nz wybranymi metodami konwersji przestrzeni barw autorstwa Magnusa Hellmana\n\thttp://www.bebits.com/app/802\n
None JPEGTranslator Brak
About JPEGTranslator O translatorze
Version %d.%d.%d JPEGTranslator Wersja %d.%d.%d
Write black-and-white images as RGB24 JPEGTranslator Zapisz czarno-białe obrazy jako RGB24
Output smoothing strength JPEGTranslator Wyjściowa moc wygładzenia
Output smoothing strength JPEGTranslator Moc wygładzania wyjścia
Use progressive compression JPEGTranslator Użyj kompresji progresywnej
Make file smaller (sligthtly worse quality) JPEGTranslator Utwórz mniejszy plik (lekko gorsza jakość)
High JPEGTranslator Wysoka
Read greyscale images as RGB32 JPEGTranslator Odczytaj obrazy w skali szarości jako RGB32
Output quality JPEGTranslator Jakość wyjściowa
Output quality JPEGTranslator Jakość wyjścia
Low JPEGTranslator Niska
Write JPEGTranslator Zapis
Prevent colors 'washing out' JPEGTranslator Zapobiegaj „zmyciu się” kolorów
@@ -1,14 +1,14 @@
1 polish x-vnd.Haiku-JPEG2000Translator 3265915643
High JPEG2000Translator Wysoka
Low JPEG2000Translator Niska
Output quality JPEG2000Translator Jakość wyjściowa
Output quality JPEG2000Translator Jakość wyjścia
JPEG2000 images JPEG2000Translator Obrazy JPEG2000
About JPEG2000Translator O translatorze
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Zapis czarno-białych obrazów jako RGB24
Write black-and-white images as RGB24 JPEG2000Translator Zapisz czarno-białe obrazy jako RGB24
Version %d.%d.%d JPEG2000Translator Wersja %d.%d.%d
Read JPEG2000Translator Odczyt
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Odczyt obrazów w skali szarości jako RGB32
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nOparte na bibliotece JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. oraz\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\t http://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nJako „przewodnik” użyty został kodek jp2 pakietu ImageMagick.\n\t http://www.imagemagick.org/\n
Read greyscale images as RGB32 JPEG2000Translator Odczytaj obrazy w skali szarości jako RGB32
©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nBased on JasPer library:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. and\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nImageMagick's jp2 codec was used as \"tutorial\".\n\thttp://www.imagemagick.org/\n JPEG2000Translator ©2002-2003, Shard\n©2005-2006, Haiku\n\nOparte na bibliotece JasPer:\n© 1999-2000, Image Power, Inc. oraz\nthe University of British Columbia, Canada.\n© 2001-2003 Michael David Adams.\n\thttp://www.ece.uvic.ca/~mdadams/jasper/\n\nJako „przewodnik” użyty został kodek jp2 pakietu ImageMagick.\n\thttp://www.imagemagick.org/\n
Write JPEG2000Translator Zapis
Output only codestream (.jpc) JPEG2000Translator Zapisz wyłącznie strumień kodowy (.jpc)
Be Bitmap Format (JPEG2000Translator) JPEG2000Translator Format Be Bitmap (JPEG2000Translator)
@@ -1,10 +1,9 @@
1 german x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 german x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator PNG-Einstellungen
None PNGTranslator Kein
PNG image PNGTranslator PNG-Bild
PNG images PNGTranslator PNG-Bilder
Interlacing type: PNGTranslator Interlacing:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace Menü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG-Translator Einstellungen
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG-Bild-Translator
@@ -1,10 +1,9 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 friulian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator Impostazions PNG
None PNGTranslator Nissun
PNG image PNGTranslator Imagjin PNG
PNG images PNGTranslator Imagjins PNG
Interlacing type: PNGTranslator Gjenar di interlaçament:
PNG Interlace Menu PNGTranslator Menù interlaçament PNG
PNGTranslator Settings PNGTranslator Impostazions tradutôr PNG
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Tradutôr imagjin PNG
@@ -1,10 +1,9 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 hungarian x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator PNG Beállítások
None PNGTranslator Nincs
PNG image PNGTranslator PNG kép
PNG images PNGTranslator PNG képek
Interlacing type: PNGTranslator Átlapolás típusa:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace menü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator beállítások
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Verzió: %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG kép értelmező
@@ -1,10 +1,9 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 japanese x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator PNG設定
None PNGTranslator 無し
PNG image PNGTranslator PNG イメージ
PNG images PNGTranslator PNG イメージ
Interlacing type: PNGTranslator インタレースタイプ:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace Menu
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNG トランスレーター設定
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator バージョン %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG イメージトランスレーター
@@ -1,2 +1,10 @@
1 polish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2249099168
1 polish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator Ustawienia PNG
None PNGTranslator Brak
PNG image PNGTranslator Obraz PNG
PNG images PNGTranslator Obrazy PNG
Interlacing type: PNGTranslator Tryb przeplotu:
PNGTranslator Settings PNGTranslator Ustawienia PNGTranslatora
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Wersja %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator Translator obrazów PNG
Interlace Option PNGTranslator Opcja przeplotu
@@ -1,10 +1,9 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 swedish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator PNG inställningar
None PNGTranslator Ingen
PNG image PNGTranslator PNG-bild
PNG images PNGTranslator PNG-bilder
Interlacing type: PNGTranslator Interlacing typ:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG Interlace-meny
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator-inställningar
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Version %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG-bildöversättare
@@ -1,10 +1,9 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 2504765797
1 turkish x-vnd.Haiku-PNGTranslator 993682334
PNG Settings PNGTranslator PNG Ayarları
None PNGTranslator Hiçbiri
PNG image PNGTranslator PNG görseli
PNG images PNGTranslator PNG görselleri
Interlacing type: PNGTranslator Birbirine geçirme türü:
PNG Interlace Menu PNGTranslator PNG üst üste bindirme menüsü
PNGTranslator Settings PNGTranslator PNGTranslator Ayarları
Version %d.%d.%d, %s PNGTranslator Sürüm %d.%d.%d, %s
PNG image translator PNGTranslator PNG görseli çevirmeni
@@ -1,2 +1,16 @@
1 polish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 2591143631
1 polish x-vnd.Haiku-TIFFTranslator 2234713102
TIFF Library: TIFFView Biblioteka TIFF:
RLE (Packbits) TIFFView RLE (Packbits)
ZIP (Deflate) TIFFView ZIP (Deflate)
identify_tiff_header: invalid document index\n TIFFTranslator identify_tiff_header: błędny indeks dokumentu\n
Use compression: TIFFView Użyj kompresji:
TIFF image translator TIFFView Translator obrazów TIFF
TIFF image TIFFTranslator Obraz TIFF
TIFF Settings TIFFMain Ustawienia TIFF
TIFF image translator TIFFTranslator Translator obrazów TIFF
identify_tiff_header: couldn't set directory\n TIFFTranslator identify_tiff_header: nie można ustawić katalogu\n
Version %d.%d.%d, %s TIFFView Wersja %d.%d.%d, %s
TIFFTranslator Settings TIFFTranslator Ustawienia TIFFTranslatora
LZW TIFFView LZW
TIFF images TIFFTranslator Obrazy TIFF
None TIFFView Brak
@@ -1,2 +1,25 @@
1 polish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 1475550615
1 polish x-vnd.Haiku-WebPTranslator 828165164
High ConfigView Wysoka
WebPTranslator Settings ConfigView Ustawienia WebPTranslatora
Low ConfigView Niska
WebP image translator ConfigView Translator obrazów WebP
Photo ConfigView Zdjęcie
WebP image translator WebPTranslator Translator obrazów WebP
©2010-2017 Google Inc. ConfigView ©2010-2017 Google Inc.
©2010-2017 Haiku Inc. ConfigView ©2010-2017 Haiku Inc.
Picture ConfigView Obrazek
Default ConfigView Domyślny
Text ConfigView Tekst
Preprocessing filter ConfigView Filtr wstępny
Compression method: ConfigView Metoda kompresji
Preset ConfigView Profil
Drawing ConfigView Rysunek
Output preset: ConfigView Profil wyjścia:
WebP Settings main Ustawienia WebP
Icon ConfigView Ikona
WebP image WebPTranslator Obraz WebP
Output quality: ConfigView Jakość wyjścia:
Slower but better ConfigView Wolna ale lepsza
Based on libwebp %version% ConfigView Oparty na libwebp %version%
Fast ConfigView Szybka
WebP images WebPTranslator Obrazy WebP
@@ -1,5 +1,9 @@
1 polish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 2764474812
1 polish x-vnd.Haiku-WonderBrushTranslator 1289038178
WonderBrush image translator WonderBrushTranslator Translator obrazów WonderBrush
WBI Settings WonderBrushMain Ustawienia WBI
Version %d.%d.%d, %s WonderBrushView Wersja %d.%d.%d, %s
written by: WonderBrushView napisane przez:
WonderBrush images WonderBrushTranslator Obrazy WonderBrush
WonderBrush image translator WonderBrushView Translator obrazów WonderBrush
WonderBrush image WonderBrushTranslator Obraz WonderBrush
WBI Settings WonderBrushTranslator Ustawienia WBI
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-About 610468518
1 czech x-vnd.Haiku-About 2259131995
Revision AboutView Revize
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tým Haikuware a jejich systém prémií\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všechna práva vyhrazena.
@@ -38,6 +38,7 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento software je částečně založen na práci Independent JPEG Group.
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladatel projektu)\n\n
Remove replicant AboutView Odebrat replikanta
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3 klauzule)
About this system AboutWindow O tomto systému
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB používáno (%d%%)
+13 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
1 polish x-vnd.Haiku-About 1839294148
1 polish x-vnd.Haiku-About 2259131995
Revision AboutView Rewizja
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Zespołu Haikuware i ich programu nagród\n
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Wszelkie prawa zastrzeżone.
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Wszelkie prawa zastrzeżone.
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nSpecjalne podziękowania dla:\n
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travisa Geiselbrechta (i jego jądra NewOS)\n
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Wszelkie prawa zastrzeżone..
@@ -13,9 +14,11 @@ Copyright © 2006-2012 Kentaro Fukuchi AboutView Copyright © 2006-2012 Kentaro
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Past website & marketing:\n AboutView Strona internetowa i marketing (dawniej):\n
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe i inni.
Testing and bug triaging:\n AboutView Testowanie i segregacja raportów o błędach:\n
{0, plural, one{Processor:} other{# Processors:}} AboutView \"Processor:\" or \"2 Processors:\" {0, plural, one{# procesor:} few{# procesory:} many{# procesorów:} other{# procesora:}}
Ralink WiFi Firmware AboutWindow Firmware Ralink WiFi
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Kod, który jest unikalny dla Haiku, w szczególności jądro i cały kod z którymi aplikacje mogą być skonsolidowane, jest rozpowszechniany na <licencji MIT>. Niektóre biblioteki systemowe zawierają kod stron trzecich rozpowszechniany na <licencji LGPL>. Możesz poznać prawa autorskie kodu stron trzecich poniżej.\n\n
%d MiB total AboutView %d MiB ogółem
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Wszelkie prawa zastrzeżone.
@@ -35,12 +38,15 @@ Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyrigh
GNU LGPL v2 AboutWindow GNU LGPL v2
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. To oprogramowanie jest częściowo oparte na pracach Independent JPEG Group.
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michaela Phippsa (założyciela projektu)\n\n
Remove replicant AboutView Usuń replikant
BSD (3-clause) AboutWindow BSD (3-klauzulowa)
About this system AboutWindow O systemie
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB użyte (%d%%)
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 przez autorów Gutenprint. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Wszelkie prawa zastrzeżone.
AboutSystem System name OSystemie
Copyright © 2019 Joe Drago. All rights reserved. AboutView Copyright © 2019 Joe Drago. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd oraz Clark Cooper.
Source Code: AboutView Kod źródłowy:
@@ -54,14 +60,18 @@ Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright
Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2019 Fabrice Bellard, i in.
Current maintainers:\n AboutView Obecni współpracownicy:\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Intel WiFi Firmware AboutWindow Firmware Intel WiFi
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Version: AboutView Wersja:
The BeGeistert team\n AboutView Grupy BeGeistert\n
GNU LGPL v2.1 AboutWindow GNU LGPL v2.1
Intel (2xxx firmware) AboutWindow Intel (firmware 2xxx)
License: AboutView Licencja:
GNU GPL v2 AboutWindow GNU GPL v2
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView Uniwersytetu w Auckland oraz Christofa Lutterotha\n\n
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB ogółem, %inaccessible MiB nieosiągalne
Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team. AboutView Copyright © 2012-2016 Google Internationalization team.
Copyright © 2001-%ld The Haiku project. AboutView Copyright © 2001-%ld Projekt Haiku.
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly oraz Mark Adler.
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 współtwórcy Expat.
@@ -69,9 +79,11 @@ Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2
Translations:\n AboutView Tłumaczenie:\n
Memory: AboutView Pamięć:
\n…and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… i prawdopodobnie paru innych, o których zapomnieliśmy wspomnieć (przepraszamy!)\n\n
Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2015 Intel Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
BSD (2-clause) AboutWindow BSD (2-klauzulowa)
Website & marketing:\n AboutView Strona internetowa i marketing:\n
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001 by Andy Ritger bazując na the Generalized Timing Formula
…and the many people making donations!\n\n AboutView ...oraz wielu ludzi, którzy wysyłają dotacje!\n\n
Marvell (firmware) AboutWindow Marvell (firmware)
BSD (4-clause) AboutWindow BSD (4-klauzulowa)
BITSTREAM CHARTER is a registered trademark of Bitstream Inc. AboutView BITSTREAM CHARTER jest zastrzeżonym znakiem handlowym Bitstream Inc.
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 2601047281
1 polish x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 826097672
Teams DataSource Zespoły
Semaphores DataSource Semafory
TX DataSource Shorter version for Sending TX
@@ -24,6 +24,7 @@ Settings… ActivityWindow Ustawienia…
Block cache DataSource Blokowa pamięć podręczna
Memory DataSource Pamięć
CPU usage DataSource Użycie procesora
CPU speed DataSource Prędkość procesora
Quit ActivityWindow Zakończ
Raw clipboard DataSource Schowek binarny
Settings ActivityWindow Ustawienia
@@ -32,6 +33,7 @@ Used memory DataSource Używana pamięć
Show legend ActivityView Pokaż legendę
Cached memory DataSource Pamięć podręczna
CPU %d usage DataSource Użycie procesora %d
CPU %d speed DataSource Prędkość procesora %d
File ActivityWindow Plik
Ports DataSource Porty
Page faults DataSource Błędy stronicowania
+3 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-CharacterMap 2410613018
1 polish x-vnd.Haiku-CharacterMap 917523322
Tirhuta UnicodeBlocks Tirhuta
Miscellaneous mathematical symbols B UnicodeBlocks Różne symbole matematyczne B
Latin extended E UnicodeBlocks Łaciński rozszerzony E
@@ -38,7 +38,7 @@ Enclosed ideographic supplement UnicodeBlocks Dodatkowe otoczone znaki ideograf
Warang Citi UnicodeBlocks Warang Citi
Vertical forms UnicodeBlocks Formy pionowe
Miscellaneous mathematical symbols A UnicodeBlocks Różne symbole matematyczne A
CharacterMap System name TablicaZnaków
CharacterMap System name Tablica znaków
Latin extended D UnicodeBlocks Łaciński rozszerzony D
Aegean numbers UnicodeBlocks Liczby egejskie
Hangul syllables UnicodeBlocks Sylaby Hangyl
@@ -60,6 +60,7 @@ CJK unified ideographs extension C UnicodeBlocks Rozszerzenie C ujednoliconych
Ancient Greek musical notation UnicodeBlocks Starożytna grecka notacja muzyczna
Thai UnicodeBlocks Tajski
Ethiopic supplement UnicodeBlocks Uzupełnienie etiopskiego
Only show blocks contained in font CharacterWindow Pokaż jedynie bloki zawarte w foncie
Chess symbols UnicodeBlocks Symbole szachowe
Yijing hexagram symbols UnicodeBlocks Heksagramy Yijing
Ottoman Siyaq numbers UnicodeBlocks Ottomańskie cyfry Siyaq
@@ -1,6 +1,8 @@
1 polish application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 455620896
1 polish application/x-vnd.moon-Flanger.media_addon 278353351
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: nie można pobrać informacji o węźle (%ld):\n%s\n
An add-on version of FlangerNode.\nby Eric Moon (16 June, 1999) CortexAddOnsFlanger FlangerNode w formie dodatku.\nEric Moon (16 czerwca 1999)
Delay CortexAddOnsFlanger Opóźnienie
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: nie znaleziono węzła (%ld):\n%s\n
Depth CortexAddOnsFlanger Głębia
Feedback CortexAddOnsFlanger Sprzężenie zwrotne
Sweep rate CortexAddOnsFlanger Szybkość przemiatania
@@ -10,4 +12,5 @@ OK CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp OK
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp kontrolki
Mix output CortexAddOnsFlanger Wejście miksu
Flanger CortexAddOnsFlanger Flanger
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: brak parametrów dla węzła (%ld):\n%s\n
Audio input CortexAddOnsFlanger Wejście audio
@@ -1,5 +1,7 @@
1 polish application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3653006715
1 polish application/x-vnd.Be.LoggingConsumerApp 3475739170
MediaNodeControlApp: couldn't get node info (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: nie można pobrać informacji o węźle (%ld):\n%s\n
Priority CortexAddOnsLoggingConsumer Priorytet
MediaNodeControlApp: couldn't find node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: nie znaleziono węzła (%ld):\n%s\n
Latency CortexAddOnsLoggingConsumer Opóźnienie
Logged input CortexAddOnsLoggingConsumer Wejście logowane
CPU spin percentage CortexAddOnsLoggingConsumer Procent blokady procesora
@@ -17,3 +19,4 @@ Controls CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Kontrolki
controls CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp kontrolki
Connect CortexAddOnsLoggingConsumerNodeHarnessWin Połącz
percent CortexAddOnsLoggingConsumer procent
MediaNodeControlApp: no parameters for node (%ld):\n%s\n CortexAddOnsCommonMediaNodeControlApp MediaNodeControlApp: brak parametrów dla węzła (%ld):\n%s\n
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish application/x-vnd.Cortex.support 1625162530
1 polish application/x-vnd.Cortex.support 2097798758
Header has flags MediaString Nagłówek ma flagi
32 bit HLS MediaString 32-bitowy HLS
Recording MediaString Nagrywanie
@@ -31,6 +31,7 @@ Back-center MediaString Tylny środkowy
{0, plural, other{# bit integer}} MediaString {0, plural, other{#-bitowe liczby całkowite}}
Ambisonic WXYZ MediaString Ambisonic WXYZ
(unknown video format) MediaString (nieznany format wideo)
Video data between line %lu and %lu MediaString Dane wideo pomiędzy linią %lu a %lu
AVI format family MediaString Rodzina formatów AVI
Homogenous buffers MediaString Jednorodne bufory
Interlaced MediaString Przeplatany
+5 -1
View File
@@ -1,14 +1,17 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Devices 3345509916
1 czech x-vnd.Haiku-Devices 3349357485
ACPI bus DevicesView Sběrnice ACPI
Encryption controller Device Řadič šifrování
Bus Information Device Informace o sběrnici
Devices System name Zařízení
USB bus DevicesView Sběrnice USB
Graphics Peripheral DeviceSCSI Grafické periferie
Processor Device Procesor
Generate system information DevicesView Generovat systémové informace
Unknown DeviceACPI Neznámé
Class info DevicePCI Informace o třídě
ACPI Information DeviceACPI Informace o ACPI
Detailed DevicesView Detailně
USB bus Device Sběrnice USB
Computer DevicesView Počítač
Communications DeviceSCSI Komunikace
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Informace třídy:\t\t\t\t: %classInfo%
@@ -84,6 +87,7 @@ Device name DeviceSCSI Název zařízení
Docking station Device Dokovací stanice
Array DeviceSCSI Pole
Unclassified device Device Nespecifikované zařízení
Manufacturer DeviceACPI Výrobce
ACPI controller Device ACPI kontroler
Network controller Device Kontroler sítě
Driver used Device Použitý ovladač
+5 -1
View File
@@ -1,14 +1,17 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Devices 3345509916
1 polish x-vnd.Haiku-Devices 3349357485
ACPI bus DevicesView Magistrala ACPI
Encryption controller Device Kontroler szyfrowania
Bus Information Device Informacje o szynie
Devices System name Urządzenia
USB bus DevicesView Szyna USB
Graphics Peripheral DeviceSCSI Grafika obwodowa
Processor Device Procesor
Generate system information DevicesView Wygeneruj informacje systemowe
Unknown DeviceACPI Nieznane
Class info DevicePCI Informacja klasy
ACPI Information DeviceACPI Informacje o ACPI
Detailed DevicesView Szczegóły
USB bus Device Szyna USB
Computer DevicesView Komputer
Communications DeviceSCSI Komunikacja
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo% DeviceSCSI Klasa:\t\t\t\t: %classInfo%
@@ -84,6 +87,7 @@ Device name DeviceSCSI Nazwa urządzenia
Docking station Device Stacja dokująca
Array DeviceSCSI Macierz
Unclassified device Device Niesklasyfikowane urządzenie
Manufacturer DeviceACPI Producent
ACPI controller Device Kontroler ACPI
Network controller Device Kontroler sieci
Driver used Device Użyty sterownik
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 4048496535
1 czech x-vnd.Haiku-DriveSetup 2150010803
Could not unmount partition %s. MainWindow Oddíl %s nelze odpojit.
Mount all MainWindow Připojit vše
Disk MainWindow Disk
@@ -14,6 +14,7 @@ Block size PartitionList Velikost bloku
The panel experienced a problem! MainWindow Na panelu došlo k problému!
Device DiskView Zařízení
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Opravdu chcete formátovat rozšířený oddíl Intel? Pokud budete pokračovat, všechny svazky, které obsahuje, budou přepsány. Budete požádáni znovu, než budou změny zapsány na disk.
Physical block size PartitionList Fyzická velikost bloku
Unmount MainWindow Odpojit
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Chyba při formátování oddílu %s!\n
Partition size CreateParametersPanel Velikost oddílu
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 4048496535
1 polish x-vnd.Haiku-DriveSetup 2150010803
Could not unmount partition %s. MainWindow Nie można odmontować partycji %s.
Mount all MainWindow Zamontuj wszystko
Disk MainWindow Dysk
@@ -14,6 +14,7 @@ Block size PartitionList Rozmiar bloku
The panel experienced a problem! MainWindow Panel natknął się na problem!
Device DiskView Urządzenie
Are you sure you want to format the Intel Extended Partition? Any subpartitions it contains will be overwritten if you continue. You will be asked again before changes are written to the disk. MainWindow Na pewno chcesz sformatować Rozszerzoną partycję Intel? Wszystkie subpartycje, które zawiera, zostaną nadpisane jeżeli zdecydujesz się kontynuować. Ponowne pytanie padnie przed zapisaniem zmian na dysku.
Physical block size PartitionList Fizyczny rozmiar bloku
Unmount MainWindow Odmontuj
Failed to format the partition %s!\n MainWindow Błąd podczas formatowania partycji %s!\n
Partition size CreateParametersPanel Rozmiar partycji
+44 -44
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-Expander 784190701
Expand ExpanderMenu Распакаваць
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі
Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне…
Use: ExpanderPreferences Выкарыстаць:
File expanded ExpanderWindow Файл распакаваны
The destination is read only. ExpanderWindow Запіс ў тэчку прызначэння не дазволены.
Expander: Open ExpanderWindow Распакоўшчык: Адкрыць
is not supported ExpanderWindow не падтрымлiваецца
Expander settings ExpanderPreferences Наладкі Распакоўшчыка
Select current DirectoryFilePanel Пазначыць бягучы
Source ExpanderWindow Крыніца
Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас распакоўкі архіву
Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест
Cancel ExpanderWindow Скасаваць
Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна
Continue ExpanderWindow Працягваць
Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння
Other ExpanderPreferences Іншы
Cancel ExpanderPreferences Адмена
Expansion ExpanderPreferences Пашырэньне
Select DirectoryFilePanel Пазначыць
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Мэтавая папка не існуе. Ці хочаце стварыць яе?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў
Settings ExpanderMenu Налады
Settings… ExpanderMenu Налады…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне
Select ExpanderPreferences Пазначыць
Show contents ExpanderWindow Паказаць змест
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Аўтаматычна паказваць змесціва
OK ExpanderPreferences ОК
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не ўдалося стварыць мэтавую папку.
Create ExpanderWindow Стварыць
The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе
Stop ExpanderMenu Спыніць
File ExpanderMenu Файл
Expander System name Распакоўшчык
Expand ExpanderWindow Распакаваць
Close ExpanderMenu Закрыць
The destination is not a folder. ExpanderWindow Прызначэнне не з´яўляецца каталёгам.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Паказаць паку прызначэння пасля распакоўкі
Set source… ExpanderMenu Задаць крыніцу…
Show contents ExpanderMenu Паказаць змест
Stop ExpanderWindow Спыніць
Destination ExpanderWindow Прызначэнне
Other ExpanderPreferences Іншы
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Аўтаматычна паказваць змесціва
Expander System name Распакоўшчык
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Распакоўшчык: Абраць прызначэнне
Set source… ExpanderMenu Задаць крыніцу…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Прызначэнне не з´яўляецца каталёгам.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрыць вакно пасля распакоўкі
Close ExpanderMenu Закрыць
Create ExpanderWindow Стварыць
Show contents ExpanderMenu Паказаць змест
Settings ExpanderMenu Налады
Expand ExpanderWindow Распакаваць
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Паказаць паку прызначэння пасля распакоўкі
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Папка ў якой знаходзіцца зыходны архіў
Stop ExpanderWindow Спыніць
Cancel ExpanderWindow Скасаваць
Expander settings ExpanderPreferences Наладкі Распакоўшчыка
Error when expanding archive ExpanderWindow Памылка падчас распакоўкі архіву
Expand ExpanderMenu Распакаваць
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не ўдалося стварыць мэтавую папку.
Settings… ExpanderMenu Налады…
Select current DirectoryFilePanel Пазначыць бягучы
OK ExpanderPreferences ОК
File expanded ExpanderWindow Файл распакаваны
Automatically expand files ExpanderPreferences Распакоўваць файлы аўтаматычна
Select DirectoryFilePanel Пазначыць
Show contents ExpanderWindow Паказаць змест
Stop ExpanderMenu Спыніць
Expansion ExpanderPreferences Пашырэньне
Set destination… ExpanderMenu Задаць прызначэнне…
Continue ExpanderWindow Працягваць
is not supported ExpanderWindow не падтрымлiваецца
Cancel ExpanderPreferences Адмена
Use: ExpanderPreferences Выкарыстаць:
Destination folder ExpanderPreferences Тэчка прызначэння
Expander: Open ExpanderWindow Распакоўшчык: Адкрыць
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Пакінуць пуць да пакі прызначэння пустым
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Мэтавая папка не існуе. Ці хочаце стварыць яе?
The file doesn't exist ExpanderWindow Гэты файл не існуе
Hide contents ExpanderWindow Схаваць змест
Source ExpanderWindow Крыніца
The destination is read only. ExpanderWindow Запіс ў тэчку прызначэння не дазволены.
Select ExpanderPreferences Пазначыць
File ExpanderMenu Файл
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Expandeix
Expanding '%s'… ExpanderWindow S'expandeix %s…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Tanca la finestra un cop feta l'expansió.
Set destination… ExpanderMenu Establiu-ne la destinació...
Use: ExpanderPreferences Usa:
File expanded ExpanderWindow Fitxer expandit
The destination is read only. ExpanderWindow La destinació és només de lectura.
Expander: Open ExpanderWindow Expandidora: obre
is not supported ExpanderWindow no s'admet.
Expander settings ExpanderPreferences Paràmetres de l'expandidora
Select current DirectoryFilePanel Selecciona l'actual
Source ExpanderWindow Origen
Error when expanding archive ExpanderWindow Error en expandir l'arxiu.
Hide contents ExpanderWindow Amaga els continguts
Cancel ExpanderWindow Cancel·la
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandeix automàticament els fitxers.
Continue ExpanderWindow Segueix
Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destinació
Other ExpanderPreferences Altres
Cancel ExpanderPreferences Cancel·la
Expansion ExpanderPreferences Descompressió
Select DirectoryFilePanel Selecciona
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La carpeta s'ha mogut, se n'ha canviat de nom o no és compatible.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destinació no existeix. Voleu crear-la?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences El mateix directori que el fitxer d'origen (arxiu)
Settings ExpanderMenu Paràmetres
Settings… ExpanderMenu Paràmetres…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expandidora: trieu la destinació
Select ExpanderPreferences Selecciona
Show contents ExpanderWindow Mostra el contingut
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostra automàticament la llista de continguts
OK ExpanderPreferences D'acord
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Segur que voleu interrompre l'expansió d'aquest arxiu? Pot ser que els elements expandits no siguin complets.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixa buit el camí de la carpeta de destinació.
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Ha fallat crear la carpeta de destinació.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecciona %s…
Create ExpanderWindow Crea
The file doesn't exist ExpanderWindow No existeix el fitxer
Stop ExpanderMenu Interromp
File ExpanderMenu Fitxer
Expander System name Expandidora
Expand ExpanderWindow Expandeix
Close ExpanderMenu Tanca
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinació no és una carpeta.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Obre la carpeta de destinació després de l'extracció
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Es crea la llista per a %s…
Set source… ExpanderMenu Estableix la font...
Show contents ExpanderMenu Mostra el contingut
Stop ExpanderWindow Interromp
Destination ExpanderWindow Destinació
Other ExpanderPreferences Altres
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostra automàticament la llista de continguts
Expander System name Expandidora
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expandidora: trieu la destinació
Set source… ExpanderMenu Estableix la font...
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinació no és una carpeta.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La carpeta s'ha mogut, se n'ha canviat de nom o no és compatible.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Tanca la finestra un cop feta l'expansió.
Close ExpanderMenu Tanca
Create ExpanderWindow Crea
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Es crea la llista per a %s…
Show contents ExpanderMenu Mostra el contingut
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Segur que voleu interrompre l'expansió d'aquest arxiu? Pot ser que els elements expandits no siguin complets.
Settings ExpanderMenu Paràmetres
Expand ExpanderWindow Expandeix
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Obre la carpeta de destinació després de l'extracció
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences El mateix directori que el fitxer d'origen (arxiu)
Stop ExpanderWindow Interromp
Cancel ExpanderWindow Cancel·la
Expander settings ExpanderPreferences Paràmetres de l'expandidora
Error when expanding archive ExpanderWindow Error en expandir l'arxiu.
Expand ExpanderMenu Expandeix
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Ha fallat crear la carpeta de destinació.
Settings… ExpanderMenu Paràmetres…
Select current DirectoryFilePanel Selecciona l'actual
Expanding '%s'… ExpanderWindow S'expandeix %s…
OK ExpanderPreferences D'acord
File expanded ExpanderWindow Fitxer expandit
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandeix automàticament els fitxers.
Select DirectoryFilePanel Selecciona
Show contents ExpanderWindow Mostra el contingut
Stop ExpanderMenu Interromp
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecciona %s…
Expansion ExpanderPreferences Descompressió
Set destination… ExpanderMenu Establiu-ne la destinació...
Continue ExpanderWindow Segueix
is not supported ExpanderWindow no s'admet.
Cancel ExpanderPreferences Cancel·la
Use: ExpanderPreferences Usa:
Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destinació
Expander: Open ExpanderWindow Expandidora: obre
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixa buit el camí de la carpeta de destinació.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destinació no existeix. Voleu crear-la?
The file doesn't exist ExpanderWindow No existeix el fitxer
Hide contents ExpanderWindow Amaga els continguts
Source ExpanderWindow Origen
The destination is read only. ExpanderWindow La destinació és només de lectura.
Select ExpanderPreferences Selecciona
File ExpanderMenu Fitxer
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Rozbalit
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaluji '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
Set destination… ExpanderMenu Nastavit cíl...
Use: ExpanderPreferences Použití:
File expanded ExpanderWindow Soubor rozbalen
The destination is read only. ExpanderWindow Cíl je určen pouze pro čtení.
Expander: Open ExpanderWindow Rozbalovač: Otevřít
is not supported ExpanderWindow není podporováno
Expander settings ExpanderPreferences Nastavení rozbalovače
Select current DirectoryFilePanel Vybrat aktuální
Source ExpanderWindow Zdroj
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba při rozbalování archivu
Hide contents ExpanderWindow Skrýt obsah
Cancel ExpanderWindow Zrušit
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbalit soubory
Continue ExpanderWindow Pokračovat
Destination folder ExpanderPreferences Cílový adresář
Other ExpanderPreferences Ostatní
Cancel ExpanderPreferences Zrušit
Expansion ExpanderPreferences Rozbalení
Select DirectoryFilePanel Vybrat
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cílový adresář neexistuje. Chcete jej vytvořit?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stejná složka, jako zdrojový soubor (archív)
Settings ExpanderMenu Nastavení
Settings… ExpanderMenu Nastavení...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
Select ExpanderPreferences Vybrat
Show contents ExpanderWindow Zobrazit obsah
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Opravdu chcete přerušit rozbalování tohoto archívu? Rozbalené položky nemusí být úplné.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Nechat cestu cílového adresáře prázdnou
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Chyba při vytváření cílového adresáře.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybráno '%s'…
Create ExpanderWindow Vytvořit
The file doesn't exist ExpanderWindow Soubor neexistuje
Stop ExpanderMenu Zastavit
File ExpanderMenu Soubor
Expander System name Rozbalovač
Expand ExpanderWindow Rozbalit
Close ExpanderMenu Zavřít
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový soubor po rozbalení
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Vytvářím seznam souborů pro '%s'…
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
Show contents ExpanderMenu Zobrazit obsah
Stop ExpanderWindow Zastavit
Destination ExpanderWindow Cíl
Other ExpanderPreferences Ostatní
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazit výpis obsahu
Expander System name Rozbalovač
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbalovač: Vybrat cíl
Set source… ExpanderMenu Nastavit zdroj...
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cíl není složka.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Adresář byl přesunut, přejmenován nebo není podporován.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zavřít okno po skončení rozbalování
Close ExpanderMenu Zavřít
Create ExpanderWindow Vytvořit
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Vytvářím seznam souborů pro '%s'…
Show contents ExpanderMenu Zobrazit obsah
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Opravdu chcete přerušit rozbalování tohoto archívu? Rozbalené položky nemusí být úplné.
Settings ExpanderMenu Nastavení
Expand ExpanderWindow Rozbalit
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otevřít cílový soubor po rozbalení
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stejná složka, jako zdrojový soubor (archív)
Stop ExpanderWindow Zastavit
Cancel ExpanderWindow Zrušit
Expander settings ExpanderPreferences Nastavení rozbalovače
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba při rozbalování archivu
Expand ExpanderMenu Rozbalit
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Chyba při vytváření cílového adresáře.
Settings… ExpanderMenu Nastavení...
Select current DirectoryFilePanel Vybrat aktuální
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaluji '%s'…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Soubor rozbalen
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbalit soubory
Select DirectoryFilePanel Vybrat
Show contents ExpanderWindow Zobrazit obsah
Stop ExpanderMenu Zastavit
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybráno '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Rozbalení
Set destination… ExpanderMenu Nastavit cíl...
Continue ExpanderWindow Pokračovat
is not supported ExpanderWindow není podporováno
Cancel ExpanderPreferences Zrušit
Use: ExpanderPreferences Použití:
Destination folder ExpanderPreferences Cílový adresář
Expander: Open ExpanderWindow Rozbalovač: Otevřít
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Nechat cestu cílového adresáře prázdnou
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cílový adresář neexistuje. Chcete jej vytvořit?
The file doesn't exist ExpanderWindow Soubor neexistuje
Hide contents ExpanderWindow Skrýt obsah
Source ExpanderWindow Zdroj
The destination is read only. ExpanderWindow Cíl je určen pouze pro čtení.
Select ExpanderPreferences Vybrat
File ExpanderMenu Soubor
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 danish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Pak ud
Expanding '%s'… ExpanderWindow Udvider '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Luk vindue når færdig med at udvide
Set destination… ExpanderMenu Sæt destination…
Use: ExpanderPreferences Brug:
File expanded ExpanderWindow Fil pakket ud
The destination is read only. ExpanderWindow Destination er kun læsebar.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Åben
is not supported ExpanderWindow understøttes ikke
Expander settings ExpanderPreferences Udvider-indstillinger
Select current DirectoryFilePanel Vælg nuværende
Source ExpanderWindow Kilde
Error when expanding archive ExpanderWindow Fejl ved udpakning af arkiv
Hide contents ExpanderWindow Skjul indhold
Cancel ExpanderWindow Annuller
Automatically expand files ExpanderPreferences Udvid automatisk filer
Continue ExpanderWindow Fortsæt
Destination folder ExpanderPreferences Destinationsmappe
Other ExpanderPreferences Andre
Cancel ExpanderPreferences Annuller
Expansion ExpanderPreferences Udvidelse
Select DirectoryFilePanel Vælg
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mappen blev enten flyttet, omdøbt eller understøttes ikke.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Destinationmappen findes ikke. Vil du oprette den?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samme mappe som kildefil (arkiv)
Settings ExpanderMenu Indstillinger
Settings… ExpanderMenu Indstillinger…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Vælg destination
Select ExpanderPreferences Vælg
Show contents ExpanderWindow Vis indhold
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisk visning af indholdets oplistning
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Er du sikker på, at du vil stoppe udvidelsen af arkivet? De udvidede elementer er måske ikke fuldførte.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lad stien til destinationsmappen være tom
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunne ikke oprette destinationsmappen.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vælg '%s'…
Create ExpanderWindow Opret
The file doesn't exist ExpanderWindow Filen findes ikke
Stop ExpanderMenu Stop
File ExpanderMenu Fil
Expander System name Udvider
Expand ExpanderWindow Pak ud
Close ExpanderMenu Luk
The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinationen er ikke en mappe.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Åbn destinationsmappe efter udpakning
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Opretter oplistning til '%s'…
Set source… ExpanderMenu Vælg kilde…
Show contents ExpanderMenu Vis indhold
Stop ExpanderWindow Stop
Destination ExpanderWindow Destination
Other ExpanderPreferences Andre
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisk visning af indholdets oplistning
Expander System name Udvider
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Vælg destination
Set source… ExpanderMenu Vælg kilde…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinationen er ikke en mappe.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mappen blev enten flyttet, omdøbt eller understøttes ikke.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Luk vindue når færdig med at udvide
Close ExpanderMenu Luk
Create ExpanderWindow Opret
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Opretter oplistning til '%s'…
Show contents ExpanderMenu Vis indhold
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Er du sikker på, at du vil stoppe udvidelsen af arkivet? De udvidede elementer er måske ikke fuldførte.
Settings ExpanderMenu Indstillinger
Expand ExpanderWindow Pak ud
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Åbn destinationsmappe efter udpakning
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samme mappe som kildefil (arkiv)
Stop ExpanderWindow Stop
Cancel ExpanderWindow Annuller
Expander settings ExpanderPreferences Udvider-indstillinger
Error when expanding archive ExpanderWindow Fejl ved udpakning af arkiv
Expand ExpanderMenu Pak ud
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunne ikke oprette destinationsmappen.
Settings… ExpanderMenu Indstillinger…
Select current DirectoryFilePanel Vælg nuværende
Expanding '%s'… ExpanderWindow Udvider '%s'…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Fil pakket ud
Automatically expand files ExpanderPreferences Udvid automatisk filer
Select DirectoryFilePanel Vælg
Show contents ExpanderWindow Vis indhold
Stop ExpanderMenu Stop
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vælg '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Udvidelse
Set destination… ExpanderMenu Sæt destination…
Continue ExpanderWindow Fortsæt
is not supported ExpanderWindow understøttes ikke
Cancel ExpanderPreferences Annuller
Use: ExpanderPreferences Brug:
Destination folder ExpanderPreferences Destinationsmappe
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Åben
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lad stien til destinationsmappen være tom
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Destinationmappen findes ikke. Vil du oprette den?
The file doesn't exist ExpanderWindow Filen findes ikke
Hide contents ExpanderWindow Skjul indhold
Source ExpanderWindow Kilde
The destination is read only. ExpanderWindow Destination er kun læsebar.
Select ExpanderPreferences Vælg
File ExpanderMenu Fil
+48 -48
View File
@@ -1,50 +1,50 @@
1 german x-vnd.Haiku-Expander 1818663606
Expand ExpanderMenu Entpacken
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' wird entpackt …
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen
Set destination… ExpanderMenu Ziel auswählen …
Use: ExpanderPreferences Benutzerdefiniert:
File expanded ExpanderWindow Archiv wurde entpackt
The destination is read only. ExpanderWindow Das Ziel ist schreibgeschützt.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Öffnen
is not supported ExpanderWindow wird nicht unterstützt
Expander settings ExpanderPreferences Expander-Einstellungen
Select current DirectoryFilePanel Aktuellen auswählen
Source ExpanderWindow Quelle
Error when expanding archive ExpanderWindow Fehler beim Entpacken
Hide contents ExpanderWindow Inhalt verbergen
Cancel ExpanderWindow Abbrechen
Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken
Continue ExpanderWindow Fortsetzen
Destination folder ExpanderPreferences Zielordner
Other ExpanderPreferences Allgemeines
Cancel ExpanderPreferences Abbrechen
Expansion ExpanderPreferences Entpacken
Select DirectoryFilePanel Auswählen
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht. Soll er angelegt werden?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei
Settings ExpanderMenu Einstellungen
Settings… ExpanderMenu Einstellungen …
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen
Select ExpanderPreferences Auwählen
Show contents ExpanderWindow Inhalt zeigen
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Keinen Zielordner vorgeben
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Der Zielordner konnte nicht angelegt werden.
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' auswählen
Create ExpanderWindow Anlegen
The file doesn't exist ExpanderWindow Die Datei existiert nicht
Stop ExpanderMenu Stopp
File ExpanderMenu Datei
Expand ExpanderWindow Entpacken
Close ExpanderMenu Schließen
The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Zielordner nach dem Entpacken öffnen
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Dateiliste für '%s' wird erstellt …
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen …
Show contents ExpanderMenu Inhalt zeigen
Stop ExpanderWindow Stopp
Destination ExpanderWindow Ziel
Other ExpanderPreferences Allgemeines
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Dateiliste automatisch anzeigen
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Zielordner auswählen
Set source… ExpanderMenu Quelle wählen …
The destination is not a folder. ExpanderWindow Das Ziel ist kein Ordner.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Der Ordner wurde entweder verschoben, umbenannt oder wird nicht unterstützt.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fenster nach dem Entpacken schließen
Close ExpanderMenu Schließen
Create ExpanderWindow Anlegen
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Dateiliste für '%s' wird erstellt …
Show contents ExpanderMenu Inhalt zeigen
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Soll das Entpacken wirklich abgebrochen werden? Die entpackten Dateien sind eventuell nicht vollständig.
Settings ExpanderMenu Einstellungen
Expand ExpanderWindow Entpacken
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Zielordner nach dem Entpacken öffnen
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Gleicher Ordner wie Quelldatei
Stop ExpanderWindow Stopp
Cancel ExpanderWindow Abbrechen
Expander settings ExpanderPreferences Expander-Einstellungen
Error when expanding archive ExpanderWindow Fehler beim Entpacken
Expand ExpanderMenu Entpacken
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Der Zielordner konnte nicht angelegt werden.
Settings… ExpanderMenu Einstellungen …
Select current DirectoryFilePanel Aktuellen auswählen
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' wird entpackt …
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Archiv wurde entpackt
Automatically expand files ExpanderPreferences Archiv automatisch entpacken
Select DirectoryFilePanel Auswählen
Show contents ExpanderWindow Inhalt zeigen
Stop ExpanderMenu Stopp
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' auswählen
Expansion ExpanderPreferences Entpacken
Set destination… ExpanderMenu Ziel auswählen …
Continue ExpanderWindow Fortsetzen
is not supported ExpanderWindow wird nicht unterstützt
Cancel ExpanderPreferences Abbrechen
Use: ExpanderPreferences Benutzerdefiniert:
Destination folder ExpanderPreferences Zielordner
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Öffnen
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Keinen Zielordner vorgeben
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Der Zielordner existiert nicht. Soll er angelegt werden?
The file doesn't exist ExpanderWindow Die Datei existiert nicht
Hide contents ExpanderWindow Inhalt verbergen
Source ExpanderWindow Quelle
The destination is read only. ExpanderWindow Das Ziel ist schreibgeschützt.
Select ExpanderPreferences Auwählen
File ExpanderMenu Datei
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Επέκταση
Expanding '%s'… ExpanderWindow Γίνεται επέκταση '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Κλείσιμο παραθύρου μετά το πέρας
Set destination… ExpanderMenu Ορισμός προορισμού...
Use: ExpanderPreferences Χρήση:
File expanded ExpanderWindow Το αρχείο επεκτάθηκε
The destination is read only. ExpanderWindow Ο προορισμός είναι μόνο για ανάγνωση.
Expander: Open ExpanderWindow Αποσυμπιεστής: Άνοιγμα
is not supported ExpanderWindow δεν υποστηρίζεται
Expander settings ExpanderPreferences Ρυθμίσεις του Αποσυμπιεστή
Select current DirectoryFilePanel Τρέχουσα επιλογή
Source ExpanderWindow Πηγή
Error when expanding archive ExpanderWindow Σφάλμα κατά την επέκταση του αρχείου
Hide contents ExpanderWindow Απόκρυψη περιεχομένων
Cancel ExpanderWindow Άκυρο
Automatically expand files ExpanderPreferences Αυτόματη επέκταση αρχείων
Continue ExpanderWindow Συνέχεια
Destination folder ExpanderPreferences Φάκελος προορισμού
Other ExpanderPreferences Άλλο
Cancel ExpanderPreferences Άκυρο
Expansion ExpanderPreferences Επέκταση
Select DirectoryFilePanel Επιλογή
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Ο φάκελος μετακινήθηκε, μετονομάστηκε ή δεν υποστηρίζεται.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Ο φάκελος προορισμού δεν υπάρχει. Θέλετε να τον δημιουργήσετε;
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ίδιος κατάλογος με τον αρχείο πηγής
Settings ExpanderMenu Ρυθμίσεις
Settings… ExpanderMenu Ρυθμίσεις…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Αποσυμπιεστής: Επιλογή προορισμού
Select ExpanderPreferences Επίλεξε
Show contents ExpanderWindow Εμφάνιση περιεχομένων
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Αυτόματα εμφάνιση του περιεχομένου
OK ExpanderPreferences Εντάξει
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διακόψετε την αποσυμπίεση; Ενδέχεται ότι δεν έχουν αποσυμπιεστεί όλα τα αρχεία ακόμα.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Να αφεθεί η προορισμένη διαδρομή φακέλου κενή
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Η δημιουργία φακέλου προορισμού απέτυχε.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Επιλογή '%s'…
Create ExpanderWindow Δημιουργία
The file doesn't exist ExpanderWindow Το αρχείο δεν υπάρχει
Stop ExpanderMenu Σταμάτα
File ExpanderMenu Αρχείο
Expander System name Αποσυμπιεστής
Expand ExpanderWindow Επέκταση
Close ExpanderMenu Κλείσιμο
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ο προορισμός δεν είναι φάκελος.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Ανοιξε τον φάκελο προορισμού μετά την εξαγωγή
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Γίνεται καταχώριση για '%s'…
Set source… ExpanderMenu Ορισμός πηγής…
Show contents ExpanderMenu Εμφάνιση περιεχομένων
Stop ExpanderWindow Σταμάτα
Destination ExpanderWindow Προορισμός
Other ExpanderPreferences Άλλο
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Αυτόματα εμφάνιση του περιεχομένου
Expander System name Αποσυμπιεστής
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Αποσυμπιεστής: Επιλογή προορισμού
Set source… ExpanderMenu Ορισμός πηγής…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Ο προορισμός δεν είναι φάκελος.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Ο φάκελος μετακινήθηκε, μετονομάστηκε ή δεν υποστηρίζεται.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Κλείσιμο παραθύρου μετά το πέρας
Close ExpanderMenu Κλείσιμο
Create ExpanderWindow Δημιουργία
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Γίνεται καταχώριση για '%s'…
Show contents ExpanderMenu Εμφάνιση περιεχομένων
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διακόψετε την αποσυμπίεση; Ενδέχεται ότι δεν έχουν αποσυμπιεστεί όλα τα αρχεία ακόμα.
Settings ExpanderMenu Ρυθμίσεις
Expand ExpanderWindow Επέκταση
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Ανοιξε τον φάκελο προορισμού μετά την εξαγωγή
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ίδιος κατάλογος με τον αρχείο πηγής
Stop ExpanderWindow Σταμάτα
Cancel ExpanderWindow Άκυρο
Expander settings ExpanderPreferences Ρυθμίσεις του Αποσυμπιεστή
Error when expanding archive ExpanderWindow Σφάλμα κατά την επέκταση του αρχείου
Expand ExpanderMenu Επέκταση
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Η δημιουργία φακέλου προορισμού απέτυχε.
Settings… ExpanderMenu Ρυθμίσεις…
Select current DirectoryFilePanel Τρέχουσα επιλογή
Expanding '%s'… ExpanderWindow Γίνεται επέκταση '%s'…
OK ExpanderPreferences Εντάξει
File expanded ExpanderWindow Το αρχείο επεκτάθηκε
Automatically expand files ExpanderPreferences Αυτόματη επέκταση αρχείων
Select DirectoryFilePanel Επιλογή
Show contents ExpanderWindow Εμφάνιση περιεχομένων
Stop ExpanderMenu Σταμάτα
Select '%s'… DirectoryFilePanel Επιλογή '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Επέκταση
Set destination… ExpanderMenu Ορισμός προορισμού...
Continue ExpanderWindow Συνέχεια
is not supported ExpanderWindow δεν υποστηρίζεται
Cancel ExpanderPreferences Άκυρο
Use: ExpanderPreferences Χρήση:
Destination folder ExpanderPreferences Φάκελος προορισμού
Expander: Open ExpanderWindow Αποσυμπιεστής: Άνοιγμα
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Να αφεθεί η προορισμένη διαδρομή φακέλου κενή
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Ο φάκελος προορισμού δεν υπάρχει. Θέλετε να τον δημιουργήσετε;
The file doesn't exist ExpanderWindow Το αρχείο δεν υπάρχει
Hide contents ExpanderWindow Απόκρυψη περιεχομένων
Source ExpanderWindow Πηγή
The destination is read only. ExpanderWindow Ο προορισμός είναι μόνο για ανάγνωση.
Select ExpanderPreferences Επίλεξε
File ExpanderMenu Αρχείο
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Elarkivigi
Expanding '%s'… ExpanderWindow Elarkivante '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Ĉesi post la elarkivigo finiĝos
Set destination… ExpanderMenu Atribui celan lokon…
Use: ExpanderPreferences Uzi:
File expanded ExpanderWindow Dosiero elarkivita
The destination is read only. ExpanderWindow La elarkiva loko nurlegeblas.
Expander: Open ExpanderWindow Elarkivilo: Uzi
is not supported ExpanderWindow ne estas subtenata
Expander settings ExpanderPreferences Agordo de la Elarkivilo
Select current DirectoryFilePanel Elekti la nunan lokon
Source ExpanderWindow Fonto
Error when expanding archive ExpanderWindow Eraris dum la elarkivado
Hide contents ExpanderWindow Kaŝi la enhavon
Cancel ExpanderWindow Nuligi
Automatically expand files ExpanderPreferences Aŭtomate elarkivigi dosierojn
Continue ExpanderWindow Daŭri
Destination folder ExpanderPreferences Elarkiva dosiero
Other ExpanderPreferences Alia
Cancel ExpanderPreferences Nuligi
Expansion ExpanderPreferences Elarkivigo
Select DirectoryFilePanel Elekti
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La dosierujo estas movita, alinomita aŭ nesubtenata.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La elarkiva dosierujo ne ekzistas. Ĉu vi deziras krei ĝin?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Uzi la dosierujon de la fonta arkivo
Settings ExpanderMenu Agordo
Settings… ExpanderMenu Agordo…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Elarkivilo: Elekti elarkivan lokon
Select ExpanderPreferences Elekti
Show contents ExpanderWindow Montri la enhavojn
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Aŭtomate montri enhavon de la arkivo
OK ExpanderPreferences Bone
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ĉu vi certas ke vi volas haltigi la elarkivigon? La elarkivaj eroj povas esti malkompletaj.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasi la elarkivan dosierujon malplene
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Malsukcesis krei la elarkivan dosierujon.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Elekti '%s'…
Create ExpanderWindow Krei
The file doesn't exist ExpanderWindow La dosiero ne ekzistas
Stop ExpanderMenu Halti
File ExpanderMenu Dosiero
Expander System name Elarkivilo
Expand ExpanderWindow Elarkivigi
Close ExpanderMenu Malfermi
The destination is not a folder. ExpanderWindow La elarkiva loko ne estas dosierujo.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Montri rezultan dosierujon post elarkivigo
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Kreante liston de dosieroj por '%s'…
Set source… ExpanderMenu Atribui fonton…
Show contents ExpanderMenu Montri la enhavojn
Stop ExpanderWindow Halti
Destination ExpanderWindow Celo
Other ExpanderPreferences Alia
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Aŭtomate montri enhavon de la arkivo
Expander System name Elarkivilo
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Elarkivilo: Elekti elarkivan lokon
Set source… ExpanderMenu Atribui fonton…
The destination is not a folder. ExpanderWindow La elarkiva loko ne estas dosierujo.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La dosierujo estas movita, alinomita aŭ nesubtenata.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Ĉesi post la elarkivigo finiĝos
Close ExpanderMenu Malfermi
Create ExpanderWindow Krei
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Kreante liston de dosieroj por '%s'…
Show contents ExpanderMenu Montri la enhavojn
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ĉu vi certas ke vi volas haltigi la elarkivigon? La elarkivaj eroj povas esti malkompletaj.
Settings ExpanderMenu Agordo
Expand ExpanderWindow Elarkivigi
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Montri rezultan dosierujon post elarkivigo
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Uzi la dosierujon de la fonta arkivo
Stop ExpanderWindow Halti
Cancel ExpanderWindow Nuligi
Expander settings ExpanderPreferences Agordo de la Elarkivilo
Error when expanding archive ExpanderWindow Eraris dum la elarkivado
Expand ExpanderMenu Elarkivigi
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Malsukcesis krei la elarkivan dosierujon.
Settings… ExpanderMenu Agordo…
Select current DirectoryFilePanel Elekti la nunan lokon
Expanding '%s'… ExpanderWindow Elarkivante '%s'…
OK ExpanderPreferences Bone
File expanded ExpanderWindow Dosiero elarkivita
Automatically expand files ExpanderPreferences Aŭtomate elarkivigi dosierojn
Select DirectoryFilePanel Elekti
Show contents ExpanderWindow Montri la enhavojn
Stop ExpanderMenu Halti
Select '%s'… DirectoryFilePanel Elekti '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Elarkivigo
Set destination… ExpanderMenu Atribui celan lokon…
Continue ExpanderWindow Daŭri
is not supported ExpanderWindow ne estas subtenata
Cancel ExpanderPreferences Nuligi
Use: ExpanderPreferences Uzi:
Destination folder ExpanderPreferences Elarkiva dosiero
Expander: Open ExpanderWindow Elarkivilo: Uzi
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasi la elarkivan dosierujon malplene
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La elarkiva dosierujo ne ekzistas. Ĉu vi deziras krei ĝin?
The file doesn't exist ExpanderWindow La dosiero ne ekzistas
Hide contents ExpanderWindow Kaŝi la enhavon
Source ExpanderWindow Fonto
The destination is read only. ExpanderWindow La elarkiva loko nurlegeblas.
Select ExpanderPreferences Elekti
File ExpanderMenu Dosiero
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Extraer
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expandiendo '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Cerrar ventana después de extraer
Set destination… ExpanderMenu Elegir destino...
Use: ExpanderPreferences Uso:
File expanded ExpanderWindow Archivo descomprimido
The destination is read only. ExpanderWindow El destino es de sólo lectura.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Abrir
is not supported ExpanderWindow no está soportado
Expander settings ExpanderPreferences Configuración de la extracción
Select current DirectoryFilePanel Selecciona actual
Source ExpanderWindow Origen
Error when expanding archive ExpanderWindow Error extrayendo archivo
Hide contents ExpanderWindow Esconder contenidos
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Automatically expand files ExpanderPreferences Extraer archivos automáticamente
Continue ExpanderWindow Continuar
Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destino
Other ExpanderPreferences Otro
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Expansion ExpanderPreferences Expansión
Select DirectoryFilePanel Seleccionar
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La carpeta ha sido movida, renombrada o no es soportada.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destino no existe. ¿Desea crearla?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mismo directorio que el archivo fuente
Settings ExpanderMenu Configuración
Settings… ExpanderMenu Configuración...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Elegir destino
Select ExpanderPreferences Seleccionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar contenidos
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostrar automáticamente el listado de contenido
OK ExpanderPreferences Aceptar
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow ¿Está seguro que desea detener la extracción de este archivo? Los ítems extraídos pueden no estar completos.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Dejar la ruta de la carpeta de destino vacía
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Fallo al crear la carpeta destino.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Seleccionar '%s'…
Create ExpanderWindow Crear
The file doesn't exist ExpanderWindow El archivo no existe
Stop ExpanderMenu Parar
File ExpanderMenu Archivo
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Extraer
Close ExpanderMenu Cerrar
The destination is not a folder. ExpanderWindow El destino no es una carpeta.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir carpeta destino después de la extracción
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creando lista para '%s'…
Set source… ExpanderMenu Elegir origen...
Show contents ExpanderMenu Mostrar contenidos
Stop ExpanderWindow Parar
Destination ExpanderWindow Destino
Other ExpanderPreferences Otro
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostrar automáticamente el listado de contenido
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Elegir destino
Set source… ExpanderMenu Elegir origen...
The destination is not a folder. ExpanderWindow El destino no es una carpeta.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La carpeta ha sido movida, renombrada o no es soportada.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Cerrar ventana después de extraer
Close ExpanderMenu Cerrar
Create ExpanderWindow Crear
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creando lista para '%s'…
Show contents ExpanderMenu Mostrar contenidos
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow ¿Está seguro que desea detener la extracción de este archivo? Los ítems extraídos pueden no estar completos.
Settings ExpanderMenu Configuración
Expand ExpanderWindow Extraer
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir carpeta destino después de la extracción
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mismo directorio que el archivo fuente
Stop ExpanderWindow Parar
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Expander settings ExpanderPreferences Configuración de la extracción
Error when expanding archive ExpanderWindow Error extrayendo archivo
Expand ExpanderMenu Extraer
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Fallo al crear la carpeta destino.
Settings… ExpanderMenu Configuración...
Select current DirectoryFilePanel Selecciona actual
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expandiendo '%s'…
OK ExpanderPreferences Aceptar
File expanded ExpanderWindow Archivo descomprimido
Automatically expand files ExpanderPreferences Extraer archivos automáticamente
Select DirectoryFilePanel Seleccionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar contenidos
Stop ExpanderMenu Parar
Select '%s'… DirectoryFilePanel Seleccionar '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Expansión
Set destination… ExpanderMenu Elegir destino...
Continue ExpanderWindow Continuar
is not supported ExpanderWindow no está soportado
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Use: ExpanderPreferences Uso:
Destination folder ExpanderPreferences Carpeta de destino
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Abrir
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Dejar la ruta de la carpeta de destino vacía
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La carpeta de destino no existe. ¿Desea crearla?
The file doesn't exist ExpanderWindow El archivo no existe
Hide contents ExpanderWindow Esconder contenidos
Source ExpanderWindow Origen
The destination is read only. ExpanderWindow El destino es de sólo lectura.
Select ExpanderPreferences Seleccionar
File ExpanderMenu Archivo
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Laajenna
Expanding '%s'… ExpanderWindow Laajennetaan %s’…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty
Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde…
Use: ExpanderPreferences Käyttö:
File expanded ExpanderWindow Tiedosto laajennettu
The destination is read only. ExpanderWindow Kohde on kirjoitussuojattu.
Expander: Open ExpanderWindow Laajentaja: Avaa
is not supported ExpanderWindow ei ole tuettu
Expander settings ExpanderPreferences Laajentaja-asetukset
Select current DirectoryFilePanel Valitse nykyinen
Source ExpanderWindow Lähde
Error when expanding archive ExpanderWindow Virhe laajennettaessa arkistoa
Hide contents ExpanderWindow Piilota sisällöt
Cancel ExpanderWindow Peru
Automatically expand files ExpanderPreferences Laajenna tiedostot automaattisesti
Continue ExpanderWindow Jatka
Destination folder ExpanderPreferences Kohdekansio
Other ExpanderPreferences Muut
Cancel ExpanderPreferences Peru
Expansion ExpanderPreferences Laajentaminen
Select DirectoryFilePanel Valitse
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Kansio on joko muutettu, nimetty uudelleen tai sitä ei tueta.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona
Settings ExpanderMenu Asetukset
Settings… ExpanderMenu Asetukset…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde
Select ExpanderPreferences Valitse
Show contents ExpanderWindow Näytä sisällöt
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Näytä sisältöluettelo automaattisesti
OK ExpanderPreferences Valmis
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Haluatko varmasti pysäyttää tämän arkiston laajentamisen? Laajennetut kohteet eivät ole ehkä valmiita.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Jätä kohdekansiopolku tyhjäksi
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kohdekansion luominen epäonnistui.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Valitse %s...
Create ExpanderWindow Luo
The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa
Stop ExpanderMenu Pysäytä
File ExpanderMenu Tiedosto
Expander System name Laajentaja
Expand ExpanderWindow Laajenna
Close ExpanderMenu Sulje
The destination is not a folder. ExpanderWindow Kohde ei ole kansio.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Avaa kohdekansio purkamisen jälkeen
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle %s’…
Set source… ExpanderMenu Aseta lähde…
Show contents ExpanderMenu Näytä sisällöt
Stop ExpanderWindow Pysäytä
Destination ExpanderWindow Kohde
Other ExpanderPreferences Muut
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Näytä sisältöluettelo automaattisesti
Expander System name Laajentaja
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Laajentaja: Valitse kohde
Set source… ExpanderMenu Aseta lähde…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Kohde ei ole kansio.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Kansio on joko muutettu, nimetty uudelleen tai sitä ei tueta.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Sulje ikkuna kun laajentaminen on tehty
Close ExpanderMenu Sulje
Create ExpanderWindow Luo
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Luodaan luettelo kohteelle %s’…
Show contents ExpanderMenu Näytä sisällöt
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Haluatko varmasti pysäyttää tämän arkiston laajentamisen? Laajennetut kohteet eivät ole ehkä valmiita.
Settings ExpanderMenu Asetukset
Expand ExpanderWindow Laajenna
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Avaa kohdekansio purkamisen jälkeen
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Sama hakemisto lähde(arkisto)tiedostona
Stop ExpanderWindow Pysäytä
Cancel ExpanderWindow Peru
Expander settings ExpanderPreferences Laajentaja-asetukset
Error when expanding archive ExpanderWindow Virhe laajennettaessa arkistoa
Expand ExpanderMenu Laajenna
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kohdekansion luominen epäonnistui.
Settings… ExpanderMenu Asetukset…
Select current DirectoryFilePanel Valitse nykyinen
Expanding '%s'… ExpanderWindow Laajennetaan %s’…
OK ExpanderPreferences Valmis
File expanded ExpanderWindow Tiedosto laajennettu
Automatically expand files ExpanderPreferences Laajenna tiedostot automaattisesti
Select DirectoryFilePanel Valitse
Show contents ExpanderWindow Näytä sisällöt
Stop ExpanderMenu Pysäytä
Select '%s'… DirectoryFilePanel Valitse %s...
Expansion ExpanderPreferences Laajentaminen
Set destination… ExpanderMenu Aseta kohde…
Continue ExpanderWindow Jatka
is not supported ExpanderWindow ei ole tuettu
Cancel ExpanderPreferences Peru
Use: ExpanderPreferences Käyttö:
Destination folder ExpanderPreferences Kohdekansio
Expander: Open ExpanderWindow Laajentaja: Avaa
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Jätä kohdekansiopolku tyhjäksi
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Kohdekansiota ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?
The file doesn't exist ExpanderWindow Tiedostoa ei ole olemassa
Hide contents ExpanderWindow Piilota sisällöt
Source ExpanderWindow Lähde
The destination is read only. ExpanderWindow Kohde on kirjoitussuojattu.
Select ExpanderPreferences Valitse
File ExpanderMenu Tiedosto
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 french x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Décompresser
Expanding '%s'… ExpanderWindow Décompression de « %s »…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après lextraction
Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination…
Use: ExpanderPreferences Utiliser :
File expanded ExpanderWindow Fichier décompressé
The destination is read only. ExpanderWindow La destination est en lecture seule.
Expander: Open ExpanderWindow Expander : Ouvrir
is not supported ExpanderWindow nest pas supporté
Expander settings ExpanderPreferences Réglages du Décompresseur
Select current DirectoryFilePanel Sélectionner le répertoire courant
Source ExpanderWindow Source
Error when expanding archive ExpanderWindow Erreur lors de la décompression de larchive
Hide contents ExpanderWindow Cacher le contenu
Cancel ExpanderWindow Annuler
Automatically expand files ExpanderPreferences Décompresser les fichiers automatiquement
Continue ExpanderWindow Continuer
Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination
Other ExpanderPreferences Autre
Cancel ExpanderPreferences Annuler
Expansion ExpanderPreferences Décompression
Select DirectoryFilePanel Sélectionner
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Le dossier a été déplacé, renommé, ou il nest pas pris en charge.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Le dossier de destination nexiste pas. Voulez-vous le créer ?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé
Settings ExpanderMenu Réglages
Settings… ExpanderMenu Réglages…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander : Choix de la destination
Select ExpanderPreferences Sélectionner
Show contents ExpanderWindow Montrer le contenu
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Montrer linventaire automatiquement
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Êtes-vous sûr de vouloir arrêter lextraction de cette archive ? Les éléments extraits peuvent ne pas être complets.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laissez vide le chemin du dossier de destination
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossible de créer le dossier de destination.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Sélectionner « %s »…
Create ExpanderWindow Créer
The file doesn't exist ExpanderWindow Le fichier nexiste pas
Stop ExpanderMenu Arrêt
File ExpanderMenu Fichier
Expander System name Décompresseur
Expand ExpanderWindow Décompresser
Close ExpanderMenu Fermer
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destination nest pas un dossier.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Ouvrir le dossier de destination après lextraction
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Créer un inventaire pour « %s »…
Set source… ExpanderMenu Choisir la source…
Show contents ExpanderMenu Montrer le contenu
Stop ExpanderWindow Arrêt
Destination ExpanderWindow Destination
Other ExpanderPreferences Autre
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Montrer linventaire automatiquement
Expander System name Décompresseur
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander : Choix de la destination
Set source… ExpanderMenu Choisir la source…
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destination nest pas un dossier.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Le dossier a été déplacé, renommé, ou il nest pas pris en charge.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fermer la fenêtre après lextraction
Close ExpanderMenu Fermer
Create ExpanderWindow Créer
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Créer un inventaire pour « %s »…
Show contents ExpanderMenu Montrer le contenu
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Êtes-vous sûr de vouloir arrêter lextraction de cette archive ? Les éléments extraits peuvent ne pas être complets.
Settings ExpanderMenu Réglages
Expand ExpanderWindow Décompresser
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Ouvrir le dossier de destination après lextraction
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Même répertoire que le fichier source archivé
Stop ExpanderWindow Arrêt
Cancel ExpanderWindow Annuler
Expander settings ExpanderPreferences Réglages du Décompresseur
Error when expanding archive ExpanderWindow Erreur lors de la décompression de larchive
Expand ExpanderMenu Décompresser
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossible de créer le dossier de destination.
Settings… ExpanderMenu Réglages…
Select current DirectoryFilePanel Sélectionner le répertoire courant
Expanding '%s'… ExpanderWindow Décompression de « %s »…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Fichier décompressé
Automatically expand files ExpanderPreferences Décompresser les fichiers automatiquement
Select DirectoryFilePanel Sélectionner
Show contents ExpanderWindow Montrer le contenu
Stop ExpanderMenu Arrêt
Select '%s'… DirectoryFilePanel Sélectionner « %s »…
Expansion ExpanderPreferences Décompression
Set destination… ExpanderMenu Choisir la destination…
Continue ExpanderWindow Continuer
is not supported ExpanderWindow nest pas supporté
Cancel ExpanderPreferences Annuler
Use: ExpanderPreferences Utiliser :
Destination folder ExpanderPreferences Dossier de destination
Expander: Open ExpanderWindow Expander : Ouvrir
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laissez vide le chemin du dossier de destination
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Le dossier de destination nexiste pas. Voulez-vous le créer ?
The file doesn't exist ExpanderWindow Le fichier nexiste pas
Hide contents ExpanderWindow Cacher le contenu
Source ExpanderWindow Source
The destination is read only. ExpanderWindow La destination est en lecture seule.
Select ExpanderPreferences Sélectionner
File ExpanderMenu Fichier
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Espant
Expanding '%s'… ExpanderWindow Espansion di '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion
Set destination… ExpanderMenu Stabilìs destinazion…
Use: ExpanderPreferences Dopre:
File expanded ExpanderWindow File espandût
The destination is read only. ExpanderWindow La destinazion e je in dome-leture.
Expander: Open ExpanderWindow Espansôr: Vierç
is not supported ExpanderWindow nol è supuartât
Expander settings ExpanderPreferences Impostazions Espansôr
Select current DirectoryFilePanel Selezione atuâl
Source ExpanderWindow Sorzint
Error when expanding archive ExpanderWindow Erôr te espansion dal archivi
Hide contents ExpanderWindow Plate il contignût
Cancel ExpanderWindow Anule
Automatically expand files ExpanderPreferences Espant in automatic i file
Continue ExpanderWindow Continue
Destination folder ExpanderPreferences Cartele di destinazion
Other ExpanderPreferences Altri
Cancel ExpanderPreferences Cancele
Expansion ExpanderPreferences Espansion
Select DirectoryFilePanel Selezione
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La cartele di destinazion no esist. Creâle?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stesse cartele dal file (archivi) sorzint
Settings ExpanderMenu Impostazions
Settings… ExpanderMenu Impostazions…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion
Select ExpanderPreferences Selezione
Show contents ExpanderWindow Mostre contignût
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts
OK ExpanderPreferences Va ben
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Fermâ pardabon la espansion di chest archivi? I elements espandûts a podaressin jessi incomplets.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasse vueit il percors de cartele di destinazion
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow No si è rivâts a creâ la cartele di destinazion.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selezione '%s'…
Create ExpanderWindow Cree
The file doesn't exist ExpanderWindow Il file nol esist
Stop ExpanderMenu Ferme
File ExpanderMenu File
Expander System name Espansôr
Expand ExpanderWindow Espant
Close ExpanderMenu Siere
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Vierç la cartele di destinazion daspò la estrazion
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creazion de liste par '%s'…
Set source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint…
Show contents ExpanderMenu Mostre contignût
Stop ExpanderWindow Ferme
Destination ExpanderWindow Destinazion
Other ExpanderPreferences Altri
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostre in automatic il listât dai contignûts
Expander System name Espansôr
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Espansôr: Sielç la destinazion
Set source… ExpanderMenu Stabilìs la sorzint…
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazion no je une cartele.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow O la cartele e je stade spostade, o e à cambiât non opûr no je supuartade.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Siere il barcon une volte finide la espansion
Close ExpanderMenu Siere
Create ExpanderWindow Cree
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creazion de liste par '%s'…
Show contents ExpanderMenu Mostre contignût
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Fermâ pardabon la espansion di chest archivi? I elements espandûts a podaressin jessi incomplets.
Settings ExpanderMenu Impostazions
Expand ExpanderWindow Espant
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Vierç la cartele di destinazion daspò la estrazion
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stesse cartele dal file (archivi) sorzint
Stop ExpanderWindow Ferme
Cancel ExpanderWindow Anule
Expander settings ExpanderPreferences Impostazions Espansôr
Error when expanding archive ExpanderWindow Erôr te espansion dal archivi
Expand ExpanderMenu Espant
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow No si è rivâts a creâ la cartele di destinazion.
Settings… ExpanderMenu Impostazions…
Select current DirectoryFilePanel Selezione atuâl
Expanding '%s'… ExpanderWindow Espansion di '%s'…
OK ExpanderPreferences Va ben
File expanded ExpanderWindow File espandût
Automatically expand files ExpanderPreferences Espant in automatic i file
Select DirectoryFilePanel Selezione
Show contents ExpanderWindow Mostre contignût
Stop ExpanderMenu Ferme
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selezione '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Espansion
Set destination… ExpanderMenu Stabilìs destinazion…
Continue ExpanderWindow Continue
is not supported ExpanderWindow nol è supuartât
Cancel ExpanderPreferences Cancele
Use: ExpanderPreferences Dopre:
Destination folder ExpanderPreferences Cartele di destinazion
Expander: Open ExpanderWindow Espansôr: Vierç
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lasse vueit il percors de cartele di destinazion
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La cartele di destinazion no esist. Creâle?
The file doesn't exist ExpanderWindow Il file nol esist
Hide contents ExpanderWindow Plate il contignût
Source ExpanderWindow Sorzint
The destination is read only. ExpanderWindow La destinazion e je in dome-leture.
Select ExpanderPreferences Selezione
File ExpanderMenu File
+48 -48
View File
@@ -1,50 +1,50 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-Expander 174719784
Expand ExpanderMenu Proširi
Expanding '%s'… ExpanderWindow Širim '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvori prozor kada je proširivanje završeno
Set destination… ExpanderMenu Postavi odredište...
Use: ExpanderPreferences Korisiti:
File expanded ExpanderWindow Datoteka je proširena
The destination is read only. ExpanderWindow Odredište je samo za čitanje.
Expander: Open ExpanderWindow Proširivač:Otvori
is not supported ExpanderWindow - nije podržano
Expander settings ExpanderPreferences Postavke proširivača
Select current DirectoryFilePanel Odaberi trenutno
Source ExpanderWindow Izvor
Error when expanding archive ExpanderWindow Greška pri proširivanju arhive
Hide contents ExpanderWindow Sakrij sadržaj
Cancel ExpanderWindow Otkaži
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatski proširi datoteke
Continue ExpanderWindow Nastavi
Destination folder ExpanderPreferences Odredišna mapa
Other ExpanderPreferences Ostalo
Cancel ExpanderPreferences Otkaži
Expansion ExpanderPreferences Širenje
Select DirectoryFilePanel Odaberi
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mapa je ili premještena, preimenovana ili nije podržana.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Odredišna mapa ne postoji. Želite li ju napraviti?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Isti direktorij kao i izvorna (arhiva) datoteka
Settings ExpanderMenu Postavke
Settings… ExpanderMenu Postavke...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Proširivač:Izaberite odredište
Select ExpanderPreferences Odaberi
Show contents ExpanderWindow Pokaži sadržaj
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatski pokaži izlistavanje sadržaja
OK ExpanderPreferences U redu
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Jeste li sigurni da želite prestati proširivati ovu arhivu? Proširene stavke možda nisu kompletne.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ostavi putnju odredišne mape praznom
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Neuspjelo stvaranje odredišne mape.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Odaberi '%s'...
Create ExpanderWindow Napravi
The file doesn't exist ExpanderWindow Datoteka ne postoji
Stop ExpanderMenu Zaustavi
File ExpanderMenu Datoteka
Expander System name Proširivač
Expand ExpanderWindow Proširi
Close ExpanderMenu Zatvori
The destination is not a folder. ExpanderWindow Odredište nije mapa.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvori odredišnu mapu nakon raspakiranja
Set source… ExpanderMenu Postavi izvor...
Show contents ExpanderMenu Pokaži sadržaj
Stop ExpanderWindow Zaustavi
Destination ExpanderWindow Odredište
Other ExpanderPreferences Ostalo
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatski pokaži izlistavanje sadržaja
Expander System name Proširivač
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Proširivač:Izaberite odredište
Set source… ExpanderMenu Postavi izvor...
The destination is not a folder. ExpanderWindow Odredište nije mapa.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mapa je ili premještena, preimenovana ili nije podržana.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvori prozor kada je proširivanje završeno
Close ExpanderMenu Zatvori
Create ExpanderWindow Napravi
Show contents ExpanderMenu Pokaži sadržaj
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Jeste li sigurni da želite prestati proširivati ovu arhivu? Proširene stavke možda nisu kompletne.
Settings ExpanderMenu Postavke
Expand ExpanderWindow Proširi
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvori odredišnu mapu nakon raspakiranja
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Isti direktorij kao i izvorna (arhiva) datoteka
Stop ExpanderWindow Zaustavi
Cancel ExpanderWindow Otkaži
Expander settings ExpanderPreferences Postavke proširivača
Error when expanding archive ExpanderWindow Greška pri proširivanju arhive
Expand ExpanderMenu Proširi
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Neuspjelo stvaranje odredišne mape.
Settings… ExpanderMenu Postavke...
Select current DirectoryFilePanel Odaberi trenutno
Expanding '%s'… ExpanderWindow Širim '%s'…
OK ExpanderPreferences U redu
File expanded ExpanderWindow Datoteka je proširena
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatski proširi datoteke
Select DirectoryFilePanel Odaberi
Show contents ExpanderWindow Pokaži sadržaj
Stop ExpanderMenu Zaustavi
Select '%s'… DirectoryFilePanel Odaberi '%s'...
Expansion ExpanderPreferences Širenje
Set destination… ExpanderMenu Postavi odredište...
Continue ExpanderWindow Nastavi
is not supported ExpanderWindow - nije podržano
Cancel ExpanderPreferences Otkaži
Use: ExpanderPreferences Korisiti:
Destination folder ExpanderPreferences Odredišna mapa
Expander: Open ExpanderWindow Proširivač:Otvori
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ostavi putnju odredišne mape praznom
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Odredišna mapa ne postoji. Želite li ju napraviti?
The file doesn't exist ExpanderWindow Datoteka ne postoji
Hide contents ExpanderWindow Sakrij sadržaj
Source ExpanderWindow Izvor
The destination is read only. ExpanderWindow Odredište je samo za čitanje.
Select ExpanderPreferences Odaberi
File ExpanderMenu Datoteka
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 hungarian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Kicsomagol
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' kicsomagolása…
Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
Set destination… ExpanderMenu Célmappa megadása…
Use: ExpanderPreferences Hasznája ezt:
File expanded ExpanderWindow A fájl kicsomagolva
The destination is read only. ExpanderWindow A cél írásvédett.
Expander: Open ExpanderWindow Kicsomagoló: Megnyitás
is not supported ExpanderWindow nem támogatott
Expander settings ExpanderPreferences Kicsomagoló beállításai
Select current DirectoryFilePanel Jelenlegi kiválasztása
Source ExpanderWindow Csomag
Error when expanding archive ExpanderWindow Hiba történt a kicsomagolás közben
Hide contents ExpanderWindow Tartalom elrejtése
Cancel ExpanderWindow Mégse
Automatically expand files ExpanderPreferences Fájlok automatikus kicsomagolása
Continue ExpanderWindow Folytatás
Destination folder ExpanderPreferences Célmappa
Other ExpanderPreferences Egyéb
Cancel ExpanderPreferences Mégse
Expansion ExpanderPreferences Kicsomagolás
Select DirectoryFilePanel Kiválaszt
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Létre szeretnéd hozni?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van
Settings ExpanderMenu Beállítások
Settings… ExpanderMenu Beállítások…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása
Select ExpanderPreferences Kiválasztás
Show contents ExpanderWindow Tartalom megjelenítése
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan
OK ExpanderPreferences Rendben
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Biztosan le akarod állítani a kicsomagolást? A kicsomagolt elemek hiányosak lehetnek.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hagyja üresen a célmappa útvonalát
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nem sikerült létrehozni a célmappát.
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' kiválasztása
Create ExpanderWindow Létrehozás
The file doesn't exist ExpanderWindow A fájl nem létezik
Stop ExpanderMenu Leállítás
File ExpanderMenu Fájl
Expander System name Kicsomagoló
Expand ExpanderWindow Kicsomagol
Close ExpanderMenu Bezár
The destination is not a folder. ExpanderWindow A cél nem egy mappa.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Kicsomagolás után nyissa meg a célmappát
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' lista létrehozása…
Set source… ExpanderMenu Csomag megadása…
Show contents ExpanderMenu Tartalom megjelenítése
Stop ExpanderWindow Leállítás
Destination ExpanderWindow Célmappa
Other ExpanderPreferences Egyéb
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tartalom listázása automatikusan
Expander System name Kicsomagoló
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Kicsomagoló: Cél választása
Set source… ExpanderMenu Csomag megadása…
The destination is not a folder. ExpanderWindow A cél nem egy mappa.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A mappa át lett helyezve, át lett nevezve vagy nem használható.
Close window when done expanding ExpanderPreferences A kicsomagolás végeztével zárja be az ablakot
Close ExpanderMenu Bezár
Create ExpanderWindow Létrehozás
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' lista létrehozása…
Show contents ExpanderMenu Tartalom megjelenítése
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Biztosan le akarod állítani a kicsomagolást? A kicsomagolt elemek hiányosak lehetnek.
Settings ExpanderMenu Beállítások
Expand ExpanderWindow Kicsomagol
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Kicsomagolás után nyissa meg a célmappát
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences A mappa amiben a forrásfájl (archívum) van
Stop ExpanderWindow Leállítás
Cancel ExpanderWindow Mégse
Expander settings ExpanderPreferences Kicsomagoló beállításai
Error when expanding archive ExpanderWindow Hiba történt a kicsomagolás közben
Expand ExpanderMenu Kicsomagol
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nem sikerült létrehozni a célmappát.
Settings… ExpanderMenu Beállítások…
Select current DirectoryFilePanel Jelenlegi kiválasztása
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' kicsomagolása…
OK ExpanderPreferences Rendben
File expanded ExpanderWindow A fájl kicsomagolva
Automatically expand files ExpanderPreferences Fájlok automatikus kicsomagolása
Select DirectoryFilePanel Kiválaszt
Show contents ExpanderWindow Tartalom megjelenítése
Stop ExpanderMenu Leállítás
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' kiválasztása
Expansion ExpanderPreferences Kicsomagolás
Set destination… ExpanderMenu Célmappa megadása…
Continue ExpanderWindow Folytatás
is not supported ExpanderWindow nem támogatott
Cancel ExpanderPreferences Mégse
Use: ExpanderPreferences Hasznája ezt:
Destination folder ExpanderPreferences Célmappa
Expander: Open ExpanderWindow Kicsomagoló: Megnyitás
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hagyja üresen a célmappa útvonalát
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A célmappa nem létezik. Létre szeretnéd hozni?
The file doesn't exist ExpanderWindow A fájl nem létezik
Hide contents ExpanderWindow Tartalom elrejtése
Source ExpanderWindow Csomag
The destination is read only. ExpanderWindow A cél írásvédett.
Select ExpanderPreferences Kiválasztás
File ExpanderMenu Fájl
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 indonesian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Kembangkan
Expanding '%s'… ExpanderWindow Mengembangkan '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Tutup jendela saat selesai mengembangkan
Set destination… ExpanderMenu Tentukan tujuan…
Use: ExpanderPreferences Pakai:
File expanded ExpanderWindow File sudah dikembangkan
The destination is read only. ExpanderWindow Tujuan hanya dapat dibaca saja.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Buka
is not supported ExpanderWindow tidak didukung
Expander settings ExpanderPreferences Pengaturan Expander
Select current DirectoryFilePanel Pilih saat ini
Source ExpanderWindow Sumber
Error when expanding archive ExpanderWindow Ada kesalahan saat mengembangkan arsip
Hide contents ExpanderWindow Sembunyikan isi
Cancel ExpanderWindow Batalkan
Automatically expand files ExpanderPreferences Secara otomatis mengembangkan file
Continue ExpanderWindow Lanjutkan
Destination folder ExpanderPreferences Folder tujuan
Other ExpanderPreferences Lainnya
Cancel ExpanderPreferences Batalkan
Expansion ExpanderPreferences pengembangan
Select DirectoryFilePanel Pilih
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Foldernya pernah dipindah, dinamakan ulang atau tidak didukung.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Folder yang dituju tidak ada. Anda ingin membuatnya sekarang?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Direktori sama dengan berkas (arsip) sumber
Settings ExpanderMenu Pengaturan
Settings… ExpanderMenu Pengaturan…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Pilih tujuan
Select ExpanderPreferences Pilih
Show contents ExpanderWindow Tampilkan isi
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tampilkan daftar kandungan secara otomatis
OK ExpanderPreferences OKE
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Apakah Anda yakin untuk berhenti mengekstrak arsip ini? Berkas yang diekstrak mungkin tidak lengkap.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Biarkan alamat folder tujuan kosong
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Gagal untuk membuat folder tujuan.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Pilih '%s'…
Create ExpanderWindow Buat
The file doesn't exist ExpanderWindow Berkas tidak ada
Stop ExpanderMenu Setop
File ExpanderMenu Berkas
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Ekstrak
Close ExpanderMenu Tutup
The destination is not a folder. ExpanderWindow Tujuannya bukan suatu folder.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Buka folder tujuan setelah ekstraksi
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Membuat daftar untuk '%s'…
Set source… ExpanderMenu Set sumber…
Show contents ExpanderMenu Tampilan kandungan
Stop ExpanderWindow Hentikan
Destination ExpanderWindow Tujuan
Other ExpanderPreferences Lainnya
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Tampilkan daftar kandungan secara otomatis
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Pilih tujuan
Set source… ExpanderMenu Set sumber…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Tujuannya bukan suatu folder.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Foldernya pernah dipindah, dinamakan ulang atau tidak didukung.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Tutup jendela saat selesai mengembangkan
Close ExpanderMenu Tutup
Create ExpanderWindow Buat
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Membuat daftar untuk '%s'…
Show contents ExpanderMenu Tampilan kandungan
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Apakah Anda yakin untuk berhenti mengekstrak arsip ini? Berkas yang diekstrak mungkin tidak lengkap.
Settings ExpanderMenu Pengaturan
Expand ExpanderWindow Ekstrak
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Buka folder tujuan setelah ekstraksi
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Direktori sama dengan berkas (arsip) sumber
Stop ExpanderWindow Hentikan
Cancel ExpanderWindow Batalkan
Expander settings ExpanderPreferences Pengaturan Expander
Error when expanding archive ExpanderWindow Ada kesalahan saat mengembangkan arsip
Expand ExpanderMenu Kembangkan
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Gagal untuk membuat folder tujuan.
Settings… ExpanderMenu Pengaturan…
Select current DirectoryFilePanel Pilih saat ini
Expanding '%s'… ExpanderWindow Mengembangkan '%s'…
OK ExpanderPreferences OKE
File expanded ExpanderWindow File sudah dikembangkan
Automatically expand files ExpanderPreferences Secara otomatis mengembangkan file
Select DirectoryFilePanel Pilih
Show contents ExpanderWindow Tampilkan isi
Stop ExpanderMenu Setop
Select '%s'… DirectoryFilePanel Pilih '%s'…
Expansion ExpanderPreferences pengembangan
Set destination… ExpanderMenu Tentukan tujuan…
Continue ExpanderWindow Lanjutkan
is not supported ExpanderWindow tidak didukung
Cancel ExpanderPreferences Batalkan
Use: ExpanderPreferences Pakai:
Destination folder ExpanderPreferences Folder tujuan
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Buka
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Biarkan alamat folder tujuan kosong
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Folder yang dituju tidak ada. Anda ingin membuatnya sekarang?
The file doesn't exist ExpanderWindow Berkas tidak ada
Hide contents ExpanderWindow Sembunyikan isi
Source ExpanderWindow Sumber
The destination is read only. ExpanderWindow Tujuan hanya dapat dibaca saja.
Select ExpanderPreferences Pilih
File ExpanderMenu Berkas
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 italian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Decomprimi
Expanding '%s'… ExpanderWindow Estrazione '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Chiudi la finestra quando la decompressione è completata
Set destination… ExpanderMenu Scegli la destinazione…
Use: ExpanderPreferences Usa:
File expanded ExpanderWindow File decompresso
The destination is read only. ExpanderWindow La destinazione è in sola lettura.
Expander: Open ExpanderWindow Estrazione Archivi: Apri
is not supported ExpanderWindow non è supportato
Expander settings ExpanderPreferences Impostazioni di Estrazione Archivi
Select current DirectoryFilePanel Seleziona la directory corrente
Source ExpanderWindow Origine
Error when expanding archive ExpanderWindow Errore durante la decompressione dell'archivio
Hide contents ExpanderWindow Nascondi il contenuto
Cancel ExpanderWindow Annulla
Automatically expand files ExpanderPreferences Estrai automaticamente i file
Continue ExpanderWindow Continua
Destination folder ExpanderPreferences Cartella di destinazione
Other ExpanderPreferences Altro
Cancel ExpanderPreferences Cancella
Expansion ExpanderPreferences Estrazione
Select DirectoryFilePanel Seleziona
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La cartella è stata spostata, rinominata o non è supportata.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La cartella di destinazione non esiste. Vuoi crearla?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stessa cartella del file (archivio) originario
Settings ExpanderMenu Impostazioni
Settings… ExpanderMenu Impostazioni…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Estrazione Archivi: Scegli la destinazione
Select ExpanderPreferences Seleziona
Show contents ExpanderWindow Mostra contenuto
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostra automaticamente listato contenuti
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Sei sicuro di voler terminare l'estrazione di questo archivio? Potrebbero mancare alcuni elementi tra quelli estratti.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lascia vuoto il percorso della cartella di destinazione
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossibile creare la cartella di destinazione.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Seleziona '%s'…
Create ExpanderWindow Crea
The file doesn't exist ExpanderWindow Il file non esiste
Stop ExpanderMenu Arresta
File ExpanderMenu File
Expander System name Estrazione Archivi
Expand ExpanderWindow Estrai
Close ExpanderMenu Chiudi
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazione non è una cartella.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Apri la cartella di destinazione dopo l'estrazione
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creazione della lista per '%s'…
Set source… ExpanderMenu Imposta l'origine…
Show contents ExpanderMenu Mostra il contenuto
Stop ExpanderWindow Arresta
Destination ExpanderWindow Destinazione
Other ExpanderPreferences Altro
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostra automaticamente listato contenuti
Expander System name Estrazione Archivi
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Estrazione Archivi: Scegli la destinazione
Set source… ExpanderMenu Imposta l'origine…
The destination is not a folder. ExpanderWindow La destinazione non è una cartella.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow La cartella è stata spostata, rinominata o non è supportata.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Chiudi la finestra quando la decompressione è completata
Close ExpanderMenu Chiudi
Create ExpanderWindow Crea
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Creazione della lista per '%s'…
Show contents ExpanderMenu Mostra il contenuto
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Sei sicuro di voler terminare l'estrazione di questo archivio? Potrebbero mancare alcuni elementi tra quelli estratti.
Settings ExpanderMenu Impostazioni
Expand ExpanderWindow Estrai
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Apri la cartella di destinazione dopo l'estrazione
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Stessa cartella del file (archivio) originario
Stop ExpanderWindow Arresta
Cancel ExpanderWindow Annulla
Expander settings ExpanderPreferences Impostazioni di Estrazione Archivi
Error when expanding archive ExpanderWindow Errore durante la decompressione dell'archivio
Expand ExpanderMenu Decomprimi
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Impossibile creare la cartella di destinazione.
Settings… ExpanderMenu Impostazioni…
Select current DirectoryFilePanel Seleziona la directory corrente
Expanding '%s'… ExpanderWindow Estrazione '%s'…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow File decompresso
Automatically expand files ExpanderPreferences Estrai automaticamente i file
Select DirectoryFilePanel Seleziona
Show contents ExpanderWindow Mostra contenuto
Stop ExpanderMenu Arresta
Select '%s'… DirectoryFilePanel Seleziona '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Estrazione
Set destination… ExpanderMenu Scegli la destinazione…
Continue ExpanderWindow Continua
is not supported ExpanderWindow non è supportato
Cancel ExpanderPreferences Cancella
Use: ExpanderPreferences Usa:
Destination folder ExpanderPreferences Cartella di destinazione
Expander: Open ExpanderWindow Estrazione Archivi: Apri
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lascia vuoto il percorso della cartella di destinazione
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow La cartella di destinazione non esiste. Vuoi crearla?
The file doesn't exist ExpanderWindow Il file non esiste
Hide contents ExpanderWindow Nascondi il contenuto
Source ExpanderWindow Origine
The destination is read only. ExpanderWindow La destinazione è in sola lettura.
Select ExpanderPreferences Seleziona
File ExpanderMenu File
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu 解凍
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' の解凍中...
Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる
Set destination… ExpanderMenu 解凍先の指定...
Use: ExpanderPreferences パスの指定:
File expanded ExpanderWindow ファイル解凍が完了しました
The destination is read only. ExpanderWindow 解凍先は読み取り専用です
Expander: Open ExpanderWindow ファイル解凍: 開く
is not supported ExpanderWindow はサポートされていません
Expander settings ExpanderPreferences ファイル解凍設定
Select current DirectoryFilePanel このフォルダーを選択
Source ExpanderWindow 書庫ファイル
Error when expanding archive ExpanderWindow 書庫ファイルの解凍時にエラーが発生しました
Hide contents ExpanderWindow 内容を隠す
Cancel ExpanderWindow 中止
Automatically expand files ExpanderPreferences 自動的にファイルを解凍する
Continue ExpanderWindow 続ける
Destination folder ExpanderPreferences 解凍先フォルダー
Other ExpanderPreferences その他
Cancel ExpanderPreferences 中止
Expansion ExpanderPreferences 解凍
Select DirectoryFilePanel 選択
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow フォルダーは移動したか、名前が変更されたか、サポートされてないかのいずれかです。
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 解凍先のフォルダーがありません。作成してもよろしいですか?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 書庫ファイル (アーカイブ) と同じ
Settings ExpanderMenu 設定
Settings… ExpanderMenu 設定...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ファイル解凍: 解凍先の選択
Select ExpanderPreferences 選択
Show contents ExpanderWindow 内容の表示
Automatically show contents listing ExpanderPreferences 内容リストを自動的に表示
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 本当にこのアーカイブの解凍を中止しますか? 解凍されたアイテムは完全ではないかもしれません。
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 解凍時に指定
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 解凍先のフォルダーを作成できません。
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' を選択...
Create ExpanderWindow 作成
The file doesn't exist ExpanderWindow ファイルがありません
Stop ExpanderMenu 中止
File ExpanderMenu ファイル
Expander System name ファイル解凍
Expand ExpanderWindow 解凍
Close ExpanderMenu 閉じる
The destination is not a folder. ExpanderWindow 解凍先はフォルダーではありません。
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences 解凍後に解凍先フォルダーを開く
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' のリストを作成中...
Set source… ExpanderMenu 書庫ファイルの指定...
Show contents ExpanderMenu 内容の表示
Stop ExpanderWindow 中止
Destination ExpanderWindow 解凍先
Other ExpanderPreferences その他
Automatically show contents listing ExpanderPreferences 内容リストを自動的に表示
Expander System name ファイル解凍
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ファイル解凍: 解凍先の選択
Set source… ExpanderMenu 書庫ファイルの指定...
The destination is not a folder. ExpanderWindow 解凍先はフォルダーではありません。
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow フォルダーは移動したか、名前が変更されたか、サポートされてないかのいずれかです。
Close window when done expanding ExpanderPreferences 解凍終了後ウィンドウを閉じる
Close ExpanderMenu 閉じる
Create ExpanderWindow 作成
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' のリストを作成中...
Show contents ExpanderMenu 内容の表示
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 本当にこのアーカイブの解凍を中止しますか? 解凍されたアイテムは完全ではないかもしれません。
Settings ExpanderMenu 設定
Expand ExpanderWindow 解凍
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences 解凍後に解凍先フォルダーを開く
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 書庫ファイル (アーカイブ) と同じ
Stop ExpanderWindow 中止
Cancel ExpanderWindow 中止
Expander settings ExpanderPreferences ファイル解凍設定
Error when expanding archive ExpanderWindow 書庫ファイルの解凍時にエラーが発生しました
Expand ExpanderMenu 解凍
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 解凍先のフォルダーを作成できません。
Settings… ExpanderMenu 設定...
Select current DirectoryFilePanel このフォルダーを選択
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' の解凍中...
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow ファイル解凍が完了しました
Automatically expand files ExpanderPreferences 自動的にファイルを解凍する
Select DirectoryFilePanel 選択
Show contents ExpanderWindow 内容の表示
Stop ExpanderMenu 中止
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' を選択...
Expansion ExpanderPreferences 解凍
Set destination… ExpanderMenu 解凍先の指定...
Continue ExpanderWindow 続ける
is not supported ExpanderWindow はサポートされていません
Cancel ExpanderPreferences 中止
Use: ExpanderPreferences パスの指定:
Destination folder ExpanderPreferences 解凍先フォルダー
Expander: Open ExpanderWindow ファイル解凍: 開く
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 解凍時に指定
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 解凍先のフォルダーがありません。作成してもよろしいですか?
The file doesn't exist ExpanderWindow ファイルがありません
Hide contents ExpanderWindow 内容を隠す
Source ExpanderWindow 書庫ファイル
The destination is read only. ExpanderWindow 解凍先は読み取り専用です
Select ExpanderPreferences 選択
File ExpanderMenu ファイル
+44 -44
View File
@@ -1,46 +1,46 @@
1 lithuanian x-vnd.Haiku-Expander 784190701
Expand ExpanderMenu Išskleisti
Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą
Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta…
Use: ExpanderPreferences Naudoti:
File expanded ExpanderWindow Failas išskleistas
The destination is read only. ExpanderWindow Paskirties vieta skirta tik skaitymui.
Expander: Open ExpanderWindow Skleidiklis: parinkite archyvą išskleidimui
is not supported ExpanderWindow nepalaikomas
Expander settings ExpanderPreferences Skleidiklio nuostatos
Select current DirectoryFilePanel Parinkti esamą
Source ExpanderWindow Šaltinis
Error when expanding archive ExpanderWindow Klaida išskleidžiant archyvą
Hide contents ExpanderWindow Nerodyti turinio
Cancel ExpanderWindow Atsisakyti
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatiškai išskleisti failus
Continue ExpanderWindow Tęsti
Destination folder ExpanderPreferences Paskirties aplankas
Other ExpanderPreferences Kita
Cancel ExpanderPreferences Atsisakyti
Expansion ExpanderPreferences Išskleidimas
Select DirectoryFilePanel Parinkti
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Paskirties aplankas neegzistuoja. Ar norite jį sukurti?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Aplankas, kuriame yra išskleidžiamas archyvas
Settings ExpanderMenu Nuostatos
Settings… ExpanderMenu Nuostatos…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Skleidiklis: parinkite paskirties vietą
Select ExpanderPreferences Rinktis
Show contents ExpanderWindow Rodyti turinį
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatiškai rodyti turinį
OK ExpanderPreferences Gerai
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Paskirties aplanko lauką palikti tuščią
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepavyko sukurti paskirties aplanko.
Create ExpanderWindow Sukurti
The file doesn't exist ExpanderWindow Failas neegzistuoja
Stop ExpanderMenu Nutraukti
File ExpanderMenu Failas
Expander System name Skleidiklis
Expand ExpanderWindow Išskleisti
Close ExpanderMenu Užverti
The destination is not a folder. ExpanderWindow Nurodyta paskirties vieta nėra aplankas.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Viską išskleidus, atverti paskirties aplanką
Set source… ExpanderMenu Parinkti šaltinį…
Show contents ExpanderMenu Rodyti turinį
Stop ExpanderWindow Nutraukti
Destination ExpanderWindow Paskirtis
Other ExpanderPreferences Kita
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatiškai rodyti turinį
Expander System name Skleidiklis
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Skleidiklis: parinkite paskirties vietą
Set source… ExpanderMenu Parinkti šaltinį…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Nurodyta paskirties vieta nėra aplankas.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Viską išskleidus, užverti langą
Close ExpanderMenu Užverti
Create ExpanderWindow Sukurti
Show contents ExpanderMenu Rodyti turinį
Settings ExpanderMenu Nuostatos
Expand ExpanderWindow Išskleisti
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Viską išskleidus, atverti paskirties aplanką
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Aplankas, kuriame yra išskleidžiamas archyvas
Stop ExpanderWindow Nutraukti
Cancel ExpanderWindow Atsisakyti
Expander settings ExpanderPreferences Skleidiklio nuostatos
Error when expanding archive ExpanderWindow Klaida išskleidžiant archyvą
Expand ExpanderMenu Išskleisti
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepavyko sukurti paskirties aplanko.
Settings… ExpanderMenu Nuostatos…
Select current DirectoryFilePanel Parinkti esamą
OK ExpanderPreferences Gerai
File expanded ExpanderWindow Failas išskleistas
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatiškai išskleisti failus
Select DirectoryFilePanel Parinkti
Show contents ExpanderWindow Rodyti turinį
Stop ExpanderMenu Nutraukti
Expansion ExpanderPreferences Išskleidimas
Set destination… ExpanderMenu Paskirties vieta…
Continue ExpanderWindow Tęsti
is not supported ExpanderWindow nepalaikomas
Cancel ExpanderPreferences Atsisakyti
Use: ExpanderPreferences Naudoti:
Destination folder ExpanderPreferences Paskirties aplankas
Expander: Open ExpanderWindow Skleidiklis: parinkite archyvą išskleidimui
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Paskirties aplanko lauką palikti tuščią
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Paskirties aplankas neegzistuoja. Ar norite jį sukurti?
The file doesn't exist ExpanderWindow Failas neegzistuoja
Hide contents ExpanderWindow Nerodyti turinio
Source ExpanderWindow Šaltinis
The destination is read only. ExpanderWindow Paskirties vieta skirta tik skaitymui.
Select ExpanderPreferences Rinktis
File ExpanderMenu Failas
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Uitpakken
Expanding '%s'… ExpanderWindow Uitpakken van '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is
Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel…
Use: ExpanderPreferences Gebruik:
File expanded ExpanderWindow Bestand uitgepakt
The destination is read only. ExpanderWindow Het doel is alleen-lezen.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Openen
is not supported ExpanderWindow is niet ondersteund
Expander settings ExpanderPreferences Expander-instellingen
Select current DirectoryFilePanel Huidige selecteren
Source ExpanderWindow Bron
Error when expanding archive ExpanderWindow Fout tijdens uitpakken archief
Hide contents ExpanderWindow Inhoud verbergen
Cancel ExpanderWindow Annuleren
Automatically expand files ExpanderPreferences Bestanden automatisch uitpakken
Continue ExpanderWindow Doorgaan
Destination folder ExpanderPreferences Doelmap
Other ExpanderPreferences Andere
Cancel ExpanderPreferences Annuleren
Expansion ExpanderPreferences Uitpakken
Select DirectoryFilePanel Selecteren
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow De map is verplaatst of hernoemd, ofwel niet ondersteund.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Doelmap bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Dezelfde map als het bronbestand (archief)
Settings ExpanderMenu Instellingen
Settings… ExpanderMenu Instellingen…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Kies doel
Select ExpanderPreferences Selecteren
Show contents ExpanderWindow Toon inhoud
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisch een lijst met inhoud weergeven
OK ExpanderPreferences Ok
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Weet u zeker dat u het uitpakken van dit archief wil stoppen? De uitgepakte items zijn mogelijk niet compleet.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laat doelmap pad leeg
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Maken doelmap mislukt.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecteer '%s'…
Create ExpanderWindow Aanmaken
The file doesn't exist ExpanderWindow Het bestand bestaat niet
Stop ExpanderMenu Stoppen
File ExpanderMenu Bestand
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Uitpakken
Close ExpanderMenu Sluiten
The destination is not a folder. ExpanderWindow Het doel is geen map.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Open doelmap na het uitpakken
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Maken lijst voor '%s'…
Set source… ExpanderMenu Bron bepalen…
Show contents ExpanderMenu Toon inhoud
Stop ExpanderWindow Stop
Destination ExpanderWindow Doel
Other ExpanderPreferences Andere
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatisch een lijst met inhoud weergeven
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Kies doel
Set source… ExpanderMenu Bron bepalen…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Het doel is geen map.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow De map is verplaatst of hernoemd, ofwel niet ondersteund.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Sluit dit venster wanneer het uitpakken klaar is
Close ExpanderMenu Sluiten
Create ExpanderWindow Aanmaken
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Maken lijst voor '%s'…
Show contents ExpanderMenu Toon inhoud
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Weet u zeker dat u het uitpakken van dit archief wil stoppen? De uitgepakte items zijn mogelijk niet compleet.
Settings ExpanderMenu Instellingen
Expand ExpanderWindow Uitpakken
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Open doelmap na het uitpakken
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Dezelfde map als het bronbestand (archief)
Stop ExpanderWindow Stop
Cancel ExpanderWindow Annuleren
Expander settings ExpanderPreferences Expander-instellingen
Error when expanding archive ExpanderWindow Fout tijdens uitpakken archief
Expand ExpanderMenu Uitpakken
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Maken doelmap mislukt.
Settings… ExpanderMenu Instellingen…
Select current DirectoryFilePanel Huidige selecteren
Expanding '%s'… ExpanderWindow Uitpakken van '%s'…
OK ExpanderPreferences Ok
File expanded ExpanderWindow Bestand uitgepakt
Automatically expand files ExpanderPreferences Bestanden automatisch uitpakken
Select DirectoryFilePanel Selecteren
Show contents ExpanderWindow Toon inhoud
Stop ExpanderMenu Stoppen
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecteer '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Uitpakken
Set destination… ExpanderMenu Bepaal doel…
Continue ExpanderWindow Doorgaan
is not supported ExpanderWindow is niet ondersteund
Cancel ExpanderPreferences Annuleren
Use: ExpanderPreferences Gebruik:
Destination folder ExpanderPreferences Doelmap
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Openen
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Laat doelmap pad leeg
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Doelmap bestaat niet. Wilt u deze aanmaken?
The file doesn't exist ExpanderWindow Het bestand bestaat niet
Hide contents ExpanderWindow Inhoud verbergen
Source ExpanderWindow Bron
The destination is read only. ExpanderWindow Het doel is alleen-lezen.
Select ExpanderPreferences Selecteren
File ExpanderMenu Bestand
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Rozpakuj
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozpakowywanie „%s”…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania
Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe…
Use: ExpanderPreferences Użyj:
File expanded ExpanderWindow Plik rozpakowany
The destination is read only. ExpanderWindow Miejsce docelowe jest tylko do odczytu.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otwórz
is not supported ExpanderWindow nie jest obsługiwany
Expander settings ExpanderPreferences Ustawienia Expandera
Select current DirectoryFilePanel Wybierz obecny
Source ExpanderWindow Źródło
Error when expanding archive ExpanderWindow Wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum
Hide contents ExpanderWindow Ukryj zawartość
Cancel ExpanderWindow Anuluj
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatycznie rozpakuj pliki
Continue ExpanderWindow Kontynuuj
Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy
Other ExpanderPreferences Inne
Cancel ExpanderPreferences Anuluj
Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie
Select DirectoryFilePanel Wybierz
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, zmieniono mu nazwę lub jest nieobsługiwany.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ten sam co archiwum źródłowe
Settings ExpanderMenu Ustawienia
Settings… ExpanderMenu Ustawienia…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Wybierz katalog docelowy
Select ExpanderPreferences Wybierz
Show contents ExpanderWindow Pokaż zawartość
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatycznie pokaż listę zawartości
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Na pewno chcesz zatrzymać odpakowywanie tego archiwum? Odpakowane elementy mogą być niekompletne.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Pozostaw katalog docelowy pusty
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nie udało się utworzyć katalogu docelowego.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Wybierz „%s”…
Create ExpanderWindow Utwórz
The file doesn't exist ExpanderWindow Plik nie istnieje
Stop ExpanderMenu Zatrzymaj
File ExpanderMenu Plik
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Rozpakuj
Close ExpanderMenu Zamknij
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cel nie jest katalogiem.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otwórz katalog docelowy po rozpakowaniu
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Tworzenie listy dla „%s”…
Set source… ExpanderMenu Wybierz źródło…
Show contents ExpanderMenu Pokaż zawartość
Stop ExpanderWindow Zatrzymaj
Destination ExpanderWindow Cel
Other ExpanderPreferences Inne
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatycznie pokaż listę zawartości
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Wybierz katalog docelowy
Set source… ExpanderMenu Wybierz źródło…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cel nie jest katalogiem.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Katalog został przeniesiony, zmieniono mu nazwę lub jest nieobsługiwany.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zamknij okno po zakończeniu rozpakowywania
Close ExpanderMenu Zamknij
Create ExpanderWindow Utwórz
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Tworzenie listy dla „%s”…
Show contents ExpanderMenu Pokaż zawartość
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Na pewno chcesz zatrzymać odpakowywanie tego archiwum? Odpakowane elementy mogą być niekompletne.
Settings ExpanderMenu Ustawienia
Expand ExpanderWindow Rozpakuj
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otwórz katalog docelowy po rozpakowaniu
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Ten sam co archiwum źródłowe
Stop ExpanderWindow Zatrzymaj
Cancel ExpanderWindow Anuluj
Expander settings ExpanderPreferences Ustawienia Expandera
Error when expanding archive ExpanderWindow Wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum
Expand ExpanderMenu Rozpakuj
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nie udało się utworzyć katalogu docelowego.
Settings… ExpanderMenu Ustawienia…
Select current DirectoryFilePanel Wybierz obecny
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozpakowywanie „%s”…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Plik rozpakowany
Automatically expand files ExpanderPreferences Automatycznie rozpakuj pliki
Select DirectoryFilePanel Wybierz
Show contents ExpanderWindow Pokaż zawartość
Stop ExpanderMenu Zatrzymaj
Select '%s'… DirectoryFilePanel Wybierz „%s”…
Expansion ExpanderPreferences Rozpakowywanie
Set destination… ExpanderMenu Wybierz miejsce docelowe…
Continue ExpanderWindow Kontynuuj
is not supported ExpanderWindow nie jest obsługiwany
Cancel ExpanderPreferences Anuluj
Use: ExpanderPreferences Użyj:
Destination folder ExpanderPreferences Katalog docelowy
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Otwórz
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Pozostaw katalog docelowy pusty
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?
The file doesn't exist ExpanderWindow Plik nie istnieje
Hide contents ExpanderWindow Ukryj zawartość
Source ExpanderWindow Źródło
The destination is read only. ExpanderWindow Miejsce docelowe jest tylko do odczytu.
Select ExpanderPreferences Wybierz
File ExpanderMenu Plik
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Expandir
Expanding '%s'… ExpanderWindow A descomprimir '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando terminar a expansão
Set destination… ExpanderMenu Definir destino…
Use: ExpanderPreferences Usar:
File expanded ExpanderWindow Ficheiro expandido
The destination is read only. ExpanderWindow O destino é só de leitura.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Abrir
is not supported ExpanderWindow não é suportado
Expander settings ExpanderPreferences Definições do Expander
Select current DirectoryFilePanel Seleccionar actual
Source ExpanderWindow Fonte
Error when expanding archive ExpanderWindow Erro ao expandir o ficheiro
Hide contents ExpanderWindow Ocultar conteúdo
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir automaticamente os ficheiros
Continue ExpanderWindow Continuar
Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino
Other ExpanderPreferences Outro
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Expansion ExpanderPreferences Expansão
Select DirectoryFilePanel Seleccionar
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A pasta foi movida ou renomeada, ou não é suportada.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesma pasta que o ficheiro (arquivo) de origem
Settings ExpanderMenu Definições
Settings… ExpanderMenu Definições…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Escolher destino
Select ExpanderPreferences Seleccionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar conteúdo
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostrar automaticamente listagem do conteúdo
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Tem a certeza de que pretende interromper a descompressão deste arquivo? Os itens descomprimidos poderão não estar completos.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixar vazio o caminho para pasta de destino
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Falhou a criação da pasta de destino.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecionar '%s'…
Create ExpanderWindow Criar
The file doesn't exist ExpanderWindow O ficheiro não existe
Stop ExpanderMenu Parar
File ExpanderMenu Ficheiro
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Expandir
Close ExpanderMenu Fechar
The destination is not a folder. ExpanderWindow O destino não é uma pasta.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir a pasta de destino após a extracção
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow A criar listagem para '%s'…
Set source… ExpanderMenu Definir a fonte…
Show contents ExpanderMenu Mostrar conteúdo
Stop ExpanderWindow Parar
Destination ExpanderWindow Destino
Other ExpanderPreferences Outro
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Mostrar automaticamente listagem do conteúdo
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Escolher destino
Set source… ExpanderMenu Definir a fonte…
The destination is not a folder. ExpanderWindow O destino não é uma pasta.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A pasta foi movida ou renomeada, ou não é suportada.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando terminar a expansão
Close ExpanderMenu Fechar
Create ExpanderWindow Criar
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow A criar listagem para '%s'…
Show contents ExpanderMenu Mostrar conteúdo
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Tem a certeza de que pretende interromper a descompressão deste arquivo? Os itens descomprimidos poderão não estar completos.
Settings ExpanderMenu Definições
Expand ExpanderWindow Expandir
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir a pasta de destino após a extracção
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesma pasta que o ficheiro (arquivo) de origem
Stop ExpanderWindow Parar
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Expander settings ExpanderPreferences Definições do Expander
Error when expanding archive ExpanderWindow Erro ao expandir o ficheiro
Expand ExpanderMenu Expandir
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Falhou a criação da pasta de destino.
Settings… ExpanderMenu Definições…
Select current DirectoryFilePanel Seleccionar actual
Expanding '%s'… ExpanderWindow A descomprimir '%s'…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Ficheiro expandido
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir automaticamente os ficheiros
Select DirectoryFilePanel Seleccionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar conteúdo
Stop ExpanderMenu Parar
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecionar '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Expansão
Set destination… ExpanderMenu Definir destino…
Continue ExpanderWindow Continuar
is not supported ExpanderWindow não é suportado
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Use: ExpanderPreferences Usar:
Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Abrir
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixar vazio o caminho para pasta de destino
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la?
The file doesn't exist ExpanderWindow O ficheiro não existe
Hide contents ExpanderWindow Ocultar conteúdo
Source ExpanderWindow Fonte
The destination is read only. ExpanderWindow O destino é só de leitura.
Select ExpanderPreferences Seleccionar
File ExpanderMenu Ficheiro
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Expandir
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expandindo '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando concluir a expansão
Set destination… ExpanderMenu Selecionar destino…
Use: ExpanderPreferences Usar:
File expanded ExpanderWindow Arquivo expandido
The destination is read only. ExpanderWindow O destino é somente para leitura.
Expander: Open ExpanderWindow Expansor: Abrir
is not supported ExpanderWindow não é suportado
Expander settings ExpanderPreferences Configurações do Expansor
Select current DirectoryFilePanel Selecione o atual
Source ExpanderWindow Fonte
Error when expanding archive ExpanderWindow Erro ao expandir conjunto de arquivos
Hide contents ExpanderWindow Esconder conteúdo
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir arquivos automaticamente
Continue ExpanderWindow Continuar
Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino
Other ExpanderPreferences Outro
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Expansion ExpanderPreferences Expansão
Select DirectoryFilePanel Selecionar
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A pasta foi movida, renomeada ou não é suportada.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesmo diretório que o arquivo fonte (conjunto de arquivos)
Settings ExpanderMenu Configurações
Settings… ExpanderMenu Configurações…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expansor: Escolher destino
Select ExpanderPreferences Selecionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar o conteúdo
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Exibir automaticamente lista do conteúdo
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Tem certeza que deseja parar de expandir este conjunto de arquivos? Os itens expandidos podem não estar completos.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixar caminho da pasta de destino vazio
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Falha ao criar a pasta de destino.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecionar '%s'…
Create ExpanderWindow Criar
The file doesn't exist ExpanderWindow O arquivo não existe
Stop ExpanderMenu Parar
File ExpanderMenu Arquivo
Expander System name Expansor
Expand ExpanderWindow Expandir
Close ExpanderMenu Fechar
The destination is not a folder. ExpanderWindow O destino não é uma pasta.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir a pasta de destino após a extração
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Criando listas para '%s'…
Set source… ExpanderMenu Definir fonte…
Show contents ExpanderMenu Mostrar o conteúdo
Stop ExpanderWindow Parar
Destination ExpanderWindow Destino
Other ExpanderPreferences Outro
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Exibir automaticamente lista do conteúdo
Expander System name Expansor
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expansor: Escolher destino
Set source… ExpanderMenu Definir fonte…
The destination is not a folder. ExpanderWindow O destino não é uma pasta.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow A pasta foi movida, renomeada ou não é suportada.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Fechar a janela quando concluir a expansão
Close ExpanderMenu Fechar
Create ExpanderWindow Criar
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Criando listas para '%s'…
Show contents ExpanderMenu Mostrar o conteúdo
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Tem certeza que deseja parar de expandir este conjunto de arquivos? Os itens expandidos podem não estar completos.
Settings ExpanderMenu Configurações
Expand ExpanderWindow Expandir
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Abrir a pasta de destino após a extração
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Mesmo diretório que o arquivo fonte (conjunto de arquivos)
Stop ExpanderWindow Parar
Cancel ExpanderWindow Cancelar
Expander settings ExpanderPreferences Configurações do Expansor
Error when expanding archive ExpanderWindow Erro ao expandir conjunto de arquivos
Expand ExpanderMenu Expandir
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Falha ao criar a pasta de destino.
Settings… ExpanderMenu Configurações…
Select current DirectoryFilePanel Selecione o atual
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expandindo '%s'…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Arquivo expandido
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandir arquivos automaticamente
Select DirectoryFilePanel Selecionar
Show contents ExpanderWindow Mostrar o conteúdo
Stop ExpanderMenu Parar
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selecionar '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Expansão
Set destination… ExpanderMenu Selecionar destino…
Continue ExpanderWindow Continuar
is not supported ExpanderWindow não é suportado
Cancel ExpanderPreferences Cancelar
Use: ExpanderPreferences Usar:
Destination folder ExpanderPreferences Pasta de destino
Expander: Open ExpanderWindow Expansor: Abrir
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Deixar caminho da pasta de destino vazio
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow A pasta de destino não existe. Deseja criá-la?
The file doesn't exist ExpanderWindow O arquivo não existe
Hide contents ExpanderWindow Esconder conteúdo
Source ExpanderWindow Fonte
The destination is read only. ExpanderWindow O destino é somente para leitura.
Select ExpanderPreferences Selecionar
File ExpanderMenu Arquivo
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 romanian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Extinde
Expanding '%s'… ExpanderWindow Se extinde „%s”…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra când se termină extinderea
Set destination… ExpanderMenu Stabilire destinație…
Use: ExpanderPreferences Utilizare:
File expanded ExpanderWindow Fișier extins
The destination is read only. ExpanderWindow Destinația este doar în citire.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: deschide
is not supported ExpanderWindow nu este suportat
Expander settings ExpanderPreferences Configurări Expander
Select current DirectoryFilePanel Selectează curent
Source ExpanderWindow Sursă
Error when expanding archive ExpanderWindow Eroare la extinderea arhivei
Hide contents ExpanderWindow Ascunde conținutul
Cancel ExpanderWindow Anulează
Automatically expand files ExpanderPreferences Extinde automat fișierele
Continue ExpanderWindow Continuă
Destination folder ExpanderPreferences Dosar de destinație
Other ExpanderPreferences Altele
Cancel ExpanderPreferences Anulează
Expansion ExpanderPreferences Expansiune
Select DirectoryFilePanel Selectează
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit sau nu a fost suportat.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Dosarul de destinație nu există. Doriți să îl creați?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același director ca fișierul sursă (arhivă)
Settings ExpanderMenu Configurări
Settings… ExpanderMenu Configurări…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: alege destinația
Select ExpanderPreferences Selectează
Show contents ExpanderWindow Arată conținutul
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Arată automat listarea conținutului
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Sigur doriți să opriți extinderea acestei arhive? Este posibil ca elementele extinse să nu fie complete.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lăsați liberă calea dosarului de destinație
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nu s-a putut crea dosarul de destinație.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selectare „%s”…
Create ExpanderWindow Creare
The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există
Stop ExpanderMenu Oprește
File ExpanderMenu Fișier
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Extinde
Close ExpanderMenu Închide
The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinația nu este un dosar.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Deschide dosarul de destinație după extragere
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Se creează listarea pentru „%s”…
Set source… ExpanderMenu Stabilire sursă…
Show contents ExpanderMenu Arată conținutul
Stop ExpanderWindow Oprește
Destination ExpanderWindow Destinație
Other ExpanderPreferences Altele
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Arată automat listarea conținutului
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: alege destinația
Set source… ExpanderMenu Stabilire sursă…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Destinația nu este un dosar.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Dosarul a fost mutat, redenumit sau nu a fost suportat.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Închide fereastra când se termină extinderea
Close ExpanderMenu Închide
Create ExpanderWindow Creare
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Se creează listarea pentru „%s”…
Show contents ExpanderMenu Arată conținutul
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Sigur doriți să opriți extinderea acestei arhive? Este posibil ca elementele extinse să nu fie complete.
Settings ExpanderMenu Configurări
Expand ExpanderWindow Extinde
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Deschide dosarul de destinație după extragere
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Același director ca fișierul sursă (arhivă)
Stop ExpanderWindow Oprește
Cancel ExpanderWindow Anulează
Expander settings ExpanderPreferences Configurări Expander
Error when expanding archive ExpanderWindow Eroare la extinderea arhivei
Expand ExpanderMenu Extinde
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nu s-a putut crea dosarul de destinație.
Settings… ExpanderMenu Configurări…
Select current DirectoryFilePanel Selectează curent
Expanding '%s'… ExpanderWindow Se extinde „%s”…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Fișier extins
Automatically expand files ExpanderPreferences Extinde automat fișierele
Select DirectoryFilePanel Selectează
Show contents ExpanderWindow Arată conținutul
Stop ExpanderMenu Oprește
Select '%s'… DirectoryFilePanel Selectare „%s”…
Expansion ExpanderPreferences Expansiune
Set destination… ExpanderMenu Stabilire destinație…
Continue ExpanderWindow Continuă
is not supported ExpanderWindow nu este suportat
Cancel ExpanderPreferences Anulează
Use: ExpanderPreferences Utilizare:
Destination folder ExpanderPreferences Dosar de destinație
Expander: Open ExpanderWindow Expander: deschide
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lăsați liberă calea dosarului de destinație
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Dosarul de destinație nu există. Doriți să îl creați?
The file doesn't exist ExpanderWindow Fișierul nu există
Hide contents ExpanderWindow Ascunde conținutul
Source ExpanderWindow Sursă
The destination is read only. ExpanderWindow Destinația este doar în citire.
Select ExpanderPreferences Selectează
File ExpanderMenu Fișier
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 russian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Распаковать
Expanding '%s'… ExpanderWindow Распаковка '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки
Set destination… ExpanderMenu Путь назначения для извлечения…
Use: ExpanderPreferences Использовать:
File expanded ExpanderWindow Файл распакован
The destination is read only. ExpanderWindow Путь назначения доступен только для чтения.
Expander: Open ExpanderWindow Распаковщик: Открыть
is not supported ExpanderWindow не поддерживается
Expander settings ExpanderPreferences Настройки извлечения
Select current DirectoryFilePanel Выбрать текущий
Source ExpanderWindow Источник
Error when expanding archive ExpanderWindow Ошибка при распаковке файла
Hide contents ExpanderWindow Скрыть содержимое
Cancel ExpanderWindow Отмена
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы
Continue ExpanderWindow Продолжить
Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения
Other ExpanderPreferences Другое
Cancel ExpanderPreferences Отмена
Expansion ExpanderPreferences Извлечение
Select DirectoryFilePanel Выбрать
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Папка была перемещена, переименована или не поддерживается.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка назначения не существует. Создать её?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив
Settings ExpanderMenu Настройки
Settings… ExpanderMenu Настройки…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения
Select ExpanderPreferences Выбрать
Show contents ExpanderWindow Показать содержимое
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматически отображать содержимое архива
OK ExpanderPreferences ОК
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого архива? Некоторые объекты могли быть распакованы не до конца.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Оставить путь назначения пустым
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не удалось создать папку назначения.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Выбрать '%s'…
Create ExpanderWindow Создать
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует
Stop ExpanderMenu Остановить
File ExpanderMenu Файл
Expander System name Распаковщик
Expand ExpanderWindow Извлечь
Close ExpanderMenu Закрыть
The destination is not a folder. ExpanderWindow Указанный объект не является папкой.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Открыть папку с извлеченными файлами после распаковки
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Создается список файлов для '%s'…
Set source… ExpanderMenu Выбрать источник…
Show contents ExpanderMenu Показать содержимое
Stop ExpanderWindow Остановить
Destination ExpanderWindow Назначение
Other ExpanderPreferences Другое
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматически отображать содержимое архива
Expander System name Распаковщик
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Выбор папки для извлечения
Set source… ExpanderMenu Выбрать источник…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Указанный объект не является папкой.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Папка была перемещена, переименована или не поддерживается.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрывать окно после распаковки
Close ExpanderMenu Закрыть
Create ExpanderWindow Создать
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Создается список файлов для '%s'…
Show contents ExpanderMenu Показать содержимое
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Вы уверены, что хотите остановить распаковку этого архива? Некоторые объекты могли быть распакованы не до конца.
Settings ExpanderMenu Настройки
Expand ExpanderWindow Извлечь
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Открыть папку с извлеченными файлами после распаковки
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Использовать ту же папку где находится архив
Stop ExpanderWindow Остановить
Cancel ExpanderWindow Отмена
Expander settings ExpanderPreferences Настройки извлечения
Error when expanding archive ExpanderWindow Ошибка при распаковке файла
Expand ExpanderMenu Распаковать
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не удалось создать папку назначения.
Settings… ExpanderMenu Настройки…
Select current DirectoryFilePanel Выбрать текущий
Expanding '%s'… ExpanderWindow Распаковка '%s'…
OK ExpanderPreferences ОК
File expanded ExpanderWindow Файл распакован
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматически распаковывать файлы
Select DirectoryFilePanel Выбрать
Show contents ExpanderWindow Показать содержимое
Stop ExpanderMenu Остановить
Select '%s'… DirectoryFilePanel Выбрать '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Извлечение
Set destination… ExpanderMenu Путь назначения для извлечения…
Continue ExpanderWindow Продолжить
is not supported ExpanderWindow не поддерживается
Cancel ExpanderPreferences Отмена
Use: ExpanderPreferences Использовать:
Destination folder ExpanderPreferences Путь для извлечения
Expander: Open ExpanderWindow Распаковщик: Открыть
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Оставить путь назначения пустым
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка назначения не существует. Создать её?
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл не существует
Hide contents ExpanderWindow Скрыть содержимое
Source ExpanderWindow Источник
The destination is read only. ExpanderWindow Путь назначения доступен только для чтения.
Select ExpanderPreferences Выбрать
File ExpanderMenu Файл
+47 -47
View File
@@ -1,49 +1,49 @@
1 slovak x-vnd.Haiku-Expander 1129502603
Expand ExpanderMenu Rozbaliť
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ…
Use: ExpanderPreferences Použiť:
File expanded ExpanderWindow Súbor rozbalený
The destination is read only. ExpanderWindow Cieľ je len na čítanie.
Expander: Open ExpanderWindow Rozbaľovač: Otvoriť
is not supported ExpanderWindow nie je podporované
Expander settings ExpanderPreferences Nastavenia rozbaľovača
Select current DirectoryFilePanel Vybrať aktuálne
Source ExpanderWindow Zdroj
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu
Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah
Cancel ExpanderWindow Zrušiť
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory
Continue ExpanderWindow Pokračovať
Destination folder ExpanderPreferences Cieľový priečinok
Other ExpanderPreferences Ďalšie
Cancel ExpanderPreferences Zrušiť
Expansion ExpanderPreferences Rozpínanie
Select DirectoryFilePanel Vybrať
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje. Chcete ho vytvoriť?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor
Settings ExpanderMenu Nastavenia
Settings… ExpanderMenu Nastavenia…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ
Select ExpanderPreferences Vybrať
Show contents ExpanderWindow Zobraziť obsah
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazovať obsah
OK ExpanderPreferences OK
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľovému priečinku prázdnu
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepodarilo sa vytvoriť cieľový priečinok.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybrať „%s“…
Create ExpanderWindow Vytvoriť
The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje
Stop ExpanderMenu Zastaviť
File ExpanderMenu Súbor
Expander System name Rozbaľovač
Expand ExpanderWindow Rozbaliť
Close ExpanderMenu Zatvoriť
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cieľ nie je priečinok.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvoriť cieľový priečinok po rozbalení
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“…
Set source… ExpanderMenu Nastaviť zdroj…
Show contents ExpanderMenu Zobraziť obsah
Stop ExpanderWindow Zastaviť
Destination ExpanderWindow Cieľ
Other ExpanderPreferences Ďalšie
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automaticky zobrazovať obsah
Expander System name Rozbaľovač
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Rozbaľovač: Vyberte cieľ
Set source… ExpanderMenu Nastaviť zdroj…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Cieľ nie je priečinok.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Zatvoriť okno po dokončení rozbaľovania
Close ExpanderMenu Zatvoriť
Create ExpanderWindow Vytvoriť
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Vytvára sa zoznam pre „%s“…
Show contents ExpanderMenu Zobraziť obsah
Settings ExpanderMenu Nastavenia
Expand ExpanderWindow Rozbaliť
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Otvoriť cieľový priečinok po rozbalení
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Rovnaký ako zdrojový (archívny) súbor
Stop ExpanderWindow Zastaviť
Cancel ExpanderWindow Zrušiť
Expander settings ExpanderPreferences Nastavenia rozbaľovača
Error when expanding archive ExpanderWindow Chyba počas expandovania archívu
Expand ExpanderMenu Rozbaliť
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Nepodarilo sa vytvoriť cieľový priečinok.
Settings… ExpanderMenu Nastavenia…
Select current DirectoryFilePanel Vybrať aktuálne
Expanding '%s'… ExpanderWindow Rozbaľuje sa „%s“…
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Súbor rozbalený
Automatically expand files ExpanderPreferences Automaticky rozbaľovať súbory
Select DirectoryFilePanel Vybrať
Show contents ExpanderWindow Zobraziť obsah
Stop ExpanderMenu Zastaviť
Select '%s'… DirectoryFilePanel Vybrať „%s“…
Expansion ExpanderPreferences Rozpínanie
Set destination… ExpanderMenu Nastaviť cieľ…
Continue ExpanderWindow Pokračovať
is not supported ExpanderWindow nie je podporované
Cancel ExpanderPreferences Zrušiť
Use: ExpanderPreferences Použiť:
Destination folder ExpanderPreferences Cieľový priečinok
Expander: Open ExpanderWindow Rozbaľovač: Otvoriť
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Ponechať cestu k cieľovému priečinku prázdnu
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Cieľový priečinok neexistuje. Chcete ho vytvoriť?
The file doesn't exist ExpanderWindow Súbor neexistuje
Hide contents ExpanderWindow Skryť obsah
Source ExpanderWindow Zdroj
The destination is read only. ExpanderWindow Cieľ je len na čítanie.
Select ExpanderPreferences Vybrať
File ExpanderMenu Súbor
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Expandera
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expanderar '%s'...
Close window when done expanding ExpanderPreferences Stäng fönstret när expandering är klar
Set destination… ExpanderMenu Ange mål…
Use: ExpanderPreferences Använd:
File expanded ExpanderWindow Fil expanderad
The destination is read only. ExpanderWindow Målmappen är inte skrivbar.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Öppna
is not supported ExpanderWindow stöds inte
Expander settings ExpanderPreferences Expanderaren inställningar
Select current DirectoryFilePanel Välj aktuell
Source ExpanderWindow Källa
Error when expanding archive ExpanderWindow Fel när arkivet skulle expanderas
Hide contents ExpanderWindow Göm innehåll
Cancel ExpanderWindow Avbryt
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandera filer automatiskt
Continue ExpanderWindow Fortsätt
Destination folder ExpanderPreferences Målmapp
Other ExpanderPreferences Andra
Cancel ExpanderPreferences Avbryt
Expansion ExpanderPreferences Expansion
Select DirectoryFilePanel Välj
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mappen har antingen blivit flyttad, bytt namn eller stöds inte.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Målmappen finns inte. Vill du skapa den?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samma mapp som arkivfilen
Settings ExpanderMenu Inställningar
Settings… ExpanderMenu Inställningar...
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expanderaren: Välj mål
Select ExpanderPreferences Välj
Show contents ExpanderWindow Visa innehåll
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatiskt visa list innehåll
OK ExpanderPreferences OK
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Är du säker på att du vill sluta expandera detta arkiv? De expanderade objekten är kanske inte fullständiga.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lämna destinations folder tom
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunde inte skapa målmappen.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Välj '%s'…
Create ExpanderWindow Skapa
The file doesn't exist ExpanderWindow Filen finns inte
Stop ExpanderMenu Stopp
File ExpanderMenu Fil
Expander System name Expandera
Expand ExpanderWindow Expandera
Close ExpanderMenu Stäng
The destination is not a folder. ExpanderWindow Målet är inte en mapp.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Öppna destinations foldern efter extraktionen
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Skapar innehållslista för '%s'...
Set source… ExpanderMenu Sätt källa…
Show contents ExpanderMenu Visa innehåll
Stop ExpanderWindow Stopp
Destination ExpanderWindow Mål
Other ExpanderPreferences Andra
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Automatiskt visa list innehåll
Expander System name Expandera
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expanderaren: Välj mål
Set source… ExpanderMenu Sätt källa…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Målet är inte en mapp.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Mappen har antingen blivit flyttad, bytt namn eller stöds inte.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Stäng fönstret när expandering är klar
Close ExpanderMenu Stäng
Create ExpanderWindow Skapa
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Skapar innehållslista för '%s'...
Show contents ExpanderMenu Visa innehåll
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Är du säker på att du vill sluta expandera detta arkiv? De expanderade objekten är kanske inte fullständiga.
Settings ExpanderMenu Inställningar
Expand ExpanderWindow Expandera
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Öppna destinations foldern efter extraktionen
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Samma mapp som arkivfilen
Stop ExpanderWindow Stopp
Cancel ExpanderWindow Avbryt
Expander settings ExpanderPreferences Expanderaren inställningar
Error when expanding archive ExpanderWindow Fel när arkivet skulle expanderas
Expand ExpanderMenu Expandera
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Kunde inte skapa målmappen.
Settings… ExpanderMenu Inställningar...
Select current DirectoryFilePanel Välj aktuell
Expanding '%s'… ExpanderWindow Expanderar '%s'...
OK ExpanderPreferences OK
File expanded ExpanderWindow Fil expanderad
Automatically expand files ExpanderPreferences Expandera filer automatiskt
Select DirectoryFilePanel Välj
Show contents ExpanderWindow Visa innehåll
Stop ExpanderMenu Stopp
Select '%s'… DirectoryFilePanel Välj '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Expansion
Set destination… ExpanderMenu Ange mål…
Continue ExpanderWindow Fortsätt
is not supported ExpanderWindow stöds inte
Cancel ExpanderPreferences Avbryt
Use: ExpanderPreferences Använd:
Destination folder ExpanderPreferences Målmapp
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Öppna
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Lämna destinations folder tom
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Målmappen finns inte. Vill du skapa den?
The file doesn't exist ExpanderWindow Filen finns inte
Hide contents ExpanderWindow Göm innehåll
Source ExpanderWindow Källa
The destination is read only. ExpanderWindow Målmappen är inte skrivbar.
Select ExpanderPreferences Välj
File ExpanderMenu Fil
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 thai x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu ขยาย
Expanding '%s'… ExpanderWindow กำลังขยาย '%s'
Close window when done expanding ExpanderPreferences ปิดหน้าต่างเมื่อขยายเสร็จแล้ว
Set destination… ExpanderMenu กำหนดปลายทาง
Use: ExpanderPreferences ใช้:
File expanded ExpanderWindow ไฟล์ขยาย
The destination is read only. ExpanderWindow กำหนดปลายทางให้อ่านได้อย่างเดียว
Expander: Open ExpanderWindow ตัวขยาย: เปิด
is not supported ExpanderWindow ไม่รองรับ
Expander settings ExpanderPreferences ตั้งค่าตัวขยาย
Select current DirectoryFilePanel เลือกค่าปัจจุบัน
Source ExpanderWindow ต้นฉบับ
Error when expanding archive ExpanderWindow เกิดความผิดพลาดขณะเปิดไฟล์
Hide contents ExpanderWindow ซ่อนเนื้อหา
Cancel ExpanderWindow ยกเลิก
Automatically expand files ExpanderPreferences ไฟล์ขยายอัตโนมัติ
Continue ExpanderWindow ต่อไป
Destination folder ExpanderPreferences โฟลเดอร์ปลายทาง
Other ExpanderPreferences อื่นๆ
Cancel ExpanderPreferences ยกเลิก
Expansion ExpanderPreferences ส่วนขยาย
Select DirectoryFilePanel เลือก
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow โฟลเดอร์ถูกย้ายเปลี่ยนชื่อหรือไม่รองรับ
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง คุณต้องการที่จะสร้างมันขึ้นมา?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences ไดเร็กทอรีเดียวกันกับไฟล์ซอร์ส (ไฟล์เก็บถาวร)
Settings ExpanderMenu ตั้งค่า
Settings… ExpanderMenu ตั้งค่า
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ตัวขยาย: เลือกปลายทาง
Select ExpanderPreferences เลือก
Show contents ExpanderWindow แสดงเนื้อหา
Automatically show contents listing ExpanderPreferences แสดงรายการเนื้อหาโดยอัตโนมัติ
OK ExpanderPreferences ตกลง
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดขยายที่เก็บถาวรนี้ รายการที่ขยายอาจไม่สมบูรณ์
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences เว้นเส้นทางโฟลเดอร์ปลายทางว่างไว้
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทาง
Select '%s'… DirectoryFilePanel เลือก '%s'
Create ExpanderWindow สร้าง
The file doesn't exist ExpanderWindow ไฟล์นี้ไม่มีอยู่
Stop ExpanderMenu หยุด
File ExpanderMenu ไฟล์
Expander System name ตัวขยาย
Expand ExpanderWindow ขยาย
Close ExpanderMenu ปิด
The destination is not a folder. ExpanderWindow ปลายทางไม่ใช่โฟลเดอร์
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences เปิดโฟลเดอร์ปลายทางหลังจากคลายข้อมูล
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow กำลังสร้างรายชื่อสำหรับ '%s'
Set source… ExpanderMenu ตั้งค่าแหล่งที่มา
Show contents ExpanderMenu แสดงเนื้อหา
Stop ExpanderWindow หยุด
Destination ExpanderWindow ปลายทาง
Other ExpanderPreferences อื่นๆ
Automatically show contents listing ExpanderPreferences แสดงรายการเนื้อหาโดยอัตโนมัติ
Expander System name ตัวขยาย
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel ตัวขยาย: เลือกปลายทาง
Set source… ExpanderMenu ตั้งค่าแหล่งที่มา
The destination is not a folder. ExpanderWindow ปลายทางไม่ใช่โฟลเดอร์
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow โฟลเดอร์ถูกย้ายเปลี่ยนชื่อหรือไม่รองรับ
Close window when done expanding ExpanderPreferences ปิดหน้าต่างเมื่อขยายเสร็จแล้ว
Close ExpanderMenu ปิด
Create ExpanderWindow สร้าง
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow กำลังสร้างรายชื่อสำหรับ '%s'
Show contents ExpanderMenu แสดงเนื้อหา
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดขยายที่เก็บถาวรนี้ รายการที่ขยายอาจไม่สมบูรณ์
Settings ExpanderMenu ตั้งค่า
Expand ExpanderWindow ขยาย
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences เปิดโฟลเดอร์ปลายทางหลังจากคลายข้อมูล
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences ไดเร็กทอรีเดียวกันกับไฟล์ซอร์ส (ไฟล์เก็บถาวร)
Stop ExpanderWindow หยุด
Cancel ExpanderWindow ยกเลิก
Expander settings ExpanderPreferences ตั้งค่าตัวขยาย
Error when expanding archive ExpanderWindow เกิดความผิดพลาดขณะเปิดไฟล์
Expand ExpanderMenu ขยาย
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ปลายทาง
Settings… ExpanderMenu ตั้งค่า
Select current DirectoryFilePanel เลือกค่าปัจจุบัน
Expanding '%s'… ExpanderWindow กำลังขยาย '%s'
OK ExpanderPreferences ตกลง
File expanded ExpanderWindow ไฟล์ขยาย
Automatically expand files ExpanderPreferences ไฟล์ขยายอัตโนมัติ
Select DirectoryFilePanel เลือก
Show contents ExpanderWindow แสดงเนื้อหา
Stop ExpanderMenu หยุด
Select '%s'… DirectoryFilePanel เลือก '%s'
Expansion ExpanderPreferences ส่วนขยาย
Set destination… ExpanderMenu กำหนดปลายทาง
Continue ExpanderWindow ต่อไป
is not supported ExpanderWindow ไม่รองรับ
Cancel ExpanderPreferences ยกเลิก
Use: ExpanderPreferences ใช้:
Destination folder ExpanderPreferences โฟลเดอร์ปลายทาง
Expander: Open ExpanderWindow ตัวขยาย: เปิด
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences เว้นเส้นทางโฟลเดอร์ปลายทางว่างไว้
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow ไม่มีโฟลเดอร์ปลายทาง คุณต้องการที่จะสร้างมันขึ้นมา?
The file doesn't exist ExpanderWindow ไฟล์นี้ไม่มีอยู่
Hide contents ExpanderWindow ซ่อนเนื้อหา
Source ExpanderWindow ต้นฉบับ
The destination is read only. ExpanderWindow กำหนดปลายทางให้อ่านได้อย่างเดียว
Select ExpanderPreferences เลือก
File ExpanderMenu ไฟล์
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Genişlet
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' genişletiliyor…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat
Set destination… ExpanderMenu Hedef belirle…
Use: ExpanderPreferences Şunu kullan:
File expanded ExpanderWindow Dosya genişletildi
The destination is read only. ExpanderWindow Hedef saltokunur.
Expander: Open ExpanderWindow Paketaçar: Aç
is not supported ExpanderWindow desteklenmiyor
Expander settings ExpanderPreferences Paketaçar ayarları
Select current DirectoryFilePanel Olanı seç
Source ExpanderWindow Kaynak
Error when expanding archive ExpanderWindow Arşiv genişletilirken hata
Hide contents ExpanderWindow İçeriği gizle
Cancel ExpanderWindow Vazgeç
Automatically expand files ExpanderPreferences Dosyaları kendiliğinden genişlet
Continue ExpanderWindow Sürdür
Destination folder ExpanderPreferences Hedef klasör
Other ExpanderPreferences Diğer
Cancel ExpanderPreferences Vazgeç
Expansion ExpanderPreferences Genişletme
Select DirectoryFilePanel Seç
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Hedef klasör yok. Oluşturulsun mu?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Kaynak (arşiv) dosya ile aynı dizin
Settings ExpanderMenu Ayarlar
Settings… ExpanderMenu Ayarlar…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Paketaçar: Hedef seç
Select ExpanderPreferences Seç
Show contents ExpanderWindow İçeriği göster
Automatically show contents listing ExpanderPreferences İçerik listesini kendiliğinden göster
OK ExpanderPreferences Tamam
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Bu arşivi genişletmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler çıkarılamamış olabilir.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hedef klasör yolunu boş bırak
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Hedef klasör oluşturulamadı.
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' ögesini seç…
Create ExpanderWindow Oluştur
The file doesn't exist ExpanderWindow Dosya yok
Stop ExpanderMenu Durdur
File ExpanderMenu Dosya
Expander System name Paketaçar
Expand ExpanderWindow Genişlet
Close ExpanderMenu Kapat
The destination is not a folder. ExpanderWindow Hedef bir klasör değil.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Çıkarma bittikten sonra hedef klasörü aç
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' için listeleme oluşturuluyor…
Set source… ExpanderMenu Kaynak belirle…
Show contents ExpanderMenu İçeriği göster
Stop ExpanderWindow Durdur
Destination ExpanderWindow Hedef
Other ExpanderPreferences Diğer
Automatically show contents listing ExpanderPreferences İçerik listesini kendiliğinden göster
Expander System name Paketaçar
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Paketaçar: Hedef seç
Set source… ExpanderMenu Kaynak belirle…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Hedef bir klasör değil.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Klasör taşınmış, yeniden adlandırılmış veya desteklenmiyor olabilir.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Genişletme bittikten sonra pencereyi kapat
Close ExpanderMenu Kapat
Create ExpanderWindow Oluştur
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow '%s' için listeleme oluşturuluyor…
Show contents ExpanderMenu İçeriği göster
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Bu arşivi genişletmeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? Tüm ögeler çıkarılamamış olabilir.
Settings ExpanderMenu Ayarlar
Expand ExpanderWindow Genişlet
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Çıkarma bittikten sonra hedef klasörü aç
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Kaynak (arşiv) dosya ile aynı dizin
Stop ExpanderWindow Durdur
Cancel ExpanderWindow Vazgeç
Expander settings ExpanderPreferences Paketaçar ayarları
Error when expanding archive ExpanderWindow Arşiv genişletilirken hata
Expand ExpanderMenu Genişlet
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Hedef klasör oluşturulamadı.
Settings… ExpanderMenu Ayarlar…
Select current DirectoryFilePanel Olanı seç
Expanding '%s'… ExpanderWindow '%s' genişletiliyor…
OK ExpanderPreferences Tamam
File expanded ExpanderWindow Dosya genişletildi
Automatically expand files ExpanderPreferences Dosyaları kendiliğinden genişlet
Select DirectoryFilePanel Seç
Show contents ExpanderWindow İçeriği göster
Stop ExpanderMenu Durdur
Select '%s'… DirectoryFilePanel '%s' ögesini seç…
Expansion ExpanderPreferences Genişletme
Set destination… ExpanderMenu Hedef belirle…
Continue ExpanderWindow Sürdür
is not supported ExpanderWindow desteklenmiyor
Cancel ExpanderPreferences Vazgeç
Use: ExpanderPreferences Şunu kullan:
Destination folder ExpanderPreferences Hedef klasör
Expander: Open ExpanderWindow Paketaçar: Aç
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Hedef klasör yolunu boş bırak
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Hedef klasör yok. Oluşturulsun mu?
The file doesn't exist ExpanderWindow Dosya yok
Hide contents ExpanderWindow İçeriği gizle
Source ExpanderWindow Kaynak
The destination is read only. ExpanderWindow Hedef saltokunur.
Select ExpanderPreferences Seç
File ExpanderMenu Dosya
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu Розпакувати
Expanding '%s'… ExpanderWindow Розпаковка '%s'…
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки
Set destination… ExpanderMenu Куди розпакувати…
Use: ExpanderPreferences Використати:
File expanded ExpanderWindow Розпаковка файлу
The destination is read only. ExpanderWindow Папка призначення тільки для читання.
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
is not supported ExpanderWindow не підтримується
Expander settings ExpanderPreferences Налаштування Expander
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
Source ExpanderWindow Що розпакувати
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
Cancel ExpanderWindow Скасувати
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли
Continue ExpanderWindow Продовжити
Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення
Other ExpanderPreferences Інше
Cancel ExpanderPreferences Скасувати
Expansion ExpanderPreferences Розширення
Select DirectoryFilePanel Вибрати
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Папка була переміщена, перейменована або не підтримується.
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Каталог, де знаходиться архівний файл
Settings ExpanderMenu Налаштування
Settings… ExpanderMenu Налаштування…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Виберіть папку призначення
Select ExpanderPreferences Вибрати
Show contents ExpanderWindow Показати вміст
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
OK ExpanderPreferences ОК
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені що бажаєте зупинити розпаковку архіву? Деякі розпаковані елементи можуть бути неповними.
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях папки призначення пустим
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не вдалося створити папку призначення.
Select '%s'… DirectoryFilePanel Вибрати '%s'…
Create ExpanderWindow Створити
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
Stop ExpanderMenu Зупинити
File ExpanderMenu Файл
Expander System name Expander
Expand ExpanderWindow Розпакувати
Close ExpanderMenu Закрити
The destination is not a folder. ExpanderWindow Папка призначення не є папкою.
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Відкрити папку після розпаковки
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Створення списку для '%s'…
Set source… ExpanderMenu Що розпакувати…
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
Stop ExpanderWindow Зупинити
Destination ExpanderWindow Куди розпакувати
Other ExpanderPreferences Інше
Automatically show contents listing ExpanderPreferences Автоматично показувати список вмісту
Expander System name Expander
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel Expander: Виберіть папку призначення
Set source… ExpanderMenu Що розпакувати…
The destination is not a folder. ExpanderWindow Папка призначення не є папкою.
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow Папка була переміщена, перейменована або не підтримується.
Close window when done expanding ExpanderPreferences Закрити вікно після розпаковки
Close ExpanderMenu Закрити
Create ExpanderWindow Створити
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow Створення списку для '%s'…
Show contents ExpanderMenu Показати вміст
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow Ви впевнені що бажаєте зупинити розпаковку архіву? Деякі розпаковані елементи можуть бути неповними.
Settings ExpanderMenu Налаштування
Expand ExpanderWindow Розпакувати
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences Відкрити папку після розпаковки
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences Каталог, де знаходиться архівний файл
Stop ExpanderWindow Зупинити
Cancel ExpanderWindow Скасувати
Expander settings ExpanderPreferences Налаштування Expander
Error when expanding archive ExpanderWindow Помилка при розпаковці архіва
Expand ExpanderMenu Розпакувати
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow Не вдалося створити папку призначення.
Settings… ExpanderMenu Налаштування…
Select current DirectoryFilePanel Вибрати поточний
Expanding '%s'… ExpanderWindow Розпаковка '%s'…
OK ExpanderPreferences ОК
File expanded ExpanderWindow Розпаковка файлу
Automatically expand files ExpanderPreferences Автоматично розпакувати файли
Select DirectoryFilePanel Вибрати
Show contents ExpanderWindow Показати вміст
Stop ExpanderMenu Зупинити
Select '%s'… DirectoryFilePanel Вибрати '%s'…
Expansion ExpanderPreferences Розширення
Set destination… ExpanderMenu Куди розпакувати…
Continue ExpanderWindow Продовжити
is not supported ExpanderWindow не підтримується
Cancel ExpanderPreferences Скасувати
Use: ExpanderPreferences Використати:
Destination folder ExpanderPreferences Папка призначення
Expander: Open ExpanderWindow Expander: Відкрити
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences Зберегти шлях папки призначення пустим
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow Папка призначення не існує. Створити її?
The file doesn't exist ExpanderWindow Файл відсутній
Hide contents ExpanderWindow Сховати вміст
Source ExpanderWindow Що розпакувати
The destination is read only. ExpanderWindow Папка призначення тільки для читання.
Select ExpanderPreferences Вибрати
File ExpanderMenu Файл
+49 -49
View File
@@ -1,51 +1,51 @@
1 english x-vnd.Haiku-Expander 3300517306
Expand ExpanderMenu 解压缩
Expanding '%s'… ExpanderWindow 解压 '%s' 中…
Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后,关闭窗口。
Set destination… ExpanderMenu 目标文件…
Use: ExpanderPreferences 使用:
File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成
The destination is read only. ExpanderWindow 目标文件为只读的。
Expander: Open ExpanderWindow 归档管理器:打开
is not supported ExpanderWindow 未被支持
Expander settings ExpanderPreferences 设置
Select current DirectoryFilePanel 选择当前
Source ExpanderWindow 源文件
Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错
Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容
Cancel ExpanderWindow 取消
Automatically expand files ExpanderPreferences 自动解压文件
Continue ExpanderWindow 继续
Destination folder ExpanderPreferences 目标文件夹
Other ExpanderPreferences 其他
Cancel ExpanderPreferences 取消
Expansion ExpanderPreferences 展开
Select DirectoryFilePanel 选择
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow 文件夹被移动、重命名或者不受支持。
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 目标目录不存在。您是否希望创建该目录?
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件(压缩档)目录
Settings ExpanderMenu 设置
Settings… ExpanderMenu 设置…
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 归档管理器:选择目标文件
Select ExpanderPreferences 选择
Show contents ExpanderWindow 显示内容
Automatically show contents listing ExpanderPreferences 自动显示内容列表
OK ExpanderPreferences 确定
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定终止解压归档文件吗?已解压的文件可能并不完整。
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 保持目标目录为空
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 目标目录创建失败。
Select '%s'… DirectoryFilePanel 选择 '%s'…
Create ExpanderWindow 创建
The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在
Stop ExpanderMenu 停止
File ExpanderMenu 文件
Expander System name 归档管理器
Expand ExpanderWindow 解压缩
Close ExpanderMenu 关闭
The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences 解压后,打开目标目录
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow 正在为 '%s' 生成列表…
Set source… ExpanderMenu 设定源文件…
Show contents ExpanderMenu 显示内容
Stop ExpanderWindow 停止
Destination ExpanderWindow 目标文件
Other ExpanderPreferences 其他
Automatically show contents listing ExpanderPreferences 自动显示内容列表
Expander System name 归档管理器
Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 归档管理器:选择目标文件
Set source… ExpanderMenu 设定源文件…
The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。
The folder was either moved, renamed or not supported. ExpanderWindow 文件夹被移动、重命名或者不受支持。
Close window when done expanding ExpanderPreferences 完成解压后,关闭窗口。
Close ExpanderMenu 关闭
Create ExpanderWindow 创建
Creating listing for '%s'… ExpanderWindow 正在为 '%s' 生成列表…
Show contents ExpanderMenu 显示内容
Are you sure you want to stop expanding this archive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定终止解压归档文件吗?已解压的文件可能并不完整。
Settings ExpanderMenu 设置
Expand ExpanderWindow 解压缩
Open destination folder after extraction ExpanderPreferences 解压后,打开目标目录
Same directory as source (archive) file ExpanderPreferences 相同于源文件(压缩档)目录
Stop ExpanderWindow 停止
Cancel ExpanderWindow 取消
Expander settings ExpanderPreferences 设置
Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错
Expand ExpanderMenu 解压缩
Failed to create the destination folder. ExpanderWindow 目标目录创建失败。
Settings… ExpanderMenu 设置…
Select current DirectoryFilePanel 选择当前
Expanding '%s'… ExpanderWindow 解压 '%s' 中…
OK ExpanderPreferences 确定
File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成
Automatically expand files ExpanderPreferences 自动解压文件
Select DirectoryFilePanel 选择
Show contents ExpanderWindow 显示内容
Stop ExpanderMenu 停止
Select '%s'… DirectoryFilePanel 选择 '%s'…
Expansion ExpanderPreferences 展开
Set destination… ExpanderMenu 目标文件…
Continue ExpanderWindow 继续
is not supported ExpanderWindow 未被支持
Cancel ExpanderPreferences 取消
Use: ExpanderPreferences 使用:
Destination folder ExpanderPreferences 目标文件夹
Expander: Open ExpanderWindow 归档管理器:打开
Leave destination folder path empty ExpanderPreferences 保持目标目录为空
Destination folder doesn't exist. Would you like to create it? ExpanderWindow 目标目录不存在。您是否希望创建该目录?
The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在
Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容
Source ExpanderWindow 源文件
The destination is read only. ExpanderWindow 目标文件为只读的。
Select ExpanderPreferences 选择
File ExpanderMenu 文件
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2131367349
1 polish x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 189132197
Japanese KeymapNames Japoński
US KeymapNames Amerykański
Cancel BootPromptWindow Anuluj
@@ -7,10 +7,12 @@ Belarusian KeymapNames Białoruski
Brazilian KeymapNames Brazylijski
Dvorak KeymapNames Dvorak
Polish KeymapNames Polski
Try Haiku BootPromptWindow Wypróbuj Haiku
Latin-American KeymapNames Latynoamerykański
Ukrainian KeymapNames Ukraiński
Russian (Yawert) KeymapNames Rosyjski (Yawert)
United-Kingdom KeymapNames Brytyjski
Welcome! BootPromptWindow Witaj!
Quit Haiku System name Zakończ Haiku
Turkish (Type-F) KeymapNames Turecki (typu F)
Serbian (Cyrillic) KeymapNames Serbski (cyrylicki)
@@ -43,8 +45,10 @@ Faeroese KeymapNames Farerski
Polish (Typewriter) KeymapNames Polski (maszynistki)
French (Mac) KeymapNames Francuski (Mac)
Spanish KeymapNames Hiszpański
Try it out BootPromptWindow Wypróbuj
Ukrainian (Mac) KeymapNames Ukraiński (Mac)
Estonian KeymapNames Estoński
Install Haiku BootPromptWindow Zainstaluj Haiku
French (Bépo) KeymapNames Francuski (Bépo)
Restart system BootPromptWindow Uruchom system ponownie
Serbian (Latin) KeymapNames Serbski (łaciński)
@@ -66,15 +70,19 @@ Norwegian KeymapNames Norweski
Danish KeymapNames Duński
Bulgarian (Phonetic) KeymapNames Bułgarski (fonetyczny)
Canadian-French KeymapNames Francuski (kanadyjski)
Welcome to Haiku! BootPromptWindow Witaj w Haiku!
Russian KeymapNames Rosyjski
Hungarian KeymapNames Węgierski
Install BootPromptWindow Zainstaluj
Irish KeymapNames Irlandzki
Romanian KeymapNames Rumuński
Are you sure you want to close this window? This will restart your system! BootPromptWindow Na pewno chcesz zamknąć to okno? To uruchomi ponownie komputer!
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later when running Haiku.\n\nDo you wish to install Haiku now, or try it out first? BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Dziękujemy za wypróbowanie Haiku! Mamy nadzieję, że się spodoba!\n\nWybierz swój preferowany język i mapę klawiszy. Oba ustawienia można zmienić później podczas pracy Haiku.\n\nChcesz zainstalować Haiku, czy wolisz najpierw go wypróbować?
Czech (Mac) KeymapNames Czeski (Mac)
Macedonian KeymapNames Macedoński
Brazilian (ABNT2) KeymapNames Brazylijski (ABNT2)
Albanian KeymapNames Albański
Dutch KeymapNames Holenderski
Thank you for trying out our operating system! We hope you'll like it!\n\nPlease select your preferred language and keymap. Both settings can also be changed later.\n\nDo you wish to install the operating system now, or try it out first? BootPromptWindow This notice appears when the build of Haiku that's currently being used is unofficial, as in, not distributed by Haiku itself.For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Dziękujemy za wypróbowanie naszego systemu operacyjnego! Mamy nadzieję, że się spodoba!\n\nWybierz swój preferowany język i mapę klawiszy. Oba ustawienia można zmienić później podczas pracy.\n\nChcesz zainstalować system operacyjny, czy wolisz najpierw go wypróbować?
Friulian KeymapNames Friulski
Icelandic KeymapNames Islandzki
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema de baixada de les condicions d'ús
Available packages MainWindow Paquets disponibles
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow No s'ha pogut crear l'usuari nou.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Problema amb el dimoni de paquets
No MainWindow No
Repository PackageListView Repositori
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Els usuaris han de tenir %AgeYears% anys o més.
Close RatePackageWindow Tanca
Close UserLoginWindow Tanca
The email is malformed. UserLoginWindow L'adreça electrònica no és correcta.
+43 -1
View File
@@ -1,20 +1,27 @@
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3139226371
1 czech x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití
Available packages MainWindow Dostupné balíčky
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nepodařilo se vytvořit nového uživatele.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper Neočekávaná chyba byla poslána ze serveru [%li]
Create account UserLoginWindow Vytvořit účet
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Souhlas
Install %PackageTitle% PackageManager Nainstalovat %PackageTitle%
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Odpověď na captchu byla chybná.
Rate package… PackageInfoView Hodnotit balíček…
You have successfully authenticated as user %Nickname%. UserLoginWindow Úspěšně jste se přihlásil jako uživatel %Nickname%.
Package problems PackageProblem Window title Problémy balíčků
It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server. UserLoginWindow Nebylo možné rozbalit nezbytné informace captchy z dat odeslaných zpět ze serveru.
An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Nastala chyba během získávání seznamu balíčků: %message%
Update usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Aktualizace podmínek použití
No usage conditions UserUsageConditions Žádné podmínky použití
Active PackageListView Aktivní
Login or Create account MainWindow Přihlásit se nebo vytvořit účet
Switch account… MainWindow Přepnout účet…
Preferred language: UserLoginWindow Preferovaný jazyk:
Name PackageListView Název
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Chyba při ověření uživatele. Odhlaste se a přihlaste znova pro ověření hesla a kontrolu zda jste souhlasili s posledními podmínkami užívání.
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot komunikuje se servrovou komponentou zvanou HaikuDepotServer. Toto jsou podmínky použití, se kterými uživatel '%Nickname%' souhlasil %AgreedToTimestamp% v souvislosti s užitím služby HaikuDepotServer.
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% neaktivovat balíček %source%
Rate %Package% RatePackageWindow Hodnocení %Package%
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Nastala chyba při inicializaci správce balíčků: %message%
Quit HaikuDepot App Ukončit HaikuDepot
@@ -22,7 +29,11 @@ Category FilterView Kategorie
A response to the captcha question must be provided. UserLoginWindow Je třeba odpovědět na otázku captcha.
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Objevila se neočekávaná chyba '%Message%' s vlastností '%Property%'
A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Pořadovaný objekt nebo objekt součástí požadavku nebyl na serveru nalezen.
Logout ToLatestUserUsageConditionsWindow Odhlásit se
The following additional package changes have to be made: PackageResult Je nutné vykonat následující změny balíčků:
No changelog available. PackageInfoView Seznam změn není k dispozici.
The current usage conditions have been agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Současné podmínky použití byly odsouhlaseny.
Cancel PackageProblem Zrušit
Version PackageListView Verze
No, quit HaikuDepot App Ne, ukončit HaikuDepot
Not logged in MainWindow Nepřihlášen
@@ -38,7 +49,9 @@ All packages PackageListView Všechny balíčky
Send RatePackageWindow Poslat
Start package daemon App Spustit službu balíčků
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow Jsou problémy s poskytnutými daty:
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions Uživatel '%Nickname%' nesouhlasil s žádnými podmínkami použití.
Usage conditions download problem UserLoginWindow Problém se stažením podmínek použití
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables nainstalovat balíček %s z repozitáře %s\n
Package daemon problem App Problém služby balíčků
No MainWindow Ne
Repository PackageListView Repozitář
@@ -48,10 +61,13 @@ The email is malformed. UserLoginWindow Email je špatně formátovaný.
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchronizuji data balíčků z repozitáře '%REPO_NAME%'
View the usage conditions UserLoginWindow Zobrazit podmínky užívání
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Nastala chyba při stahování podmínek použití potřebných pro vytvoření nového uživatele. Zkontrolujte log pro více informací a zkuste to znovu. \nV HaikuDepot sekci uživatelské příručky Haiku se dočtete jak zobrazit logy.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Podmínky použití dohodnuté
Size PackageListView Velikost
Your rating was updated. RatePackageWindow Vaše hodnocení bylo aktulizováno.
All categories FilterView Všechny kategorie
ignore problem for now PackageProblem teď to neřeš
n/a PackageInfoView N/A
Checking user details UserDetailVerifierProcess Šťourání v údajích uživatele
Cancel MainWindow Zrušit
Refresh repositories MainWindow Obnovit repozitáře
Continue App Pokračovat
@@ -59,13 +75,16 @@ A password is required. UserLoginWindow Heslo je vyžadováno.
Language RatePackageWindow Jazyk
Status PackageListView Stav
Network transport error ServerHelper Chyba při přenosu v síti
Cancel PackageResult Zrušit
Uninstall %PackageTitle% PackageManager Odinstalovat %PackageTitle%
Retry PackageProblem Znovu
Update RatePackageWindow Aktualizovat
Language UserLoginWindow Jazyk
OK UserLoginWindow OK
Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synchronizuji referenční data ze serveru
Stability: RatePackageWindow Stabilita:
The usage agreement must be agreed to and a confirmation should be made that the person creating the user meets the minimum age requirement. UserLoginWindow Podmínky použití musí být odsouhlaseny a osoba vytvářející uživatele musí splňovat minimální věkové požadavky.
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable řešení %d:
Source packages MainWindow Zdrojové balíčky
Problem with working files App Problém s pracovními soubory
Try again App Zkusit znovu
@@ -83,6 +102,7 @@ Authentication failed UserLoginWindow Ověření se nezdařilo
Captcha error UserLoginWindow Chyba captcha
Manage repositories… MainWindow Spravovat repozitáře...
The nickname must be unique, but the supplied nickname is already taken. Choose a different nickname. UserLoginWindow Přezdívka musí být jedinečná. Vámi zvolená přezdívka je již zabraná, zvolte jinou.
OK UserUsageConditions OK
Open %DeskbarLink% PackageManager Otevřít %DeskbarLink%
Input validation UserLoginWindow Ověření vstupu
Log in… MainWindow Přihlásit…
@@ -96,11 +116,16 @@ An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdate
User Created UserLoginWindow Vytvořen uživatel
Check for updates… MainWindow Zkontrolovat aktualizace…
Uninstalled PackageListView Odinstalován
I agree to the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Souhlasím s těmito podmínkami použití
Installing \"%PackageName%\" InstallPackageProcess Instaluji \"%PackageName%\"
OK App OK
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot komunikuje se servrovou komponentou zvanou HaikuDepotServer. Toto jsou poslední podmínky použití pro službu HaikuDepotServer.
Fatal error UninstallPackageAction Závažná chybka
Develop packages MainWindow Vývojové balíčky
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Spuštění služby balíčku se nezdařilo:\n\n%Error%
No user ratings available. PackageInfoView Žádná uživatelská hodnocení.
<no info> PackageInfoView <bez informací>
Usage conditions download problem UserUsageConditions Problém se stažením podmínek použití
Rating PackageListView Hodnocení
A network transport error has arisen communicating with the server system: %s ServerHelper Při komunikaci se serverem došlo k chybě přenosu: %s
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronizuji ikony
@@ -109,13 +134,17 @@ Settings… MainWindow Nastavení…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Aby tato apliakce fungovala, zapisuje a čte některé pracovní soubory na váš počítač. Je problém se zápisem testovacího souboru na [%TestFilePath%]. Zkontrolujte, že nejsou problémy s vaším diskem nebo s oprávněním k zápisu v daném adresáři. Můžete zvolit pokračovat, ale některé funkce budou zakázány.
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Obsah balíčku není dostupný pro vzdálené balíčky>
Ratings PackageInfoView Hodnocení
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Nestaly následující problémy. Pro každý problém zvolte řešení:
Local LocalPkgDataLoadProcess Místní
Package changes PackageResult Window title Změny balíčků
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Souhlasíte s odesíláním anonymních dat o používání z tohoto počítače na HaikuDepotServer? Své nastavení můžete později změnit v okně \"Nastavení\".
User rating RatePackageWindow Uživatelské hodnocení
Installed packages MainWindow Nainstalované balíčky
Date PackageListView Datum
Error App Chyba
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. ToLatestUserUsageConditionsWindow Problém se stažením podmínek použití. Zkontrolujte podrobnosti v záznamech a zkuste znovu. \nJak zobrazit záznamy se dočtete v nápovědě v části o HaikuDepot.
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Přišla nejasná odpověd z webové služby.
Opening \"%DeskbarLink%\" OpenPackageProcess Otevírání \"%DeskbarLink%\"
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Vaše hodnocení bylo úspěšně nahráno. Můžete ho změnit nebo odstranit z webových stránek HaikuDepot serveru.
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Nepodařilo se spojit se serverem pro stažení captcha obrázku potřebného pro vytvoření uživatele.
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow Poskytnutá odpověď na captcha je špatně. Bude vygenerována nová captcha; zkuste to znova.
@@ -137,7 +166,9 @@ Inactive PackageListView Neaktivní
Nickname: UserLoginWindow Přezdívka:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronizuji meta-data o repozitářích
OK MainWindow OK
Version %Code% UserUsageConditions Verze %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# položka} few{# položky} other{# položek}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Odinstalace \"%PackageName%\"
Downloading: PackageInfoView Stahování:
Quit MainWindow Ukončit
Success UserLoginWindow Úspěch
@@ -146,33 +177,44 @@ Success UserLoginWindow Úspěch
Settings SettingsWindow Nastavení
Login issue MainWindow Problém s přihlášením
Your rating: RatePackageWindow Vaše hodnocení:
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow Než se HaikuDepot uzavře, dokončí rozdělanou práci.
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow Uživatel %Nickname% byl úspěšně vytvořen v HaikuDepotServer systému. Pomocí webového rozhraní můžete spravovat detaily uživatele. Jste nyní přihlášeni jako tento nový uživatel.
Repositories MainWindow Repozitáře
This rating is visible to other users RatePackageWindow Toto hodnocení je viditelné pro ostatní uživatele
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Nastal problém během aktualizace dat balíčku, což může způsobit, že data budou stará, nebo nebudou vůbec. Více informací lze najít v protokolech aplikace.\nJak zobrazit protokoly aplikace najdete v sekci HaikuDepot uživatelské příručky Haiku.
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserUsageConditions Problém se stažením podmínek použití. Zkontrolujte podrobnosti v záznamech a zkuste znovu. \nJak zobrazit záznamy se dočtete v nápovědě v části o HaikuDepot.
View agreed usage conditions… MainWindow Zobrazit odsouhlasené podmínky užívání…
The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions. ToLatestUserUsageConditionsWindow Uživatel [%Nickname%] byl ověřen, ale nejprve musíte přeluštit a případně odsouhlasti poslední podmínky použití.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Zdá se, že tento balíček není na HaikuDepot serveru, proto není možné přidat nebo upravit hodnocení.
Apply SettingsWindow Použít
The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Uživatel \"%Nickname%\" již souhlasil s podmínkami použití, ale podmínky se od té doby změnily. Novější podmínky se musí opět přeluštit a případně odsouhlasit.
Log out MainWindow Odhlásit
Comment language: RatePackageWindow Jazyk komentáře:
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Heslo nesouhlasí s předchozím zadaným.
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Heslo zadané pro uživatele [%Nickname%] už není platné. Uživatel bude odhlášen. Přihlašte se znova s novým heslem.
View the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Zobrazit podmínky použití
OK ServerHelper OK
Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Čtu data repozitáře
Fatal error InstallPackageProcess Závažná chybka
A validation error has occurred ServerHelper Došlo k chybě ověření
The nickname is required. UserLoginWindow Přezdívka je vyžadována.
- no package size -
Apply changes PackageResult Použít změny
Rate package RatePackageWindow Hodnocení balíčku
Server error ServerHelper Chyba na serveru
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Záznamy balíčku \"%PackageName%\"
Sending anonymous usage data MainWindow Odesílám anonymní data o užívání
Log in UserLoginWindow Přihlásit
Usage conditions UserUsageConditions Podmínky použití
HaikuDepot System name HaikuDepot
Screenshot ScreenshotWindow Snímek obrazovky
Email address: UserLoginWindow E-mailová adresa:
View latest usage conditions… MainWindow Zobrazit poslední podmínky užívání…
Category: FilterView Kategorie:
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable odinstalovat balíček %s\n
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Stahuji data vzdálených repozitářů
Description PackageListView Popis
User creation error UserLoginWindow Chyba vytvoření uživatele
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow K hodnocení balíčků, musíte být přihlášeni k účtu.
Cleaning up… ShuttingDownWindow Uklízím…
Repeat password: UserLoginWindow Zadejte heslo znovu:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 german x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem beim Herunterladen der Nutzungsbedingungen
Available packages MainWindow Verfügbare Pakete
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Das neue Benutzerkonto konnte nicht angelegt werden.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Problem mit Paket-Daemon
No MainWindow Nein
Repository PackageListView Paketquelle
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Benutzer müssen mindestens %AgeYears% Jahre alt sein.
Close RatePackageWindow Schließen
Close UserLoginWindow Schließen
The email is malformed. UserLoginWindow Das Format der E-Mail-Adresse ist inkorrekt.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Σφάλμα λήψης όρων χρήσης
Available packages MainWindow Διαθέσιμα πακέτα
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Πρόβλημα προγράμματος παρασκηνίου πακέτων
No MainWindow Όχι
Repository PackageListView Αποθετήριο
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Οι χρήστες της υπηρεσίας πρέπει να είναι τουλάχιστον %AgeYears% ετών.
Close RatePackageWindow Κλείσιμο
Close UserLoginWindow Κλείσιμο
The email is malformed. UserLoginWindow Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρη.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 finnish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Käyttöehtojen latauspulma
Available packages MainWindow Saatavilla olevat pakkaukset
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Uuden käyttäjän luominen epäonnistui.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Pakkaustaustaprosessipulma
No MainWindow Ei
Repository PackageListView Tietovarasto
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Käyttäjien on oltava iältään %AgeYears% -vuotiaita tai vanhempia.
Close RatePackageWindow Sulje
Close UserLoginWindow Sulje
The email is malformed. UserLoginWindow Sähköpostiosoite on vääränmuotoinen.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2598791832
1 french x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2842911232
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Erreur lors du téléchargement des conditions d'utilisation
Available packages MainWindow Paquets disponibles
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Impossible de créer le nouvel utilisateur.
@@ -53,7 +53,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Problème du serveur de paquets
No MainWindow Non
Repository PackageListView Dépôt
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Les utilisateurs doivent être âgés de %AgeYears% ans ou plus.
Close RatePackageWindow Fermer
Close UserLoginWindow Fermer
The email is malformed. UserLoginWindow Ladresse mail est malformée.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 friulian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Probleme tal discjamâ lis condizions di utilizazion
Available packages MainWindow Pachets disponibii
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nol è stât pussibil creâ il gnûf utent.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Probleme cul demoni dai pachets
No MainWindow No
Repository PackageListView Dipuesit
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Al è necessari che i utents a vedin %AgeYears% o plui agns.
Close RatePackageWindow Siere
Close UserLoginWindow Siere
The email is malformed. UserLoginWindow La direzion e-mail e je malformade.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用条件のダウンロードで問題
Available packages MainWindow 使用可能なパッケージ
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow 新しいユーザーを作成できません。
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App パッケージデーモンの問題
No MainWindow いいえ
Repository PackageListView リポジトリ
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions ユーザーは %AgeYears% 才以上であることが必要です。
Close RatePackageWindow 閉じる
Close UserLoginWindow 閉じる
The email is malformed. UserLoginWindow メールアドレスの形式が正しくありません。
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Gebruiksvoorwaarden downloadprobleem
Available packages MainWindow Beschikbare pakketten
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Het was niet mogelijk om een nieuwe gebruiker aan te maken.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Pakket-daemonprobleem
No MainWindow Nee
Repository PackageListView Pakketbron
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Gebruikers zijn verplicht om ten minste %AgeYears% jaar te zijn of ouder.
Close RatePackageWindow Sluiten
Close UserLoginWindow Sluiten
The email is malformed. UserLoginWindow Het e-mailadres is ongeldig.
+48 -1
View File
@@ -1,18 +1,27 @@
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4181156212
1 polish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problem z pobieraniem warunków korzystania
Available packages MainWindow Dostępne pakiety
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Nie udało się utworzyć nowego użytkownika.
An unexpected error has been sent from the server [%li] ServerHelper Niespodziewany błąd został wysłany z serwera [%li]
Create account UserLoginWindow Utwórz konto
Agree ToLatestUserUsageConditionsWindow Zgoda
Install %PackageTitle% PackageManager Zainstaluj %PackageTitle%
The response to the captcha was incorrect. ServerHelper Odpowiedź na test CAPTCHA była nieprawidłowa.
Rate package… PackageInfoView Oceń pakiet…
You have successfully authenticated as user %Nickname%. UserLoginWindow Zalogowano pomyślnie jako %Nickname%.
Package problems PackageProblem Window title Problemy z pakietem
It was not possible to extract necessary captcha information from the data sent back from the server. UserLoginWindow Nie udało się uzyskać niezbędnych informacji o teście CAPTCHA z danych przesłanych przez serwer.
An error occurred while obtaining the package list: %message% LocalPkgDataLoadProcess Wystąpił błąd podczas pobierania listy pakietów: %message%
Update usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Zaktualizuj warunki korzystania
No usage conditions UserUsageConditions Brak warunków korzystania
Active PackageListView Aktywny
Login or Create account MainWindow Zaloguj lub utwórz konto
Switch account… MainWindow Przełącz konto…
Preferred language: UserLoginWindow Preferowany język:
Name PackageListView Nazwa
Authorization or security issue. Logout and log back in again to check that your password is correct and also check that you have agreed to the latest usage conditions. ServerHelper Problem z autoryzacją lub zabezpieczeniami. Wyloguj i zaloguj się ponownie, żeby sprawdzić czy twoje hasło jest poprawne i czy najnowsze warunki korzystania zostały zaakceptowane.
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the usage conditions that the user '%Nickname%' agreed to at %AgreedToTimestamp% in relation to the use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot komunikuje się z komponentem serwerowym nazwanym HaikuDepotServer. Poniżej znajdują się warunki korzystania, które użytkownik „%Nickname%” zaakceptował %AgreedToTimestamp% w związku z korzystaniem z usługi HaikuDepotServer.
don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% nie aktywuj pakietu %source%
Rate %Package% RatePackageWindow Oceń %Package%
An error occurred while initializing the package manager: %message% LocalPkgDataLoadProcess Wystąpił błąd podczas inicjalizacji menedżera pakietów:%message%
Quit HaikuDepot App Zakończ HaikuDepot
@@ -20,7 +29,11 @@ Category FilterView Kategoria
A response to the captcha question must be provided. UserLoginWindow Odpowiedź na test CAPTCHA musi być wypełniona.
An unexpected error '%Message%' has arisen with property '%Property%' UserLoginWindow Wystąpił niespodziewany błąd „%Message%” związany z właściwością „%Property%”
A requested object or an object involved in the request was not found on the server. ServerHelper Żądany obiekt lub obiekt zależny nie został znaleziony na serwerze.
Logout ToLatestUserUsageConditionsWindow Wyloguj
The following additional package changes have to be made: PackageResult Niezbędne dodatkowe zmiany w pakietach:
No changelog available. PackageInfoView Dziennik zmian nie jest dostępny.
The current usage conditions have been agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Aktualne warunki korzystania zostały zaakceptowane.
Cancel PackageProblem Anuluj
Version PackageListView Wersja
No, quit HaikuDepot App Nie, zakończ HaikuDepot
Not logged in MainWindow Niezalogowany
@@ -36,7 +49,9 @@ All packages PackageListView Wszystkie pakiety
Send RatePackageWindow Wyślij
Start package daemon App Uruchom demona pakietów
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow Istnieją problemy w dostarczonych danych:
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions Użytkownik „%Nickname%” nie zgodził się na żadne warunki korzystania.
Usage conditions download problem UserLoginWindow Problem z pobieraniem warunków korzystania
install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables zainstaluj pakiet %s z repozytorium %s\n
Package daemon problem App Problem z demonem pakietów
No MainWindow Nie
Repository PackageListView Repozytorium
@@ -46,10 +61,13 @@ The email is malformed. UserLoginWindow Adres e-mail jest nieprawidłowy.
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess Synchronizacja danych pakietów dla repozytorium „%REPO_NAME%”
View the usage conditions UserLoginWindow Zobacz warunki korzystania
An error has arisen downloading the usage conditions required to create a new user. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserLoginWindow Wystąpił błąd podczas pobierania warunków korzystania wymaganych to stworzenia nowego użytkownika. Sprawdź szczegóły w dzienniku i spróbuj ponownie.\nInformacje o tym jak dostać się do dziennika znajdują się w rozdziale HaikuDepot Podręcznika użytkownika Haiku.
Usage conditions agreed ToLatestUserUsageConditionsWindow Warunki korzystania zaakceptowane
Size PackageListView Rozmiar
Your rating was updated. RatePackageWindow Zaktualizowano twoją ocenę.
All categories FilterView Wszystkie kategorie
ignore problem for now PackageProblem zignoruj problem na teraz
n/a PackageInfoView Nie dotyczy
Checking user details UserDetailVerifierProcess Sprawdzanie danych użytkownika
Cancel MainWindow Anuluj
Refresh repositories MainWindow Odśwież repozytoria
Continue App Kontynuuj
@@ -57,12 +75,16 @@ A password is required. UserLoginWindow Hasło jest wymagane.
Language RatePackageWindow Język
Status PackageListView Status
Network transport error ServerHelper Błąd transmisji sieciowej
Cancel PackageResult Anuluj
Uninstall %PackageTitle% PackageManager Usuń %PackageTitle%
Retry PackageProblem Spróbuj ponownie
Update RatePackageWindow Zaktualizuj
Language UserLoginWindow Język
OK UserLoginWindow OK
Synchronizing reference data from server ServerReferenceDataUpdateProcess Synchronizowanie danych wzorcowych z serwerem
Stability: RatePackageWindow Stabilność:
The usage agreement must be agreed to and a confirmation should be made that the person creating the user meets the minimum age requirement. UserLoginWindow Warunki korzystania muszą zostać zaakceptowane oraz należy upewnić się, że osoba tworząca użytkownika spełnia kryterium minimalnego wieku.
solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable rozwiązanie %d:
Source packages MainWindow Pakiety źródłowe
Problem with working files App Problem z plikami roboczymi
Try again App Spróbuj ponownie
@@ -80,6 +102,7 @@ Authentication failed UserLoginWindow Autoryzacja nie powiodła się
Captcha error UserLoginWindow Błąd CAPTCHA
Manage repositories… MainWindow Zarządzaj repozytoriami…
The nickname must be unique, but the supplied nickname is already taken. Choose a different nickname. UserLoginWindow Pseudonim musi być unikalny, a ten wprowadzony jest już zajęty. Wybierz inny.
OK UserUsageConditions OK
Open %DeskbarLink% PackageManager Otwórz %DeskbarLink%
Input validation UserLoginWindow Walidacja wejścia
Log in… MainWindow Zaloguj się…
@@ -93,11 +116,16 @@ An error occurred while refreshing the repository: %error% LocalRepositoryUpdate
User Created UserLoginWindow Użytkownik utworzony
Check for updates… MainWindow Sprawdź dostępność aktualizacji…
Uninstalled PackageListView Niezainstalowany
I agree to the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Zgadzam się na warunki korzystania
Installing \"%PackageName%\" InstallPackageProcess Instalowanie „%PackageName%”
OK App OK
HaikuDepot communicates with a server component called HaikuDepotServer. These are the latest usage conditions for use of the HaikuDepotServer service. UserUsageConditions HaikuDepot komunikuje się z komponentem serwerowym nazwanym HaikuDepotServer. Poniżej znajdują się aktualne warunki korzystania z usługi HaikuDepotServer.
Fatal error UninstallPackageAction Błąd krytyczny
Develop packages MainWindow Pakiety deweloperskie
Starting the package daemon failed:\n\n%Error% App Uruchamianie demona pakietów nie powiodło się:\n\n%Error%
No user ratings available. PackageInfoView Brak ocen użytkowników.
<no info> PackageInfoView <brak informacji>
Usage conditions download problem UserUsageConditions Problem z pobieraniem warunków korzystania
Rating PackageListView Ocena
A network transport error has arisen communicating with the server system: %s ServerHelper Wystąpił błąd transmisji sieciowej podczas komunikacji z serwerem: %s
Synchronizing icons ServerIconExportUpdateProcess Synchronizowanie ikon
@@ -106,15 +134,21 @@ Settings… MainWindow Ustawienia…
This application writes and reads some working files on your computer in order to function. It appears that there are problems writing a test file at [%TestFilePath%]. Check that there are no issues with your local disk or permissions that might prevent this application from writing files into that directory location. You may choose to acknowledge this problem and continue, but some functionality may be disabled. App Ta aplikacja zapisuje i odczytuje niektóre pliki robocze na twoim komputerze w celu funkcjonowania. Wygląda na to, że są problemy z zapisaniem testowego pliku w [%TestFilePath%]. Sprawdź czy nie ma problemów z dyskiem lub uprawnieniami, które mogą uniemożliwiać tej aplikacji zapisywanie plików w tym katalogu. Możesz zaakceptować ten problem i kontynuować, ale część funkcjonalności może być wyłączona.
<Package contents not available for remote packages> PackageContentsView <Podgląd zawartości nie jest dostępny dla zdalnych pakietów>
Ratings PackageInfoView Oceny
The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Wystąpiły następujące problemy. Wybierz rozwiązanie dla każdego z nich:
Local LocalPkgDataLoadProcess Lokalne
Package changes PackageResult Window title Zmiany pakietów
Would it be acceptable to send anonymous usage data to the HaikuDepotServer system from this computer? You can change your preference in the \"Settings\" window later. MainWindow Czy zgadzasz się na wysyłanie anonimowych danych o korzystaniu z tego komputera do systemu HaikuDepotServer? Można później zmienić to ustawienie w oknie „Ustawienia”.
User rating RatePackageWindow Ocena użytkowników
Installed packages MainWindow Zainstalowane pakiety
Date PackageListView Data
Error App Błąd
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. ToLatestUserUsageConditionsWindow Wystąpił błąd podczas pobierania warunków korzystania. Sprawdź szczegóły w dzienniku i spróbuj ponownie. \nInformacje o tym jak dostać się do dziennika znajdują się w rozdziale HaikuDepot Podręcznika użytkownika Haiku.
There was a puzzling response from the web service. UserLoginWindow Odebrano dziwną odpowiedź od usługi sieciowej.
Opening \"%DeskbarLink%\" OpenPackageProcess Otwieranie „%DeskbarLink%”
Your rating was uploaded successfully. You can update or remove it at the HaikuDepot Server website. RatePackageWindow Twoja ocena została pomyślnie wysłana. Możesz ją zmienić lub usunąć na stronie HaikuDepot Server.
It was not possible to communicate with the server to obtain a captcha image required to create a new user. UserLoginWindow Nie udało się skontaktować z serwerem w celu pozyskania obrazu do testu CAPTCHA wymaganego do utworzenia nowego użytkownika.
The supplied response to the captcha is incorrect. A new captcha will be generated; try again. UserLoginWindow Podana odpowiedź CAPTCHA jest nieprawidłowa. Zostanie wygenerowany nowy test CAPTCHA; spróbuj ponownie.
- no package publish -
HaikuDepot needs the package daemon to function, and it appears to be not running.\nWould you like to start it now? App HaikuDepot wymaga demona pakietów do działania, a ten wydaje się nie być uruchomiony.\nCzy chcesz go uruchomić?
The password must be at least eight characters long, consist of at least two digits and one upper case character. UserLoginWindow Hasło musi być długie na co najmniej osiem znaków i składać się z co najmniej dwóch cyfr i jednej wielkiej litery.
Contents PackageInfoView Zawartość
@@ -132,7 +166,9 @@ Inactive PackageListView Nieaktywny
Nickname: UserLoginWindow Pseudonim:
Synchronizing meta-data about repositories ServerRepositoryDataUpdateProcess Synchronizowanie metadanych dotyczących repozytoriów
OK MainWindow OK
Version %Code% UserUsageConditions Wersja %Code%
{0, plural, one{# item} other{# items}} PackageListView {0, plural, one{# element} few{# elementy} many{# elementów} other{# elementu}}
Uninstalling \"%PackageName%\" UninstallPackageAction Usuwanie „%PackageName%”
Downloading: PackageInfoView Pobieranie:
Quit MainWindow Zakończ
Success UserLoginWindow Powodzenie
@@ -141,33 +177,44 @@ Success UserLoginWindow Powodzenie
Settings SettingsWindow Ustawienia
Login issue MainWindow Problem z logowaniem
Your rating: RatePackageWindow Twoja ocena:
HaikuDepot is stopping or completing running operations before quitting. ShuttingDownWindow HaikuDepot kończy działanie lub doprowadza do końca pozostałe operacje przed wyjściem.
The user %Nickname% has been successfully created in the HaikuDepotServer system. You can administer your user details by using the web interface. You are now logged-in as this new user. UserLoginWindow Użytkownik %Nickname% został pomyślnie utworzony na serwerze HaikuDepot. Możesz zarządzać ustawieniami korzystając z interfejsu w przeglądarce internetowej. Zalogowano cię jako ten nowy użytkownik.
Repositories MainWindow Repozytoria
This rating is visible to other users RatePackageWindow Ta ocena jest widoczna dla innych użytkowników
While updating package data, a problem has arisen that may cause data to be outdated or missing from the application's display. Additional details regarding this problem may be able to be obtained from the application logs.\nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. MainWindow Podczas aktualizacji danych o pakietach, wystąpił problem który może spowodować brak lub wyświetlanie błędnych informacji. Szczegóły dotyczące tego problemu mogą być dostępne w dzienniku aplikacji.\nInformacje o tym jak dostać się do dziennika znajdują się w rozdziale HaikuDepot Podręcznika użytkownika Haiku.
An error has arisen downloading the usage conditions. Check the log for details and try again. \nInformation about how to view the logs is available in the HaikuDepot section of the Haiku User Guide. UserUsageConditions Wystąpił błąd podczas pobierania warunków korzystania. Sprawdź szczegóły w dzienniku i spróbuj ponownie. \nInformacje o tym jak dostać się do dziennika znajdują się w rozdziale HaikuDepot Podręcznika użytkownika Haiku.
View agreed usage conditions… MainWindow Zobacz zaakceptowane warunki korzystania…
The user [%Nickname%] has authenticated, but before proceeding, you are required to agree to the most recent usage conditions. ToLatestUserUsageConditionsWindow Użytkownik [%Nickname%] zalogowany, ale przed kontynuowaniem, musisz zaakceptować najnowsze warunki korzystania.
This package doesn't seem to be on the HaikuDepot Server, so it's not possible to create a new rating or edit an existing rating. MainWindow Tego pakietu nie znaleziono na HaikuDepot Server, więc dodanie oceny lub edytowanie istniejącej nie jest możliwe.
Apply SettingsWindow Zastosuj
The user \"%Nickname%\" has previously agreed to usage conditions, but the usage conditions have been updated since. The updated usage conditions now need to be agreed to. ToLatestUserUsageConditionsWindow Użytkownik „%Nickname%” zaakceptował wcześniej warunki korzystania, ale te od tego czasu uległy zmianie. Zaktualizowane warunki muszą zostać zaakceptowane.
Log out MainWindow Wyloguj
Comment language: RatePackageWindow Język komentarza:
The password has been incorrectly repeated. UserLoginWindow Hasła nie zgadzają się.
The password previously supplied for the user [%Nickname%] is not currently valid. The user will be logged-out of this application and you should login again with your updated password. MainWindow Hasło wprowadzone poprzednio dla użytkownika [%Nickname%] nie jest obecnie ważne. Ten użytkownik zostanie teraz wylogowany, należy zalogować się ponownie używając aktualnego hasła.
View the usage conditions ToLatestUserUsageConditionsWindow Zobacz warunki korzystania
OK ServerHelper OK
Reading repository data LocalPkgDataLoadProcess Odczytywanie danych repozytorium
Fatal error InstallPackageProcess Błąd krytyczny
A validation error has occurred ServerHelper Wystąpił błąd walidacji
The nickname is required. UserLoginWindow Pseudonim jest wymagany.
- no package size -
Apply changes PackageResult Zastosuj zmiany
Rate package RatePackageWindow Oceń pakiet
Server error ServerHelper Błąd serwera
Recording view of \"%PackageName%\" IncrementViewCounterProcess Zapisywanie wyświetlenia pakietu „%PackageName%”
Sending anonymous usage data MainWindow Wysyłanie anonimowych danych o korzystaniu
Log in UserLoginWindow Zaloguj
Usage conditions UserUsageConditions Warunki korzystania
HaikuDepot System name HaikuDepot
Screenshot ScreenshotWindow Zrzut ekranu
Email address: UserLoginWindow Adres e-mail:
View latest usage conditions… MainWindow Zobacz najnowsze warunki korzystania…
Category: FilterView Kategoria:
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable usuń pakiet %s\n
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess Pobieranie danych zdalnych repozytoriów
Description PackageListView Opis
User creation error UserLoginWindow Błąd tworzenia użytkownika
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow Musisz być zalogowany, aby móc oceniać pakiety.
Cleaning up… ShuttingDownWindow Sprzątanie…
Repeat password: UserLoginWindow Powtórz hasło:
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 portuguese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 portuguese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Problema ao descarregar condições de utilização
Available packages MainWindow Pacotes disponíveis
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Não foi possível criar o novo utilizador.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Problema do serviço de pacotes
No MainWindow Não
Repository PackageListView Repositório
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Os utilizadores devem ter pelo menos %AgeYears% anos de idade.
Close RatePackageWindow Fechar
Close UserLoginWindow Fechar
The email is malformed. UserLoginWindow O email não está corretamente formado.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 swedish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Nedladdningsproblem för användningsvillkor
Available packages MainWindow Tillgängliga paket
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Det gick inte att skapa den nya användaren.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Problem med paketdemonen
No MainWindow Nej
Repository PackageListView Repositorie
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Användare måste vara %AgeYears% år eller äldre.
Close RatePackageWindow Stäng
Close UserLoginWindow Stäng
The email is malformed. UserLoginWindow E-postadressen är felaktigt angiven.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 turkish x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Kullanım koşullarını indirme sorunu
Available packages MainWindow Kullanılabilir paketler
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Yeni kullanıcı oluşturulamadı.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Paket hizmeti sorunu
No MainWindow Hayır
Repository PackageListView Depo
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Kullanıcılar, %AgeYears% yaşında veya daha büyük olmalıdır.
Close RatePackageWindow Kapat
Close UserLoginWindow Kapat
The email is malformed. UserLoginWindow E-posta biçimi hatalı.
+1 -2
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 136904009
1 ukrainian x-vnd.Haiku-HaikuDepot 381023409
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow Проблеми при завантаженні Умов користування
Available packages MainWindow Доступні пакети
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow Не вдалося створити нового користувача.
@@ -55,7 +55,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App Проблема демона пакета
No MainWindow Ні
Repository PackageListView Репозитарій
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions Користувачам має бути %AgeYears% років або більше.
Close RatePackageWindow Закрити
Close UserLoginWindow Закрити
The email is malformed. UserLoginWindow Неправильний формат адреси електронної пошти.
@@ -1,4 +1,4 @@
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 3761134598
1 english x-vnd.Haiku-HaikuDepot 4005253998
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用条款下载出错
Available packages MainWindow 可用软件包
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow 无法创建新用户。
@@ -53,7 +53,6 @@ install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variable
Package daemon problem App 软件包守护进程问题
No MainWindow 否
Repository PackageListView 仓库
Users are required to be %AgeYears% years of age or older. UserUsageConditions 用户需要满足年龄不小于 %AgeYears% 。
Close RatePackageWindow 关闭
Close UserLoginWindow 关闭
Synchronizing package data for repository '%REPO_NAME%' ServerPkgDataUpdateProcess 正在同步 '%REPO_NAME%' 仓库中的软件包数据
+2 -1
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Login 1584886353
1 czech x-vnd.Haiku-Login 2920451831
Invalid login! Login View Neplatné přihlášení!
Error Login App Chyba
Login application for Haiku\nUsage: Login App Aplikace pro přihlášení k Haiku\nPoužití:
--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tNevytvářet okno modálně
Welcome to Haiku Login Window Vítejte v Haiku
--edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tSpustit v režimu úprav k přizpůsobení plochy.
Halt Login View Zastavit
Desktop Desktop Window Plocha
Hide password Login View Skrýt heslo
+4 -1
View File
@@ -1,7 +1,10 @@
1 polish x-vnd.Haiku-Login 3033693897
1 polish x-vnd.Haiku-Login 2920451831
Invalid login! Login View Nieprawidłowy login!
Error Login App Błąd
Login application for Haiku\nUsage: Login App Aplikacja logowania dla Haiku\nUżycie:
--nonmodal\tDo not make the window modal Login App --nonmodal\tPokaż okno w trybie niemodalnym
Welcome to Haiku Login Window Witamy w Haiku
--edit\tLaunch in shelf editing mode to allow customizing the desktop. Login App --edit\tUruchom w trybie edycji półki aby umożliwić dostosowanie pulpitu.
Halt Login View Zatrzymaj
Desktop Desktop Window Pulpit
Hide password Login View Ukryj hasło
+7 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
1 polish x-vnd.Haiku-MediaConverter 1322040280
1 polish x-vnd.Haiku-MediaConverter 2816184527
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Plik wejściowy nierozpoznany jako audio lub wideo
%u x %u, %.2ffps MediaFileInfo Width x Height, fps %u x %u, %.2ffps
Video quality: %3d%% MediaConverter Jakość wideo: %3d%%
Source files MediaConverter Pliki źródłowe
Error writing video frame %lld MediaConverter Błąd zapisu ramki wideo %lld
Error converting '%filename' MediaConverter Błąd konwersji „%filename”
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter Wybrany katalog nie znaleziony. Używanie domyślnego /boot/home
Conversion completed MediaConverter Konwersja ukończona
@@ -47,12 +48,16 @@ Error MediaConverter Błąd
File details MediaConverter Szczegóły pliku
No audio Audio codecs list Brak dźwięku
Drop media files onto this window MediaConverter Upuść pliki multimedialne do tego okna
Writing video track: %ld%% complete MediaConverter Zapisywanie ścieżki wideo: ukończono %ld%%
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# ramka} few{# ramki} many{# ramek} other{# ramki}}
Error read audio frame %lld MediaConverter Błąd odczytu ramki audio %lld
Quit Menu Zakończ
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bajt} few{# bajty} many{# bajtów} other{# bajtu}}
Duration: MediaConverter-FileInfo Długość:
MediaConverter System name MediaConverter
Error launching: %strError% MediaConverter Błąd uruchamiania: %strError%
Error writing audio frame %lld MediaConverter Błąd zapisu ramki audio %lld
Writing audio track: %ld%% complete MediaConverter Zapisywanie ścieżki audio: ukończono %ld%%
File format: MediaConverter Format pliku:
File Menu Plik
Video quality not supported MediaConverter Jakość wideo nieobsługiwana
@@ -64,5 +69,6 @@ Continue MediaConverter Kontynuuj
Convert MediaConverter Konwertuj
Audio quality not supported MediaConverter Jakość dźwięku nieobsługiwana
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Błąd podczas zapisu do ścieżki: %strPath%. Używanie domyślnej: /boot/home
Error read video frame %lld MediaConverter Błąd odczytu ramki wideo %lld
Preview MediaConverter Podgląd
Start [ms]: MediaConverter Początek [ms]:
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 1961774506
1 polish x-vnd.Haiku-MediaPlayer 716811487
Remove Entry into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Usunięcie wpisu do Kosza
Close MediaPlayer-PlaylistWindow Zamknij
Volume of background clips MediaPlayer-SettingsWindow Głośność klipów działających w tle
@@ -30,6 +30,7 @@ Open file… MediaPlayer-Main Otwórz plik…
Scale controls in full screen mode MediaPlayer-SettingsWindow Skaluj kontrolki w trybie pełnoekranowym
View options MediaPlayer-SettingsWindow Opcje widoku
%d kHz MediaPlayer-InfoWin %d kHz
Eject Device MediaPlayer-Main Wysuń urządzenie
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Przy pełnej głośności
<untitled> PlaylistItem-title <bez tytułu>
Start media server MediaPlayer-Main Uruchom serwer mediów
+3 -3
View File
@@ -4,9 +4,9 @@ Quit NetworkStatusView Zakończ
Unknown NetworkStatusView Nieznany
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView Uruchamianie panelu sieci nie powiodło się.\n\nBłąd:
Install in Deskbar NetworkStatus Zainstaluj w Deskbarze
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opcje NetworkStatus:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do Deskbara\n\t--help\t\twypisz tę wiadomość i zakończ
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opcje Statusu sieci:\n\t--deskbar\tautomatycznie dodaj replikant do Deskbara\n\t--help\t\twypisz tę wiadomość i zakończ
Open network preferences… NetworkStatusView Otwórz opcje sieci…
NetworkStatus System name NetworkStatus
NetworkStatus System name Status sieci
Broadcast: NetworkStatusView Adres rozgłoszeniowy:
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView Brak połączenia
@@ -16,7 +16,7 @@ Network Status NetworkStatusView Status sieci
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar nie jest uruchomiony, anulowanie.
Netmask: NetworkStatusView Maska:
No stateful configuration NetworkStatusView Brak pełnej konfiguracji
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Możesz uruchomić NetworkStatus w osobnym oknie lub w Deskbarze.
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Możesz uruchomić Status sieci w osobnym oknie lub w Deskbarze.
IPv4 address: NetworkStatusView Adres IPv4:
%ifaceName information:\n NetworkStatusView informacje o %ifaceName:\n
Run in window NetworkStatus Uruchom w oknie
+2 -2
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ Model number: PowerStatus Numer modelu:
Battery unused PowerStatus Bateria nieużywana
Type: PowerStatus Typ:
Damaged battery PowerStatus Uszkodzona bateria
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Możesz uruchomić PowerStatus w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Możesz uruchomić Status zasilania w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.
mAh PowerStatus mAh
Battery discharging PowerStatus Rozładowywanie baterii
Design voltage: PowerStatus Napięcie nominalne:
@@ -39,7 +39,7 @@ Capacity granularity 2: PowerStatus Jednostka pojemności 2:
Too bad! PowerStatus Klops!
Technology: PowerStatus Technologia:
mWh PowerStatus mWh
PowerStatus System name PowerStatus
PowerStatus System name Status zasilania
Design capacity: PowerStatus Pojemność nominalna:
OEM info: PowerStatus Informacje OEM:
no battery PowerStatus brak baterii
@@ -8,7 +8,7 @@ Processor %d ProcessController Procesor %d
Live in the Deskbar ProcessController Na bieżąco w Deskbarze
Kill this team! ProcessController Zakończ ten wątek!
OK ProcessController OK
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Możesz uruchomić ProcessController w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Możesz uruchomić Kontroler procesów w oknie lub zainstalować go w Deskbarze.
Real-time priority ProcessController Priorytet czasu rzeczywistego
Custom priority ProcessController Własny priorytet
Debug this thread! ProcessController Debuguj ten wątek!
@@ -18,7 +18,7 @@ Memory usage ProcessController Użycie pamięci
Ok! ProcessController Ok!
Normal priority ProcessController Normalny priorytet
Restart Deskbar ProcessController Zrestartuj Deskbara
About ProcessController… ProcessController O ProcessController
About ProcessController… ProcessController O Kontrolerze procesów
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Użycie: %s [-deskbar]\n
Please confirm ProcessController Proszę potwierdź
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected] ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, [email protected]
@@ -36,14 +36,14 @@ Quit an application ProcessController Zakończ aplikację
Cancel ProcessController Anuluj
Install in Deskbar ProcessController Zainstaluj w Deskbarze
Debug this team! ProcessController Debuguj ten wątek!
ProcessController System name ProcessController
ProcessController System name Kontroler procesów
Lowest active priority ProcessController Najniższy aktywny priorytet
Restart Tracker ProcessController Zrestartuj Trackera
System resources & caches… ProcessController Zasoby i bufory systemu…
Damned! ProcessController Cholera!
New Terminal ProcessController Nowy terminal
Power saving ProcessController Oszczędzanie energii
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessController jest już zainstalowany w Deskbarze.
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Kontroler procesów jest już zainstalowany w Deskbarze.
This is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController To ostatni aktywny procesor…\nNie możesz go wyłączyć!
This thread is already gone… ProcessController Ten wątek już zniknął…
Run in window ProcessController Uruchom w oknie
+1 -1
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ About Pulse… PulseView O programu Pulse...
Pulse NormalPulseView Pulse
Deskbar mode NormalPulseView Deskbar režim
Pulse settings PulseApp Nastavení Pulsu
Remove replicant CPUButton Odebrat replikant
Remove replicant CPUButton Odebrat replikanta
You can't disable the last active CPU. PulseView Nelze zakázat poslední aktivní CPU.
Width of icon: ConfigView Šířka ikony:
Deskbar mode MiniPulseView Deskbar režim
@@ -29,7 +29,7 @@ Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed pac
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Wykonane zostaną następujące zmiany:
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumenty linii komend nie są już akceptowane\n
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Podczas szukania aktualizacji wystąpił błąd krytyczny: %s\n
SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater
SoftwareUpdater System name Aktualizacja oprogramowania
No active network connection was found.\n CheckManager Nie znaleziono aktywnego połączenia z siecią.\n
Applying changes UpdateManager Dokonywanie zmian
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Pełna synchronizacja
@@ -41,7 +41,7 @@ Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Podczas sprawdz
Packages are being updated UpdateManager Pakiety są aktualizowane
Cancel SoftwareUpdaterWindow Anuluj
Don't quit SoftwareUpdaterWindow Nie zamykaj
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Kliknij tutaj aby uruchomić SoftwareUpdater. Niektóre aktualizacje będą wymagały wybrania rozwiązania problemu.
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Kliknij tutaj aby uruchomić Aktualizację oprogramowania. Niektóre aktualizacje będą wymagały wybrania rozwiązania problemu.
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Szukanie aktualizacji
Updates completed UpdateManager Aktualizacje zakończone
Reboot SoftwareUpdaterWindow Uruchom ponownie
+1 -1
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow
Input: RecorderWindow Wejście:
Forward RecorderWindow Do przodu
Play RecorderWindow Odtwórz
SoundRecorder System name SoundRecorder
SoundRecorder System name Rejestrator dźwięku
Channels: RecorderWindow Kanały:
bits RecorderWindow bity
None RecorderWindow Puste
+2 -1
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 polish x-vnd.Haiku-StyledEdit 2796309255
1 polish x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
Document statistics Statistics Statystyki dokumentu
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Nie można przywrócić, nie znaleziono pliku: „%s”.
Cut Menus Wytnij
@@ -51,6 +51,7 @@ OK SaveAlert OK
Color Menus Kolor
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Zapisać zmiany w dokumencie „%s”?
StyledEdit System name StyledEdit
Underline Menus Podkreślenie
Find: FindandReplaceWindow Znajdź:
Undo typing QuitAlert Cofnij pisanie
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Błąd podczas ładowania „%s”:\n\t%s
+3 -9
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 belarusian x-vnd.Haiku-Terminal 572307254
1 belarusian x-vnd.Haiku-Terminal 2954026111
Close other tabs Terminal TermWindow Закрыць астатнія ўкладкі
Insert path Terminal TermView Уставіць пуць
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Тэрмінал не змог запусціць абалонку. Выбачайце.
@@ -8,7 +8,6 @@ Edit Terminal TermWindow Правіць
Select all Terminal TermWindow Выбраць усё
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Пытацца аб выхадзе, калі ёсць актыўныя праграмы
Copy Terminal TermWindow Капіяваць
Retro Terminal colors scheme Даўніна
Edit tab title… Terminal TermWindow Правіць імя ўкладкі…
Settings Terminal TermWindow Наладкі
Print Terminal TermWindow Друк
@@ -24,7 +23,6 @@ Custom Terminal AppearancePrefView Window size Спецыяльнае
Selected text Terminal AppearancePrefView Выбраны тэкст
Change directory Terminal TermView Змяніць дырэкторыю
Page setup… Terminal TermWindow Наладкі старонкі…
Slate Terminal colors scheme Шыфер
Cancel Terminal TermView Адмена
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Тэрмінал
Find next Terminal TermWindow Знайсці далейшае
@@ -33,7 +31,6 @@ Copy link location Terminal TermView Капіяваць спасылку
Window title: Terminal AppearancePrefView Імя вакна:
New tab Terminal TermWindow Новая ўкладка
Window title… Terminal TermWindow Загаловак вакна…
Blue Terminal colors scheme Сіні
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Немагчыма выканаць \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Адкрыць шлях
Terminal System name Тэрмінал
@@ -46,8 +43,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Невядомая оп
Tab title: Terminal AppearancePrefView Імя ўкладкі:
Text not found. Terminal TermWindow Тэкст не знойдзены.
Find failed Terminal TermWindow Не ўдалося знайсці
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Каляровая схема:
Match word Terminal FindWindow Усё слова
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Каляровая схема:
New Terminal Terminal TermWindow Новы Тэрмінал
Quit Terminal TermWindow Выйсці
Find previous Terminal TermWindow Знайсці ранейшае
@@ -62,22 +59,19 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Курсор
Full screen Terminal TermWindow Поўны экран
Shell Terminal TermWindow Абалонка
Midnight Terminal colors scheme Поўнач
Tab title: Terminal TermWindow Імя ўкладкі:
Window title: Terminal TermWindow Імя вакна:
Default Terminal colors scheme Дапомная
Switch Terminals Terminal TermWindow Пераключыць Тэрміналы
Decrease Terminal TermWindow Паменшыць
Settings… Terminal TermWindow Наладкі…
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Мільгаючы курсор
Cancel Terminal SetTitleWindow Адмена
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для імёнаў вакон. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
Close active tab Terminal TermWindow Закрыць актыўную ўкладку
Use text: Terminal FindWindow Ужыць тэкст:
Close active tab Terminal TermWindow Закрыць актыўную ўкладку
Nothing is selected. Terminal TermWindow Нічога не выбрана.
Find Terminal FindWindow Шукаць
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Шаблон для цякучага імя ўкладкі. Можна ўжываць наступныя\n запаўняльнікі:\n
Professional Terminal colors scheme Прафесіянал
Font: Terminal AppearancePrefView Шрыфт:
Paste Terminal TermWindow Уставіць
Copy here Terminal TermView Капіяваць сюды
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Color cian ANSI
Close other tabs Terminal TermWindow Tanca altres pestanyes
Insert path Terminal TermView Insereix un camí
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Edita
Select all Terminal TermWindow Selecciona-ho tot
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmeu-ne la sortida si hi ha programes actius.
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tEl directori de treball actual del procés actiu a la\n\t\t\tpestanya actual. Opcionalment es pot especificar el nombre màxim\n\t\t\tde components de camí. P. ex.: "%2d", per a un màxim de dos components.\n\t%T\t-\tEl nom de l'aplicació de Terminal per a la configuració de la llengua actual.\n\t%e\t-\tLa codificació de la pestanya actual. No es mostra per a UTF-8.\n\t%i\t-\tL'índex de la finestra.\n\t%p\t-\tEl nom del procés actiu a la pestanya actual.\n\t%t\t-\tEl títol de la pestanya actual.
Solarized Dark Terminal colors scheme Fosc solaritzat
Copy Terminal TermWindow Copia
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Color verd brillant ANSI
Copy Terminal TermWindow Copia
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Color blanc ANSI
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Edita el títol de la pestanya...
Settings Terminal TermWindow Paràmetres
Print Terminal TermWindow Imprimeix
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Text seleccionat
Change directory Terminal TermView Canvia la carpeta
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Color magenta ANSI
Page setup… Terminal TermWindow Configuració de la pàgina...
Slate Terminal colors scheme Pissarra
Defaults Terminal PrefWindow Valors predeterminats
Cancel Terminal TermView Cancel·la
Revert Terminal PrefWindow Reverteix
Relaxed Terminal colors scheme Relaxat
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Color magenta brillant ANSI
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Color cian brillant ANSI
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Pestanya nova
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Color blau brillant ANSI
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Permet text en negreta
Window title… Terminal TermWindow Títol de la finestra...
Blue Terminal colors scheme Blau
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell No es pot executar l'ordre \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Obre el camí
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Color groc ANSI
Terminal System name Terminal
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Color groc ANSI
Font size Terminal TermWindow Mida de la lletra
Custom Terminal colors scheme Personalitzat
Really close? Terminal TermWindow Segur que en voleu sortir?
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opció no reconeguda \"
Tab title: Terminal AppearancePrefView Títol de la pestanya
Text not found. Terminal TermWindow No s'ha trobat el text.
Find failed Terminal TermWindow Ha fallat la cerca
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Esquema de colors:
Match word Terminal FindWindow Coincidència de paraules
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Esquema de colors:
New Terminal Terminal TermWindow Obre un terminal
Quit Terminal TermWindow Surt
Find previous Terminal TermWindow Troba'n l'anterior
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Cursor
Full screen Terminal TermWindow Pantalla completa
Shell Terminal TermWindow Intèrpret d'ordres
Midnight Terminal colors scheme Mitjanit
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tEl caràcter "%".\n\t%<\t-\tInicia una secció que només es mostrarà si un marcador de posició\n\t\t\tposterior no està buit.\n\t%>\t-\tComença una secció que només es mostrarà si el marcador de posició\n\t\t\tentre una secció %< i aquest no està buit.\n\t%-\t-\tAcaba una secció %< o %>.\n\nQualsevol caràcter no alfanumèric entre % i la lletra de format inserirà només un espai\nsi el valor del marcador de posició no està buit. Safegirà a la secció %<.
Tab title: Terminal TermWindow Títol de la pestanya:
Window title: Terminal TermWindow Títol de la finestra:
Default Terminal colors scheme Per defecte
Window size: Terminal AppearancePrefView Mida de la finestra:
Switch Terminals Terminal TermWindow Intercanvia els Terminals
Decrease Terminal TermWindow Redueix
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Color blanc brillant ANSI
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor que parpelleja
Cancel Terminal SetTitleWindow Cancel·la
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patró que especifica el títol de la finestra. Es poden usar els marcadors\nde posició següents:\n
Close active tab Terminal TermWindow Tanca la pestanya activa
Use text: Terminal FindWindow Usa text:
Close active tab Terminal TermWindow Tanca la pestanya activa
Save as default Terminal TermWindow Desa com a predeterminat
Nothing is selected. Terminal TermWindow No hi ha res seleccionat.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Color vermell ANSI
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Usa l'opció d'esquerra com a tecla Meta.
Find Terminal FindWindow Troba
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patró que especifica el títol de la pestanya actual. Es poden usar els\nmarcadors de posició següents:\n
Professional Terminal colors scheme Professional
Font: Terminal AppearancePrefView Tipus de lletra:
Paste Terminal TermWindow Enganxa
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView El patró que especifica els títols de les finestres. Es poden usar els\nmarcadors de posició següents:
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow D'acord
Close window Terminal TermWindow Tanca la finestra
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal del Haiku\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui i Takashi Murai.\n\nÚs: %s [OPCIÓ] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Neteja-ho tot
Solarized Light Terminal colors scheme Llum solaritzada
Search forward Terminal FindWindow Cerca endavant
+6 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 czech x-vnd.Haiku-Terminal 3702716692
1 czech x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI azurová
Close other tabs Terminal TermWindow Zavřít ostatní panely
Insert path Terminal TermView Vložit cestu
@@ -7,14 +7,13 @@ Text encoding Terminal TermWindow Kódování textu
ANSI blue color Terminal AppearancePrefView ANSI modrá
OK Terminal SetTitleWindow OK
Edit Terminal TermWindow Úpravy
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory\n Terminal TermApp -h, --help vypíše tuto nápovědu\n -t, --title nastaví název okna\n -f, --fullscreen spustí přes celou obrazovku\n -w, --working-directory zvolí počáteční pracovní adresář\n
Select all Terminal TermWindow Vybrat vše
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Protvrdit ukončení když běží program
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktuální adresář aktívního procesu v aktuální\n\t\t\tkartě. Nepovinně je možné uvést maximální počet\n\t\t\tadresářů cesty. Např. '%2d' pro maximálně dva adresáře.\n\t%T\t-\tNázev aplikace Terminál v aktuální lokalizaci.\n\t%e\t-\tKódování aktuální karty. Nezobrazuje se v případě UTF-8.\n\t%i\t-\tIndex okna.\n\t%p\t-\tNázev aktivního procesu v aktuální kartě.\n\t%t\t-\tNázev aktuální karty.
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarizovaná tmavá
Copy Terminal TermWindow Kopírovat
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI světle zelená
Copy Terminal TermWindow Kopírovat
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI bílá
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Upravit nadpis panelu...
Settings Terminal TermWindow Nastavení
Print Terminal TermWindow Tisk
@@ -35,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Vybraný text
Change directory Terminal TermView Změnit adresář
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI purpurová
Page setup… Terminal TermWindow Nastavení stránky...
Slate Terminal colors scheme Břidlice
Defaults Terminal PrefWindow Výchozí
Cancel Terminal TermView Zrušit
Revert Terminal PrefWindow Vrátit zpět
Relaxed Terminal colors scheme Uvolněné
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI světle purpurová
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminál
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI světle azurová
@@ -51,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Nový panel
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI světle modrá
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Povolit tučný text
Window title… Terminal TermWindow Nadpis okna...
Blue Terminal colors scheme Modrá
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Nelze spustit \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Otevřít cestu
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI žlutá
Terminal System name Terminál
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI žlutá
Font size Terminal TermWindow Velikost písma
Custom Terminal colors scheme Vlastní
Really close? Terminal TermWindow Opravdu zavřít?
@@ -65,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Nerozpoznaná volba \"%
Tab title: Terminal AppearancePrefView Nadpis panelu:
Text not found. Terminal TermWindow Text nenalezen.
Find failed Terminal TermWindow Vyhledávání selhalo
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Barevné schéma:
Match word Terminal FindWindow Shoda slova
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Barevné schéma:
New Terminal Terminal TermWindow Nový terminál
Quit Terminal TermWindow Ukončit
Find previous Terminal TermWindow Vyhledat předchozí
@@ -84,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Kurzor
Full screen Terminal TermWindow Celá obrazovka
Shell Terminal TermWindow Shell
Midnight Terminal colors scheme Půlnoc
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tZnak '%'.\n\t%<\t-\tZačíná sekci, která se zobrazí pouze když rezervované\n\t\t\tmísto po ní není prázdné.\n\t%>\t-\tZačíná sekci, která se zobrazí pouze když rezervované\n\t\t\tmísto mezi předešlou %< sekcí a touto není prázdné.\n\t%-\t-\tKončí sekci %< nebo %>.\n\nJakékoliv nealfanumerické znaky mezi '%', a písmenem formátu vloží mezeru pouze\nv případě, že hodnota rezervovaného místa není prázdná. Přidá do sekce %<.
Tab title: Terminal TermWindow Nadpis panelu:
Window title: Terminal TermWindow Nadpis okna:
Default Terminal colors scheme Výchozí
Window size: Terminal AppearancePrefView Velikost okna:
Switch Terminals Terminal TermWindow Přepnout terminály
Decrease Terminal TermWindow Zmenšit
@@ -97,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI světle bílá
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blikající kurzor
Cancel Terminal SetTitleWindow Zrušit
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Vzor určující nadpis okna. Následující zástupci\nmohou být použiti:\n
Close active tab Terminal TermWindow Zavřít aktivní panel
Use text: Terminal FindWindow Použít text:
Close active tab Terminal TermWindow Zavřít aktivní panel
Save as default Terminal TermWindow Uložit jako výchozí
Nothing is selected. Terminal TermWindow Není nic vybráno.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI červená
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Použijte levý Alt jako meta klávesu
Find Terminal FindWindow Najít
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Vzor určující současný nadpis panelu. Následující zástupci\nmohou být použiti:\n
Professional Terminal colors scheme Profesionální
Font: Terminal AppearancePrefView Písmo
Paste Terminal TermWindow Vložit
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Vzor určující názvy oken. Je možné použít\nnasledující zástupné symboly:
@@ -129,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow OK
Close window Terminal TermWindow Zavřít okno
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminál\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui a Takashi Murai.\n\nPoužití: %s [VOLBY] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Vymaž vše
Solarized Light Terminal colors scheme Solarizovaná světla
Search forward Terminal FindWindow Vyhledat vpřed
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 1222406372
1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 573224402
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI cyan farve
Close other tabs Terminal TermWindow Luk andre faneblade
Insert path Terminal TermView Indsæt sti
@@ -10,11 +10,9 @@ Edit Terminal TermWindow Rediger
Select all Terminal TermWindow Vælg alt
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekræft lukning, hvis aktive programmer eksisterer
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen nuværende arbejdsmappe for den aktive proces i det\n\t\t\tnuværende faneblad. Det maksimale antal stikomponenter kan\n\t\t\tvalgfrit angives. F.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal-programnavnet for den nuværende lokalitet.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%i\t-\tIndekset på vinduet.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces i det nuværende faneblad.\n\t%t\t-\tTitlen på det nuværende faneblad.
Solarized Dark Terminal colors scheme Solariseret mørkt
Copy Terminal TermWindow Kopiér
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI klar grøn farve
Copy Terminal TermWindow Kopiér
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI hvid farve
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Rediger fanebladstitel…
Settings Terminal TermWindow Indstillinger
Print Terminal TermWindow Udskriv
@@ -34,11 +32,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Valgte tekst
Change directory Terminal TermView Skift mappe
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI magenta farve
Page setup… Terminal TermWindow Sideopsætning…
Slate Terminal colors scheme Skiffer
Defaults Terminal PrefWindow Standarder
Cancel Terminal TermView Annuller
Revert Terminal PrefWindow Omvendt
Relaxed Terminal colors scheme Afslappet
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI klar magenta farve
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI klar cyan farve
@@ -50,11 +46,10 @@ New tab Terminal TermWindow Nyt faneblad
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI klar blå farve
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Tillad fed tekst
Window title… Terminal TermWindow Vinduestitel…
Blue Terminal colors scheme Blå
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan ikke køre \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Åbn sti
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI gul farve
Terminal System name Terminal
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI gul farve
Font size Terminal TermWindow Skriftstørrelse
Custom Terminal colors scheme Tilpas
Really close? Terminal TermWindow Er du sikker på, at du vil lukke?
@@ -64,8 +59,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Ukendt tilvalg \"%s\"\n
Tab title: Terminal AppearancePrefView Fanebladstitel:
Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke fundet.
Find failed Terminal TermWindow Find mislykkedes
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Farveskema:
Match word Terminal FindWindow Match ord
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Farveskema:
New Terminal Terminal TermWindow Ny terminal
Quit Terminal TermWindow Afslut
Find previous Terminal TermWindow Find foregående
@@ -83,11 +78,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Markør
Full screen Terminal TermWindow Fuld skærm
Shell Terminal TermWindow Skal
Midnight Terminal colors scheme Midnat
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTegnet '%'.\n\t%<\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en efterfølgende pladsholder\n\t\t\tikke er tom.\n\t%>\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en pladsholder\n\t\t\tmellem en tidligere %<-sektion og denne ikke er tom.\n\t%-\t-\tAfslutter %<- eller %>-sektion.\n\nIkke-alfanumeriske tegn mellem '%' og formateringsbogstavet indsætter kun et mellemrum\nhvis pladsholderværdien ikke er tom. Det vil blive tilføjet til %<-sektionen.
Tab title: Terminal TermWindow Fanebladstitel:
Window title: Terminal TermWindow Vinduestitel:
Default Terminal colors scheme Standard
Window size: Terminal AppearancePrefView Vinduesstørrelse:
Switch Terminals Terminal TermWindow Skift terminal
Decrease Terminal TermWindow Mindre
@@ -96,15 +89,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI klar hvid farve
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkende markør
Cancel Terminal SetTitleWindow Annuller
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver vinduestitlen. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n
Close active tab Terminal TermWindow Luk aktivt faneblad
Use text: Terminal FindWindow Brug tekst:
Close active tab Terminal TermWindow Luk aktivt faneblad
Save as default Terminal TermWindow Gem som standard
Nothing is selected. Terminal TermWindow Intet er markeret.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI rød farve
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Brug venstre Option som Meta-tast
Find Terminal FindWindow Find
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver den aktuelle fanebladstitel. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n
Professional Terminal colors scheme Professionel
Font: Terminal AppearancePrefView Skrifttype:
Paste Terminal TermWindow Indsæt
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønsteret som angiver vinduestitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges:
@@ -128,5 +120,4 @@ OK Terminal TermWindow OK
Close window Terminal TermWindow Luk vindue
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nOphavsret 2001-2019 Haiku, Inc.\nPåhavsret(C) 1999 Kazuho Okui og Takashi Murai.\n\nAnvendelse: %s [TILVALG] [SKAL]\n
Clear all Terminal TermWindow Slet alt
Solarized Light Terminal colors scheme Solariseret lyst
Search forward Terminal FindWindow Søg fremad
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 german x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Blaugrün
Close other tabs Terminal TermWindow Andere Reiter schließen
Insert path Terminal TermView Pfad einfügen
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Bearbeiten
Select all Terminal TermWindow Alles auswählen
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tArbeitsverzeichnis des gerade im aktuellen Reiter\n\t\t\tlaufenden Prozesses. Optional kann auch die maximale\n\t\t\tAnzahl der Pfadkomponenten angegeben werden.\n\t\t\tZum Beispiel: '%2d' für maximal zwei Komponenten.\n\t%T\t-\tName der Terminalanwendung in der aktuellen Systemsprache\n\t%e\t-\tKodierung des aktuellen Reiters. Unterdrückt bei UTF-8\n\t%i\t-\tLaufende Nummer des Fensters\n\t%p\t-\tName des laufenden Prozesses im aktuellen Reiter\n\t%t\t-\tTitel des aktuellen Reiters\n
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarized dunkel
Copy Terminal TermWindow Kopieren
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellgrün
Copy Terminal TermWindow Kopieren
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Weiß (Hellgrau)
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Reiter umbenennen ...
Settings Terminal TermWindow Einstellungen
Print Terminal TermWindow Drucken
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Ausgewählter Text
Change directory Terminal TermView Zum Ordner wechseln
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Magenta
Page setup… Terminal TermWindow Seiten einrichten …
Slate Terminal colors scheme Schiefer
Defaults Terminal PrefWindow Standardwerte
Cancel Terminal TermView Abbrechen
Revert Terminal PrefWindow Anfangswerte
Relaxed Terminal colors scheme Entspannt
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellmagenta
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hell-Blaugrün
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Neuer Reiter
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellblau
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Text in Fettschrift zulassen
Window title… Terminal TermWindow Fenstertitel …
Blue Terminal colors scheme Blau
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell \"%command\" kann nicht ausgeführt werden:\n\t%error
Open path Terminal TermView Pfad öffnen
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Gelb
Terminal System name Terminal
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Gelb
Font size Terminal TermWindow Schriftgröße
Custom Terminal colors scheme Benutzerdefiniert
Really close? Terminal TermWindow Wirklich schließen?
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Unbekannte Option \"%s\
Tab title: Terminal AppearancePrefView Reitertitel:
Text not found. Terminal TermWindow Der Suchbegriff wurde nicht gefunden.
Find failed Terminal TermWindow Suche fehlgeschlagen
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Farbschema:
Match word Terminal FindWindow Ganze Wörter suchen
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Farbschema:
New Terminal Terminal TermWindow Neues Terminal
Quit Terminal TermWindow Beenden
Find previous Terminal TermWindow Rückwärts suchen
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Cursor
Full screen Terminal TermWindow Vollbild
Shell Terminal TermWindow Konsole
Midnight Terminal colors scheme Mitternacht
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tDas Zeichen '%'.\n\t%<\t-\tKennzeichnet den Beginn eines Abschnitts der nur angezeigt\n\t\t\twird, falls die darauf folgende Variable nicht leer ist.\n\t%>\t-\tKennzeichnet den Beginn eines Abschnitts der nur angezeigt\n\t\t\twird, falls eine Variable zwischen diesem und eines vorangegangenen\n\t\t\t%< Abschnitts nicht leer ist.\n\t%-\t-\tKennzeichnet das Ende eines %< or %> Abschnitts.\n\nJedes nicht-numerische Zeichen zwischen '%' und dem Formattierungszeichen erzeugt nur \ndann ein Leerzeichen, wenn der Variablenwert nicht leer ist. Es wird dem %< Abschnitt \nhinzugefügt.
Tab title: Terminal TermWindow Reitertitel:
Window title: Terminal TermWindow Fenstertitel:
Default Terminal colors scheme Standard
Window size: Terminal AppearancePrefView Fenstergröße
Switch Terminals Terminal TermWindow Terminals wechseln
Decrease Terminal TermWindow Verkleinern
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Hellweiß (Weiß
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkender Cursor
Cancel Terminal SetTitleWindow Abbrechen
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Die Formel für den Fenstertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
Close active tab Terminal TermWindow Aktiven Reiter schließen
Use text: Terminal FindWindow Suchbegriff:
Close active tab Terminal TermWindow Aktiven Reiter schließen
Save as default Terminal TermWindow Als Standardwerte speichern
Nothing is selected. Terminal TermWindow Es wurde nichts ausgewählt.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI-Farbe Rot
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Linke Option-Taste als Meta-Taste verwenden
Find Terminal FindWindow Suchen
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Die Formel für diesen Reitertitel. Folgende Variablen\nstehen zur Verfügung:\n
Professional Terminal colors scheme Professional
Font: Terminal AppearancePrefView Schriftart:
Paste Terminal TermWindow Einfügen
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Die Formel für Fenstertitel. Folgende Variablen stehen\nzur Verfügung:
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow OK
Close window Terminal TermWindow Fenster schließen
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui und Takashi Murai.\n\nGebrauch: %s [OPTION] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Bildschirm leeren
Solarized Light Terminal colors scheme Solarized hell
Search forward Terminal FindWindow Vorwärts suchen
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Γαλάζιο χρώμα ANSI
Close other tabs Terminal TermWindow Κλείσιμο άλλων καρτελών
Insert path Terminal TermView Εισάγετε την διαδρομή
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Επεξεργασία
Select all Terminal TermWindow Επιλογή όλων
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Επιβεβαίωση εξόδου αν υπάρχουν ενεργά προγράμματα
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tΟ τρέχων κατάλογος εργασίας της ενεργής διεργασίας στην\n\t\t\tτρέχουσα καρτέλα. Ο μέγιστος αριθμός εξαρτημάτων διαδρομών μπορεί προαιρετικά\n\t\t\tνα οριστεί. π.χ. '%2d' για δύο εξαρτήματα.\n\t%T\t-\tΤο όνομα της εφαρμογής Τερματικό στην γλώσσα που έχετε επιλέξει.\n\t%e\t-\tΟ τρόπος κωδικοποίησης της τρέχουσας καρτέλας. Δεν θα εμφανιστεί αν η επιλεγμένη ρύθμιση είναι το UTF-8.\n\t%i\t-\tΤο αρχικό μήνυμα του παραθύρου.\n\t%p\t-\tΤο όνομα της ενεργής διεργασίας στην τρέχουσα καρτέλα.\n\t%t\t-\tΟ τίτλος της τρέχουσας καρτέλας.
Solarized Dark Terminal colors scheme Έκλειψη Σελήνης
Copy Terminal TermWindow Αντιγραφή
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό πράσινο χρώμα ANSI
Copy Terminal TermWindow Αντιγραφή
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Λευκό χρώμα ANSI
Retro Terminal colors scheme Ρετρό
Edit tab title… Terminal TermWindow Επεξεργασία τίτλου καρτέλας…
Settings Terminal TermWindow Ρυθμίσεις
Print Terminal TermWindow Εκτύπωση
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Επιλεγμένο κείμενο
Change directory Terminal TermView Αλλαγή καταλόγου
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Φούξια χρώμα ANSI
Page setup… Terminal TermWindow Διαμόρφωση σελίδας…
Slate Terminal colors scheme Αβάκιο
Defaults Terminal PrefWindow Προεπιλογές
Cancel Terminal TermView Άκυρο
Revert Terminal PrefWindow Επαναφορά
Relaxed Terminal colors scheme Χαλαρό
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό φούξια χρώμα ANSI
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Τερματικό
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό γαλάζιο χρώμα ANSI
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Νέα καρτέλα
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό μπλε χρώμα ANSI
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Να εμφανίζονται έντονοι χαρακτήρες
Window title… Terminal TermWindow Τίτλος παραθύρου…
Blue Terminal colors scheme Μπλε
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Δεν μπορεί να εκτελεστεί \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Άνοιγμα διαδρομής
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Κίτρινο χρώμα ANSI
Terminal System name Τερματικό
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Κίτρινο χρώμα ANSI
Font size Terminal TermWindow Μέγεθος γραμματοσειράς
Custom Terminal colors scheme Προσαρμοσμένο
Really close? Terminal TermWindow Να κλείσει σίγουρα;
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Μη αναγνωρισ
Tab title: Terminal AppearancePrefView Τίτλος καρτέλας:
Text not found. Terminal TermWindow Το κείμενο δεν βρέθηκε.
Find failed Terminal TermWindow Η εύρεση απέτυχε
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Συνδυασμός χρωμάτων:
Match word Terminal FindWindow Ταίριασμα λέξης
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Συνδυασμός χρωμάτων:
New Terminal Terminal TermWindow Νέο Τερματικό
Quit Terminal TermWindow Έξοδος
Find previous Terminal TermWindow Εύρεση προηγούμενου
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Δρομέας
Full screen Terminal TermWindow Πλήρης οθόνη
Shell Terminal TermWindow Κέλυφος
Midnight Terminal colors scheme Μεσάνυχτα
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tΟ χαρακτήρας '%'.\n\t%<\t-\tΔημιουργεί μία ενότητα που θα φανεί μόνο αν το μεταγενέστερο\n\t\t\tσύμβολο κράτησης θέσης δεν είναι κενό.\n\t%>\t-\tΔημιουργεί μία ενότητα που θα φανεί μόνο αν το σύμβολο κράτησης\n\t\t\tθέσης ανάμεσα σε μία προηγούμενη ενότητα %< και αυτή δεν είναι κενή.\n\t%-\t-\tΟλοκληρώνει μία ενότητα %< ή %>.\n\nΟποιοσδήποτε αλφαριθμητικός χαρακτήρας ανάμεσα στο '%' και στο γράμμα θα εισάγει μόνο ένα κενό\nαν η τιμή συμβόλου κράτησης θέσης δεν είναι κενή. Αυτό θα προστεθεί στην ενότητα %<.
Tab title: Terminal TermWindow Τίτλος καρτέλας:
Window title: Terminal TermWindow Τίτλος παραθύρου:
Default Terminal colors scheme Προεπιλογή
Window size: Terminal AppearancePrefView Μέγεθος παραθύρου:
Switch Terminals Terminal TermWindow Εναλλαγή Τερματικών
Decrease Terminal TermWindow Μείωση
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Ανοιχτό λευκό
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Αναβόσβημα δρομέα
Cancel Terminal SetTitleWindow Άκυρο
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Το σχέδιο που προσδιορίζει τον τρέχοντα τίτλο παραθύρου. Τα παρακάτω σύμβολα \nμπορούν να χρησιμοποιηθούν:\n
Close active tab Terminal TermWindow Κλείσιμο ενεργής καρτέλας
Use text: Terminal FindWindow Χρήση κειμένου:
Close active tab Terminal TermWindow Κλείσιμο ενεργής καρτέλας
Save as default Terminal TermWindow Αποθήκευση ως προεπιλογή
Nothing is selected. Terminal TermWindow Τίποτα δεν επιλέχτηκε.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Κόκκινο χρώμα ANSI
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Να χρησιμοποιηθεί το αριστερό Option ως πλήκτρο τροποποίησης
Find Terminal FindWindow Εύρεση
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Το σχέδιο που προσδιορίζει τον τρέχοντα τίτλο καρτέλας. Τα παρακάτω σύμβολα \nμπορούν να χρησιμοποιηθούν:\n
Professional Terminal colors scheme Επαγγελματικό
Font: Terminal AppearancePrefView Γραμματοσειρά:
Paste Terminal TermWindow Επικόλληση
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Το μοτίβο που διευκρινίζει τους τίτλους παραθύρων. Μπορούν να\nχρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι χαρακτήρες κράτησης θέσης:
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow Εντάξει
Close window Terminal TermWindow Κλείσιμο παραθύρου
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Τερματικό Haiku\nΠνευματική ιδιοκτησία 2001-2019 Haiku, Inc.\nΠνευματική ιδιοκτησία(C) 1999 Kazuho Okui και Takashi Murai.\n\nΧρήση: %s [ΕΠΙΛΟΦΗ] [ΚΕΛΥΦΟΣ]\n
Clear all Terminal TermWindow Καθαρισμός όλων
Solarized Light Terminal colors scheme Έκλειψη Ηλίου
Search forward Terminal FindWindow Αναζήτηση μπροστά
+1 -3
View File
@@ -1,9 +1,7 @@
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Terminal 4065108276
1 english (united kingdom) x-vnd.Haiku-Terminal 1688084772
OK Terminal SetTitleWindow Alright
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarised Dark
OK Terminal TermApp Alright
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Unrecognised option \"%s\"\n
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Colour scheme:
Color: Terminal AppearancePrefView Colour:
OK Terminal TermWindow Alright
Solarized Light Terminal colors scheme Solarised Light
+3 -11
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 esperanto x-vnd.Haiku-Terminal 307289061
1 esperanto x-vnd.Haiku-Terminal 311984414
Close other tabs Terminal TermWindow Fermi aliajn langetojn
Insert path Terminal TermView Enigi itineron
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Pardonu, sed la terminalo ne povis komenci la ŝelon.
@@ -8,9 +8,7 @@ Edit Terminal TermWindow Redakti
Select all Terminal TermWindow Elekti ĉion
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Konfirmi ĉesigon se aktivaj programoj ekzistas
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLa nuna labora dosierujo de la aktiva procezo en la\n\t\t\taktuala langeto. Nedevige la maksimuma kvanto de eroj de itinero\n\t\t\tpovas esti donita. Ekz. '%2d' por almenaŭ du eroj.\n\t%T\t-\tLa nomo de la programo en terminalo por la aktuala lokaĵaro.\n\t%e\t-\tLa kodprezento de la aktuala langeto. Ne montrata por UTF-8.\n\t%i\t-\tLa indekso de la fenestro.\n\t%p\t-\tLa nomo de la aktiva procezo en la aktuala langeto.\n\t%t\t-\tLa titolo de la aktuala langeto.
Solarized Dark Terminal colors scheme Sunuma Malhelo
Copy Terminal TermWindow Kopii
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Redakti la titolon de la langeto…
Settings Terminal TermWindow Agordo
Print Terminal TermWindow Presi
@@ -27,7 +25,6 @@ Custom Terminal AppearancePrefView Window size Laŭmenda
Selected text Terminal AppearancePrefView Elektita teksto
Change directory Terminal TermView Ŝanĝi dosierujon
Page setup… Terminal TermWindow Agordo de paĝo…
Slate Terminal colors scheme Ardeza
Defaults Terminal PrefWindow Defaŭlta
Cancel Terminal TermView Nuligi
Revert Terminal PrefWindow Malfari ŝanĝojn
@@ -39,7 +36,6 @@ Window title: Terminal AppearancePrefView Fenestra titolo:
New tab Terminal TermWindow Nova langeto
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Permesi grasan tekston
Window title… Terminal TermWindow Fenestra titolo…
Blue Terminal colors scheme Blua
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Ne povis ekzekucii \"%command\":\n\t%eraro
Open path Terminal TermView Uzi itineron
Terminal System name Terminalo
@@ -52,8 +48,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Nerekonita opcio \"%s\"
Tab title: Terminal AppearancePrefView Titolo de la langeto:
Text not found. Terminal TermWindow Teksto ne trovita.
Find failed Terminal TermWindow Serĉo malsukcesis
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Skemo de koloroj:
Match word Terminal FindWindow Kongrui vorton
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Skemo de koloroj:
New Terminal Terminal TermWindow Nova Terminalo
Quit Terminal TermWindow Ĉesi
Find previous Terminal TermWindow Serĉi la pasintan
@@ -70,11 +66,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Kursoro
Full screen Terminal TermWindow Plenekrane
Shell Terminal TermWindow Ŝelo
Midnight Terminal colors scheme Noktmezo
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tLa karaktro '%'.\n\t%<\t-\tKomencas sekcion kiu nur montriĝus se lokokupo\n\t\t\tposta ne malplenas.\n\t%>\t-\tKomencas sekcion kiu nure montroĝus se lokokupo\n\t\t\inter pasinta %< sekcio kaj ĉi tiu ne malplenas.\n\t%-\t-\tFinas %< o %> sekcion.\n\nĈiu ne alfanumera karaktro inter '%' kaj la litero de formato aldonas unu spacon nur\nse la valoro de la lokokupo ne melplenas. Ĝi aldonos al la %< sekcio.
Tab title: Terminal TermWindow Lagenta titolo:
Window title: Terminal TermWindow Fenestra titolo:
Default Terminal colors scheme Defaŭlta
Window size: Terminal AppearancePrefView Fenestra grando:
Switch Terminals Terminal TermWindow Interŝanĝi terminalojn
Decrease Terminal TermWindow Malpliigi
@@ -82,14 +76,13 @@ Settings… Terminal TermWindow Agordo…
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Palpebruma kursoro
Cancel Terminal SetTitleWindow Nuligi
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow La skemo specifanta la fenestran titolon. La sekvaj lokokupoj\nuzeblas:\n
Close active tab Terminal TermWindow Fermi aktivan langeton
Use text: Terminal FindWindow Per teksto:
Close active tab Terminal TermWindow Fermi aktivan langeton
Save as default Terminal TermWindow Konservi kiel defaŭlta
Nothing is selected. Terminal TermWindow Nenio estas elektita
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Uzi maldekstran opciklavon kiel metaklavo
Find Terminal FindWindow Serĉi
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow La skemo specifanta la aktualan titolon de la langeto. La sekvaj lokokupoj\nuzeblas:\n
Professional Terminal colors scheme Profesia
Font: Terminal AppearancePrefView Tiparo:
Paste Terminal TermWindow Alglui
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView La skemo specifanta la fenestrajn titolojn. La sekvaj lokokupoj\nuzeblas:
@@ -111,5 +104,4 @@ OK Terminal TermWindow Bone
Close window Terminal TermWindow Fermi fenestron
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminalo\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui kaj Takashi Murai.\n\nUzado: %s [OPTION] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Viŝi ĉion
Solarized Light Terminal colors scheme Sunuma Lumo
Search forward Terminal FindWindow Serĉi antaŭen
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 1222406372
1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-Terminal 573224402
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Color ANSI cian
Close other tabs Terminal TermWindow Cerrar otras pestañas
Insert path Terminal TermView Insertar la ruta de acceso
@@ -10,11 +10,9 @@ Edit Terminal TermWindow Editar
Select all Terminal TermWindow Seleccionar todo
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmar la salida si existen programas activos
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tEl directorio de trabajo del proceso activo en la pestaña actual.\n\t\t\tOpcionalmente puede especificarse el número máximo de\n\t\t\tcomponentes de ruta. P.ej. '%2d' para al menos dos componentes.\n\t%T\t-\tEl nombre en Terminal de la aplicación para el local actual.\n\t%e\t-\tLa codificación de la pestaña actual. No mostrado para UTF-8.\n\t%i\t-\tEl índice de la ventana.\n\t%p\t-\tEl nombre del proceso activo en la pestaña actual.\n\t%t\t-\tEl nombre de la pestaña actual.
Solarized Dark Terminal colors scheme Oscuridad solarizada
Copy Terminal TermWindow Copiar
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Color ANSI verde claro
Copy Terminal TermWindow Copiar
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Color ANSI blanco
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Cambiar el título de la pestaña
Settings Terminal TermWindow Ajustes
Print Terminal TermWindow Imprimir
@@ -34,11 +32,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Seleccionar texto
Change directory Terminal TermView Cambiar directorio
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Color ANSI magenta
Page setup… Terminal TermWindow Configuración de la página...
Slate Terminal colors scheme Pizarra
Defaults Terminal PrefWindow Predeterminado
Cancel Terminal TermView Cancelar
Revert Terminal PrefWindow Revertir
Relaxed Terminal colors scheme Relajado
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Color ANSI magenta claro
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Color ANSI cian claro
@@ -50,11 +46,10 @@ New tab Terminal TermWindow Nueva pestaña
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Color ANSI azul claro
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Permitir texto en negrita
Window title… Terminal TermWindow Título de la ventana...
Blue Terminal colors scheme Azul
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell No se pudo ejecutar \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Abrir ruta
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Color ANSI amarillo
Terminal System name Terminal
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Color ANSI amarillo
Font size Terminal TermWindow Tamaño de tipografía
Custom Terminal colors scheme Personalizada
Really close? Terminal TermWindow ¿Está seguro de cerrar?
@@ -64,8 +59,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opción no reconocida \
Tab title: Terminal AppearancePrefView Título de la pestaña:
Text not found. Terminal TermWindow Texto no encontrado.
Find failed Terminal TermWindow Busqueda fallida
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Esquema de colores:
Match word Terminal FindWindow Solo palabras completas
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Esquema de colores:
New Terminal Terminal TermWindow Terminal nuevo
Quit Terminal TermWindow Salir
Find previous Terminal TermWindow Buscar anterior
@@ -83,11 +78,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Cursor
Full screen Terminal TermWindow Pantalla completa
Shell Terminal TermWindow Intérprete
Midnight Terminal colors scheme Medianoche
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tEl carácter '%'.\n\t%<\t-\tInicia una sección que solo se mostrará si un marcador de posición\n\t\t\tque se encuentre a continuación no está vacío.\n\t%>\t-\tInicia una sección que solo se mostrará si un marcador de posición\n\t\t\tentre una %< section y ésta no está vacía.\n\t%-\t-\tFinaliza una sección %< o %>.\n\nCualquier carácter que no sea alfanumérico entre '%' y la letra de formato insertará un espacio sólo\nsi el valor del marcador de posición no está vacío. Lo agregará a la sección %<.
Tab title: Terminal TermWindow Título de la pestaña:
Window title: Terminal TermWindow Título de la ventana:
Default Terminal colors scheme Predeterminada
Window size: Terminal AppearancePrefView Tamaño de la ventana:
Switch Terminals Terminal TermWindow Intercambiar terminales
Decrease Terminal TermWindow Disminuir
@@ -96,15 +89,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Color ANSI blanco claro
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursor parpadeante
Cancel Terminal SetTitleWindow Cancelar
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patrón especifica el título de la ventana. Los siguientes marcadores de posición\ncpueden ser usados:\n
Close active tab Terminal TermWindow Cerrar la pestaña activa
Use text: Terminal FindWindow Utilizar texto:
Close active tab Terminal TermWindow Cerrar la pestaña activa
Save as default Terminal TermWindow Definir como predeterminado
Nothing is selected. Terminal TermWindow No se ha seleccionado nada.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Color ANSI rojo
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Usar la Opción izquierda como tecla Meta
Find Terminal FindWindow Encontrar
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow El patrón especifica el título de la pestaña actual. Los siguientes marcadores de posición\nse pueden utilizar:\n
Professional Terminal colors scheme Profesional
Font: Terminal AppearancePrefView Tipo de letra:
Paste Terminal TermWindow Pegar
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView El patrón especificando los títulos de las ventanas. Los siguientes marcadores de posición\nse pueden utilizar:
@@ -128,5 +120,4 @@ OK Terminal TermWindow Aceptar
Close window Terminal TermWindow Cerrar ventana
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui y Takashi Murai.\n\nModo de uso: %s [OPTION] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Limpiar todo
Solarized Light Terminal colors scheme Luz solarizada
Search forward Terminal FindWindow Buscar hacia delante
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 finnish x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-sinivihreä väri
Close other tabs Terminal TermWindow Sulje muut välilehdet
Insert path Terminal TermView Lisää polku
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Muokkaa
Select all Terminal TermWindow Valitse kaikki
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Vahvista poistuminen, jos ohjelmia on käytössä
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tAktiivin prosessin nykyinen työhakemisto nykyisessä\n\t\t\tvälilehdessä. Valinnaisesti määriteltävien polkukomponenttien\n\t\t\tenimmäismäärä. Esim.: '%2d' enintään kahdelle komponentille.\n\t%T\t-\tPääteikkunasovelluksen nimi nykyisessä paikallisasetuksessa.\n\t%e\t-\tNykyisen välilehden koodaus. Ei näytetä UTF-8-koodaukselle.\n\t%i\t-\tIkkunahakemisto.\n\t%p\t-\tAktiivin prosessin nimi nykyisessä välilehdessä.\n\t%t\t-\tNykyisen välilehden otsikko.
Solarized Dark Terminal colors scheme Käänteisen tumma
Copy Terminal TermWindow Kopioi
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView ANSI-vaaleanvihreä väri
Copy Terminal TermWindow Kopioi
ANSI white color Terminal AppearancePrefView ANSI-valkoinen väri
Retro Terminal colors scheme Retro
Edit tab title… Terminal TermWindow Muokkaa välilehtiotsikkoa...
Settings Terminal TermWindow Asetukset
Print Terminal TermWindow Tulosta
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Valittu teksti
Change directory Terminal TermView Vaihda hakemistoa
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-purppura väri
Page setup… Terminal TermWindow Sivuasetus...
Slate Terminal colors scheme Laatta
Defaults Terminal PrefWindow Oletukset
Cancel Terminal TermView Peru
Revert Terminal PrefWindow Palauta
Relaxed Terminal colors scheme Rentoutunut
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView ANSI-vaaleanpurppura väri
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Pääteikkuna
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView ANSI-vaaleansinivihreä väri
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Uusi välilehti
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView ANSI-vaaleansininen väri
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Salli lihavoitu teksti
Window title… Terminal TermWindow Ikkunaotsikko...
Blue Terminal colors scheme Sininen
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Komennon ”%command” suorittaminen epäonnistui:\n\t%error
Open path Terminal TermView Avaa sijainti
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-keltainen väri
Terminal System name Pääteikkuna
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView ANSI-keltainen väri
Font size Terminal TermWindow Kirjasinkoko
Custom Terminal colors scheme Räätälöity
Really close? Terminal TermWindow Suljetaanko todella?
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Tunnistamaton valitsin
Tab title: Terminal AppearancePrefView Välilehtiotsikko:
Text not found. Terminal TermWindow Tekstiä ei löydy.
Find failed Terminal TermWindow Etsintä epäonnistui
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Väriteema:
Match word Terminal FindWindow Täsmäävä sana
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Väriteema:
New Terminal Terminal TermWindow Uusi Pääteikkuna
Quit Terminal TermWindow Poistu
Find previous Terminal TermWindow Löydä edellinen
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Kohdistin
Full screen Terminal TermWindow Kokoruutunäyttö
Shell Terminal TermWindow Komentoikkuna
Midnight Terminal colors scheme Keskiyö
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tMerkki %.\n\t%<\t-\tAloittaa kappaleen, joka näytetään vain jos korvaaja\n\t\t\ton jälkeenpäin tyhjä.\n\t%>\t-\tAloittaa kappaleen, joka näytetään vain jos korvaaja\n\t\t\tedellisen %< kappaleen ja tämän kappaleen välillä ei ole tyhjä.\n\t%-\t-\tLopettaa %< tai %>-kappaleen.\n\nMikä tahansa ei-aakkosnumeerinen merkki %:n ja muotokirjaimen välissä lisää välilyönnin vain\njos korvaaja-arvo ei ole tyhjä. Se lisätään %<-kappaleeseen.
Tab title: Terminal TermWindow Välilehtiotsikko:
Window title: Terminal TermWindow Ikkunaotsikko:
Default Terminal colors scheme Oletus
Window size: Terminal AppearancePrefView Ikkunakoko:
Switch Terminals Terminal TermWindow Vaihda pääteikkunoita
Decrease Terminal TermWindow Vähennä
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView ANSI-vaaleanvalkoinen väri
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Vilkkuva kohdistin
Cancel Terminal SetTitleWindow Peru
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Ikkunaotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
Close active tab Terminal TermWindow Sulje käytössä oleva välilehti
Use text: Terminal FindWindow Käytä tekstiä:
Close active tab Terminal TermWindow Sulje käytössä oleva välilehti
Save as default Terminal TermWindow Tallenna oletuksena
Nothing is selected. Terminal TermWindow Mitään ei ole valittu.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView ANSI-punainen väri
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Käytä vasenta valintapainiketta Meta-avaimena
Find Terminal FindWindow Etsi
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Nykyisen välilehtiotsikon määrittävä malli. Seuraavia paikanpitäjiä\nvoidaan käyttää:\n
Professional Terminal colors scheme Ammattilaistaso
Font: Terminal AppearancePrefView Kirjasintyyppi:
Paste Terminal TermWindow Liitä
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Ikkunaotsikoiden määritysmalli. Seuraavia korvaajia\nvoidaan käyttää:
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow Valmis
Close window Terminal TermWindow Sulje ikkuna
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku-pääteikkuna\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui ja Takashi Murai.\n\nKäyttö: %s [VALITSIN] [KUORI]\n
Clear all Terminal TermWindow Tyhjennä kaikki
Solarized Light Terminal colors scheme Käänteisen vaalea
Search forward Terminal FindWindow Etsintä eteenpäin
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Couleur cyan ANSI
Close other tabs Terminal TermWindow Fermer les autres onglets
Insert path Terminal TermView Insérer un chemin de recherche
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Éditer
Select all Terminal TermWindow Sélectionner tout
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Demander une confirmation à la fermeture si un programme est actif
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLe répertoire de travail courant du processus actif dans\n\t\t\tlonglet courant. En option, le nombre maximum d’éléments\n\t\t\tdu chemin peut être spécifié. Par exemple « %2d » pour au plus\n\t\t\tdeux éléments.\n\t%T\t-\tLe nom de lapplication Terminal pour la langue active.\n\t%e\t-\tLe codage de longlet courant. Non affiché pour UTF-8.\n\t%i\t-\tLindex de la fenêtre.\n\t%p\t-\tLe nom du processus actif dans longlet courant.\n\t%t\t-\tLe titre de longlet courant.
Solarized Dark Terminal colors scheme Ombragé
Copy Terminal TermWindow Copier
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Couleur vert clair ANSI
Copy Terminal TermWindow Copier
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Couleur blanc ANSI
Retro Terminal colors scheme Rétro
Edit tab title… Terminal TermWindow Éditer le titre de longlet…
Settings Terminal TermWindow Réglages
Print Terminal TermWindow Imprimer
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Texte sélectionné
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Couleur magenta ANSI
Page setup… Terminal TermWindow Mise en page…
Slate Terminal colors scheme Ardoise
Defaults Terminal PrefWindow Paramètres par défaut
Cancel Terminal TermView Annuler
Revert Terminal PrefWindow Rétablir
Relaxed Terminal colors scheme Décontracté
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Couleur magenta clair ANSI
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Couleur cyan clair ANSI
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Nouvel onglet
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Couleur bleu clair ANSI
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Autoriser le texte en gras
Window title… Terminal TermWindow Titre de la fenêtre…
Blue Terminal colors scheme Bleu
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Impossible dexécuter « %command » :\n\t%error
Open path Terminal TermView Ouvrir lemplacement
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Couleur jaune ANSI
Terminal System name Terminal
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Couleur jaune ANSI
Font size Terminal TermWindow Taille de la police
Custom Terminal colors scheme Personnalisé
Really close? Terminal TermWindow Êtes-vous sûr de vouloir fermer ?
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Option « %s » non r
Tab title: Terminal AppearancePrefView Titre de longlet :
Text not found. Terminal TermWindow Texte non trouvé.
Find failed Terminal TermWindow Échec de la recherche
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Profil de couleurs :
Match word Terminal FindWindow Rechercher le mot
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Profil de couleurs :
New Terminal Terminal TermWindow Nouveau Terminal
Quit Terminal TermWindow Quitter
Find previous Terminal TermWindow Rechercher le précédent
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Curseur
Full screen Terminal TermWindow Plein écran
Shell Terminal TermWindow Interpréteur de commande
Midnight Terminal colors scheme Minuit
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tLe caractère « % ».\n\t%<\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un\n\t\t\tparamètre qui suit nest pas vide.\n\t%>\t-\tDémarre une section qui ne sera affiché que si un paramètre\n\t\t\tentre la précédente section %< et si celui-ci nest pas vide.\n\t%-\t-\tTermine une section. %< ou %>.\n\nTout caractère non alphanumérique entre « % » et la lettre de format insérera un espace\nque si la valeur du paramètre nest pas vide. Il sajoutera à la section %<.
Tab title: Terminal TermWindow Titre de longlet :
Window title: Terminal TermWindow Titre de la fenêtre :
Default Terminal colors scheme Par défaut
Window size: Terminal AppearancePrefView Taille de la fenêtre :
Switch Terminals Terminal TermWindow Inverser les Terminaux
Decrease Terminal TermWindow Réduire
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Couleur blanc lumineux ANSI
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Curseur clignotant
Cancel Terminal SetTitleWindow Annuler
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Le modèle utilisé pour composer le titre des fenêtres peut\ncontenir les éléments suivants :\n
Close active tab Terminal TermWindow Fermer longlet actif
Use text: Terminal FindWindow Utiliser le texte :
Close active tab Terminal TermWindow Fermer longlet actif
Save as default Terminal TermWindow Enregistrer comme valeur par défaut
Nothing is selected. Terminal TermWindow Rien nest sélectionné.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Couleur rouge ANSI
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Utiliser la touche Option gauche comme touche Meta
Find Terminal FindWindow Rechercher
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Le modèle utilisé pour composer le titre de longlet actif peut\ncontenir les éléments suivants :\n
Professional Terminal colors scheme Professionnel
Font: Terminal AppearancePrefView Police :
Paste Terminal TermWindow Coller
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Le motif servant à composer le titre de la fenêtre. Vous pouvez\nutiliser les variables suivantes :
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow OK
Close window Terminal TermWindow Fermer la fenêtre
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright ©1999 Kazuho Okui et Takashi Murai.\n\nUtilisation : %s [OPTION] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Effacer tout
Solarized Light Terminal colors scheme Ensoleillé
Search forward Terminal FindWindow Rechercher en avant
+5 -14
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 friulian x-vnd.Haiku-Terminal 4089361699
1 friulian x-vnd.Haiku-Terminal 3440179729
ANSI cyan color Terminal AppearancePrefView Colôr ciano ANSI
Close other tabs Terminal TermWindow Siere altris schedis
Insert path Terminal TermView Inserìs percors
@@ -11,11 +11,9 @@ Edit Terminal TermWindow Modifiche
Select all Terminal TermWindow Selezione dut
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Domande conferme pe jessude se a esistin programs atîfs
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLa cartele di lavôr atuâl dal procès atîf te\n\t\t\tschede atuâl. In mût opzionâl, il massim numar di components di percors\n\t\t\tal pues jessi specificât. P.e. '%2d' par massim doi components.\n\t%T\t-\tIl non de aplicazion Terminal te localizazion atuâl.\n\t%e\t-\tLa codifiche de schede atuâl. No mostrât se UTF-8.\n\t%i\t-\tL'indicadôr dal barcon.\n\t%p\t-\tIl non dal procès atîf te schede atuâl .\n\t%t\t-\tIl titul de schede atuâl.
Solarized Dark Terminal colors scheme Solarizât (Scûr)
Copy Terminal TermWindow Copie
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Colôr vert lusorôs ANSI
Copy Terminal TermWindow Copie
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Colôr blanc ANSI
Retro Terminal colors scheme Passât
Edit tab title… Terminal TermWindow Modifiche titul schede…
Settings Terminal TermWindow Impostazions
Print Terminal TermWindow Stampe
@@ -36,11 +34,9 @@ Selected text Terminal AppearancePrefView Test selezionât
Change directory Terminal TermView Va ae cartele
ANSI magenta color Terminal AppearancePrefView Colôr magenta ANSI
Page setup… Terminal TermWindow Configurazion pagjine…
Slate Terminal colors scheme Ardesie
Defaults Terminal PrefWindow Predefinîts
Cancel Terminal TermView Anule
Revert Terminal PrefWindow Torne indaûr
Relaxed Terminal colors scheme Rilassât
ANSI bright magenta color Terminal AppearancePrefView Colôr magenta lusorôs ANSI
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminâl
ANSI bright cyan color Terminal AppearancePrefView Colôr ciano lusorôs ANSI
@@ -52,11 +48,10 @@ New tab Terminal TermWindow Gnove schede
ANSI bright blue color Terminal AppearancePrefView Colôr blu lusorôs ANSI
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Permet test in neret
Window title… Terminal TermWindow Titul barcon…
Blue Terminal colors scheme Blu
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Impussibil eseguî \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Vierç percors
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Colôr zâl ANSI
Terminal System name Terminâl
ANSI yellow color Terminal AppearancePrefView Colôr zâl ANSI
Font size Terminal TermWindow Dimension caratar
Custom Terminal colors scheme Personalizât
Really close? Terminal TermWindow Sierâ pardabon?
@@ -66,8 +61,8 @@ Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Opzion \"%s\" no ricogn
Tab title: Terminal AppearancePrefView Titul schede:
Text not found. Terminal TermWindow Test no cjatât.
Find failed Terminal TermWindow No si è rivâts a cjatâ
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Scheme di colôr:
Match word Terminal FindWindow Peraule interie
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Scheme di colôr:
New Terminal Terminal TermWindow Gnûf terminâl
Quit Terminal TermWindow Jes
Find previous Terminal TermWindow Cjate precedent
@@ -85,11 +80,9 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Cursôr
Full screen Terminal TermWindow Plen visôr
Shell Terminal TermWindow Shell
Midnight Terminal colors scheme Miezegnot
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tIl caratar '%'.\n\t%<\t-\tAl fâs tacâ une sezion, mostrade dome se un segnepuest\n\t\t\tsuccessîf nol è vueit.\n\t%>\t-\tAl fâs tacâ une sezion, mostrade dome se un segnepuest\n\t\t\ttra une sezion precedente %< e chê chi no je vueide.\n\t%-\t-\tAl termine une sezione %< o %>.\n\nOgni caratar, che nol è alfanumeric tra '%' e une letare di formât, e inserirà un spazi dome\nse il segnepuest nol è vuiet. Al zontarà ae sezione %<.
Tab title: Terminal TermWindow Titul schede:
Window title: Terminal TermWindow Titul barcon:
Default Terminal colors scheme Predefinît
Window size: Terminal AppearancePrefView Dimension barcon:
Switch Terminals Terminal TermWindow Scambie terminâi
Decrease Terminal TermWindow Diminuìs
@@ -98,15 +91,14 @@ ANSI bright white color Terminal AppearancePrefView Colôr blanc lusorôs ANSI
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Cursôr che al cimie
Cancel Terminal SetTitleWindow Cancele
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Il scheme che al specifiche il titul dal barcon. A puedin jessi doprâts\nchescj segnepuest:\n
Close active tab Terminal TermWindow Siere schede ative
Use text: Terminal FindWindow Dopre test:
Close active tab Terminal TermWindow Siere schede ative
Save as default Terminal TermWindow Salve come predefinît
Nothing is selected. Terminal TermWindow Nol è selezionât nie.
ANSI red color Terminal AppearancePrefView Colôr ros ANSI
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Dopre Opzion a çampe come tast Meta
Find Terminal FindWindow Cjate
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Il scheme che al specifiche il titul de schede atuâl. A puedin jessi doprâts\nchescj segnepuest:\n
Professional Terminal colors scheme Professionâl
Font: Terminal AppearancePrefView Caratar:
Paste Terminal TermWindow Tache
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Il scheme che al specifiche i titui dai barcons. A puedin jessi doprâts\nchescj segnepuest:
@@ -130,5 +122,4 @@ OK Terminal TermWindow Va ben
Close window Terminal TermWindow Siere barcon
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminâl di Haiku\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui e Takashi Murai.\n\nÛs: %s [OPZION] [SHELL]\n
Clear all Terminal TermWindow Nete dut
Solarized Light Terminal colors scheme Solarizât (Clâr)
Search forward Terminal FindWindow Cîr indenant
+2 -5
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
1 croatian x-vnd.Haiku-Terminal 2362866022
1 croatian x-vnd.Haiku-Terminal 1211988171
Close other tabs Terminal TermWindow Zatvori druge kartice
Insert path Terminal TermView Unesi putanju
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal nije mogao pokrenuti shell. Žao nam je.
@@ -34,7 +34,6 @@ Window title: Terminal AppearancePrefView Naslov prozora:
New tab Terminal TermWindow Nova kartica
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Dozvoli podebljani tekst
Window title… Terminal TermWindow Naslov prozora...
Blue Terminal colors scheme Plava
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Ne mogu izvršiti \"%command\":\n\t%error
Open path Terminal TermView Otvori putanju
Terminal System name Terminal
@@ -61,10 +60,8 @@ The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be
Cursor Terminal AppearancePrefView Pokazivač
Full screen Terminal TermWindow Puni zaslon
Shell Terminal TermWindow Shell
Midnight Terminal colors scheme Ponoć
Tab title: Terminal TermWindow Naslov kartice:
Window title: Terminal TermWindow Naslov prozora:
Default Terminal colors scheme Zadano
Window size: Terminal AppearancePrefView Veličina prozora
Switch Terminals Terminal TermWindow Zamjeni terminale
Decrease Terminal TermWindow Smanji
@@ -72,8 +69,8 @@ Settings… Terminal TermWindow Postavke...
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Trepćući pokazivač
Cancel Terminal SetTitleWindow Odustani
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Uzorak koji specificira naslov prozora. Sljedeće rezarvirano mjesto\n se može koristiti:\n
Close active tab Terminal TermWindow Zatvori aktivnu karticu
Use text: Terminal FindWindow Koristi tekst:
Close active tab Terminal TermWindow Zatvori aktivnu karticu
Save as default Terminal TermWindow Spremi kao zadano
Nothing is selected. Terminal TermWindow Ništa nije izabrano
Find Terminal FindWindow Nađi

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More