Update welcome page translations

Includes actual translations for the Quick Tour
2019-10-22 22:01:24 -04:00
parent 894c9f268c
commit d79013ecaa
42 changed files with 1258 additions and 1214 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
 *
- * Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
@@ -94,8 +94,9 @@
 <h2>
 <a href="#"><img src="images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="system" name="system">Das System kennenlernen</a></h2>
-<p>Zumindest zu Beginn wird sich Haiku sehr eng an sein Vorbild BeOS R5 halten. Insbesondere wer mit diesem Betriebssystem keine Erfahrungen sammeln durfte, seien diese Links empfohlen:</p>
+<p>Während sich Haiku zumindest zu Beginn sehr eng an sein Vorbild BeOS R5 halten wird, gibt es einige Neuerungen und Verbesserungen die das Haiku Team über die Jahre entwickelt hat. Ehemaligen BeOS Benutzern ebenso wie neuen Usern, seien diese Links empfohlen:</p>
 <ul>
+	<li><a href="de/quicktour.html">Haiku Quick Tour</a></li>
 	<li><a href="../userguide/de/contents.html">Haiku User Guide</a></li>
 	<li><a href="https://www.haiku-os.org/community/" class="printurl">Finde Hilfe und werde Teil der Haiku Gemeinschaft</a></li>
 </ul>