From d9354cdedc8bb0f601bc82c8b970d35dde617deb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrien Destugues Date: Wed, 26 Nov 2014 10:57:52 +0100 Subject: [PATCH] Mouse prefs: truncated string in Suomi translation * Set the minimal size of the double click test area so the string fits, in any language. * Fixes #5746. --- src/preferences/mouse/SettingsView.cpp | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/preferences/mouse/SettingsView.cpp b/src/preferences/mouse/SettingsView.cpp index db5b690575..ca9205db8c 100644 --- a/src/preferences/mouse/SettingsView.cpp +++ b/src/preferences/mouse/SettingsView.cpp @@ -115,9 +115,12 @@ SettingsView::SettingsView(MouseSettings& settings) fMouseView = new MouseView(fSettings); // Create the "Double-click test area" text box... + const char* label = B_TRANSLATE("Double-click test area"); BTextControl* doubleClickTextControl = new BTextControl(NULL, - B_TRANSLATE("Double-click test area"), NULL); + label, NULL); doubleClickTextControl->SetAlignment(B_ALIGN_LEFT, B_ALIGN_CENTER); + doubleClickTextControl->SetExplicitMinSize( + BSize(StringWidth(label), B_SIZE_UNSET)); // Add the "Mouse focus mode" pop up menu fFocusMenu = new BPopUpMenu(B_TRANSLATE("Click to focus and raise"));