From 2722f5926e28574ec9f3911ff6c4c3089c0910d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Sascha Reedijk Date: Sun, 13 Nov 2011 17:40:10 +0100 Subject: [PATCH] Update Dutch translations from Pootle. --- .../apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys | 50 ++++++++++--------- 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys index 65cf5da9f6..96cb244b20 100644 --- a/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys +++ b/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/nl.catkeys @@ -1,25 +1,27 @@ -1 dutch x-vnd.haiku-screenshot 731699482 -Artwork folder ScreenshotWindow Artwork-map -Cancel ScreenshotWindow Annuleren -Capture active window ScreenshotWindow Leg het actieve venster vast -Choose folder ScreenshotWindow Kies map -Choose folder... ScreenshotWindow Kies map... -Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopieer naar het klembord -Delay: ScreenshotWindow Vertraging: -Desktop ScreenshotWindow Bureaublad -Home folder ScreenshotWindow Home-map -Include mouse pointer ScreenshotWindow Muisaanwijzer insluiten -Include window border ScreenshotWindow Vensterrand insluiten -Name: ScreenshotWindow Naam: -New screenshot ScreenshotWindow Nieuwe schermafbeelding -Please select ScreenshotWindow Kies alstublieft -Save ScreenshotWindow Opslaan -Save as: ScreenshotWindow Opslaan als: -Save in: ScreenshotWindow Opslaan in: -Select ScreenshotWindow Selecteren -Settings… ScreenshotWindow Instellingen... -This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Dit bestand bestaat al.\n Bent u zeker dat u het wilt overschrijven? -Translator Settings ScreenshotWindow Omzetter-instellingen -overwrite ScreenshotWindow overschrijven -screenshot Screenshot Base filename of screenshot files schermafbeelding +1 dutch; flemish x-vnd.haiku-screenshot 1721618877 seconds ScreenshotWindow seconden +Desktop ScreenshotWindow Bureaublad +Include window border ScreenshotWindow Vensterrand insluiten +Screenshot System name +Select ScreenshotWindow Selecteren +Capture active window ScreenshotWindow Leg het actieve venster vast +Cancel ScreenshotWindow Annuleren +Name: ScreenshotWindow Naam: +Choose folder ScreenshotWindow Kies map +Save ScreenshotWindow Opslaan +Overwrite ScreenshotWindow +Choose folder... ScreenshotWindow Kies map... +Please select ScreenshotWindow Kies alstublieft +Save as: ScreenshotWindow Opslaan als: +Copy to clipboard ScreenshotWindow Kopieer naar het klembord +Save in: ScreenshotWindow Opslaan in: +screenshot Screenshot Base filename of screenshot files schermafbeelding +New screenshot ScreenshotWindow Nieuwe schermafbeelding +Artwork folder ScreenshotWindow Artwork-map +Home folder ScreenshotWindow Home-map +This file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Dit bestand bestaat al.\n Bent u zeker dat u het wilt overschrijven? +Settings… ScreenshotWindow Instellingen... +overwrite ScreenshotWindow overschrijven +Delay: ScreenshotWindow Vertraging: +Include mouse pointer ScreenshotWindow Muisaanwijzer insluiten +Translator Settings ScreenshotWindow Omzetter-instellingen