Update translations from Pootle

data/catalogs/apps/installer/ca.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	catalan; valencian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
 Performing installation.	InstallProgress		Es fa la instal·lació.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Trieu el disc d'origen des del menú emergent. Llavors cliqueu a Comença.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Si us plau, tanqueu la finestra del Gestor de discs abans de tancar la finestra de l'instal·lador.
@@ -56,6 +56,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		No e
 Begin	InstallerWindow		Comença
 Collecting copy information.	InstallProgress		Es recopila la informació de còpia.
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostra els paquets opcionals
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		No s'ha trobat cap partició adequada per a la instal·lació. Si us plau, establiu particions i formateu-ne com a mínim una amb el sistema de fitxers Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Pot ser que el disc de destinació no tingui prou espai lliure. Intenteu triar un altre disc o no instal·leu alguns elements opcionals.
 Installation canceled.	InstallProgress		S'ha cancel·lat la instal·lació.
 OK	InstallerApp		D'acord
@@ -81,6 +82,7 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Surt del Gestor d'arrencada i
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Instal·lador\n\tEscrit per Jérôme Duval i Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Eines
 scanning…	InstallerWindow		s'escaneja...
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Useu la utilitat DriveSetup per fer particions\nals discs durs disponibles i a altres mitjans.\nLes particions es poden formatar amb el sistema\nde fitxers Be, necessari per a la partició\nd'arrencada del Haiku.
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   L’instal·lador farà que la partició del Haiku sigui arrencable, però no fa cap pas per integrar el Haiku al menú d’arrencada existent. Si ja heu instal·lat el GRUB, podeu afegir-hi el Haiku.\nPer obtenir més informació, consulteu la guia d’arrencada del Haiku al nostre lloc web https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nO bé podeu configurar un menú d'arrencada des del menú \"Eines\" de l'instal·lador, consulteu el tema de la guia de l'usuari sobre l'aplicació \"Gestor d'arrencada\".\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		Opcions del menú d'arrencada
 Continue	InstallerApp		Continua

data/catalogs/apps/installer/it.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	italian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
 Performing installation.	InstallProgress		Esecuzione dell'installazione.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Scegli il disco d'origine dal menu a pop-up. Quindi fai click su \"Inizia\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Chiudi la finestra di Gestione Disco prima di chiudere quella del programma di installazione.
@@ -56,6 +56,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Il d
 Begin	InstallerWindow		Inizia
 Collecting copy information.	InstallProgress		Raccolta informazioni di copia.
 Show optional packages	InstallerWindow		Mostra pacchetti opzionali
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Non è stata trovata alcuna partizione adatta per l'installazione. Per favore, crea e formatta almeno una partizione con il formato Be File System.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Il disco di destinazione potrebbe non avere abbastanza spazio. Prova a scegliere un disco differente oppure non installare elementi opzionali.
 Installation canceled.	InstallProgress		Installazione annullata.
 OK	InstallerApp		OK
@@ -81,6 +82,7 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Esci dal Boot Manager e da Ges
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Installazione di Haiku\n\ta cura di Jérôme Duval e Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Strumenti
 scanning…	InstallerWindow		scansione…
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Avvia Gestione Disco per partizionare\ndischi rigidi e altri media.\nLe partizioni possono essere formattate nel formato\nBe File System, necessario affinché Haiku\npossa avviarsi.
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Il programma di installazione provvederà a rendere la partizione di Haiku avviabile, ma non integrerà Haiku su un menu di avvio già esistente. Se hai GRUB installato, puoi aggiungere Haiku da li\nPer maggiori dettagli, per favore consulta la guida sull'avvio di Haiku su https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOppure puoi creare un menu di avvio dal menu \"Strumenti\" del programma di installazione; consulta la Guida per l'Utente all'argomento che riguarda l'applicazione \"BootManager\" per ulteriori informazioni.\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		Configura il menu di avvio
 Continue	InstallerApp		Continua

data/catalogs/apps/installer/ja.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	japanese	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
 Performing installation.	InstallProgress		インストールを実行しています。
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		メニューからインストールディスクを選択し、次に\"開始\"ボタンをクリックしてください。
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		インストーラーを閉じる前に、DriveSetup を終了してください。
@@ -56,6 +56,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		こ
 Begin	InstallerWindow		開始
 Collecting copy information.	InstallProgress		コピー元の情報を集めています…
 Show optional packages	InstallerWindow		オプショナルパッケージを表示
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		インストールに適したパーティションが見つかりません。パーティションを構成して少なくとも1つのパーティションをBeファイルシステムでフォーマットしてください。
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		インストール先ディスクの空き容量が不足している可能性があります。他のディスクを選択するか、インストールするオプションを減らしてください。
 Installation canceled.	InstallProgress		インストールが中断されました。
 OK	InstallerApp		OK
@@ -81,6 +82,7 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		ブートマネージャーと
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Haikuインストーラー\n\tJérôme DuvalおよびStephan Aßmus 作\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		ツール
 scanning…	InstallerWindow		ディスクを検出しています…
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		DriveSetupを起動して、利用可能なハードディスクや\nその他のメディアのパーティションを切ります。\nパーティションはHaikuブートパーティションに\n必要なBeファイルシステムでフォーマットできます。
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)インストーラーは、Haikuのパーティションを起動可能にします。しかし、Haikuを既存のブートメニューに結合する機能はありません。すでにGRUBがインストールされている場合、Haikuを追加できます。\n詳しくは、Haikuウェブサイトのbooting Haiku onを参考にしてください ( https://www.haiku-os.org/guides/booting)。\nまたは、インストーラーの\"ツール\"メニューからブートメニューを設定できます。ユーザーガイドの\"ブートマネージャー\"のトピックを見てください。\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		ブートメニューを設定
 Continue	InstallerApp		続ける

data/catalogs/apps/installer/ro.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	romanian	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
 Performing installation.	InstallProgress		Se execută instalarea.
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Alege discul sursă din meniul contextual. Apoi apasă \"Începe\".
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Alegeți fereastra ConfigurareDrive înainte de a închide fereastra Programului de instalare.
@@ -56,6 +56,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disc
 Begin	InstallerWindow		Începe
 Collecting copy information.	InstallProgress		Se colectează informațiile de copiere.
 Show optional packages	InstallerWindow		Afișează pachete opționale
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Nu s-au găsit partiții care sunt potrivite pentru instalare. Stabiliți partițiile și formatați cel puțin o partiție cu sistemul de fișiere Be.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		E posibil ca discul de destinație să nu dețină destul spațiu. Încercați să alegeți un disc diferit sau alegeți să nu instalați elementele opționale.
 Installation canceled.	InstallProgress		Instalare anulată.
 OK	InstallerApp		OK
@@ -81,6 +82,7 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Închide Boot Manager și Driv
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Program de instalare\n\tscris de Jérôme Duval și Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Unelte
 scanning…	InstallerWindow		se scanează…
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Lansați utilitatea DriveSetup pentru a partiționa\nunitățile hard disponibile și alte media.\nPartițiile pot fi formatate cu\nsistemul de fișiere Be necesar pentru o partiție de\npornire Haiku.
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2)   Installer va face partiția Haiku capabilă de a porni sistemul, dar nu efectuează pașii pentru a integra Haiku într-un meniu de boot existent. Dacă aveți GRUB deja instalat, puteți adăuga Haiku la acesta.\nPentru detalii, consultați ghidul de pornire a Haiku de pe pagina noastră web la https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nSau puteți configura un meniu de boot de la meniul \„Unelte\” din Installer, consultați subiectul din Ghidul utilizatorului pentru aplicația \„BootManager\”.\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		Configurează meniul de pornire a sistemului
 Continue	InstallerApp		Continuă

data/catalogs/apps/installer/tr.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	3047345038
+1	turkish	x-vnd.Haiku-Installer	2971371102
 Performing installation.	InstallProgress		Kuruluyor…
 Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".	InstallerWindow		Açılır menüden kaynak diski seçin ve \"Başla\"ya tıklayın.
 Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.	InstallerWindow		Yükleyici penceresini kapatmadan önce Disk İzlencesi penceresini kapatın.
@@ -56,6 +56,7 @@ The disk can't be mounted. Please choose a different disk.	InstallProgress		Disk
 Begin	InstallerWindow		Başla
 Collecting copy information.	InstallProgress		Kopya bilgisi toplanıyor…
 Show optional packages	InstallerWindow		İsteğe bağlı paketleri göster
+No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and format at least one partition with the Be File System.	InstallerWindow		Yükleme için uygun bir disk bölümü bulunamadı. Lütfen bölümlerinizi ayarlayın ve en az bir bölümü Be Dosya Sistemi ile biçimleyin.
 The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.	InstallProgress		Hedef diskte yeteri kadar boş alan olmayabilir. Başka bir disk seçin veya isteğe bağlı yüklemeleri gözden geçirin.
 Installation canceled.	InstallProgress		Kurulum iptal edildi.
 OK	InstallerApp		Tamam
@@ -81,6 +82,7 @@ Quit Boot Manager and DriveSetup	InstallerWindow		Önyükleme Yöneticisi'nden v
 Installer\n\twritten by Jérôme Duval and Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2010, Haiku.\n\n	InstallerApp		Yükleyici\n\tYazanlar: Jérôme Duval ve Stephan Aßmus\n\tCopyright 2005-2020, Haiku.\n\n
 Tools	InstallerWindow		Araçlar
 scanning…	InstallerWindow		taranıyor…
+Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be formatted with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.	InstallerWindow		Kullanılabilir sabit diskleri ve diğer ortamları\nbölümlendirmek için Disk İzlencesi'ni açın.\nHaiku önyüklemek için kullanılacak bölümler\nBe Dosya Sistemi ile biçimlendirilmelidir.\n
 2)   The Installer will make the Haiku partition itself bootable, but takes no steps to integrate Haiku into an existing boot menu. If you have GRUB already installed, you can add Haiku to it.\nFor details, please consult the guide on booting Haiku on our website at https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nOr you can set up a boot menu from Installer's \"Tools\" menu, see the Userguide's topic on the application \"BootManager\".\n\n\n	InstallerApp		2).  Yükleyici Haiku bölümünü önyüklenebilir duruma getirecektir, ancak Haiku'yu mevcut önyükleme menüsüne eklemek için bir şey yapmaz. Eğer sisteminizde GRUB kurulu ise Haiku'yu buraya ekleyebilirsiniz.\nAyrıntılar için web sitemizdeki Haiku'yu önyükleme bölümüne bir göz atın: https://www.haiku-os.org/guides/booting.\nEğer isterseniz Yükleyici'nin \"Araçlar\" menüsünden bir önyükleme menüsü hazırlayabilirsiniz, bunun için Kullanıcı Kılavuzu'nun \"Önyükleme Yöneticisi\" konu başlığına başvurun.\n\n\n
 Set up boot menu	InstallerWindow		Önyükleme menüsünü ayarla
 Continue	InstallerApp		Sürdür

data/catalogs/apps/mandelbrot/zh_Hans.catkeys

@@ -1,13 +1,25 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3163309424
+1	english	x-vnd.Haiku-Mandelbrot	3875916167
+Burning Ship	MandelbrotWindow		燃烧船
 Grassland	MandelbrotWindow		草地
+Lightning	MandelbrotWindow		闪电
 About	MandelbrotWindow		关于
-Palette	MandelbrotWindow		画板
+Palette	MandelbrotWindow		色调
+Set	MandelbrotWindow		集合
+Tricorn	MandelbrotWindow		三角帽
+Royal	MandelbrotWindow		皇室
+Orbit Trap	MandelbrotWindow		轨迹陷阱
+Deepfrost	MandelbrotWindow		结冰
+Subsampling	MandelbrotWindow		亚取样
+1 (none)	MandelbrotWindow		1（无）
 Quit	MandelbrotWindow		退出
 File	MandelbrotWindow		文件
 Julia	MandelbrotWindow		茱莉亚
+Frost	MandelbrotWindow		霜冻
 Fire	MandelbrotWindow		火焰
-Mandelbrot	System name		分形图形
+Mandelbrot	System name		分型图形
 Iterations	MandelbrotWindow		迭代次数
 High contrast	MandelbrotWindow		高对比度
+Multibrot	MandelbrotWindow		多重曼德布罗特
 Spring	MandelbrotWindow		春意
-Mandelbrot	MandelbrotWindow		分形图形
+Midnight	MandelbrotWindow		午夜
+Mandelbrot	MandelbrotWindow		曼德布罗特

data/catalogs/apps/webpositive/zh_Hans.catkeys

@@ -1,146 +1,21 @@
-1	english	x-vnd.Haiku-WebPositive	3678460971
+1	english	x-vnd.Haiku-WebPositive	4147122882
-Show home button	Settings Window		显示 home 按钮
+Authentication required	Authentication Panel		需要认证
-Username:	Authentication Panel		用户名：
+Download folder:	Settings Window		下载文件夹：
-Copy URL to clipboard	Download Window		复制 URL 到剪贴板
-Cancel	Settings Window		取消
 Close window	WebPositive Window		关闭窗口
-Quit	WebPositive		退出
-The download could not be opened.	Download Window		下载内容无法打开。
-The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error	Download Window	Don't translate variable %error	下载目录无法打开。\n\n错误：%error
-Open location	WebPositive Window		打开位置
-Clear history	WebPositive Window		清空历史
-WebPositive	System name		WebPositive
-Yesterday	WebPositive Window		昨天
-Default standard font size:	Settings Window		默认标准字体大小：
-Start page:	Settings Window		开始页面：
-History	WebPositive Window		历史
-Error opening downloads folder	Download Window		打开下载目录出错
-Paste	WebPositive Window		粘贴
-Double-click or middle-click to open new tab.	Tab Manager		双击或者单击中键以打开新标签。
-Proxy username:	Settings Window		代理服务器 用户名：
-Save page as…	WebPositive Window		页面保存为…
-Over %days left	Download Window		剩余 %days 天
-Settings	Settings Window		设置
-Confirmation	WebPositive Window		确认
-Window	WebPositive Window		窗口
-Decrease size	WebPositive Window		缩小
-Serif font:	Settings Window		衬线字体：
-Loading %url	WebPositive Window		载入 %url
-Download aborted	Download Window		下载已取消
-Page source	WebPositive Window		查看网页源码
-Next	WebPositive Window		下一页
-Find next	WebPositive Window		查找下一个
-Download folder:	Settings Window		下载目录：
-Edit	WebPositive Window		编辑
-Cancel	Authentication Panel		取消
-Match case	WebPositive Window		匹配条件
-Search page:	Settings Window		搜索页面：
-Zoom text only	WebPositive Window		仅缩放文本
-Default fixed font size:	Settings Window		默认等宽字体大小：
-Close tab	WebPositive Window		关闭标签页
-Auto-hide mouse pointer	Settings Window		自动隐藏鼠标焦点
-Quit	WebPositive Window		退出
-Full screen	WebPositive Window		全屏
-Open download error	Download Window		打开下载出错
-Standard font:	Settings Window		标准字体：
-Find previous occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar previous button tooltip	查找前一个搜索项
-Restart	Download Window		重新下载
-Proxy server	Settings Window		代理服务器
-Open containing folder	Download Window		打开文件目录
-New window	WebPositive Window		新建窗口：
-WebPositive	Download Window		WebPositive
-Open	Download Window		打开
-Reload	WebPositive Window		重载页面
-Downloads	Download Window		下载
-Sans serif font:	Settings Window		无衬线字体：
-Forward	WebPositive Window		前一页
-of	Download Window	...as in '12kB of 256kB'	 全部
-Revert	Settings Window		恢复
-Fixed font:	Settings Window		等宽字体：
-Cut	WebPositive Window		剪切
-Bookmark this page	WebPositive Window		添为书签页
-There was an error trying to show the Bookmarks folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	书签页目录显示出错。\n\n错误：%error
-Open downloads folder	Download Window		打开下载目录
-Proxy password:	Settings Window		代理服务器密码：
-Number of days to keep links in History menu:	Settings Window		历史菜单链接保留天数：
-Hide	Download Window		隐藏
-Reset size	WebPositive Window		重设大小
 Find:	WebPositive Window		查找：
-Increase size	WebPositive Window		放大
-There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate the variable %error	检索书签目录出错。\n错误：%error
-Downloads	WebPositive Window		下载
-Requesting %url	WebPositive Window		请求 %url
-Find next occurrence of search terms	WebPositive Window	find bar next button tooltip	查找搜索项出现的下个位置
-Apply	Settings Window		应用
-Bookmark info	WebPositive Window		书签信息
-Size:	Font Selection view		大小：
-Show tabs if only one page is open	Settings Window		只有单页则显示标签页
-About	WebPositive Window		关于
-Finish: 	Download Window	Finishing time	完成：
-Fonts	Settings Window		字体
-OK	Download Window		确定
-Page source error	WebPositive Window		页面源码出错
-Open blank page	Settings Window		打开空白页
-New tabs:	Settings Window		新建标签页：
-Cancel	WebPositive Window		取消
-Open all	WebPositive Window		打开所有
-Proxy server requires authentication	Settings Window		代理服务器需要认证
-Clear	URL Bar		清除
-Cut	URL Bar		剪切
-Clear	WebPositive Window		清除
-Script console	Console Window		脚本控制台
-Remove	Download Window		删除
-Find	WebPositive Window		查找
-Find previous	WebPositive Window		查找上一个
-Settings	WebPositive Window		设置
 Script console	WebPositive Window		脚本控制台
-Proxy server address:	Settings Window		代理服务器地址：
+Fonts	Settings Window		字体
-Proxy server port:	Settings Window		代理服务器端口：
+Path	Cookie Manager		路径
 Bookmarks	WebPositive Window		书签
-Paste	URL Bar		粘贴
+Use proxy server to connect to the internet	Settings Window		使用代理服务器连接互联网
-/s)	Download Window	...as in 'per second'	/s)
+%url finished	WebPositive Window	Loading URL finished. Don't translate variable %url.	%url 已完成
-Hide password text	Authentication Panel		隐藏密码文本
+Auto-hide interface in full screen mode	Settings Window		在全屏模式下自动隐藏界面
-The quick brown fox jumps over the lazy dog.	Font Selection view	Don't translate this literally ! Use a phrase showing all chars from A to Z.	敏捷的棕毛小狐狸超越了懒惰的大黄狗。
+There was an error retrieving the bookmark folder.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate the variable %error	获取书签文件夹时发生错误。\n\n错误：%error
-Over 1 minute left	Download Window		剩余 1 分钟
+Delete	Cookie Manager		删除
-Open start page	Settings Window		打开开始页面
+(Finish: %date - Over %duration left)	Download Window		（完成时间：%date - 还需大于%duration）
-Continue downloads	WebPositive		继续下载
+Open containing folder	Download Window		打开所在文件夹
-Cancel	Download Window		取消
+Find previous	WebPositive Window		查找上一个
-Open search page	Settings Window		打开搜索页面
+Full screen	WebPositive Window		全屏
-Clear	Console Window		清除
+Downloads in progress	WebPositive		正在下载
-Password:	Authentication Panel		密码：
+Do you want to open %addedCount bookmarks all at once?	WebPositive Window	Don't translate variable %addedCount.	你想同时打开 %addedCount 个书签吗？
-Back	WebPositive Window		后退
+Copy URL to clipboard	Download Window		复制网址至剪贴板
-New browser window	Download Window		新建浏览窗口
-Today	WebPositive Window		今天
-Over %hours left	Download Window		剩余 %hours 小时
-Remember username and password for this site	Authentication Panel		记住本站点的用户名和密码
-Earlier	WebPositive Window		早期
-Authentication required	Authentication Panel		需要身份验证
-Use proxy server to connect to the internet	Settings Window		使用代理服务器连接网络
-There are still downloads in progress, do you really want to quit WebPositive now?	WebPositive		还有未完成的下载内容，确定退出 WebPositive？
-Auto-hide interface in full screen mode	Settings Window		全屏模式自动隐藏窗口
-%url failed	WebPositive Window	Loading URL failed. Don't translate variable %url.	%url 失败
-%seconds left	Download Window		剩余 %seconds 秒
-New tab	WebPositive Window		新建标签页
-Downloads in progress	WebPositive		下载进度
-Style:	Font Selection view		样式：
-General	Settings Window		常规
-View	WebPositive Window		视图
-Previous	WebPositive Window		后一页
-There was an error creating the bookmark file.\n\nError: %error	WebPositive Window	Don't translate variable %error	书签文件创建失败。\n\n错误：%error
-Bookmark error	WebPositive Window		书签错误
-Do you really want to clear the browsing history?	WebPositive Window		确定清除浏览历史？
-Copy	WebPositive Window		复制
-Open bookmarks confirmation	WebPositive Window		打开书签确认
-Remove missing	Download Window		移除失败下载
-Clone current page	Settings Window		复制当前页面
-Do you want to open %addedCount bookmarks all at once?	WebPositive Window	Don't translate variable %addedCount.	确认全部打开 %addedCount 个书签页 
-OK	Authentication Panel		确定
-Copy	URL Bar		复制
-Download finished	Download Window		下载完成
-Show bookmark bar	WebPositive Window		显示书签栏
-OK	WebPositive Window		确定
-Manage bookmarks	WebPositive Window		管理书签
-A bookmark for this page (%bookmarkName) already exists.	WebPositive Window	Don't translate variable %bookmarkName	本页面的书签页（%bookmarkName）已经存在。
-New windows:	Settings Window		新建窗口：
-%url finished	WebPositive Window	Loading URL finished. Don't translate variable %url.	%url 完成
-Remove finished	Download Window		删除完成内容

data/catalogs/kits/tracker/da.catkeys

@@ -1,4 +1,4 @@
-1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	1358760392
+1	danish	x-vnd.Haiku-libtracker	858481545
 Created	ContainerWindow		Oprettet
 Icon	AttributesView		Ikon
 Open and make preferred	OpenWithWindow		Åbn og lav foretrukket
@@ -40,6 +40,7 @@ Small bitmap icon	AttributesView		Lille bitmap-ikon
 Would you like to find a suitable application to open the file?	FSUtils		Vil du finde et egnet program til at åbne filen?
 64 x 64	ContainerWindow		64 x 64
 You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	FSUtils		Du kan ikke erstatte en mappe eller symbolsk lænke med en fil.
+{0, plural, other{<# dates>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# datoer>}}
 Trailing \\.	libtracker		Efterstillede \\.
 At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	Email Query Columns		Ved %func \nfind_directory() mislykkede. \nÅrsag: %error
 Handles any file	OpenWithWindow		Håndterer enhver fil
@@ -181,6 +182,7 @@ MIME Type	AttributesView		MIME-type
 Show folder location in title tab	SettingsView		Vis mappeplacering i fanebladstitlen
 There was an error resolving the link.	Tracker		Der opstod en fejl ved løsning af linket.
 There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	FilePanelPriv		Der opstod et problem under forsøget i at gemme i den mappe du angav. Prøv venligst en anden.
+{0, plural, other{<# values>}}	AttributesView		{0, plural, other{<# værdier>}}
 Desktop	TrackerSettingsWindow		Skrivebord
 Nested *?+.	libtracker		Indlejret *?+.
 Move	FSUtils	button label	Flyt