Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
a73ec86407
commit
db7149574d
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 2029495331
|
||||
1 japanese x-vnd.Haiku-HaikuDepot 873730785
|
||||
Usage conditions download problem ToLatestUserUsageConditionsWindow 使用条件のダウンロードで問題
|
||||
Available packages MainWindow 使用可能なパッケージ
|
||||
It was not possible to create the new user. UserLoginWindow 新しいユーザーを作成できません。
|
||||
@@ -45,10 +45,13 @@ Click a package to view information PackageInfoView パッケージをクリッ
|
||||
Cancel UserLoginWindow 中止
|
||||
Rating not possible MainWindow 評価不能
|
||||
Package update error MainWindow パッケージアップデートエラー
|
||||
Click here FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' ここをクリック
|
||||
%FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# process} other{# processes}} ProcessCoordinator %FIRST_PROCESS_DESCRIPTION% +{0, plural, one{# プロセス} other{# プロセス}}
|
||||
Fetching user ratings for package PopulatePkgUserRatingsFromServerProcess パッケージのユーザー評価を取得中
|
||||
Reboot required PackageManager 再起動が必要です
|
||||
All packages PackageListView すべてのパッケージ
|
||||
Send RatePackageWindow 送信する
|
||||
Creating package list… FeaturedPackagesView パッケージリストを作成中…
|
||||
Start package daemon App パッケージデーモンの起動
|
||||
There are problems in the supplied data: UserLoginWindow 入力されたデータに問題があります:
|
||||
The user '%Nickname%' has not agreed to any usage conditions. UserUsageConditions ユーザー '%Nickname%' は利用条件に同意していません。
|
||||
@@ -161,6 +164,7 @@ Contents PackageInfoView 内容
|
||||
Share anonymous usage data with HaikuDepotServer SettingsWindow 匿名の使用データーを HaikuDepotServer とシェアする
|
||||
Close PackageManager 閉じる
|
||||
Changelog PackageInfoView 変更履歴
|
||||
to search all packages. FeaturedPackagesView Appears in the sentence 'Click here to search all packages.' してすべてのパッケージを探す。
|
||||
About PackageInfoView パッケージについて
|
||||
Password requirements download problem UserLoginWindow パスワード要件ダウンロード不具合
|
||||
Password: UserLoginWindow パスワード:
|
||||
@@ -224,6 +228,7 @@ Category: FilterView 分類:
|
||||
uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable パッケージ %s をアンインストール\n
|
||||
Fetching remote repository data LocalRepositoryUpdateProcess リモートリポジトリデータの取得中
|
||||
Description PackageListView 説明
|
||||
No results? FeaturedPackagesView 見つかりませんか?
|
||||
User creation error UserLoginWindow ユーザー作成エラー
|
||||
You need to be logged into an account before you can rate packages. MainWindow パッケージの評価前にアカウントにログインする必要があります。
|
||||
Cleaning up… ShuttingDownWindow クリーンアップしています…
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 281883787
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウ境界線も取り込む
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 保存場所:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow デスクトップ
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow アートワークフォルダー
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow Translator 設定
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow マウスポインターも取り込む
|
||||
Selected area ScreenshotWindow 選択範囲
|
||||
overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
||||
Settings… ScreenshotWindow 設定...
|
||||
Select area ScreenshotWindow 範囲を選択
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow フォルダーの選択
|
||||
Name: ScreenshotWindow ファイル名:
|
||||
Active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウ
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow フォルダーの選択...
|
||||
Please select ScreenshotWindow 選択してください
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow スクリーンショットの保存に失敗しました
|
||||
Cancel ScreenshotWindow 中止
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow 画面全体
|
||||
Delay: ScreenshotWindow 遅延時間:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow クリップボードにコピー
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files スクリーンショット
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot-cli 281883787
|
||||
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot-cli 3900035709
|
||||
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウの枠を含める
|
||||
Overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
||||
Save in: ScreenshotWindow 次へ保存:
|
||||
@@ -15,14 +15,18 @@ Desktop ScreenshotWindow デスクトップ
|
||||
Artwork folder ScreenshotWindow Artwork フォルダー
|
||||
Translator Settings ScreenshotWindow トランスレーター設定
|
||||
Include mouse pointer ScreenshotWindow マウスポインターを含める
|
||||
Selected area ScreenshotWindow 選択範囲
|
||||
overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
||||
Settings… ScreenshotWindow 設定...
|
||||
Select area ScreenshotWindow 範囲を選択
|
||||
Choose folder ScreenshotWindow フォルダーの選択
|
||||
Name: ScreenshotWindow ファイル名:
|
||||
Active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウ
|
||||
Choose folder… ScreenshotWindow フォルダーの選択...
|
||||
Please select ScreenshotWindow 選択してください
|
||||
Failed to save screenshot ScreenshotWindow スクリーンショットの保存に失敗しました
|
||||
Cancel ScreenshotWindow キャンセル
|
||||
Whole screen ScreenshotWindow 画面全体
|
||||
Delay: ScreenshotWindow 取得までの時間:
|
||||
Copy to clipboard ScreenshotWindow クリップボードへコピー
|
||||
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files スクリーンショット
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user