Update translations from Pootle
This commit is contained in:
Autocomitter
committed by
Autocommitter
Autocommitter
parent
631e35ca58
commit
dbdb78c31f
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-libbe 2914417806
|
||||
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} StringForSize {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
|
||||
%.2f TiB/s StringForRate %.2f TiB/s
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheter reservert.
|
||||
All Rights Reserved. AboutWindow Alle rettigheter forbeholdt.
|
||||
gold master AboutWindow gold master
|
||||
Undo TextView Tilbakestill
|
||||
OK PrintJob OK
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
allow architecture change of %source% to %target% SolverProblemSolution permet il cambi di architeture di %source% a %target%
|
||||
install %source% from excluded repository SolverProblemSolution instale %source% dal dipuesit escludût
|
||||
unspecified problem SolverProblem probleme no specificât
|
||||
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem Il pachet %source% al domande la dipendence %dependency%, ma nissun dai pachets che la furnissin al pues jessi instalât
|
||||
package %source% requires %dependency%, but none of the providers can be installed SolverProblem Il pachet %source% al domande la dipendence %dependency%, ma nol è pussibil instalâ nissun dai pachets che le furnissin
|
||||
package %source% implicitly obsoletes %dependency% provided by %target% SolverProblem il pachet %source% al rint sorpassât %dependency% che al è furnît di %target%
|
||||
nothing provides requested %dependency% SolverProblem nissun al furnìs la dipendence domandade %dependency%
|
||||
do not keep %source% installed SolverProblemSolution no sta tignî instalât %source%
|
||||
|
||||
@@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 3982629342
|
||||
1 czech x-vnd.Haiku-libtracker 746720348
|
||||
Created ContainerWindow Vytvořeno
|
||||
Icon AttributesView Ikona
|
||||
Open and make preferred OpenWithWindow Otevři a nastav preferovanou
|
||||
@@ -413,6 +413,7 @@ Emptying Trash… StatusWindow Vyprazdňuji koš...
|
||||
{0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{for # soubor} few{for # soubory} other{for # souborů}}
|
||||
Revert TrackerSettingsWindow Vrátit zpět
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY koš
|
||||
%ld × %ld DeskWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
|
||||
If you move the system folder or its contents, you won't be able to boot %osName!\n\nAre you sure you want to do this?\n\nTo move the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Move\". FSUtils Pokud přesunete systémový adresář nebo jeho obsah, nepůjde nastartovat %osName!\n\nOpravdu to chcete?\n\nPokud i tak chcete přesunout systémový adresář nebo jeho obsah, držte Shift a klikněte na \"Přesunout\".
|
||||
Close all in workspace ContainerWindow Zavřít na všech plochách
|
||||
Corrupted expression. libtracker Poškozený výraz.
|
||||
@@ -437,6 +438,7 @@ the config folder FSUtils konfigurační adresář
|
||||
Sorry, could not create a new folder. FSUtils Bohužel, novou složku nelze vytvořit.
|
||||
MIME Signature AttributesView Podpis MIME
|
||||
Select all VirtualDirectoryWindow Vybrat vše
|
||||
%ld × %ld ContainerWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
|
||||
Rename FSUtils button label Přejmenovat
|
||||
Clean up all ContainerWindow Vyčistit vše
|
||||
Add current folder FilePanelPriv Přidat aktuální adresář
|
||||
@@ -509,6 +511,7 @@ Create a Query FindPanel Vytvořit Dotaz
|
||||
Close QueryContainerWindow Zavřít
|
||||
I know what I'm doing FSUtils button label Vím co dělám
|
||||
Preparing to copy items… StatusWindow Příprava kopírování položek...
|
||||
%lld B WidgetAttributeText The filesize symbol for byte %lld B
|
||||
Entry ref AttributesView Reference položky
|
||||
Icon view ContainerWindow Zobrazení ikon
|
||||
The entered folder name is too long. FSUtils Zvolené jméno adresáře je příliš dlouhé.
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ Owner FilePermissionsView Proprietari
|
||||
Cancel FSClipBoard Anule
|
||||
Modified PoseView Modificât
|
||||
Move to Trash ContainerWindow Sposte te Scovacere
|
||||
All files and folders FindPanel Ducj i file e lis cartelis
|
||||
All files and folders FindPanel Ducj i files e lis cartelis
|
||||
Add-ons ContainerWindow Components adizionâi
|
||||
Too many parenthesis. libtracker Masse parentesis.
|
||||
Increase size ContainerWindow Aumente dimensions
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@ The target disk does not support creating links. FSUtils Il disc di destinazion
|
||||
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY disvilup
|
||||
64-bit integer AttributesView Intîr a 64 bit
|
||||
Cut more ContainerWindow Taie di plui
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Il Tracker al scugne jessi viert par viodi i barcons des informazions.
|
||||
The Tracker must be running to see Info windows. PoseView Al è necessari che il Tracker al sedi viert par viodi i barcons des informazions.
|
||||
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferencis dal Tracker
|
||||
Read FilePermissionsView Leture
|
||||
There was an error writing the attribute. WidgetAttributeText Si è presentât un erôr tal scrivi l'atribût.
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ Sorry, you cannot edit that attribute. WidgetAttributeText No si pues modificâ
|
||||
Memory pointer AttributesView Pontadôr di memorie
|
||||
Cancel OpenWithWindow Anule
|
||||
Select… DeskWindow Selezione…
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView No si pues spostâ o eliminâ i file di un volum in dome-leture.
|
||||
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume. PoseView Nol è pussibil spostâ o eliminâ i files di un volum in dome-leture.
|
||||
Edit name FilePanelPriv Modifiche non
|
||||
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error FSUtils Si è presentât un erôr tal eliminâ \"%name\":\n\t%error
|
||||
Resize to fit ContainerWindow Adate
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ Error creating link to \"%name\". FSUtils Erôr tal creâ il colegament a \"%na
|
||||
Unknown FilePermissionsView No cognossût
|
||||
Paste links ContainerWindow Tache colegaments
|
||||
Restoring: StatusWindow Ripristinament:
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Il Tracker al scugne jessi in esecuzion par stabilî la stampadore predefinide.
|
||||
The Tracker must be running to set the default printer. PoseView Al è necessari che il Tracker al sedi in esecuzion par stabilî la stampadore predefinide.
|
||||
calculating… InfoWindow daûr a calcolâ…
|
||||
Preferred for file OpenWithWindow Preferît par file
|
||||
OK AutoMounterSettings Va ben
|
||||
@@ -347,13 +347,13 @@ Messenger AttributesView Messazîr
|
||||
after FindPanel dopo
|
||||
{0, plural, one{<# data byte>} other{<# bytes of data>}} AttributesView {0, plural, one{<# byte di dâts>} other{<# byte di dâts>}}
|
||||
Version OpenWithWindow Version
|
||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Cualchidun dai elements selezionâts nol pues jessi spostât te Scovacere. Eliminâju dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
|
||||
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nol è pussibil spostâ te Scovacere cualchidun dai elements selezionâts. Eliminâju dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
|
||||
The entered file name is too long. FSUtils Il non dal file inserît al è masse lunc.
|
||||
Add printer… ContainerWindow Zonte stampadore…
|
||||
On FindPanel Su
|
||||
Permissions ContainerWindow Permès
|
||||
Size: InfoWindow Dimension:
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView L'element selezionât nol pues jessi spostât te Scovacere. Eliminâlu dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
|
||||
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.) PoseView Nol è pussibil spostâ te Scovacere l'element selezionât. Eliminâlu dal dut? (Cheste operazion e sarà permanente.)
|
||||
Copy ContainerWindow Copie
|
||||
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph. WidgetAttributeText Mi displâs, l'atribût 'Character' nol pues contignî un glif a plui byte.
|
||||
Open parent VirtualDirectoryWindow Vierç nivel superiôr
|
||||
@@ -404,13 +404,13 @@ Cannot unmount the boot volume \"%name\". FSUtils Impussibil dismontâ il volum
|
||||
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n FSUtils Nol è stât pussibil \"%document\" cu la aplicazion \"%app\" (Al mancje il simbul: %symbol). \n
|
||||
New folder ContainerWindow Gnove cartele
|
||||
Name OpenWithWindow Non
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Si è presentât un probleme cirint di sostituî \"%name\". L'element al podarès jessi viert o ocupât.
|
||||
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy. FSUtils Al è vignût fûr un probleme cirint di sostituî \"%name\". Al è pussibil che l'element al sedi viert o ocupât.
|
||||
Windows TrackerSettingsWindow Barcons
|
||||
Show space bars on volumes SettingsView Mostre sbaris dal spazi sui volums
|
||||
Could not update permissions of file \"%name\". %error FSUtils Nol è stât pussibil inzornâ i permès dal file \"%name\". %error
|
||||
Decrease size DeskWindow Diminuìs dimensions
|
||||
Emptying Trash… StatusWindow Daûr a disvuedâ la scovacere…
|
||||
{0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{for # file} other{for # file}}
|
||||
{0, plural, one{for # file} other{for # files}} InfoWindow {0, plural, one{par # file} other{par # files}}
|
||||
Revert TrackerSettingsWindow Ripristine
|
||||
trash B_TRASH_DIRECTORY scovacere
|
||||
%ld × %ld DeskWindow The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %ld × %ld
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user