i2p/haiku-beta6
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source 
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
This commit is contained in:
Autocommitter
2019-10-19 17:22:44 -04:00
committed by Augustin Cavalier
parent e29b7dd85a
commit dbf202a17a
2501 changed files with 38404 additions and 2992 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/userguide/es/bootloader.html
+5 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@@ -33,10 +33,12 @@
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
<li><a href="../id/bootloader.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/bootloader.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../fur/bootloader.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/bootloader.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/bootloader.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -61,12 +63,14 @@
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traducción de esta página aún no está completa. Hasta que lo esté, las partes sin traducir se muestran en el inglés original.</div>
<h1>Cargador de arranque</h1>
<p>Las opciones del cargador de arranque de Haiku pueden ayudarle cuando experimente problemas de hardware o quiera elegir cual instalación de Haiku quiere iniciar, en caso que disponga de más de una (seguramente en un CD de instalación o unidad USB).<br />
También viene muy bien para cuando ha instalado algún componente de software que muestra problemas, previniendo el arranque del sistema, vea <a href="#troubleshooting">Resolución de problemas</a> abajo.</p>
<p>Para visualizar las opciones del cargador de arranque, hay que mantener presionada la techa <span class="key">Mayús</span> (SHIFT) antes del comienzo del proceso de arranque de Haiku. En de haber un administrador de arranque instalado, empiece a presionar la tecla antes de seleccionar Haiku desde el mismo. Si Haiku es el único sistema operativo instalado, empiece a presionar la tecla mientras se viualizan los mensajes de arranque del BIOS.</p>
<div class="box-info">On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to use the <span class="key">SPACEBAR</span> instead.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="options" name="options">Opciones del Cargador de Arranque</a></h2>