Update userguide translations

Includes the first version of the Welcome Quick Tour

docs/userguide/fi/applications.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/applications.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/applications.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/applications.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/applications.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/applications.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/applications.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/applications.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/applications.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/applications.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/applications.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/activitymonitor.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/bepdf.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/bepdf.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/bootmanager.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/charactermap.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/charactermap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/cli-apps.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -58,7 +60,6 @@
 
 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Haiku-kohtaiset komentorivisovellukset</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -103,10 +104,10 @@ Haluaisitko linkittää sen?" "Työpöydälle" "Työpöytäpalkkiin" "Ei kiitos"
 <td valign="top"><p><span class="cli">hey</span> on pieni aputyökalu, joka lähettää BMessage-viestit sovellukseen ja tulostaa niiden vastauksen. Sitä voidaan käyttää sovellusskriptaukseen, toisin sanoen sovelluksen  määritellyin ”kauko-ohjaukseen” skriptistä tai komentoriviltä. Sen käyttö on hiukan mutkikasta... <a href="https://www.haiku-os.org/blog/humdinger/2017-11-05_scripting_the_gui_with_hey/">Humdingerin blogikirjoitus</a> palvelee hyvänä esittelynä, ja Scot Hackerin BeOS-raamatussa on perusteellinen <a href="http://www.birdhouse.org/beos/bible/bos/ch_scripting6.html">hey-oppikurssi</a>, jonka tekijä on Chris Herborth.</p>
 </td></tr>
 <tr><td><p><span class="cli">notify</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
-		<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> shows a notification panel with a message. There are various parameters that are described when you call <span class="cli">notify --help</span>. A notification can also be used to show the progress of some action. When doing that, it's important to set a <i>messageID</i> and always use it when you update the progress (a float between 0.0 and 1.0 that's printed as percent). Otherwise you'll see several notification panels if you update quicker then the set timeout.<br />
-An example:</p>
-<pre class="terminal">notify --type progress --group "--group" --title "--title" --icon /boot/home/bebook.hvif \
---messageID MyMessageID --progress .75 "Keep waiting"</pre>
+		<td valign="top"><p><span class="cli">notify</span> näyttää ilmoituspaneelin viestillä. Paneelille on eri parametreja, jotka kuvataan, kun kutsut ohjelmaa: <span class="cli">notify --help</span>. Ilmoitusta voidaan käyttää myös näyttämään jonkun toiminnon edistymistä. Kun teet niin, on tärkeää asettaa <i>messageID</i> ja käyttää sitä aina kun päivität edistymistä (liukuluku välillä 0.0 ... 1.0 tulostetaan prosentteina). Muussa tapauksessa näet useita ilmoituspaneeleja, jos päivität nopeammin, aseta silloin aikavalvonta.<br />
+Esimerkki:</p>
+<pre class="terminal">notify --type progress --group "--ryhmä" --title "--otsikko" --icon /boot/home/bebook.hvif \
+--messageID MyMessageID --progress .75 "Jatka odottamista"</pre>
 <p><img src="../images/apps-images/cli-notification.png" alt="cli-notification.png" /></p>
 </td></tr>
 <tr><td><p><span class="cli">query</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>

docs/userguide/fi/applications/codycam.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/codycam.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/debugger.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2015-2018, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2015-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/debugger.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -73,9 +75,9 @@
 <ul>
 <li><p><span class="button">Terminate</span> putsaa kaatuneen sovelluksen jätteen, mutta ei tee muuta.</p></li>
 <li><p><span class="button">Debug</span> käynnistää Vianjäljittimen lisätutkimuksia varten.</p></li>
-<li><p><span class="button">Write core file</span> luo mahdollisesti valtavan kokoisen vedoksen järjestelmän tilasta. On parempi liittää ensiksi normaali vianjäljitysilmoitus, kun vikailmoitus lähetetään ja tarjota ydintiedosto vasta pyydettäessä.</p></li>
 <li><p><span class="button">Save report</span> luo vianjäljitysilmoituksen, joka tallennetaan Työpöydän tekstitiedostoon ja voidaan lähettää sähköpostiviestissä kaatuneen sovelluksen kehittäjälle tai liittää vianjäljitysohjelman vikalistaan, jos sellainen on käytettävissä.<br />
 Vianjäljitysilmoitus sisältää tietoja laitteistostasi (prosessorityypistä ja käytetystä muistista jne.), Haikun tarkasta versiosta ja kaikesta saatavilla olevasta tiedosta järjestelmän siitä tilasta, joka voisi olla olennaista kaatumiselle.</p></li>
+<li><p><span class="button">Write core file</span> luo mahdollisesti valtavan kokoisen vedoksen järjestelmän tilasta. On parempi liittää ensiksi normaali vianjäljitysilmoitus, kun vikailmoitus lähetetään ja tarjota ydintiedosto vasta pyydettäessä.</p></li>
 </ul>
 <p>Oletustoiminto kaatumisen tapahtuessa voidaan asettaa tekstitiedostossa <span class="path">~/config/settings/system/debug_server/settings</span>.<br />
 Tiedosto käyttäää driver_settings-tyylimuotoa seuraavasti:</p>

docs/userguide/fi/applications/deskcalc.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/diskprobe.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/diskprobe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/diskusage.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/diskusage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/drivesetup.html

@@ -4,11 +4,12 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
  *		Humdinger <[email protected]>
+ *		Kacper Kasper <[email protected]>
  * Translators:
  *		Jorma Karvonen
  *
@@ -30,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -49,14 +52,15 @@
 <li><a href="../../jp/applications/drivesetup.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
 </ul>
 <span>
- «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
-::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
-::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
+ «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
+::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
 </span></div>
 </div>
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h2><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_64.png" alt="drivesetup-icon_64.png" width="64" height="64" />Levyasema-asetukset</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -65,38 +69,64 @@
 <tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
 </table>
 <p><br /></p>
-<p>Levyasema-asetukset on työkalu osioiden luomiseksi, poistamiseksi ja alustamiseksi. Tällä hetkellä et voi muuttaa olemassaolevien osioiden kokoa tai siirtää niitä, joten tarvitset joko osioimattoman taltion (ehkä ulkoinen USB-asema tai toinen kiintolevy) tai sinun on tehtävä alustavat asetukset sellaisilla työkaluilla kuin <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> tarjoamaan tilaa toisessa osiossa.</p>
+<p>Levyasema-asetukset on työkalu osioiden luomiseksi, poistamiseksi ja alustamiseksi. Tällä hetkellä et voi muuttaa olemassaolevien osioiden kokoa tai siirtää niitä, joten tarvitset joko osioimattoman taltion (ehkä ulkoinen USB-asema tai toinen kiintolevy) tai sinun on tehtävä alustavat asetukset sellaisella työkalulla kuin <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> tarjoamaan tilaa toisessa osiossa.</p>
 <img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
-<p>Ylimpänä on graafinen esitys kaikista osioita, jotka on luetteloitu alapuolella valitun laitteen osioina. Paitsi neljän ensisijaisten osion enimmäismäärän, jokainen noista osioista voi sisältää lukuisia laajennettuja/loogisia osioita. Sinun on ehkä laajennettava luetteloa +/- -käyttöliittymäkomponentilla, joka ilmaantuu siinä tapauksessa tuon laitteen eteen, nähdäksesi yksityiskohdat jokaisesta loogisesta osiosta.</p>
-<p>Voit valita osion luettelosta ja liittää tai irrottaa sen komennoilla <span class="menu">Osio</span>-valikossa tai painamalla näppäimiä <span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span> tai <span class="key">ALT</span> <span class="key">U</span>.</p>
-<p>Voit myös poistaa osion kokonaan <span class="menu">Osio | Poista</span>-valikolla.<br />
-mikä tuo meidät tähän:</p>
+<p>At the top is a graphical representation of all partitions inside the device chosen in the list below it. Each device, by default, can hold a maximum of 4 <i>primary</i> partitions. This limit can be removed by making one of those an <i>extended</i> partition, which in turn can hold theoretically an unlimited number of <i>logical</i> partitions (practical limitations depend on, for example, other OSes installed).<br />
+You may have to expand such a list with the +/- widget that appears in that case in front of that device to see the details of every logical partition.</p>
+<p>Colors and icons provide some more information about the available volumes and partitions.<br />
+Besides the familiar icons for harddisks, CD drives and USB sticks etc., there are a few that indicate a their mount mode:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
+<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_boot.png" alt="drivesetup-icon_boot.png" width="16" height="16" /></td><td style="width:10px;"> </td>
+<td>The /boot partition</td></tr>
+<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_encrypted.png" alt="drivesetup-icon_encrypted.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
+<td>An encrypted partition</td></tr>
+<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_shared.png" alt="drivesetup-icon_shared.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
+<td>A partition shared through SMB/NFS etc.</td></tr>
+<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_read-only.png" alt="drivesetup-icon_read-only.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
+<td>A partition that was mounted read-only</td></tr>
+<tr><td><img src="../../images/apps-images/drivesetup-icon_virtual.png" alt="drivesetup-icon_virtual.png" width="16" height="16" /></td><td> </td>
+<td>A mounted image file (see also the <a href="./cli-apps.html">diskimage command</a>)</td></tr>
+</table>
+<p>When mounted, a colored bar shows the used space of a partition. The color depends on the kind of partition:</p>
+<table summary="layout" border="0" cellspacing="2" cellpadding="4">
+<tr><td style="background-color:#BEFFBE" width="20"></td><td width="3"></td><td>A BFS formatted partition</td></tr>
+<tr><td style="background-color:#ACACFF"></td><td></td><td>A non-BFS formatted partition</td></tr>
+<tr><td style="background-color:#FFACAC"></td><td></td><td>A read-only partition</td></tr>
+<tr><td style="background-image: repeating-linear-gradient(135deg, #E0E000 1%, #C0C0C0 15%)"></td><td></td><td>An encrypted partition</td></tr>
+</table>
+<p>You can select a partition and choose various commands from the context or <span class="menu">Partition</span> menu, like <span class="menu">Mount</span>/<span class="menu">Unmount</span>, or to <span class="menu">Open in DiskProbe</span>.</p>
+<p>You can also <span class="menu">Format</span> or completely <span class="menu">Delete</span> a partition.</p>
 <div class="box-stop">Osioiden luominen/poistaminen/alustaminen on hyvin vaarallinen toimi. Tarkista aina kaksi kertaa, että työskentelet oikean osion kanssa ja säilytä aina ajantasainen varmuuskopio siltä varalta, että jotain menee pieleen!</div>
 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
+<a id="initializing" name="initializing">Levyn alustaminen</a></h2>
+<p>Jos et suunnittele vain laajan levyn yhden osion käyttämistä, vaan koko levyaseman käyttöä yhtenä osiona, esim.: USB-tikku tai Compact Flash-kortti, sinun on ensin alustettava levy.</p>
+<p>Voit tehdä tämän valitsemalla raakalevyn laitteiden luettelosta ja valitsemalla osiokuvauksen valikosta <span class="menu">Levy | Alusta</span>. <span class="menu">Intel Partition-kuvaus</span> on oikea  valinta klassiselle käynnistämiselle BIOS:in kautta.</p>
+<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa levyaseman kaikki tiedot!</div>
+<h2>
+<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="creating" name="creating">Uuden osion luominen</a></h2>
-<div class="box-info">Jos suunnittelet koko levyaseman käyttämistä yhtenä osiona, esimerkiksi USB-tikku tai Compact Flash -kortti, voit hypätä osion luomisen ylitse ja siirtyä suoraan <a href="#initializing">Alustamiseen</a>.</div>
 <p>Kun löydät alustamattoman tilan levyasemalta, kuten yllä <tt>&lt;tyhjä&gt;</tt>, voit luoda tähän tilaan uuden osion <span class="menu">Osio | Luo...</span>-valikolla (<span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span>).</p>
 <img src="../images/apps-images/drivesetup-create.png" alt="drivesetup-create.png" />
 <p>Tällä valintaikkunalla sinua kehotetaan säätämään osion koko ja tyyppi. Valitse <span class="menu">Be File System</span> jos haluat käyttää osiota Haiku-asennukseen tai jos haluat käyttää osiossa mielenkiintoisia Haiku-ominaisuuksia, kuten attribuutteja ja kyselyjä. Huomaa, että toiset käyttöjärjestelmät eivät ehkä pysty lukemaan sellaista osiota.</p>
-<p>Jos olet luonut ensisijaisen osion etkä vain toista laajennettua/loogista osiota, yllä oleva valintaikkuna näyttää myös <span class="menu">Aktivoi osio</span>-valintaruudun. Sinun on valittava se, jos käytät tuota osiota Haiku-asennuksen käynnistämiseen.</p>
-<p>Ennen kuin voit käyttää, tai edes liittää uutta luotua osion, siihen on alustettava tiedostojärjestelmä.</p>
+<p><span class="menu">Aktivoi osio</span>-valintaruutu on käytettävissä vain, jos olet luonut ensisijaisen osion etkä vain toisen loogisen osion laajennetun osion sisälle. Sinun on valittava valintaruutu, jos suunnittelet tuon ensisijaisen osion käyttämistä Haiku-asennuksen käynnistämiseen.</p>
+<p>Ennen kuin voit käyttää, tai edes liittää uuden luodun osion, siihen on alustettava tiedostojärjestelmä.</p>
 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="initializing" name="initializing">Osion alustaminen</a></h2>
-<p>Vain liittämättömät osiot voidaan alustaa käyttäen <span class="menu">Osio | Alusta</span>-valikkoa.</p>
+<a id="initializing" name="formatting">Osion alustaminen</a></h2>
+<p>Vain liittämättömät osiot voidaan alustaa valitsemalla tiedostojärjestelmä <span class="menu">Osio | Alusta</span>-valikon alivalikosta. <span class="menu">Be-tiedostojärjestelmä</span> (BFS) on pakollinen Haikun käynnistysosiolle ja suositeltu käytettäväksi Haikun dataosioilla. Vain BFS-muotoiset osiot voidaan kysellä ja ne tukevat täysin Haikun tiedostoattribuutteja.</p>
 <img src="../images/apps-images/drivesetup-initialize.png" alt="drivesetup-initialize.png" />
-<p>Tässä asetat osion nimen ja sen lohkokoon. 2048 tavua per lohko on suositeltu, mutta voit valita laajemman tai pienemmän koon, jos sinulla on erityistarpeita.<br />
-Alustaminen tuhoaa kaiken tiedon tuolla osiolla!</p>
-
+<p>Tässä asetat osion nimen ja sen lohkokoon. Lohkokoko on tavuina sen tilan koko, joka vähintään varataan. 2048 tavua per lohko on suositeltu, mutta voit valita laajemman tai pienemmän koon, jos sinulla on erityistarpeita.<br />
+Jos osiosi tiedot eivät vaadi tulevaisuudessa kyselyjä, voit ottaa pois <span class="menu">Ota käyttöön kyselytuki</span>-valinnan, mikä säästää hiukan tilatarvetta hakemiston hallinnassa.</p>
+<div class="box-stop">Alustaminen tuhoaa osion kaikki aiemmat tiedot!</div>
 </div>
 </div>
 
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
- «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
-::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
-::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
+ «  <a href="diskusage.html">Levyasemakäyttö</a> 
+::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
+::  <a href="expander.html">Laajentaja</a>  »
 </span></div>
 </div>
 

docs/userguide/fi/applications/expander.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/expander.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/haikudepot.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/haikudepot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/icon-o-matic.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/icon-o-matic.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/installer.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/installer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -57,6 +59,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h2><img src="../../images/apps-images/installer-icon_64.png" alt="installer-icon_64.png" width="64" height="64" />Asennusohjelma</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -67,8 +70,8 @@
 <p><br /></p>
 <p>Asennusohjelmaa käytetään Haikun kopioimiseksi toiselle taltiolle.<br />Käynnistettäessä se näyttää käynnistysikkunan tärkeillä tiedoilla.  Se ei ole järjetön EULA, jonka olet tottunut napsauttamaan pois silmänräpäyksessä, vaan se ilmoittaa:</p>
 <ul>
-<li><p>Tämä on alfalaatuinen ohjelmisto. Tee varmuuskopioita, tai kärsi seurauksista!</p></li>
-<li><p>Asennusohjelma tarvitsee ennakolta valmistellun osion. Olet ehkä käyttänyt <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a>-levyä tai samanlaista työkalua kunnes Haikun Levyasema-asetusohjelma on kypsynyt kylliksi käsittelemään tämän tehtävän.</p></li>
+<li><p>This is beta-quality software. Make backups or suffer the consequences!</p></li>
+<li><p>The Installer needs a prepared partition. You can use <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> to create and format a partition, but cannot yet resize existing partitions. For that you'll have to use a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> or a similar tool for now.</p></li>
 <li>Haiku voidaan lisätä manuaalisesti alkulataushallintaan <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a>. Ohjeet siitä, kuinka tämä todella tehdään, ovat saatavilla osoitteesta <a href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide">verkko-opaste</a>.</li>
 </ul>
 <p><br /><br /></p>

docs/userguide/fi/applications/list-cli-apps.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2010-2017, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2010-2018, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/list-cli-apps.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -52,13 +54,12 @@
 
 <span>
 <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Applications</a>
-::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
+::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
 </span></div>
 </div>
 
 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Kaikkien komentorivisovellusten luettelo</h2>
 <table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -88,7 +89,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>bunzip2</tt></td><td> </td><td>Katso <tt>bzip2</tt>.</td></tr>
 <tr><td><tt>bzip2</tt></td><td> </td><td>Tiedostotiivistäjä.</td></tr>
 <tr><td><tt>c++</tt></td><td> </td><td>C++-kääntäjä.</td></tr>
-<tr><td><tt>cal</tt></td><td> </td><td>Näyttää kalenterin. </td></tr>
 <tr><td><tt>cat</tt></td><td> </td><td>Liittää tiedostoja yhteen ja tulostaa niitä vakiotulosteeseen. </td></tr>
 <tr><td><tt>catattr</tt></td><td> </td><td>Tulostaa tiedoston attribuutin sisällön. <a href="cli-apps.html">(Haiku-kohtainen)</a></td></tr>
 <tr><td><tt>cc</tt></td><td> </td><td>C-kääntäjä</td></tr>
@@ -101,11 +101,9 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>chroot</tt></td><td> </td><td>Suorittaa komennon määritellyn root-hakemiston sisällä. </td></tr>
 <tr><td><tt>cksum</tt></td><td> </td><td>Tulostaa CRC-tarkistussumman ja tiedoston tavumäärän. </td></tr>
 <tr><td><tt>clear</tt></td><td> </td><td>Tyhjentää Pääteikkunan. </td></tr>
-<tr><td><tt>clockconfig</tt></td><td> </td><td>Tulostaa kellon asetukset.</td></tr>
 <tr><td><tt>cmp</tt></td><td> </td><td>Vertaa tiedostoja tavu tavulta.</td></tr>
 <tr><td><tt>collectcatkeys </tt></td><td> </td><td>[Ohjelmaa käytettiin ennen siirtymistä locale-kit-käyttöön.]</td></tr>
 <tr><td><tt>comm</tt></td><td> </td><td>Vertaa lajiteltuja tiedostoja rivi riviltä. </td></tr>
-<tr><td><tt>compress</tt></td><td> </td><td>Tietojen tiivistysohjelma</td></tr>
 <tr><td><tt>consoled</tt></td><td> </td><td>Pääteikkunataustaprosessi </td></tr>
 <tr><td><tt>copyattr</tt></td><td> </td><td>Kopioi kaikki attribuutit tai attribuuttien alijoukon yhdestä tai useammasta tiedostosta toiseen tai uuteen tiedostoon. <a href="cli-apps.html">(Haiku-kohtainen)</a></td></tr>
 <tr><td><tt>cp</tt></td><td> </td><td>Kopioi tiedostoja ja hakemistoja. </td></tr>
@@ -146,7 +144,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>fmt</tt></td><td> </td><td>Muotoilee uudelleen tiedoston kappaleet.</td></tr>
 <tr><td><tt>fold</tt></td><td> </td><td>Jakaa tiedoston syöttörivit riviltä toiselle.</td></tr>
 <tr><td><tt>fortune</tt></td><td> </td><td>Tulostaa satunnaisia, toivon mukaan mielenkiintoisia, mietelauseita.</td></tr>
-<tr><td><tt>frcode</tt></td><td> </td><td>Komento updatedb kutsuu tätä komentoa tiivistämään tiedostonimien luettelon.</td></tr>
 <tr><td><tt>freetype-config</tt></td><td> </td><td>Näyttää FreeType-käännös- ja -linkitystiedot.</td></tr>
 <tr><td><tt>fstrim</tt></td><td> </td><td>Lähetä TRIM-komento SSD-asemalle.</td></tr>
 <tr><td><tt>ftp</tt></td><td> </td><td>Tiedostonsiirto-ohjelma</td></tr>
@@ -154,9 +151,7 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>funzip</tt></td><td> </td><td>Poimii arkiston ensimmäisen kohdan vakiotulosteeseen.</td></tr>
 <tr><td><tt>fwcontrol</tt></td><td> </td><td>FireWire-ohjausohjelma</td></tr>
 <tr><td><tt>gawk</tt></td><td> </td><td>Mallinetsintä- ja prosessointikieli. </td></tr>
-<tr><td><tt>gdb</tt></td><td> </td><td>GNU-vikajäljitin</td></tr>
 <tr><td><tt>getarch</tt></td><td> </td><td>Näyttää ympäristön käännetyn version. </td></tr>
-<tr><td><tt>getlimits</tt></td><td> </td><td>Tulostaa alustariippuvaiset rajat komentotulkkiskripteille hyödyllisessä muodossa. </td></tr>
 <tr><td><tt>grep</tt></td><td> </td><td>Mallin etsintä.</td></tr>
 <tr><td><tt>groups</tt></td><td> </td><td>Tulostaa jokaisen käyttäjätunnuksen ryhmäjäsenyyden. </td></tr>
 <tr><td><tt>gunzip</tt></td><td> </td><td>Katso <tt>gzip</tt>.</td></tr>
@@ -167,7 +162,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>hey</tt></td><td> </td><td>Pieni työkalu graafisella käyttöliittymällä varustettujen sovellusten skriptaukseen.</td></tr>
 <tr><td><tt>hostname</tt></td><td> </td><td>Tulostaa ja asettaa järjestelmän verkkonimen. </td></tr>
 <tr><td><tt>id</tt></td><td> </td><td>Tulostaa käyttäjä- ja ryhmätietoja. </td></tr>
-<tr><td><tt>ident</tt></td><td> </td><td>Tunnistaa RCS-avainsanat tiedostoissa. </td></tr>
 <tr><td><tt>ifconfig</tt></td><td> </td><td>Asettaa verkkoliittymän. </td></tr>
 <tr><td><tt>install</tt></td><td> </td><td>Kopioi tiedostoja kohteeseen häiritsemättä käynnissä olevaa järjestelmää.</td></tr>
 <tr><td><tt>install-wifi-firmwares.sh</tt></td><td> </td><td>Asentaa eri langattomien korttien mikro-ohjelmiston. </td></tr>
@@ -207,7 +201,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>mbox2mail</tt></td><td> </td><td>Muuntaa Unix-sähköpostilaatikkotiedostot BeOS-sähköpostilaatikkotiedostoiksi.</td></tr>
 <tr><td><tt>md5sum</tt></td><td> </td><td>Tulostaa ja tarkistaa MD5-tarkistussummia.</td></tr>
 <tr><td><tt>media_client</tt></td><td> </td><td>"media_client play" soittaa tausta-audiotiedostoja.</td></tr>
-<tr><td><tt>merge</tt></td><td> </td><td>Kolmivaiheinen tiedostoyhdistäminen. </td></tr>
 <tr><td><tt>message</tt></td><td> </td><td>Tulostaa litistetyn BMessage-tiedoston. </td></tr>
 <tr><td><tt>mimeset</tt></td><td> </td><td>Asettaa tiedoston MIME-tyypin. </td></tr>
 <tr><td><tt>mkdepend</tt></td><td> </td><td>Makefile-riippuvuusmuodostaja.</td></tr>
@@ -224,7 +217,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>mountvolume</tt></td><td> </td><td>Liittää taltion nimen avulla.</td></tr>
 <tr><td><tt>mv</tt></td><td> </td><td>Siirtää tai nimeää tiedoston uudelleen. </td></tr>
 <tr><td><tt>nano</tt></td><td> </td><td>Pääteikkunan oletustekstimuokkain, ’Pico’-sovelluksen klooni. </td></tr>
-<tr><td><tt>netcat</tt></td><td> </td><td>TCP- ja UDP-apuohjelma.</td></tr>
 <tr><td><tt>netstat</tt></td><td> </td><td>Tulostaa verkkoyhteydet, reititystaulukot, verkkoliittymätilastot, peitetyt yhteydet ja monilähetysjäsenyydet. </td></tr>
 <tr><td><tt>nl</tt></td><td> </td><td>Tulostaa jokaisen tiedoston lisätyillä rivinumeroilla. </td></tr>
 <tr><td><tt>nohup</tt></td><td> </td><td>Suorittaa komennon ohittaen sulkemissignaalit. </td></tr>
@@ -259,7 +251,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>reindex</tt></td><td> </td><td>Laittaa olemassaolevien tiedostojen attribuutit vasta luotuihin indekseihin. <a href="cli-apps.html">(Haiku-kohtainen)</a></td></tr>
 <tr><td><tt>release</tt></td><td> </td><td>Vapauttaa semaforin. </td></tr>
 <tr><td><tt>renice</tt></td><td> </td><td>Vaihtaa suoritettavan prosessin prioriteetin. </td></tr>
-<tr><td><tt>rlog</tt></td><td> </td><td>Tulostaa lokiviestit ja muita tietoja RCS-tiedostoista.</td></tr>
 <tr><td><tt>rm</tt></td><td> </td><td>Poistaa tiedostoja ja hakemistoja. </td></tr>
 <tr><td><tt>rmattr</tt></td><td> </td><td>Poistaa tiedostosta attribuutin.  <a href="cli-apps.html">(Haiku-kohtainen)</a></td></tr>
 <tr><td><tt>rmdir</tt></td><td> </td><td>Poistaa hakemistoja.</td></tr>
@@ -276,7 +267,6 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <tr><td><tt>settype</tt></td><td> </td><td>Asettaa tiedoston MIME-tyypin, allekirjoituksen ja ensisijaisen sovelluksen. </td></tr>
 <tr><td><tt>setversion</tt></td><td> </td><td>Näyttää tiedoston version.</td></tr>
 <tr><td><tt>setvolume</tt></td><td> </td><td>Asettaa järjestelmän äänen voimakkuuden. </td></tr>
-<tr><td><tt>setwep</tt></td><td> </td><td>Provides WEP encryption for wireless networks. </td></tr>
 <tr><td><tt>sh</tt></td><td> </td><td>Katso <tt>bash</tt>. </td></tr>
 <tr><td><tt>sha1sum</tt></td><td> </td><td>Tulostaa ja tarkistaa SHA1-tarkistussummia. </td></tr>
 <tr><td><tt>shar</tt></td><td> </td><td>Luo komentotulkkiarkistoja.</td></tr>
@@ -364,7 +354,7 @@ Tässä on luettelo Haikun mukana tulevista komentorivisovelluksista. Jokaisen k
 <div class="nav">
 <div class="inner"><span>
 <a href="../applications.html#cli-apps" class="uplink">Sovellukset</a>
-::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
+::  <a href="cli-apps.html">Haiku-specific commands</a>  »
 </span></div>
 </div>
 

docs/userguide/fi/applications/magnify.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/magnify.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -67,21 +69,21 @@
 <p><br /></p>
 <p>Suurennuslasi näyttää laajennetun version hiiren kohdistimen ympärillä olevasta alueesta.</p>
 <img src="../images/apps-images/magnify.png" alt="magnify.png" />
-<p>Ylimpänä näet alueen suurennustason ja koon. "<i>32 x 32 @ 8 pikseliä/pikseli</i>" tarkoittaa, että katsot 32x32 pikselin neliötä hiiren osoittimen ympärillä ja jokainen pikseli on laajennettu 8-kertaiseksi.</p>
+<p>Ylimpänä näet alueen suurennustason ja koon. "<i>64 x 32 @ 8 pikseliä/pikseli</i>" tarkoittaa, että katsot 64x32 pikselin neliötä hiiren osoittimen ympärillä ja jokainen pikseli on laajennettu 8-kertaiseksi.</p>
 <p>Sen alapuolella on sen pikselin väri, joka on merkitty punaisella ääriviivalla. Sen väri esitetään RGB-arvona ja heksadesimaaliarvona.<br />
 Voit siirtää punaista ääriviivaa näppäimillä <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
 <p>Etäisyyksien mittaamiseksi ja objektien tasaamiseksi voit lisätä korkeintaan kaksi sinistä hiusristikkoa näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span>. Niiden X-/Y-koordinaatit vasempaan yläkulmaan ja jos molemmat on lisätty, niiden X-/Y-etäisyys toisistaan näytetään alhaalla.<br />
 Niitä voidaan myös siirtää näppäimillä <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>. Aktiivinen hiusristikko on merkitty merkillä ”x”.</p>
-<p>Voit siirtää hiiren osoitinta pikseli pikseliltä näppäimillä <span class="key">Alt Gr/OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
-<p>Ponnahdusvalikon napsauttaminen tarjoaa sinulle lukuisia valitsimia:</p>
+<p>Voit siirtää hiiren osoitinta pikseli pikseliltä näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>.</p>
+<p>Ponnahdusvalikon napsauttaminen tai hiiren kakkospainikkeen napsauttaminen pikselirasterissa tarjoaa sinulle lukuisia valitsimia:</p>
 <table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
 <tr><td><span class="menu">Tallenna kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Tallentaa nykyisen näytön PNG-tiedostona.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">Kopioi kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Kopioi nykyisen näytön leikepöydälle.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Piilota/näytä tiedot</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Vuorottelee kaiken lisätietojen näyttämisessä.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Näytä tiedot</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Näyttää lisätietoja.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">Lisää hiusristikko</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Lisää hiusristikon, jota voit raahata ympäriinsä. </td></tr>
 <tr><td><span class="menu">Poista hiusristikko</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Poistaa viimeksi lisätyn hiusristikon. </td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Piilota/näytä rasteri</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Vuorottelee päällysrasterin näyttämisessä.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Jähmetä/vapauta kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Pysäyttää/jatkaa suurennusalueen päivittämistä.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Näytä rasteri</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Näyttää päällysrasterin.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Jähmetä kuva</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Pysäyttää suurennusalueen päivittämisen.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">Tarttumiskoordinaatit</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Jatkaa suurennusalueen päivittämistä, mutta ei enää seuraa hiiren osoitinta.</td></tr>
 <tr><td><span class="menu">Tee neliö</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Palaa takaisin neliönäyttöön ikkunan koon muuttamisen jälkeen.</td></tr>
 <tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Pienennä ikkunan kokoa</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">-</span></td><td> </td><td>Supistaa suurennettua aluetta hiiren osoittimen ympärillä.</td></tr>

docs/userguide/fi/applications/mail.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2011, Haiku, Inc. All rights reserved.
+ * Copyright 2011, 2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -57,6 +59,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
@@ -112,7 +115,8 @@
 <p><span class="menu">Tallenna osoite</span> kerää kaikki sähköpostiosoitteet otsakkeesta ja todellisesta sähköpostiviestin rungosta alivalikossa. Osoitteen valitseminen avaa <a href="people.html">Ihmiset</a>-sovelluksen, jossa voit täydentää ja tallentaa yhteystietoja.</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Kyselyt</h3>
-<p>Tämä ei vielä toimi, mutta tarkoitus on säilyttää kyselyjä, jotka näyttäisivät kaikki parhaillaan avoinna olevaan sähköpostiviestiin liittyvät sähköpostiviestit, kuten kaikki saman lähettäjän viestit tai saman aiheen/säikeen viestit.</p>
+<p>This menu holds queries that show all mails related to the currently open mail. Selecting <span class="menu">Same recipient</span>, <span class="menu">Same sender</span> or <span class="menu">Same subject</span> opens a query that lists all corresponding mails:</p>
+<img src="../images/apps-images/mail-query.png" alt="mail-query.png" /> 
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@@ -130,7 +134,7 @@
 <p>Valikolla <span class="menu">Tallenna luonnoksena</span> voit tallentaa työsi toistaiseksi ja tulla siihen takaisin myöhemmin. Sen lataamiseksi uudelleen valitse se alivalikosta <span class="menu">Avaa luonnos</span>, joka luettelee kaikki sähköpostiviestit kyselytilalla "Luonnos".</p>
 <h3>
 <a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Muokkaa</h3>
-<p><span class="menu">Lainaa</span> ja <span class="menu">Poista lainaus</span> tai niiden vastaavat pikanäppäimet <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> käytetään lisäämään/poistamaan lainaustaso säätämällä numeroa "&gt;" symboleja lainausrivien edesssä. Valitse vain jokin tekstiin kaikki ne rivit, jotka haluat lainata ja tai poistaa lainauksesta ja kutsu valikkokohdetta.</p>
+<p><span class="menu">Increase</span> and <span class="menu">Decrease quote level</span> or their respective shortcuts <span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span> are used to add/remove a level of quoting by adjusting the number of "&gt;" symbols in front of quoted lines. Just select some text in all the lines you want un/quoted and invoke the menu item.</p>
 
 <img src="../images/apps-images/mail-spellcheck.png" alt="email-spellcheck.png" /> 
 

docs/userguide/fi/applications/mediaplayer.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/mediaplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/midiplayer.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/midiplayer.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -67,9 +69,9 @@
 </table>
 <p><br /></p>
 <p>Kuten nimi paljastaa, Midi-soitinta käytetään midi-musiikkitiedostojen soittamiseen. Midi-tiedostot ovat erityisiä, koska ne eivät sisällä varsinaista digitointia ja jollain tavalla koodattua musiikkia, vaan kuvauksen siitä: Pidä tämä nuotti näin pitkään tällä äänenvoimakkuudella ja käytä sen soittamiseen instrumenttia X.<br />
-Samalla kun tämä pitää tiedostot aika pieninä, siitä seuraa myös riippuvuus soitinkirjastoon (niin kutsuttu "SoundFont"), joiden tulos voi erota valtavasti. Näillä SoundFonts-kirjastoilal on taipumus olla aika laajoja, kasvattaen soitinnäytteiden laatua ja lukumäärää.</p>
-<div class="box-info"><p>Haikun mukana ei tule asennettuja SoundFont-kirjastoja, koska ne ovat niin laajoja ja vain muutamat ihmiset yleensä tarvitsevat sellaista. Useimmilla heillä on jo korkealaatuinen tai räätälöity SoundFonts-kirjasto. Jotta kykenisit kuulemaan edes <i>jotakin</i> voit asentaa ilmaisen kirjaston valinnaispakkauksesta. Kirjoita Pääteikkunassa: <tt>installoptionalpackage TimGMSoundFont</tt></p>
-<p>Kaikkien muiden SoundFont-kirjastojen käyttämiseksi luo linkki siihen kansiossa <tt>/boot/system/data/synth</tt> ja nimeä se nimellä <tt>big_synth.sy</tt>.</p></div>
+Samalla kun tämä pitää tiedostot aika pieninä, siitä seuraa myös riippuvuus soitinkirjastoon (niin kutsuttu "SoundFont"), joiden tulokset voivat erota valtavasti. Näillä SoundFonts-kirjastoilla on taipumus olla aika laajoja, kasvattaen soitinnäytteiden laatua ja lukumäärää.</p>
+<div class="box-info"><p>Haiku-julkaisu sisältää pienen, mutta suhteellisen korkealaatuisen SoundFont-kirjaston. MIDI:ä vakavammin käyttävillä on usein hyvin korkealaatuisia tai itse tehtyjä SoundFont-kirjastoja.</p>
+<p>Muiden (kuin niiden, jotka tulevat HaikuVaraston kautta HPKG-tiedostoina) SoundFont-kirjastojen käyttämiseksi kopioi vain .sf-tiedosto esimerkiksi hakemistoon <tt>~/config/non-packaged/data/synth/</tt>. Voit valita aktiivin SoundFont-kirjaston Media-asetuksissa valikosta <span class="menu">MIDI</span></p></div>
 <img src="../images/apps-images/midiplayer.png" alt="midiplayer.png" />
 <p>Midi-soittimen käyttöliittymä on hyvin yksinkertainen. Vain kaksoisnapsauta tai raahaa ja pudota midi-tiedosto ja soittaminen alkaa. Ohjaat äänenvoimakkuutta liukukytkimellä ja lisäät kaikuefektejä <span class="menu">Kaikuefekti</span>-ponnahdusvalikosta. Näkyvyysalueen aktivoiminen näyttää visualisoinnin ylhäällä näkyvänä oskilloskooppikuvana.</p>
 

docs/userguide/fi/applications/packageinstaller.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/packageinstaller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/pe.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/pe.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/people.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/people.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/people.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/people.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/people.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/people.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/people.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/people.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/people.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/people.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/poorman.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/screenshot.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/showimage.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/showimage.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/softwareupdater.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/softwareupdater.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/soundrecorder.html

@@ -28,11 +28,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/soundrecorder.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/stylededit.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/terminal.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/terminal.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/textsearch.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/textsearch.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/tv.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/tv.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/vision.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/vision.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/webpositive.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/applications/wonderbrush.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/applications/wonderbrush.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/attributes.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/attributes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/attributes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/attributes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/attributes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/attributes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/attributes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/bash-scripting.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/bash-scripting.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/bootloader.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/bootloader.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/bootloader.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/bootloader.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/bootloader.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/bootloader.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/bootloader.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/bootloader.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/bootloader.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/bootloader.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/bootloader.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -59,12 +61,12 @@
 
 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h1>Käynnistyslataaja</h1>
 
 <p>Haikun käynnistyslataaja voi auttaa kun koet laitteistopulmia tai haluat valita, minkä Haiku-asennuksen käynnistät, jos sinulla on useampia kuin yksi asennettu järjestelmä (ehkä asennus-CD:ltä tai USB-tikulta). Se on myös kätevä kun olet asentanut ohjelmistokomponentin, joka oireilee ja estää sinua käynnistämästä järjestelmää uudelleen komponentin poistamiseksi, katso alla <a href="#troubleshooting">Vianjäljitys</a>.</p>
 <p>Käynnistyslataajan valitsimiin pääsemiseksi sinun on painettava ja pidettävä alhaalla  <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä ennen Haikun käynnistysprosessin alkamista. Jos käynnistyshallinta on asennettu, voit aloittaa pitämällä <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä alhaalla ennen Haikun käynnistysrivin valintaa. Jos Haiku on ainoa koneeseen asennettu käyttöjärjestelmä, voit aloittaa näppäimen pitämisen alhaalla jo silloin, kun näet näytölläsi BIOS-käynnistysviestit.</p>
+<div class="box-info">Niissä tietokoneissa, joissa käytetään UEFI:a käynnistämiseen klassisen BIOS:in sijasta, sinun on käytettävä sen sijaan <span class="key">VÄLILYÖNTI</span>-painiketta.</div>
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="options" name="options">Käynnistyslataajavalitsimet</a></h2>
@@ -131,7 +133,7 @@
 <ul>
 <li><p><span class="menu">Turvatila</span>-aktivointi estää useimpien palvelin-, taustaprosessi- ja KäyttäjäKäynnistysSkriptien käynnistymisen.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Ota pois käytöstä käyttäjälisäosat</span>-aktivointi estää kaikkien lisäosien käytön (ajurit, kääntäjät, jne.), jotka olet asentanut kotikansion alaiseen hierarkkiaan.</p></li>
-<li><p>If activating <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> solves your troubles by falling back to VESA graphics, you can make the setting permanent by removing the <tt>#</tt> of the line <i>#fail_safe_video_mode true</i> in the text file <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
+<li><p>Jos <span class="menu">Käyttäjäturvallisen grafiikkaohjaimen käyttö</span>-aktivointi ratkaisee pulmasi putoamalla takaisin VESA-grafiikkaan, voit tehdä tämän asetuksen pysyväksi poistamalla merkin <tt>#</tt> riviltä <i>#fail_safe_video_mode true</i> tekstitiedostosta <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span>.</p></li>
 <li><p>Jos häiritsevä ajuri, lisäosa jne. on asennettu järjestelmähierarkiaan, asiat ovat hiukan mutkikkaampia, koska se alue on kirjoitussuojattu. Tässä <span class="menu">Merkitse kohteita mustalle listalle</span> voi näytellä tärkeää roolia. Sen avulla voit navigoida läpi koko järjestelmähierarkian ja ottaa pois käytöstä komponentit, jotka sotkevat järjestelmää merkitsemällä kohteita <span class="key">VÄLILYÖNTI</span>-näppäimellä tai <span class="key">RETURN</span>-näppäimellä. <span class="key">ESC</span>-näppäin palauttaa sinut yhden tason ylöspäin ylempään hakemistoon.</p>
 <p>Verkossa oleva artikkeli <a href="http://www.haiku-os.org/blog/barrett/2013-12-15_how_permanently_blacklist_package_file">Kuinka merkitä pakkaustiedoston mustalle listalle pysyvästi</a> näyttää, kuinka tästä asetuksesta tekee pysyvän.</p></li>
 <li><p>Kohdasta <span class="menu">Valitse käynnistyslevy</span> voit määritellä, että minkä aikaisemman ”version” käynnistät. Joka kerta kun asennat pakkauksen tai poistat sen, vanha tila tallennetaan ja voit käynnistää järjestelmän siihen tilaan valitsemalla sen käynnistyslatausvalitsimissa esitetystä luettelosta.<br />

docs/userguide/fi/contents.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/contents.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/contents.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/contents.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/contents.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/contents.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/contents.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/contents.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/contents.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/contents.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/contents.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/deskbar.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/deskbar.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/deskbar.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/deskbar.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/deskbar.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/deskbar.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/deskbar.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/deskbar.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/deskbar.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/deskbar.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/deskbar.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -58,6 +60,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
@@ -79,7 +82,7 @@
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="deskbar-menu" name="deskbar-menu">Työpöytäpalkkivalikko</a></h2>
-<p>Valikko avautuu, kun napsautat Työpöytäpalkin yläosaa.</p>
+<p>Valikko avautuu, kun napsautat Työpöytäpalkin yläosaa:</p>
 <img src="images/deskbar-images/deskbar.png" alt="deskbar.png" />
 <ul>
 <li><p><b>Haikusta...</b> - Näyttää joitakin järjestelmän perustietoja, lisenssitiedot ja Haiku-hankkeen tunnustukset kehittäjille.</p></li>
@@ -89,8 +92,8 @@
 <li><p><b>Liitä</b> - Tarjoaa samat valitsimet kuin kutsuttaessa hiiren kakkospainikkeella työpöydältä (katso <a href="tracker.html#mounting-volumes">Liitä taltiot</a>).</p></li>
 <li><p><b>Työpöytäpalkkiasetukset...</b> - Avaa paneelin Työpöytäpalkin asetuksia varten (katso alla).</p></li>
 <li><p><b>Sammuttaminen</b> - Avaa joko <span class="menu">Käynnistä järjestelmä uudelleen</span>- tai <span class="menu">Sammuta virta</span>-valitsimet.</p></li>
-<li><p><b>Äskettäiset asiakirjat, kansiot ja sovellukset</b> - Viimeiseksi avattujen asiakirjojen, kansioiden ja sovellusten luettelo (katso <span class="menu">Työpöytäpalkkiasetukset</span> alla).</p></li>
-<li><p><b>Sovellukset, Esittelyohjelmat, Työpöytäsovelmat ja Asetusohjelmat</b> - Asennettujen sovellusten, esittelyohjelmien, sovelmien ja asetusohjelmien luettelo.<br />Voit lisätä linkin muihin ohjelmiin (tai mihin tahansa kansioon, asiakirjaan, kyselyyn jne.) laittamalla ne kansioon <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
+<li><p><b>Äskettäiset asiakirjat, kansiot, sovellukset</b> - Viimeiseksi avattujen asiakirjojen, kansioiden ja sovellusten luettelo (katso <span class="menu">Työpöytäpalkkiasetukset</span> alla).</p></li>
+<li><p><b>Sovellukset, Esittelyohjelmat, Työpöytäsovelmat, Asetusohjelmat</b> - Asennettujen sovellusten, esittelyohjelmien, sovelmien ja asetusohjelmien luettelo.<br />Voit lisätä linkin muihin ohjelmiin (tai mihin tahansa kansioon, asiakirjaan, kyselyyn jne.) laittamalla ne kansioon <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>.</p></li>
 </ul>
 
 <h3>
@@ -110,9 +113,10 @@
 </table>
 
 <h4>Valikko</h4>
-<p>Vaikka Työpöytäpalkin pari ensimmäistä valikkoriviä ovat kiinteitä, voit räätälöidä <span class="menu">Sammuta virta...</span>-valikkorivin alla olevia.<br />
-Tässä voit asettaa Työpöytäpalkin valikossa näkyvien äskettäisten asiakirjojen, kansioiden ja sovellusten lukumäärän, tai haluatko nähdä niitä ollenkaan.<br />Painike <span class="button">Muokkaa valikkoa...</span> avaa kansion <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. Siitä löydät tiedostot ja kansiot, jotka ilmaantuvat Työpöytäpalkkiin, oletuksena näitä ovat <span class="menu">Sovellukset</span>, <span class="menu">Esittelyohjelmat</span>, <span class="menu">Työpöytäsovelmat</span>, ja <span class="menu">Asetusohjelmat</span>.<br />
-Voit poistaa ja lisätä kohteita kuten linkkejä sovelluksiin, asiakirjoihin tai jopa kyselyjä yksinkertaisesti kopioimalla/poistamalla niitä tästä kansiosta tai tähän kansioon.</p>
+<p>While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below <span class="menu">Shutdown...</span>.<br />
+Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.<br />
+The button <span class="button">Edit in Tracker...</span> opens the folder <span class="path">~/config/settings/deskbar/menu/</span>. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are <span class="menu">Applications</span>, <span class="menu">Demos</span>, <span class="menu">Deskbar applets</span>, and <span class="menu">Preferences</span>.<br />
+You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.</p>
 <!-- <p _translation_id="432">It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p> -->
 <div class="box-info"><p>Pakkauksesta automaattisesti asennetut ohjelmat laittavat valikkorivin Työpöytäpalkkiin. Asennettujen pakkausten lukumäärästä riippuen Työpöytäpalkki voi kasvaa liian laajaksi. Jos haluat mieluiten ohjata asetuksia itse ja haluat nähdä Työpöytäpalkissa vain ne sovellukset, jotka linkität sinne (mahdollisesti luokittelemalla alikansioihin), niin tee se näin:<br />
 Luo valikolle <span class="path">menu</span>-kansion linkki paikkaan <span class="path">~/config/settings/deskbar/</span> ja nimeä uudelleen <span class="path">menu_entries</span>. Pääteikkunassa linkki luodaan:</p>

docs/userguide/fi/desktop-applets.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/desktop-applets.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/desktop-applets/networkstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html

@@ -10,6 +10,7 @@
  * Authors:
  *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
  * Translators:
+ *		Humdinger
  *		Jorma Karvonen
  *
 -->
@@ -30,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -75,7 +78,7 @@
 <p>Ikkunan siirtämiseksi tartu siihen Työtilat-sovelmassa ja yksinkertaisesti raahaa se toiseen työtilaan. Tästä on hyötynä, että voit siirtää sen jättämättä nykyistä työpöytää. Se tietysti toimii hyvin vain kun työtilassa ei ole liian montaa ikkunaa ja kohdetyötila ei ole muiden ikkunoiden peittämä. Toinen mahdollisuus on tarttua ikkunan välilehteen ja pitää siitä kiinni samalla kun vaihtaa työtilaa <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span> -näppäimillä.</p>
 <p>Lisätietoja työtiloista yleensä ja lisää näppäimistöpikanäppäimistä, katso aihetta 
 <a href="../workspaces.html">Työtilat</a>.</p>
-<div class="box-info">Yritä tätä: Tee Työtilat-ikkuna todella isoksi ja piilota ikkunan välilehti ja raja. Siirry sitten <a href="../preferences/shortcuts.html">Pikakuvakeasetukset</a> ja liitä näppäimillä <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> Työtilat-sovelmaan (<span class="path">/system/preferences/Shortcuts</span>).<br />
+<div class="box-info">Yritä tätä: Tee Työtilat-ikkuna todella isoksi ja piilota ikkunan välilehti ja raja. Siirry sitten <a href="../preferences/shortcuts.html">Pikakuvakeasetukset</a> ja liitä näppäimillä <span class="key">CTRL</span> <span class="key">^</span> Työtilat-sovelmaan (<span class="path">/system/apps/Workspaces</span>).<br />
 Nyt voit nopeasti kutsua sovelman näppäinyhdistelmällä ja vastaavasti poistaa sen nopeasti <span class="key">ESC</span>-näppäimellä.</div>
 
 <h2>

docs/userguide/fi/filesystem-layout.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/filesystem-layout.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/filetypes.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/filetypes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/filetypes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/filetypes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/filetypes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/filetypes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/filetypes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/filetypes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/filetypes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/filetypes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/filetypes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/gui.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/gui.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/gui.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/gui.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/gui.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/gui.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/gui.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/gui.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/gui.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/gui.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -57,7 +59,6 @@
 
 <div id="content">
 <div>
-<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
@@ -70,7 +71,7 @@
 
 <h1>Haikun graafinen käyttöliittymä</h1>
 
-<p>Haiku's graphical user interface is an integral part of the system. Unlike other Unix-like operating systems, there is no separate window manager and booting just into a command-line shell is not possible. Haiku's focus being on the desktop user, this is just not considered necessary.</p>
+<p>Haikun graafinen käyttöliittymä on järjestelmän kiinteä osa. Toisin kuin Unix-perustaisissa järjestelmissä, Haikussa ei ole mitään erillistä ikkunahallintaa eikä käynnistys vain komentorivikuoreen ei ole mahdollista. Haiku kohdistuu työpöytäkäyttäjiin, ja komentorivikuoreen käynnistymistä ei ole katsottu tarpeelliseksi.</p>
 <p>Koska sinulla on luultavasti kokemuksia muista graafisista ympäristöistä, hypätään standardien, kuten valikoiden, hiiren kakkospainikkeella näkyviin saatavan asiayhteysvalikon, vedä ja raahaa -toiminnon jne. ylitse. Tutustutaan sen sijaan muutamaan Haikun ainutlaatuiseen puoleen.</p>
 <img src="images/gui-images/gui.png" alt="gui.png" />
 <p>Haikun graafisessa käyttöliittymässä on vain muutamia asioita, jotka eivät ole itsestään selviä ja ansaitsevat selityksen.</p>

docs/userguide/fi/index.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/index.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/index.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/index.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/index.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/index.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/index.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/index.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/index.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/keyboard-shortcuts.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -57,6 +59,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 <h1>Pikanäppäimet ja näppäinyhdistelmät</h1>
 
@@ -104,6 +107,8 @@
 <p>Milloin vain muokkaat tekstiä – kyse voi olla tiedoston nimeämisestä uudelleen Seuraajassa, tiedoston muokkauksesta Tyylitetyssä editorissa, tai jutellessa Vision-ohjelmassa – on olemassa muutamia yleisiä pikanäppäimiä:</p>
 <table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
 <tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> tai<br /><span class="key">Alt Gr/OPT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Hyppää sana kerallaan tekstin lävitse. (Huomaa: Se saattaa olla hyödyllistä tottua käyttämään <span class="key">Alt Gr/OPT</span>-näppäinyhdistelmiä. Silloin sinulla on kaikki asennettuna, jos joku sovellus jo käyttää <span class="key">ALT</span>-yhdistelmiä johonkin toiseen komentoon.)</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">BACKSPACE</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key"> BACKSPACE</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Word-wise removing the text to the left of the cursor.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> or<br /><span class="key">OPT</span> <span class="key"> DEL </span></td><td style="width:15px;"></td><td>Word-wise removing the text to the right of the cursor.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Hyppää rivin alkuun.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">END</span></td><td></td><td>Hyppää rivin loppuun.</td></tr>
 <tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">HOME</span></td><td></td><td>Hyppää asiakirjan alkuun.</td></tr>

docs/userguide/fi/preferences.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/preferences.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/preferences.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/preferences.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/preferences.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/preferences.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/preferences.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/preferences.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/preferences.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/preferences.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/preferences.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/appearance.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/appearance.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/backgrounds.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/datatranslations.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/datatranslations.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/deskbar.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/deskbar.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/e-mail.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/e-mail.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/filetypes.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/filetypes.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/keyboard.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/keymap.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/keymap.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/locale.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/locale.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/media.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/media.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/mouse.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/network.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/network.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/printers.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/printers.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/repositories.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/screen.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/screen.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/screensaver.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/shortcuts.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/shortcuts.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/sounds.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/sounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/time.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/touchpad.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/tracker.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/tracker.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/preferences/virtualmemory.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../../id/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../../ca/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../../de/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../../en/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../../es/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../../fr/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../../fur/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../../it/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../../hu/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../../pl/preferences/virtualmemory.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/queries.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/queries.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/queries.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/queries.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/queries.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/queries.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/queries.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/queries.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/queries.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/queries.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -111,7 +113,7 @@ Mikä parempaa, sinun ei tarvitse kaksoisnapsauttaa kyselyn tekemiseksi uudellee
 <p>Tämä lisää ponnahdusvalikon teksti-ikkunan vasemmalle puolelle ja painikkeet <span class="button">Lisää</span> ja <span class="button">Poista</span> sen alle. Valikosta voi valita, että mitä attribuuttia kyselee. Painikkeilla <span class="button">Lisää</span> ja <span class="button">Poista</span> voit kysellä lisäattribuutteja ja poistaa niitä taas. Nämä attribuutit linkitetään loogisesti binaarilogiikan AND- tai OR-tiloilla.</p>
 <p>Tehkäämme sähköpostikysely esimerkkinä:</p>
 <img src="images/queries-images/query-window-filled.png" alt="query-window-filled.png" />
-<p>Tämä on Haku-ikkunasi, kun etsit kaikkia niitä sähköpostiviestejä, jotka Clara Botters on lähettänyt sinulle viimeisen kahden kuukauden aikana ja joissa aiheena on "vibraphone" tai "skepticality".<br />
+<p>Tämä on Haku-ikkunasi, kun etsit kaikkia niitä sähköpostiviestejä, jotka Clara Botters on lähettänyt sinulle viimeisen kahden kuukauden aikana ja joissa aiheena on "sufflé" tai "impossible".<br />
 Kuten näet, aikaperustaisten attribuuttien kautta hakeminen tukee joitakin hyödyllisiä lauseita: paitsi "viimeiset 2 kuukautta", voisit käyttää myös "tänään", "eilen", "maanantai" tai "viime maanantai" (mikä olisi maanantai viime viikolla), tai "viimeiset 2 minuuttia/tuntia/päivää/viikkoa".<br />
 Hyvä tapa rajoittaa hakutulosten lukumäärää.</p>
 
@@ -122,15 +124,15 @@ Hyvä tapa rajoittaa hakutulosten lukumäärää.</p>
 <p>Ota yllä oleva kysely attribuutilla Claran niistä sähköpostiviesteistä, jotka koskevatt vibrafonista jne. Jos sinulla on kaikki attribuutit ja niiden hakutermit asetettuna, yritä vaihtaa <span class="menu">Kaavalla</span>-tilaan ja saat näkyviin tämän yksirivisen kyselymerkkijonon:</p>
 <img src="images/queries-images/formula-query.png" alt="formula-query.png" />
 <p>Vielä kerran kun teksti on muokattu luettavammaksi:</p>
-<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [bB][oO][tT][tT][eE][rR][sS]*")
+<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [oO][sS][wW][aA][lL][dD]*")
        &amp;&amp;(MAIL:when&gt;=%2 months%))
-       &amp;&amp;(MAIL:subject=="*[vV][iI][bB][rR][aA][pP][hH][oO][nN][eE]*"))
-       ||(MAIL:subject=="*[sS][kK][eE][pP][tT][iI][cC][aA][lL][iI][tT][yY]*"))
+       &amp;&amp;(MAIL:subject=="*[sS][uU][fF][fF][lL][éÉ]*"))
+       ||(MAIL:subject=="*[iI][mM][pP][oO][sS][sS][iI][bB][lL][eE]*"))
        &amp;&amp;(BEOS:TYPE=="text/x-email"))</pre>
 <p>Mihin käyttöön?</p>
 <ul>
 <li><p>Voisit kopioida ja liittää merkkijonon sähköpostiviestiin, foorumille tai IRC-kanavalle toisten käyttöön vianjäljitystä varten.</p></li>
-<li><p>Voit käyttää tätä menetelmää kyselyn rakentamiseki <span class="menu">Attribuutti</span>-tilassa ja vaihtaa sitten <span class="menu">Kaava</span>-tilaan hakumerkkijonojen helpompaa tuottamista varten Pääteikkunassa tai skriptissä käyttöä varten.</p></li>
+<li><p>Voit käyttää tätä menetelmää kyselyn rakentamiseksi <span class="menu">Attribuutti</span>-tilassa ja vaihtaa sitten <span class="menu">Kaava</span>-tilaan hakumerkkijonojen helpompaa tuottamista varten. Yksittäislainausmerkillä ympäröityä merkkijonoa voi sitten käyttää <span class="cli">kysely</span>-komennossa Pääteikkunassa.</p></li>
 <li><p>Voit hienosäätää kyselyäsi lisäämällä lainausmerkkejä milloin tarvetta ilmenee, tekemällä osan kirjainkoosta riippuvaksi tai muuttamalla loogisen yhdistelmän negaatioksi "<tt>==</tt>"-muodosta "<tt>!=</tt>"-muotoon NOT AND. Tarvitset ainoastaan <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6llinen_lauseke" class="external free" title="Wikipedia: Säännöllinen lauseke">säännöllisten lausekkeiden</a> ja ehkä joidenkin skriptausperusteiden ymmärtämistä.</p></li>
 </ul>
 

docs/userguide/fi/teammonitor.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/teammonitor.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/teammonitor.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/teammonitor.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/teammonitor.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/tracker-add-ons.html

@@ -28,11 +28,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/tracker.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008-2018, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/tracker.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/tracker.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/tracker.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/tracker.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/tracker.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/tracker.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/tracker.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/tracker.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/tracker.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -130,7 +132,7 @@ Tämä nimenkirjoitussuodatus asetetaan <a href="#tracker-preferences.html">Seur
 <ul>
 <li><p><span class="menu">Kuvakenäkymä</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>) - Suuret kuvakkeet,  voit vaihtaa kokoa alivalikosta tai kasvattaa tai pienentää niiden kokoa näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>/<span class="key">-</span>.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Minikuvakenäkymä</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span>) - Pienet kuvakkeet.</p></li>
-<li><p><span class="menu">List view</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - A detailed list of your files enabling you to show/hide file attributes. (See topic <a href="attributes.html">Attributes</a>.) From the submenu you can choose to use either mini or large icons.</p></li>
+<li><p><span class="menu">Luettelonäkymä</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">3</span>) - Tiedostojesi yksityiskohtainen luettelo, jossa voit näyttää tai piilottaa käytettävissä olevat tiedostoattribuutit (katso aihe <a href="attributes.html">Attribuutit</a>.)</p></li>
 </ul>
 <p><span class="menu">Ikkuna</span>-valikko  tarjoaa lukuisia muita funktioita:</p>
 <ul>
@@ -184,10 +186,16 @@ Tämä nimenkirjoitussuodatus asetetaan <a href="#tracker-preferences.html">Seur
 <br /><br />
 <img src="images/tracker-images/open-with-preferred.png" alt="open-with-preferred" />
 <p>Tässä löydät taas alivalikossa luetellut sovellukset. Valitsemalla yhden ja napsauttamalla painiketta <span class="button">Avaa ja tee ensisijaiseksi</span>, vaihdat ensisijaisen sovelluksen jokaiselle tuon tiedostotyypin tiedostolle, tässä <tt>text/plain</tt>.</p></li>
-<li><span class="menu">Hae tiedot</span>
-<br /><br />
+<li><span class="menu">Get info</span>
+<p>This opens a panel that shows the meta data of a file and lets you edit its permissions. You can rename it by clicking on the file name at the top.</p>
 <img src="images/tracker-images/get-info.png" alt="get-info" />
-<p>Paneeli esittää tietoja valitusta tiedostosta ja sen jälkeen kun olet laajentanut paneelin osaa, myös käyttöoikeuksista ja omistajasta. Polun napsauttaminen avaa sen Seuraaja-ikkunassa.</p></li>
+<p>The panel consists of three tabs:</p>
+<ul>
+<li><span class="menu">Information</span>: Shows standard data like size, date of creation/modification, file type and location. Click on the location path to open the files parent folder. The <span class="menu">Open with</span> menu sets the preferred application to open this particular file.</li>
+<li><span class="menu">Permissions</span>: Lets you change owner, group and file permissions.</li>
+<li><span class="menu">Attibutes</span>: Lists all extra file attributes with their value and type.</li>
+</ul>
+</li>
 <li><p><span class="menu">Muokkaa nimeä</span>, <span class="menu">Kaksoiskappale</span> ja <span class="menu">Siirrä roskakoriin</span> - sallivat sinun nimetä uudelleen tiedoston tai tehdä siitä kaksoiskappaleen tai laittaa valitut tiedostot roskakoriin.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Siirrä kohteeseen</span>, <span class="menu">Kopioi kohteeseen</span> ja <span class="menu">Luo linkki</span> - sallivat sinun siirtää, kopioida tai linkittää valittuja tiedostoja käyttäen alivalikon navigointimenetelmää. Pitämällä kutsuttaessa näppäintä <span class="key">VAIHTO</span> alhaalla valikko tarjoaa valitsimen suhteellisen linkin luomiseen.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Leikka</span>, <span class="menu">Kopioi</span> ja <span class="menu">Liitä</span> - sallii sinun leikata, kopioida ja liittää tiedostoja leikepöytää käyttäen. Pitämällä näppäintä <span class="key">VAIHTO</span> alhaalla kutsuttaessa valikkoa voit <span class="menu">Kopioi/Leikkaa lisää</span> tiedostoja, ehkä jostain toisesta kansiosta, jotka voit liittää jonnekin muualle myöhemmin. Pitämällä näppäintä <span class="key">VAIHTO</span> alhaalla voit liittää kopioidut tiedostot leikepöydälle linkkeinä.</p></li>

docs/userguide/fi/twitcher.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/twitcher.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/twitcher.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/twitcher.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/twitcher.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/twitcher.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/twitcher.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/twitcher.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/twitcher.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/twitcher.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/twitcher.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/workshop-email.html

@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/workshop-email.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/workshop-email.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/workshop-email.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/workshop-email.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/workshop-email.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/workshop-email.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/workshop-email.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/workshop-email.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/workshop-email.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>

docs/userguide/fi/workshop-filetypes+attributes.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
+ * Copyright 2008, 2019 Haiku. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/workshop-filetypes+attributes.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -57,6 +59,7 @@
 
 <div id="content">
 <div>
+<div class="box-info">Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.</div>
 
 
 <table class="index" id="index" summary="index">
@@ -138,11 +141,11 @@
 <ul>
 <li><p><i>Attribuuttinimi</i> - näkyy esimerkiksi Seuraaja-ikkunoiden sarakeotsakkeissa.</p></li>
 <li><p><i>Sisäinen nimi</i> - Käytetään attribuutin indeksointiin ja kyselyyn.</p></li>
-<li><i>Tyyppi</i> - Määrittää arvon, jonka attribuutti voi sisältää ja siten kuinka sitä voidaan kysellä.
+<li><i>Type</i> - Defines the value the attribute can hold and therefore how it can be queried.
     <ul>
-    <li><span class="menu">String</span> normaalille tekstille</li>
-    <li><span class="menu">Boolean</span> binaaritiedolle: 0 tai 1</li>
-    <li><span class="menu">Integer</span> eri lukualueiden kokonaisluvuille:
+    <li><span class="menu">String</span> for normal text</li>
+    <li><span class="menu">Boolean</span> for binary data: 0 (false) or &gt;=1 (true)</li>
+    <li><span class="menu">Integer</span> for integer numbers with different ranges:
         <ul>
         <li><span class="menu">8 bit</span>: ± 255</li>
         <li><span class="menu">16 bit</span>: ± 65,535</li>
@@ -150,18 +153,24 @@
         <li><span class="menu">64 bit</span>: ± 18,446,744,073,709,551,615</li>
         </ul>
     </li>
-    <li><span class="menu">Float</span> liukulukunumeroille, perustarkkuus</li>
-    <li><span class="menu">Double</span> liukulukunumeroille, kaksoistarkkuus</li>
-    <li><span class="menu">Time</span> ajalle ja päimäärämuodoille</li>
+    <li><span class="menu">Float</span> for floating-point numbers, single precision</li>
+    <li><span class="menu">Double</span> for floating-point numbers, double precision</li>
+    <li><span class="menu">Time</span> for time and date format</li>
     </ul>
 </li>
 </ul>
 <ul>
-<li><i>Näkyvä</i> - Tämä valintaruutu määrittää, onko attribuutti ollenkaan näkyvä Seuraajan ikkunassa. Koska Seuraaja on käyttöliitymä DVD-tietokantaamme, merkitsemme sen ja määritämme sen ulkoasun valikoilla:<ul>
-    <li><span class="menu">Näytä kohteena</span> - Jätä arvoon "Oletus". Tulevaisuudessa on käytettävissä lisää valitsimia, esimerkiksi palkki tai tähdet arvosanoja varten jne.</li>
-    <li><span class="menu">Muokattava</span> - Määrittää, onko attribuutti muokattava Seuraajassa.</li>
-    <li><span class="menu">Leveys</span> - Attribuuttisarakkeen oletusleveys Seuraajassa.</li>
-    <li><span class="menu">Tasaus</span> - Attribuutti voidaan näyttää vasemmalle, keskelle tai oikealle tasattuna.</li>
+<li><i>Visible</i> - This checkbox determines if the attribute is visible in a Tracker window at all. Since the Tracker will be the interface to our DVD database, we check it and define its appearance with:<ul>
+    <li><span class="menu">Display as</span> - Left on "Default" if the values are to be displayed according to the attribute's "Type" (e.g. string/integer/float etc.). The other options are:
+	<ul>
+		<li><span class="menu">Checkbox</span> - Can be used to show either one of two symbols, see <span class="menu">Special</span> below.</li>
+		<li><span class="menu">Duration</span> - Shows an integer as 1/60, e.g. "90" becomes "1:30".</li>
+		<li><span class="menu">Rating</span> - Shows a rating between 0 and 10 as star symbols.</li>
+	</ul></li>
+    <li><span class="menu">Editable</span> - Determines if the attribute shall be editable in Tracker.</li>
+    <li><span class="menu">Special</span> - Defines the two symbols used for a checkbox display. For example, "xo" will show a "x" for all values &gt;0 and "o" for 0.</li>
+    <li><span class="menu">Width</span> - The default width of that attributes column in a Tracker window.</li>
+    <li><span class="menu">Alignment</span> - The attribute can be displayed left, center, or right aligned.</li>
 </ul></li></ul>
 <p>Lisää nyt kaikki tietomme attribuutteihimme:</p>
 <table summary="DVDdb Attributes" cellpadding="10" border="1">

docs/userguide/fi/workshop-wlan.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <head>
 <!-- 
  *
- * Copyright 2012-2016, Haiku, Inc. All rights reserved.
+ * Copyright 2012-2019, Haiku, Inc. All rights reserved.
  * Distributed under the terms of the MIT License.
  *
  * Authors:
@@ -31,11 +31,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/workshop-wlan.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
@@ -64,9 +66,9 @@
 <table class="index" id="index" summary="index">
 <tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
 <tr class="index"><td>
-	<a href="#firmware">Kuinka tuettu laitteisto saadaan toimimaan</a><br />
 	<a href="#gui">Langattomaan verkkoon liittyminen</a><br />
 	<a href="#commandline">Liittyminen komentoriviltä</a><br />
+	<a href="#firmware">Kuinka tuettu laitteisto saadaan toimimaan</a><br />
 	<a href="#tips">Vihjeet</a>
 </td></tr>
 </table>
@@ -74,20 +76,10 @@
 <h1>Työpaja: Langaton verkko</h1>
 
 <p>Verkkoyhteyksien saaminen toimimaan on olennasta nykypäivän tarpeessa pysyvään internet-yhteyteen. Koska erilaisten ja jatkuvasti muuttuvien laitteistojen ja ajurien pitäminen ajan tasalla on aika mahdotonta pienelle projektille, Haiku käyttää <a href="http://www.freebsd.org">FreeBSD</a>-yhteensopivuuskerrosta verkkoajureissaan.<br />
-Tämä takaa valtavan joukon tuettuja laitteita, vaikka se ei luultavasti kata 100 prosenttia markkinoilla olevista. Katso <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/wireless#hardware-notes">tätä luetteloa verkossa</a> tuetuista malleista tai tarkista <a href="http://www.freebsd.org/releases/11.1R/hardware.html#WLAN">FreeBSD 11.1:n julkistettujen laitteiden tiedot</a>.</p>
+Tämä takaa valtavan joukon tuettuja laitteita, vaikka se ei luultavasti kata 100 prosenttia markkinoilla olevista. Katso tuettujen mallien luettelo <a href="http://www.freebsd.org/releases/12.0R/hardware.html#wlan">FreeBSD 12.0:n julkistuksen laitteiden tiedot</a>.</p>
 <div class="box-info">Nykyisin vain PCI-, PCI-X-, PCI-Express-, Mini PCI-, ja Mini PCI-Express-laitteiden otaksutaan toimivan.<br />
 PCMCIA-, CardBus-, ExpressCard-, USB- ja ISA-laitteet tarvitsevat vielä työtä tullakseen toimiviksi.</div>
 
-<h2>
-<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="firmware" name="firmware">Kuinka tuettu laitteisto saadaan toimimaan</a></h2>
-<p>Vieläpä kun ensimmäinen estä yleisesti tuetulle laitteistolle on otettu, niin jotkut langattomat verkkokortit vaativat binaarimikro-ohjelmistomoduuleja toimiakseen oikein. Haiku ei voi sisällyttää joitakin näitä yksityisomistuksellisia mikro-ohjelmistotiedostoja lisenssointiehtojen vuoksi. Haiku sisältää kuitenkin joitakin skriptejä, jotka noutavat ja asentavat kaikki tarvittavat yksityisoikeudelliset palaset sinulle. Jos suunnittelet langatonta verkko, on yleensä hyvä ajatus suorittaa nämä skriptit, jotta varmistut, että järjestelmässäsi on kaikki nämä tarvitsemasi tarvittavat mikro-ohjelmistot käytettävissä.</p>
-<p>Avaa Pääteikkuna ja kirjoita:</p>
-<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
-<p>Katselmoi nyt lisenssit ja hyväksy ne, jotta voit asentaa kaikki tarvittavat mikro-ohjelmistotiedostot.</p>
-
-<p>Jos sinulla ei ole Haikussa pääsyä internettiin puuttuvien mikro-ohjelmistotiedostojen lataamiseksi, on olemassa erillismenetelmä, katso <a href="#tips">Vihjeet</a> alla.</p>
-
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
 <a id="gui" name="gui">Langattomaan verkkoon liittyminen</a></h2>
@@ -115,17 +107,20 @@ Tulostus näyttää julkisen nimen (SSID), MAC-osoitteen, signaalivoimakkuuden j
 
 <h2>
 <a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
-<a id="tips" name="tips">Vihjeet</a></h2>
-<h3>Laiteohjelmistotiedostojen lataus ilman verkkoa</h3>
+<a id="firmware" name="firmware">Kuinka tuettu laitteisto saadaan toimimaan</a></h2>
+<p>Kaikki tuetut nykyaikaiset langattomat laitteet toimivat suoraan pakkauslaatikosta otettuna.</p>
+
+<p>Muutamat vanhat piirisarjat (Intel 2100/2200/2225/2915, Broadcom 43xx, Marvell 88w8335) vaativat binaarisia laitteisto-ohjelmistomoduuleja, joita Haiku ei kuitenkaan voi jakaa lisensointisyistä. Jotta nämä langattomat kortit saataisiin toimimaan, mukaan on lisätty yksinkertainen skripti, joka noutaa ja asentaa tarvittavat yksityisomistukselliset palaset sinulle.</p>
+<p>Avaa Pääteikkuna ja kirjoita:</p>
+<pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
+<p>Katselmoi nyt lisenssit ja hyväksy ne, jotta voit asentaa kaikki tarvittavat mikro-ohjelmistotiedostot.</p>
+
 <p>Jos et saa binaarilaiteohjelmistotiedostoja <tt>install-wifi-firmwares.sh</tt>-skriptin avulla (esimerkiksi koska sinulla ei ole internet-yhteyttä Haiku-käyttöjärjestelmässä), voi myös ladata <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt">tämän pääteikkunaskriptin</a>, ja suorittaa sen toisessa käyttöjärjestelmässä, jossa on <tt>wget</tt> ja <tt>zip</tt> asennettuna.<br />
 Windows-käyttäjillä on oltava <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/wget.htm">wget</a> ja <a href="http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/zip.htm">zip</a> asennettuna Windowsin oletussijainteihin ja heidän on käytettävä <a href="https://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.bat">tätä eräajoskriptiä</a>.<br />
 Skripti lataa tarvittavat tiedostot ja luo zip-tiedoston, joka puretaan Haikun <tt>/boot</tt>-kansioon. Kun purkaminen on suoritettu, avaa Pääteikkuna ja kirjoita:</p>
 <pre class="terminal">install-wifi-firmwares.sh</pre>
 <p>Käy läpi lisenssit ja hyväksy ne kaikkien nyt saatavissa olevien laiteohjelmistotiedostojen asentamiseksi.</p>
-<h3>Yhteyden katkeamisen välttäminen</h3>
-<p>Haiku-ajureilla joillekin WLAN-piirisarjoille kuten iprowifi4965:lle on taipumusta kadottaa yhteys, kun käytetään WPA-salausta. Jos sinulla tapahtuu tällaista, yritä ottaa pois käytöstä ”HT mode” (high throughput, 802.11n) ennen verkkoon kytkeytymistä:</p>
-<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi4965/0 -ht</pre>
-<p>Jos se korjaa pulman, laita kyseinen rivi <span class="path">~/config/settings/boot/UserBootscript</span>-skriptiin, jotta se suoritetaan automaattisesti joka kerta käynnistymisen yhteydessä.</p>
+
 </div>
 </div>
 

docs/userguide/fi/workspaces.html

@@ -30,11 +30,13 @@
 <div class="inner">
 <ul class="lang-menu">
 <li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
+<li><a href="../id/workspaces.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
 <li><a href="../ca/workspaces.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
 <li><a href="../de/workspaces.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
 <li><a href="../en/workspaces.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
 <li><a href="../es/workspaces.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
 <li><a href="../fr/workspaces.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
+<li><a href="../fur/workspaces.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
 <li><a href="../it/workspaces.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 <li><a href="../hu/workspaces.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
 <li><a href="../pl/workspaces.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>